dts_k13_mala_v08_20090514

Transkrypt

Kasa fiskalna
Mała / Mała E
Mała Plus / Mała Plus E
Dokumentacja techniczno-serwisowa
NOVITUS SA
33-300 Nowy Sącz
Ul. Nawojowska 118
Tel. (+18) 444 07 20
Strona 1
Nowy Sącz 14.05.2009
wersja 08
Spis treści
1
PARAMETRY TECHNICZNE ................................................................................................................. 3
2
WARUNKI EKSPLOATACJI ................................................................................................................... 3
3
OPIS OGÓLNY URZĄDZENIA. .............................................................................................................. 3
4
BUDOWA MECHANICZNA..................................................................................................................... 5
5
OPIS SZCZEGÓŁOWY............................................................................................................................. 6
5.1
5.2
5.3
6
INTERFEJSY KASY. ............................................................................................................................... 12
6.1
6.2
6.3
7
ROZMIESZCZENIE GNIAZD ................................................................................................................... 12
PORTY SZEREGOWE. ........................................................................................................................... 12
PODŁĄCZENIE SZUFLADY.................................................................................................................... 14
INFORMACJE SERWISOWE................................................................................................................ 15
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
8
SCHEMAT BLOKOWY ............................................................................................................................. 6
PŁYTA GŁÓWNA .................................................................................................................................... 7
ZŁĄCZA – OPIS WYPROWADZEŃ ............................................................................................................ 8
FISKALIZACJA..................................................................................................................................... 15
USTAWIENIE DATY BLOKADY SERWISOWEJ ........................................................................................ 16
PROCEDURY KALIBROWANIA .............................................................................................................. 16
ZEROWANIE PAMIĘCI OPERACYJNEJ .................................................................................................... 18
PROCEDURA POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU AWARII PAMIĘCI PODRĘCZNEJ W KASIE Z KOPIĄ
ELEKTRONICZNĄ MAŁA E / MAŁA PLUS E.......................................................................................... 19
DIAGNOSTYKA – AUTOMATYCZNE PROCEDURY TESTOWE .................................................................. 20
PROCEDURA KONTROLI NAPIĘĆ W KASIE. ........................................................................................... 21
BEZPIECZNIKI ..................................................................................................................................... 22
OBSŁUGA I UŻYTKOWANIE AKUMULATORA ........................................................................................ 22
ZESTAWIENIE KOMUNIKATÓW ZGŁASZANYCH PRZEZ KASĘ ................................................................ 23
SCHEMATY .............................................................................................................................................. 30
Strona 2
wersja 08
1
Parametry techniczne
1.
2.
3.
4.
5.
Zasilanie zewnętrzne:
Zasilanie awaryjne:
Średni pobór mocy
Dopuszczalna temperatura pracy
Pamięć bazy danych
6.
7.
Podtrzymanie pamięci RAM:
Mechanizm drukujący termiczny:
8. Papier
9. Zewnętrzne karty pamięci (Mała E /Mała Plus E)
10. Prąd ładowania akumulatora
2
•
•
•
•
•
•
•
•
3
zasilacz 9V / 700 mA
wewnętrzny akumulator kwasowy 6V / 3 Ah
5W
5 °C do + 40 °C
RAM z podtrzymaniem bateryjnym
(w wersji „Mała Plus” pamięć FLASH)
bateryjka litowa 3V CR2032
MBL1500A ALPS lub
FTP628MCL103 FUJITSU lub
LTPZ245B/J-C384-E SEIKO
2 szt. 28mm ±0,3 mm
Pamięć SD i SDHC
max. 500 mA - przy wyłączonej kasie
max. 200 mA – przy włączonej kasie
Warunki eksploatacji
Kasa powinna pracować w miejscu nienasłonecznionym, w temperaturze otoczenia powyżej 5o i
nieprzekraczającej 40oC
Należy uważać na kondensację pary wodnej. W przypadkach przenoszenia kasy z temperatury niskiej do
wysokiej (nagła zmiana temperatury) może dojść do skraplania się pary wodnej. W przypadkach takich
należy odczekać około 1godziny w celu wyrównania temperatur, odparowania wytrąconej wody i dopiero
wówczas uruchomić kasę, w przeciwnym razie może dojść do zakłóceń w pracy urządzenia lub poważnej
awarii.
Kasa przystosowana jest do zasilana z zasilacza sieciowego dostarczonego przez producenta, włączonego do
+10%
sieci energetycznej ~230V −15% ,50Hz, bądź akumulatora wewnętrznego.
Kasa powinna być użytkowana w niezapylonym i suchym pomieszczeniu (praca kasy w pomieszczeniu o
dużej koncentracji kurzu zmniejsza żywotność mechanizmu).
Zasilanie komputera współpracującego z kasą powinno odbywać się z tej samej sieci energetycznej (tej
samej fazy).
W przypadku przerwy w eksploatacji urządzenia powyżej 3 miesiące konieczne jest podłączenie zasilacza
zewnętrznego na czas min. 24 godzin w celu naładowania akumulatora.
Podłączanie interfejsu komunikacyjnego powinno się odbywać przy wyłączonej kasie i odłączonym
przewodzie sieciowym. Podczas łączenia należy zachować odpowiednią kolejność łączenia: najpierw
przewód komunikacyjny, zasilacz, na końcu podłączyć przewód sieciowy zasilacza do sieci energetycznej.
W przypadku pracy kasy w niskich temperaturach, ze względu na obniżoną sprawność akumulatora
wewnętrznego zaleca się pracę z zasilacza.
Opis ogólny urządzenia.
Kasa fiskalna Mała jest przenośnym urządzeniem fiskalnym. Została całkowicie zaprojektowana i
wykonana w Polsce z zastosowaniem nowoczesnych podzespołów i technologii. Poprzez złącze szeregowe
RS232 może współpracować z komputerem, czytnikiem kodów kreskowych lub wagą elektroniczną.
Urządzenie składa się z pojedynczego modułu płyty głównej. Płyta główna obsługuje klawiaturę,
wyświetlacz kasjera, wyświetlacz klienta, zapewnia programowanie i dostęp do pamięci fiskalnej oraz
Strona 3
wersja 08
odpowiada za komunikację z urządzeniami peryferyjnymi (komputer, czytnik kodów kreskowych, waga).
Dodatkowo steruje również pracą mechanizmu drukującego.
Kasa MAŁA E z zamontowanym czytnikiem kart SD
Strona 4
wersja 08
4
Budowa Mechaniczna
Strona 5
wersja 08
5
Opis szczegółowy
5.1
Schemat blokowy
Strona 6
wersja 08
5.2
Płyta główna
Obsadzenie gniazd i elementów może być inne w zależności od wersji płyty.Płyta główna
Płytka główna
Strona 7
wersja 08
Płytka gniazda pamięci SD
5.3
Złącza – opis wyprowadzeń
Gniazdo zasilające – J1
Nr
wyprowadzenia
Funkcja
2
3
Zasilanie
zewnętrzne
GND
GND
1
2
+12 V
GND
1
Gniazdo akumulatora – B1
Złącze pamięci fiskalnej – J3
1
2
3
4
5
6
7
8
SPI_MOSI
GND
V33
SPI_CLK
SPI_MISO
SPI_!RST
FIS_CSI
Strona 8
wersja 08
Złącze JTAG – J13 (używane tylko na etapie uruchamiania)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
V33
JTRST!
JTDI
JTMS
JTCK
GND
JTD0
RST!
-
Złącze wyświetlacza obsługi – J2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
GND
V5
VK_LCD1
LCD_!CS2
LCD_!CS1
LCD_E1
GND
GND
GND
GND
D4LCD
D5LCD
D6LCD
D7LCD
LCDLED1
GND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
GND
V5
VK_LCD2
LCD_!CS2
LCD_!CS1
LCD_E2
GND
GND
GND
GND
D4LCD
D5LCD
D6LCD
D7LCD
LCDLED2
GND
Złącze wyświetlacza klienta – J9
Strona 9
wersja 08
Złącze klawiatury – J4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
K0
W0
K1
W1
K2
W2
K3
W3
K4
ONKEY
V+
1
2
3
4
5
6
7
8
RXD1
RTS
TXD1
CTS
V5
GND
1
2
3
4
5
6
7
8
RXD2
RTS
TXD2
V5
GND
W – wiersze
K – kolumny
Gniazdo portu RS232 – J8
Gniazdo portu RS232 – J10
Złącze drukarki termicznej – J12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GND
LED
PEND
VH
VH
TH_D
TH_CLK
Strona 10
wersja 08
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
GND
GND
TH_STR0
TH_STR0
TH_STR0
V33
TH_TEMP
GND
TH_STR1
TH_STR1
TH_STR1
GND
GND
TH_!L
VH
VH
PH_B
PH_!B
PH_A
PH_!A
Gniazdo czujnika papieru – J14
1
2
3
4
5
6
7
8
LED!
TH_OPEN
PEND
1
2
VH
ZW
Gniazdo silniczka zwijacza – J11
Płytka Pamięci SD
Połączenie z płytą główną - P1
Nr
Funkcja
wyprowadzenia
1
SPI-CS
2
SPI-MOSI
3
GND
4
V33
5
SPI-CLK
6
SPI-MISO
Strona 11
Opis
Wybór układu
Dane we
Masa
Napięcie 3,3 V
Sygnał zegarowy
Dane wy
wersja 08
6
Interfejsy kasy.
6.1
Rozmieszczenie gniazd
Kasa posiada zestaw gniazd po prawej stronie obudowy. Znajduje się tam gniazdo zasilające oraz w
zależności od wersji kasy jeden lub dwa porty szeregowe i gniazdo podłączenia szuflady
rys. 6.1.1. Zestaw gniazd z prawej strony kasy
6.2
Porty szeregowe.
Kasa jest wyposażona w 2 gniazda interfejsu szeregowego RS-232. Sygnały dostępne w
poszczególnych gniazdach umieszczone są w poniższej tabeli. Przedstawiona tu została maksymalna możliwa
konfiguracja. W zależności od rynkowej wersji kasy niektóre porty lub sygnały mogą nie występować.
Kolejność wyprowadzeń sygnałów w portach szeregowych zebrane zostały w tabeli:
Nr pinu
1
2
3
4
5
6
7
8
COM1
RxD
RTS
TxD
CTS
DTR=RTS=
szuflada
V5
GND
Strona 12
COM2
RxD
RTS
TxD
DTR=RTS=
szuflada
V5
GND
wersja 08
Rys. 6.2.1. Widok gniazda i wtyku RJ-45 8/8
Rodzaj urządzenia zewnętrznego (komputer, skaner kodów kreskowych, waga elektroniczna i in.)
współpracującego z kasą na odpowiednich portach konfiguruje się korzystając z funkcji menu kasy. Istotne jest,
że zgodnie z normą V.24 maksymalna długość połączenia nie może przekraczać (przy szybkości transmisji 9600
bodów) 15 metrów.
PRZEWÓD POŁĄCZENIOWY KASA - KOMPUTER
nr pinu w
nr pinu w
nr pinu w
nazwa
kasie
komputerze
komputerze
sygnału
RJ 8/8
złącze DB25
złącze DB9
4
TxD
3
2
2
RxD
2
3
3
RTS
5
8
5
CTS
4
7
6
DTR
6
6
1
DSR
20
4
8
GND
7
5
opis sygnałów
wyjście - Transmited Data – dane wysyłane
wejście - Received Data – dane odbierane
wyjście - Request To Send – żądanie nadawania
wejście - Clear To Send – gotowość do wysyłania
danych
wyjście – Data Terminal Ready – gotowość
komputera do odbierania/wysyłania danych
wejście – Data Set Ready – odbiornik gotowy do
odbioru danych wysyłanych przez komputer
masa sygnałowa
Rys. 6.2.2. Pole konfiguracyjne portów szeregowych i szuflady
Strona 13
wersja 08
Port
Dostępne sygnały
Com1
Rx1, Tx1, RTS1 (szuflada)
Com2
Rx2, RTS1 (szuflada)
Com1
Rx1, Tx1, RTS1
(DTR1szuflada), CTS1
ustawienie
zworek
1-3, 4-6
Com2
RTS1(szuflada)
Com1
Rx1, Tx1
Com2
Rx2, Tx2
Com1
Rx1, Tx1, Rx2, RTS1
(DTR1szuflada)
Com2
RTS1 (szuflada)
3-5, 4-6
1-3, 2-4
6.3
3-5, 4-6
Podłączenie szuflady.
Do kasy można podłączyć tylko szufladę aktywną. Do tego celu wykorzystany został sygnał DTR1 lub
RTS1 portów szeregowych COM1 i COM2. Sposób konfiguracji przedstawiony został w rozdziale
poświęconym konfiguracji portów szeregowych. Sygnał wyzwalający jest impulsem ok 200ms o polaryzacji
ujemnej względem masy.
Strona 14
wersja 08
7
Informacje serwisowe.
7.1
Fiskalizacja.
Czynności związane z fiskalizacją urządzenia tzn. wpis numeru identyfikacji podatkowej (NIP) oraz
sam proces fiskalizacji, możliwe są po naciśnięciu „MENU”, wybrać tryb 5. Serwis -> 5.2. Ustawienia S.
Przed przystąpieniem do czynności fiskalizacji, jeżeli w trybie szkoleniowym była wykonywana
sprzedaż, należy wykonać zerujący raport dobowy.
521. NIP - należy podać 10 cyfr. Człony mogą być oddzielone znakiem pauzy, np: 123-456-78-90 lub
12-345-678-90 ..., lub wpisane bez rozdzielania – w zależności, jaki NIP użytkownik otrzymał z Urzędu
Skarbowego, i zatwierdzamy klawiszem „OK”. Pytanie o poprawność daty należy zatwierdzić klawiszem „OK”
lub w przypadku nieodpowiedniej wartości zaprzeczyć klawiszem „C” i zaprogramować poprawną datę.
522. Fiskalizacja - koniecznym warunkiem jest wcześniejsze zaprogramowanie numeru identyfikacji
podatkowej NIP. W trakcie operacji fiskalizacji należy potwierdzić poprawność zapisu NIP, poprawność daty a
następnie wpisać do zatwierdzenia przez kasę zaprogramowany produkcyjnie numer unikatowy kasy (trzy litery
i osiem cyfr – ABC12345678), zatwierdzić klawiszem „OK”, skontrolować poprawność zaprogramowanego
numeru NIP na wydruku – od właściciela kasy zażądać podpisania wydruku autoryzacyjnego numeru NIP, po
odpowiednim komunikacie nałożyć zworkę serwisową JP1. Zworka serwisowa znajduje się na płycie głównej
kasy. Dostęp do niej jest możliwy po zdjęciu pokrywy górnej kasy. Umiejscowienie pinów, na które należy
nałożyć zworkę serwisową pokazany jest na poniższym rysunku. Komunikat o poprawności daty zatwierdzić
klawiszem „OK”. W przypadku, gdy data nie jest poprawna klawiszem „C” opuszczamy funkcję i
programujemy datę i godzinę. Po dokonaniu wymienionych czynności kasa dokona wydruku potwierdzającego
fiskalizację.
UWAGA!!! Błędne wprowadzenie numeru NIP prowadzi do konieczności
wymiany pamięci fiskalnej
Fot. 7.1.1. Dostęp zworki serwisowej JP1
Strona 15
wersja 08
7.2
Ustawienie daty blokady serwisowej
Kasa posiada możliwość ustawienia daty przeglądu i daty serwisowej. Funkcje menu:
...
5. Serwis
...
5.2 Ustawienia S.
...
5.2.3 Data Przegl.
5.2.4 Data Blokady
5.2.5 Wyłącz blok.
Po wybraniu funkcji „Data Przegl.” należy wprowadzić kolejno „datę przeglądu” w formacie dd-mm-rrrr
oraz „numer telefonu”, który wyświetli się jako informacja łącznie z komunikatem o konieczności
przeprowadzenia przeglądu ustawowego kasy. W zaprogramowanym dniu, po włączeniu i po zakończeniu
testów kasa wyświetli komunikat „Przegląd ustawowy – wezwij serwis”, a po potwierdzeniu komunikatu
klawiszem „C” zostanie wyświetlony komunikat „Zadzwoń pod numer: (zaprogramowany numer telefonu)”.
Po potwierdzeniu tego komunikatu kasa przechodzi do pracy w trybie sprzedaży.
Ustawienie „Daty Blokady” przeprowadza się podobnie jak daty przeglądu. Najpierw ustawiamy datę w
formacie dd-mm-rrrr, kiedy ma wystąpić blokada, później numer telefonu i dodatkowo hasło. Po wpisaniu hasła
wyświetlony zostanie komunikat: „Założyć blokadę? OK-Tak C-Nie”. Po potwierdzeniu klawiszem OK
założenie blokady zostanie potwierdzone komunikatem „Blokada została założona”. Gdy kasa zostanie
włączona po upływie daty zaprogramowanej blokady serwisowej, po wstępnych testach kasy wyświetlony
zostanie komunikat „Blokada serwisowa!” i po potwierdzeniu tego komunikatu „Zadzwoń pod numer...” Po
potwierdzeniu tego komunikatu klawiszem „C” wyświetlony zostaje komunikat „Podaj hasło:”. Kasa oczekuje
na wprowadzenie poprawnego hasła ustawionego w momencie zakładania blokady serwisowej. Jeśli zostanie
wprowadzone niewłaściwe hasło wyświetlony zostanie komunikat „Błędne hasło” i po potwierdzeniu
klawiszem „C” komunikat „Zadzwoń pod numer...” i powróci znów do komunikatu „Blokada serwisowa”.
Uruchomienie kasy jest niemożliwe aż do momentu, gdy wprowadzone zostanie poprawne hasło. Jeśli
wprowadzone hasło jest poprawne pojawi się komunikat „Blokada została wyłączona” i kasa przejdzie do trybu
sprzedaży.
Możliwe jest również wcześniejsze usunięcie blokady w funkcji 5.2.5. Wyłącz blok.. Po wejściu do tej
funkcji należy podać hasło (założone w momencie ustawiania blokady). Jeśli hasło jest poprawne zdjęcie
blokady zostanie potwierdzone komunikatem „Blokada została wyłączona”.
7.3
1.
Procedury kalibrowania
Kalibracja kontrastu wyświetlaczy LCD.
Kalibracja kontrastu wyświetlaczy odbywa się w sposób programowy. Polega na ustawieniu wartości
kontrastu jako liczby z zakresu od 0 do 127.
− w Menu 4. Ustawienia -> 5. Opcje -> 2. Sprzęt -> 3. Wyświetlanie -> 2. Kontrast. Po wybraniu
funkcji za pomocą klawiszy kierunkowych góra/cena i dół/kod zmieniamy kontrast obydwóch
wyświetlaczy. Po ustawieniu właściwego kontrastu należy zatwierdzeć klawiszem „OK.”. Efekt
zmian na bieżąco widoczny jest na wyświetlaczach.
− w trybie producenta – po uruchomieniu BIOS MENU. Po naciśnięciu klawisza „3” jest możliwość
regulacji kontrastu dla wyświetlacza obsługi (LCD1) lub wyświetlacza klienta (LCD2).
− awaryjne ustawianie kontrastu – funkcja przydatna, gdy zachodzi konieczność regulacji kontrastu
„w ciemno” np. po rozregulowaniu kontrastu i wyłączeniu kasy. Funkca ta uruchamiana jest
bezpośrednio po załączeniu kasy i pozwala dokonać regulacji bez wchodzenia w menu.
• W kasie Mała - uruchomienie trybu awaryjnej regulacji kontrastu następuje po załączeniu kasy
przy pomocy równocześnie wciśniętych klawiszy „C” i „0”. Wejście w ten tryb sygnalizowane
jest 5 krótkimi sygnałami dźwiękowymi, poziom kontrastu automatycznie ustawia się na
wartość średnią (60) i aktywne stają się klawisze „góra” i „dół” pozwalające na dokładną
regulację kontrastu wyświetlaczy. Po dokonaniu regulacji, zmiany należy zatwierdzić
klawiszem „OK” i kasa przechodzi do trybu normalnej pracy.
Strona 16
wersja 08
•
W kasie Mała PLUS uruchomienie trybu awaryjnej regulacji kontrastu następuje po załączeniu
kasy przy pomocy równocześnie wciśniętych klawiszy „C” i „0”. Gdy wyświetlacz już się
zaświeci (nie musi nic pokazać tylko zaświecić podświetlenie) należy jak najszybciej puścić
klawisz „C” ale nadal trzymać „0”. Po starcie oprogramowania kasa wejdzie do regulacji
kontrastu i wtedy można już puścić klawisz „0”.Wejście w ten tryb sygnalizowane jest 5
krótkimi sygnałami dźwiękowymi, poziom kontrastu automatycznie ustawia się na wartość
średnią (60) i aktywne stają się klawisze „góra” i „dół” pozwalające na dokładną regulację
kontrastu wyświetlaczy. Po dokonaniu regulacji, zmiany należy zatwierdzić klawiszem „OK” i
kasa przechodzi do trybu normalnej pracy
2.
Kalibracja siły zwijania nawijacza kopii 0 - 31
Regulacja siły zwijania silniczka zwijacza kopii odbywa się w sposób programowy. Polega na ustawieniu
wartości siły zwijania silniczka jako liczby z zakresu od 0 do 31. W Menu 4. Ustawienia -> 5. Opcje ->
2. Sprzęt ->4. Drukowanie -> 1. Zwijacz. Po wybraniu funkcji należy wpisać liczbę z zakresu 0 – 31
ustalającą właściwy poziom napięcia silnika zwijania. Po ustawieniu właściwego napięcia zatwierdzamy
klawiszem „OK.”
Napięcie silnika zwijacza ma dość istotny wpływ na jakość zwijania kopii na rolce. Nie należy ustawiać
zbyt dużego napięcia silnika zwijania, ze względu na załamywanie prawego brzegu papieru (przy tarczy).
Również przesuwanie się papieru w lewo i prawo może być skutkiem zbyt dużej siły ciągnącej papier.
Przy zbyt dużym napięciu silnika zwijacza może dochodzić do nadmiernego wyciągania papieru spod
głowicy i zniekształcenia wydruku paragonów – zwłaszcza przy rozruchu silniczka.
3.
Kalibracja zegara RTC.
−
Kalibracja wstępna – kalibracji wstępnej zegara dokonuje się przy pierwszym uruchomieniu programu
kasy fiskalnej na etapie produkcji. Po uruchomieniu program zatrzyma się na komunikacie „RTC
calibration”. Należy zmierzyć skalibrowanym częstościomierzem laboratoryjnym częstotliwość
rezonatora kwarcowego (patrz Fot. 7.3.1. – punkt kalibracyjny). Następnie wpisać na klawiaturze
kasy zmierzoną wartość w Hz z dokładnością do jednego miejsca po przecinku i zatwierdzić
klawiszem OK.
Fot. 7.3.1. Punkt kalibracji zegara RTC
−
Regulacja w trakcie eksploatacji – funkcja 5. Serwis -> 2. Ustawienia S -> 9. Kalibr. zegar pozwala
na dokonanie dokładnego ustawienia zegara w przypadku przyspieszania lub spóźniania. W okienku
edycyjnym tej funkcji należy wpisać liczbę (dodatnią, aby przyspieszyć zegar – ujemną, aby opóźnić)
stanowiącą ilość sekund w ciągu doby, o jaką należy skorygować zegar.
Strona 17
wersja 08
7.4
Zerowanie pamięci operacyjnej
Kasa Soleo sama kontroluje obszary pamięci i wykrywa samoczynnie wszelkie przekłamania i
nieprawidłowości poprzez wyświetlanie odpowiednich komunikatów. Sprawna kasa nie powinna wykazywać
błędów obszarów pamięci operacyjnej. Jednakże pod wpływem silnych pól elektromagnetycznych (bliskie
uderzenie pioruna, przeskok iskry elektrycznej bądź silne zakłócenia radioelektryczne) mogą w pojedynczych
przypadkach spowodować przekłamania. Również ingerencja wewnątrz (np.: odłączenie pamięci fiskalnej) może
spowodować przekłamania pamięci. Zostanie wówczas wyświetlony odpowiedni komunikat, po którym
naciśnięcie klawisza „C” spowoduje wykonanie automatycznego zerowania przekłamanych bloków pamięci i
ustawienie domyślnych wartości.
Kasa nie wymaga wstępnego „zerowania” przed rozpoczęciem procedur programowania. Producent
zapewnia jednak w celach serwisowych dostęp do funkcji, które umożliwiają odpowiednią inicjację.
Zerowanie odbywa się po wybraniu odpowiednich pozycji w menu kasy. Jeśli ustawione jest hasło
administratora, najpierw (po podaniu komunikatu) należy wprowadzić hasło administratora.
Funkcje zerowania w menu:
...
5. Serwis
...
5.2 Ustawienia S
...
5.2.7. Zerowanie
5.2.7.1 RAM bez Tow
5.2.7.2 RAM
5.2.7.3 Sprzedaż
5.2.7.4 Hasło Admin
5.2.7.5 Dane ustaw. konf.
5.2.7.6 Usuw. Bazy Tow.
5.2.7.7 (nieużywany)
5.2.7.8 Usuw. Bazy kodów
5.2.7.9 Usuw. Bazy list t.
(!) Pełne zerowanie kasy, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów opublikowane w Dzienniku Ustaw nr
109, poz. 1249 z dnia 29 grudnia 1999 r. oraz instrukcji w sprawie szczegółowych wymogów technicznych,
mechanicznych i programowych dla kas rejestrujących z dnia 22.03.2000 roku jest możliwe do wykonania tylko
przez producenta. Serwisanci mają możliwość przeprowadzenia zerowania tylko w niefiskalnym trybie
szkoleniowym kasy.
1. Zerowania w trybie niefiskalnym(szkoleniowym):
Kolejne funkcje (od 5.2.7.1 do 5.2.7.9) zerują odpowiednie obszary pamięci kasy po potwierdzeniu
klawiszem OK
2. Zerowanie w trybie fiskalnym (tylko uprawnione oddziały serwisu producenta):
W trybie fiskalnym przy próbie uruchomienia funkcji zerowania pojawia się komunikat „WYMAGANY
TRYB SERWISU”. Należy nałożyć zworkę serwisową, po czym nastąpi procedura zerowania.
W przypadku funkcji 5.2.7.2. RAM - wyzerowaniu ulega cały obszar pamięci, załadowana zostaje domyślna
konfiguracja kasy. W trybie fiskalnym pojawi się komunikat „WYMAGANY TRYB PRODUCENTA”.
Należy podłączyć klucz producenta i zewrzeć zworkę serwisową JP1, po czym nastąpi procedura zerowania.
3. Zerowanie (tzw. hard reset) w trybie producenta.
Zerowanie w trybie producenta możliwe jest po podłączeniu klucza producenta do portu COM. Przy
podłączonym kluczu należy zewrzeć zworkę serwisową i załączyć kasę. Na wyświetlaczu pojawi się napis
„PRODUCTION MODE”. Zworka powinna pozostać nadal nałożona, aż do momentu, gdy na
wyświetlaczu pojawi się napis „BIOS MENU” oraz menu:
1. RAM
2. FLASH
3. LCD
4. tests
Strona 18
wersja 08
Aby dokonać zerowania jednego z obszarów pamięci (RAM lub FLASH) należy nacisnąć klawisz
„1”lub „2”. Wyzerowany zostanie odpowiedni obszar pamięci. Po przeprowadzeniu zerowania kasa
automatycznie wyłączy się.
Wyzerowanie pamięci Flash spowoduje konieczność dokonania kalibracji zegara RTC.
7.5
Procedura postępowania w przypadku awarii pamięci podręcznej w kasie z kopią
elektroniczną Mała E / Mała Plus E.
W przypadku zgłoszenia przez użytkownika sytuacji awaryjnej dotyczącej pamięci podręcznej kasy,
rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 listopada 2008 r. w sprawie kryteriów i warunków technicznych,
którym muszą odpowiadać kasy rejestrujące oraz warunków ich stosowania (Dz. U. nr 212 Par. 9 Ust. 1 P. 2)
nakłada obowiązek postępowania wg odpowiedniej procedury:
1.
Udać się na miejsce wystąpienia awarii
2.
Sprawdzić czy sytuacja zgłoszona przez użytkownika kasy ma rzeczywiście miejsce tzn., czy
urządzenie rejestrujące zgłasza błąd pamięci podręcznej.
3.
Wyłączyć i włączyć urządzenie ponownie, odczekać 2 minuty (czas na sprawdzenie poprawności
danych wewnętrznych w urządzeniu), aby potwierdzić, że nie było to chwilowe zakłócenie pracy
urządzenia nie mające wpływu na wewnętrzne dane (urządzenia mogą mieć wewnętrzne procedury
ochrony danych aktywujące się przy ponownym włączeniu).
4.
W przypadku niepewności co do faktycznego uszkodzenia danych z pamięci podręcznej lub jego
przyczyny skontaktować się z punktem konsultacyjnym Novitus S.A. celem uzyskania pomocy
technicznej.
5.
Sporządzić protokół podający opis sytuacji awaryjnej, przyczyny jej wystąpienia. Szczególnie istotne
jest określenie czy uszkodzenie było związane z konstrukcją kasy, określonymi działaniami podatnika,
czy wystąpiły zjawiska pogodowe (burza z silnym wyładowaniem w promieniu kilkudziesięciu metrów
od urządzenia) lub inne elektryczne np. awaria sieci elektrycznej w miejscu instalacji kasy, uszkodzenia
innych urządzeń w tym samym czasie i miejscu.
6.
Jeżeli istnieje taka możliwość i ustalone zostały przyczyny wystąpienia awarii oraz nie są one związane
z konstrukcją kasy należy przystąpić do usunięcia usterki poprzez wymianę wadliwego elementu.
7.
W przypadku podejrzenia lub pewności, że przyczyna może być związana z konstrukcją kasy,
sporządzić odpowiedni protokół w 3 egzemplarzach. Jeden należy pozostawić podatnikowi, jeden
zostaje w serwisie i jeden należy przesłać na adres serwisu Novitus S.A. wraz z urządzeniem.
8.
Po dokonaniu oględzin i ewentualnej naprawy (lub ekspertyzy laboratorium) urządzenia rejestrującego,
protokół ten (po uzupełnieniu o opinię Novitus S.A. i ilości takich zdarzeń w danym typie kasy)
zostanie wysłany na adres urzędu skarbowego właściwego dla podatnika (proszę go umieścić w
protokole).
Strona 19
wersja 08
7.6
Diagnostyka – automatyczne procedury testowe
Kasa umożliwia przeprowadzenie diagnostyki podstawowych elementów w postaci automatycznych
testów. Funkcje testowe zgromadzone są w menu:
...
5. Serwis
5.1. Testy
5.1.1. Serwisowe
5.1.2. Wszystko
5.1.3. Pojedynczo
5.1.4. Cyklicznie
Testy obejmują:
− testowanie pamięci ROM z programem (pamięć kodu). Obliczana jest suma kontrolna pamięci
EPROM i porównywana z wartością zapisaną w ROM-ie. W przypadku niezgodności drukowany jest
komunikat o błędzie pamięci programu, w przeciwnym przypadku komunikat o pomyślnym
zakończeniu testu.
− testowanie klawiatury. Na wyświetlaczu wyświetlane są symbole klawiszy, które należy wcisnąć.
− testowanie wyświetlacza obsługi. Cały wyświetlacz jest zaciemniany. Poprawność testu musi być
potwierdzona z klawiatury (OK-poprawne; C-niepoprawne).
− testowanie wyświetlacza klienta. Sprawdzana jest obecność wyświetlacza, a następnie wyświetlacz
jest zaciemniany. Poprawność testu musi być potwierdzona z klawiatury (OK-poprawne; Cniepoprawne).
− testowanie pamięci fiskalnej kasy. Pierwszy etap polega na sprawdzeniu linii adresowych przez
zapisanie kolejno pod adresy będące kolejnymi potęgami liczby 2 kolejnych wartości. Po zapisaniu
wszystkich (ilość linii adresowych + 1 dla adresu 0), następuje weryfikacja zapisanych wartości. W
analogiczny sposób testuje się magistralę danych przez zapisanie dziewięciu kolejnych wartości
(poczynając od adresu 017h). Jeżeli pamięć zapisana jest danymi wynikającymi z testu dokonywany
jest jedynie odczyt testowy. Uruchomienie testu nie powoduje uszkodzenia operacyjnych obszarów
pamięci. Pamięć może być dalej normalnie użytkowana.
− testowanie zegara czasu rzeczywistego (RTC). Sprawdzane jest, czy zegar „chodzi” (czy następują
zmiany na pozycji sekund), następnie zegar jest ustawiany wybraną datą i odczytywany, w celu
sprawdzenia poprawności programowania.
− testowanie mechanizmu drukującego. Dokonuje się specjalny wydruk testowy.
− testowanie głośnika. Brzęczyk wydaje serię krótkich dźwięków. Poprawność testu musi być
potwierdzona z klawiatury (OK-poprawne; C-niepoprawne)..
− testowanie podświetlenia wyświetlacza obsługi i klienta – testowane jest podświetlenie wyświetlacza
obsługi i wyświetlacza klienta .Podświetlenie wyświetlaczy pulsuje – poprawność testu należy
potwierdzić z klawiatury (OK-poprawne; C-niepoprawne).
− testowanie czujników papieru - testowany jest stan dwóch czujników papieru i dźwigni odchylania
głowicy. Aby test przebiegł w pełni należy w trakcie testu otworzyć i zamknąć pokrywkę clam-shell
drukarki. Po odchyleniu klapki lub wyjęciu papieru pojawiają się komunikaty świadczące o
„zadziałaniu” odpowiednich czujników
− testowanie szuflady, o poprawności tego testu decyduje przeprowadzający test (OK-poprawne; Cniepoprawne).
− testowanie pamięci fiskalnej 2 kasy
− testowanie interfejsu szeregowego RS232 COM1. Test ten wymaga włożenia odpowiedniej zwory do
gniazd portów i potwierdzenie tej czynności klawiszem OK.
Rys. 7.5.1. Schemat zwory testowej portów szeregowych
Po zakończeniu serii wszystkich testów lub zaznaczonych testów w cyklu testów pojedynczych wyniki
wydrukowane są na papierze.
Strona 20
wersja 08
7.7
V5
V18
V33
V+
VH
Procedura kontroli napięć w kasie.
= 5V±0,1V
= 1,8V±0,1V
= 3,3V±0,1V
= 7V ± 0,15V
należy zmierzyć na wyłączonej kasie i odłączonym akumulatorze.
następnie załączyć kasę;
napięcie V+ powinno się zmniejszyć o 0,25V ± 0,07V
= V+ - przy załączonej kasie
Fot. 7.6.1. Punkty pomiarowe napięć zasilających
Strona 21
wersja 08
7.8
Bezpieczniki
Na płycie głównej znajdują się bezpieczniki F1 i F2 wykonane w postaci ścieżek o odpowiedniej
grubości odpowiadającej wartości 3,15 A. Każdy z bezpieczników posiada dwa dodatkowe pola, które
należy zewrzeć kropelką cyny po przepaleniu poprzedniego bezpiecznika tworząc w ten sposób kolejny
bezpiecznik. W przypadku, gdy przepalą się wszystkie ścieżki zabezpieczające i zabraknie możliwości
korzystania z bezpieczników w laminacie należy zastosować bezpiecznik SMD o wymiarach 6,1 x 2,6 x 2,6
mm i przylutować do pól lutowniczych na płytce.
Fot. 7.7.1. Bezpieczniki
7.9
Obsługa i użytkowanie akumulatora
Kasa fiskalna MAŁA przystosowana jest do zasilania awaryjnego za pośrednictwem bezobsługowego
akumulatora 6V/3 Ah. Aby akumulator zachował długo dobre parametry należy stosować się do poniższych
zaleceń. Ważne to jest szczególnie w sytuacji, w której często dochodzi do pracy bateryjnej urządzenia.
Urządzenie jest dostarczane przez producenta z całkowicie naładowanym akumulatorem. Jednak w
czasie transportu i przechowywania następuje powolne samorozładowywanie. Po dołączeniu zewnętrznego
zasilacza i włączeniu go do sieci następuje automatycznie proces ładowania akumulatora. Po około 24 godzinach
bateria wewnętrzna zostaje całkowicie naładowana.
Po rozładowaniu akumulatora należy dążyć do jak najszybszego jego naładowania, gdyż pozostawienie
go w stanie nienaładowanym na dłuższy czas prowadzi do nieodwracalnego uszkodzenia akumulatora i
znacznego spadku jego pojemności. W przypadku składowania kas, co 3 miesiące należy naładować akumulator
przez włączenie zasilacza do sieci na okres nie krótszy niż 24 godziny.
Ładowanie akumulatorów odbywa się w momencie, gdy podłączone jest zasilanie zewnętrzne
bez konieczności uruchamiania kasy. Sprawność i szybkość ładowania jest o wiele większa w przypadku, gdy
zasilacz sieciowy jest podłączony do kasy a kasa jest wyłączona. Prąd ładowania w tym przypadku ma wartość
400 – 450mA. W przypadku, gdy kasa jest włączona prąd ładowania akumulatora spada do ok. 200mA. W
przypadku normalnej eksploatacji kasy naładowanie akumulatora trwa 9 godzin przy wyłączonej kasie i 18
godzin przy włączonej kasie
UWAGA!!!
Akumulator jest elementem eksploatacyjnym i nie podlega gwarancji. Trwałość akumulatora
wewnętrznego zależy od warunków pracy i przechowywania urządzenia. W niskich temperaturach
znacznie spada sprawność akumulatora, co może znacznie zredukować czas pracy z wykorzystaniem
akumulatora wewnętrznego.
Strona 22
wersja 08
7.10 Zestawienie komunikatów zgłaszanych przez kasę
Komunikaty o błędach zgłaszane przez kasę można podzielić na kategorie:
• błędy zwykłe - powodują pojawienie się komunikatu na wyświetlaczu obsługi i wygenerowanie pięciu
sygnałów dźwiękowych. Usunięcia komunikatu dokonuje się klawiszem „C”.
• błędy fatalne - po wyświetleniu komunikatu i wygenerowaniu pięciu sygnałów dźwiękowych kasa zawiesza
działanie generując serię dodatkowych, krótkich sygnałów dźwiękowych. Wznowienie pracy kasy jest
możliwe jedynie przez przerwanie zasilania i jego ponowne podłączenie.
W poniższym zestawieniu, błędy fatalne będą oznaczane dodatkową literą ‘F’ w kolumnie numeru błędu.
Komunikat błędu
Znaczenie
Znak nie jest cyfrą
Niedozwolony znak
Błąd kodu EAN
Zła precyzja ilości
Konflikt w nazwie towaru
Błędna suma kontrolna kodu EAN
Niezerowe totalizery
Zarejestrowano sprzedaż na kasie
Zły tryb pracy dla
tej operacji
Zbyt duża liczba lub
kwota
Brak papieru
Baza tow. jest pełna
Błąd wagi
Błąd terminala
płatniczego
Błąd modemu
Transakcja odrzucona
Zbyt wiele tandemów
Zbyt wiele opakowań
Bufor list tow. pełny
Zbyt wiele kodów
dowiązanych
Wprowadzona wartość przekracza
limity
Przekroczona maksymalna ilość
towarów w bazie towarowej
Błąd komunikacji kasy fiskalnej z
wagą
Błąd komunikacji z terminalem
płatniczym
Błąd komunikacji z modemem
Transakcja z terminalem płatniczym
odrzucona
połączeń towarów z opakowaniami
opakowań w bazie towarowej
Przekroczona maksymalna ilość list
towarowych w bazie.
kodów dowiązanych w bazie.
Niezaprogramowany
zegar
Błąd zegara
Błąd modułu
fiskalnego
Sprzedaż musi być
zerowa
Błąd operacji I/O
Błąd nagłówka wydr.
Nieprawidłowy czas zegara
Błąd pamięci fiskalnej
Aby kontynuować wykonywanie
operacji należy wykonać raport
dobowy i raport sprzedaży towarów
Błąd nagłówka wydruku
Strona 23
Charakterystyczne miejsce
występowania
Programowanie kodów dowiązanych,
wybór kodu towaru
Programowanie towaru
Wybór kodu towaru
Sprzedaż towaru
Zmiana/usunięcie towaru,
programowanie nagłówka,
programowanie zegara,
programowanie stawek podatkowych
Raport zmiany towarów, nawiązanie
połączenia modemowego
Sprzedaż towaru, wpłaty do kasy,
wypłaty z kasy
Programowanie towarów
Sprzedaż z udziałem wagi
Sprzedaż z udziałem terminala
płatniczego
Wykonanie połączenia modemowego
Sprzedaż z udziałem terminala
płatniczego
Programowanie towarów
Programowanie opakowań
Programowanie list towarowych
Programowanie kodów dowiązanych
Programowanie numeru
unikatowego, stawek podatkowych,
nagłówka wydruku
Programowanie czasu
Raport dobowy, brak miejsca w
pamięci fiskalnej
Zmiana/usunięcie towaru,
programowanie nagłówka,
programowanie zegara,
programowanie stawek podatkowych
Wydruk na papierze
Nagłówek nie zaprogramowany
wersja 08
zazwyczaj po zerowaniu kasy.
Refiskalizacja
niedozwolona
Błąd ilości towaru
Błąd stawki PTU
towaru
Błąd ceny towaru
Błąd wartości towaru
Paragon nie jest
rozpoczęty
Błąd operacji STORNO
Błąd liczby linii
paragonu
Błąd kwoty WPŁATA
Błąd kwoty SUMA lub
RABAT
Przepełnienie
totalizera
Błąd próby wykonania ponownej
fiskalizacji
Wprowadzona ilość towaru jest poza
zakresem
Stawka podatkowa danego towaru
jest nieprawidłowa
Przekroczona maksymalna,
minimalna wartość ceny
wprowadzonej ceny towaru.
Cena towaru zerowa
Fiskalizacja kasy
Sprzedaż towaru
Sprzedaż towaru
Sprzedaż towaru
Sprzedaż towaru
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Ilość pozycji paragonu została
przekroczona
Nieprawidłowa wartość
wpłaty/wypłaty
Nieprawidłowa wartość sumy
paragonu lub rabatu
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Przepełnienie wartości totalizera
Tryb sprzedaży
Sprzedaż zerowa
Brak zarejestrowanej sprzedaży na
kasie
Raport dobowy
Menadżer FTP aktywny
Menadżer FTP jest w trakcie
działania
Uruchomienie ponowne menadżera
FTP, zmiana ustawień w trakcie jego
działania.
Błędna komunikacja z serwerem FTP
Rozpoczęcie sesji FTP Menadżera
Błąd komunikacji z
serwerem FTP
Błąd logowania do
serwera FTP
Nieprawidłowy serwer
FTP
Konfiguracja FTP
nieprawidłowa
Modem już połączony
Przekroczony poziom
bufora online
Błąd inicjalizacji
Paragon już
rozpoczęty
Brak numeru NIP
Błąd rabatu
Błąd danych
Brak zaprogramowanych
stawek
Koniec pamięci
fiskalnej
Błąd pamięci RAM
Błąd bazy Towarów
Błąd nagłówka wydr.
Błąd danych kasjera
Błąd stanu kasy
Błąd aktualizacji
Zły użytkownik lub hasło dostępu do
serwera FTP
Nazwa/adres serwera ftp jest
nieprawidłowa
Błędne ustawienia związane z
konfiguracją FTP Menadżera
Modem już nawiązał połączenie
Próba nawiązania połączenia z
modemem
Przepełnienie bufora online
Tryb sprzedaży
Błąd inicjalizacji kasy
Start kasy
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży, konfiguracja rabatów
Tryb sprzedaży
Brak wolnego miejsca w pamięci
fiskalnej na kolejne dane
Błąd pamięci RAM
Błąd bazy towarowej
Błąd nagłówka wydruku
Błąd danych kasjera
Błąd danych stanu kasy
Błąd aktualizacji/zapisu danych w
Strona 24
Operacje z zapisem do pamięci
fiskalnej
Zerowanie kasy
wersja 08
danych
Brak pamięci
fiskalnej
Brak drukarki
Brak wyświetlacza
klienta
Zmiana pamięci
fiskalnej
Tryb TYLKO ODCZYT
Błąd zakresu raportu
Brak danych w tym
zakresie
Tryb fiskalny
niezakończony
Błąd danych w pamięci
fisk.
Przekroczony limit
pam. fisk.
Błąd mapy pam.
fiskalnej
Błąd magistrali
pamięci fisk.
Nie znaleziono Towaru
Nieznany kurs Euro
Towar ma stałą cenę
Za duży rabat
Za duży narzut
Za duża wartość
paragonu
Za duża wartość
gotówki w kasie
Wymagane RAZEM
Wymagane płatności
Rabat "z ręki"
zabroniony
Rabat z listy
zabroniony
Rabat zabroniony
Operacja zabroniona
Błąd definicji karty
rabatowej
Już udzielono rabat z
karty
Błędny numer karty
rabatowej
Karta rabatowa
kasie
Brak pamięci fiskalnej
Brak drukarki
Brak wyświetlacza klienta
Pamięć fiskalna została zmieniona
Kasa przeszła w tryb tylko do
odczytu. Nie jest możliwa sprzedaż
na kasie
Błędny zakres wprowadzonych
danych
Brak danych w wprowadzonym
zakresie
Zakończenie trybu fiskalnego
Wykonywanie raportów z zakresem
Wykonywanie raportów z zakresem
Kasa w trybie fiskalnym
Błąd danych w pamięci fiskalnej
Przekroczony limit pamięci fiskalnej
Błąd mapy pamięci fiskalnej
fiskalnej
fiskalnej
fiskalnej
Błąd magistrali pamięci fiskalnej
Brak towaru w bazie towarowej kasy
Brak zaprogramowanego aktualnego
kursu EURO
Towar nie może być sprzedany z
inną ceną niż ta podana w bazie
towarowej kasy
Przekroczona maksymalną wartość
rabatu
Przekroczono maksymalną wartość
narzutu
paragonu
gotówki w kasie
Aby kontynuować należy nacisnąć
klawisz RAZEM
Wymagane płatności kasy
Zabronione udzielanie rabatu,
którego wartość ustala kasjer
Zabronione udzielanie rabatu, z
tabeli rabatów
Zabronione udzielanie rabatu
Operacja niedozwolona dla
wykonywanej czynności
Tryb sprzedaży
Błąd definicji karty rabatowej
Tryb sprzedaży
Rabat z karty rabatowej już
udzielony
Błędny numer wprowadzonej karty
rabatowej
Ważność karty rabatowej wygasła
Strona 25
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Edycja paragonu
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
wersja 08
wygasła
Rabat nie
zaprogramowany
Karta rabatowa błąd
daty
Paragon nie jest
rozpoczęty
Błąd obsługi
transakcji OFPTX
Błąd obsługi wyjątków
OESEX
Błąd wartości stawki
PTU
Programowanie tylko z
PC
Raport zerujący tylko
z PC
Trwa Raport Zmian
Towarów
Dostęp do modemu
zablokowany
Brak gotówki na
wypłatę/resztę
Karta rabatowa
wymagana
Tylko po raporcie
zmian tow.
Trwa komunikacja z PC
Przepełnienie licz.
sprzedaży towaru
Błąd danych ustawień
i konfiguracji
Błąd danych raportu
godzinowego
Błąd bazy paragonów
Błąd bazy list
towarów
Błąd bazy kodów
dowiązanych
Brak towarów na
paragonie
Błędna struktura menu
Zmiana precyzji
zabroniona
Niezdefiniowany typ
płatności
Przekroczona max.
liczba płatności
Wartość poza zakresem
Pole nie może być
puste!
Brak rabatu zdefiniowanego na
karcie rabatowej w tabeli rabatów
Tryb sprzedaży
Błędna data karty rabatowej
Tryb sprzedaży
Operację należy wykonać w
„otwartym paragonie”
Błąd obsługi transakcji OFPTX
Błąd obsługi wyjątków OESEX
Wprowadzona wartość stawki nie
jest prawidłowa
Programowanie bazy danych
możliwe tylko z komputera
Wykonywanie raportów zerujących
możliwe tylko z komputera
Dalsze czynności możliwe po
zakończeniu Raportu Zmian
Towarów
Komunikacja z modemem została
zablokowana przez inny proces
Brak wystarczającej ilości pieniędzy
w kasie na wypłatę/resztę
Do prawidłowego zakończenia
paragonu wymagana jest karta
rabatowa
Wykonanie operacji możliwe po
Raporcie Zmian Towarów
Wykonanie operacji możliwe po
zakończeniu komunikacji z PC
Przepełnienie wartości sprzedanych
towarów danego typu
Błąd danych ustawień i konfiguracji
kasy
Błąd danych raportu godzinowego
kasy
Błąd danych bazy paragonów kasy
Błąd danych bazy list towarowych
kasy
Błąd danych bazy paragonów online
kasy
Brak sprzedanych towarów na
paragonie
Błędna struktura menu kasy
Zmiana precyzji towaru z obecną
ilością towaru niedozwolona
Niezdefiniowany typ płatności w
kasie
Przekroczona maksymalna liczba
płatności, która można przypisać do
paragonu
Wprowadzona wartość poza
zakresem
Wprowadzona wartość nie może być
pusta
Strona 26
Programowanie stawek podatkowych
Programowanie baz danych z kasy
Wykonywanie raportów zerujących z
kasy
Komunikacja modemowa
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Raport dobowy
Wykonywanie raportów
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Edycja towaru
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
wersja 08
Hasło wymagane!
Nazwa kasjera
wymagana!
Błędny kod!
Wymagana długość co
najmniej 6 znaków!
Nie można usunąć
aktywn. użytkow.
Użytkownik jest
wymagany!
Błędne hasło!!!
Hasło do blokady
wymagane!
Brak prawa!!!
Błąd fatalny!
Błąd treningowej
Pamięci Fisk.
Format pamięci f.
uszkodzony!
Błędny czas start
stop harmonogramu
Błąd pamięci ROM!!!
Błąd komunikacji z
modemem
Podana płatność już
istnieje!
Istnieje niezerowy
totalizer płatności!
Błędny Nr Un.
Błąd pliku bufora
online
Błędna konfiguracja
urządzeń!
WYMAGANY TRYB SERWISU
LUB P2
Uwaga! Stan gotówki
powyżej limitu.
UWAGA! Przegląd
ustawowy za n dni!
Brak raportu dobow.
za poprzedni dzień.
Zamówienie zostanie
utracone!
Anulować operację?
Uwaga! Wartość par.
powyżej limitu.
Uwaga! Bufor online
powyżej limitu.
Blokada serwisowa!
Niezbędne jest uzupełnienie hasła
Niezbędne jest uzupełnienie nazwy
kasjera
Błędny kod PLU
Nie można usunąć zalogowanego
użytkownika
Edycja kasjera
Edycja kasjera
Edycja kasjera
Wymagane logowanie użytkownika
Podano błędne hasło logowania
Do założenia blokady niezbędne jest
uzupełnienie hasła
Brak prawa dostępu do wykonania
odpowiedniej czynności
Błąd uniemożliwiający dalszą pracę
kasy
Błąd treningowej pamięci fiskalnej
kasy
Uszkodzony format pamięci fiskalnej
Parametry rozpoczęcia działania i
końca działania Harmonogramu
Menadżera FTP nieprawidłowe
Wykryto błąd w pamięci ROM kasy
Nie powiodła się komunikacja z
modemem
Płatność już istnieje
Wartość płatności nie jest
wyzerowana
Błędny format numeru unikatowego
Edycja Harmonogramu Menadżera
FTP
Połączenie modemowe
Edycja płatności
Edycja płatności
Edycja numeru unikatowego
Błąd pliku bazy danych bufora online
Błędnie uzupełniona tablica połączeń
kasy
Do kontynuowania wykonywania
czynności należy włączyć tryb
serwisowy, bądź przesunąć kluczyk
w pozycję P2
Stan gotówki w kasie jest powyżej
ustalonego limitu
Przegląd ustawowy kasy powinien
się odbyć za n dni
Raport dobowy za poprzedni dzień
nie został wykonany, a sprzedaż
została zarejestrowana
Usunięcie tablicy zamówień towaru
Anulowanie ostatnio wykonywanej
operacji
Wartość wystawianego paragonu jest
powyżej ustalonego limitu
Ilość pozycji w buforze online
przekroczyła ustalony limit
Blokada serwisowa została
Strona 27
Edycja tablicy połączeń
Tryb Sprzedaży, wpłaty, wypłaty
gotówki
Edycja zamówień
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
wersja 08
Uwaga! Wart. Rabatu
powyżej limitu.
Uwaga! Wart. Rabatu
powyżej limitu.
Numer unikatowy nie
jest poprawny!
UWAGA! Blokada serw.
Za n dni!
Anulować operację?
Zamknąć wszystkie
zmiany?
Wykonać raport
zerujący kasy?
Czy dodać nowego
użytkownika?
Czy dodać kolejnego
użytkow.?
Czy zmienić aktywnego
użytkow.?
Masz puste hasło
Edytować hasło?
Wykonać raport
zamknięcia zmiany?
Czy przejść do prog.
nr seryjnego?
Czy przejść do
inicjalizacji?
Czy edytować nagłówek
teraz?
Czy przejść do Stawek
p. teraz?
Czy edytować NIP
teraz?
Przerwać rozład.
akumulatora?
Autoryzować operację
kluczykiem?
Autoryzować operację
hasłem?
Czy przejść do r.
dobowy teraz?
Czy wrócić do
ostatniego menu?
Czy sformatować
pamięć fisk.?
FTP Menadżer zatrzymany,
czy uruchomić?
Czy dodać nowy dział
tow.?
Usuwanie list
Kontynuować?
Pobrać nazwę z bazy?
uaktywniona
Wartość udzielonego rabatu jest
Wartość udzielonego narzutu jest
Uzupełniony numer unikatowy jest
niepoprawny
Blokada serwisowa zostanie
uaktywniona za n dni
Anulowanie obecnie wykonywanej
operacji
Zamknięcie zmian kasjerów
Potwierdzenie wykonania raportu
zerującego kasy
Potwierdzenie dodania nowego
użytkownika
Potwierdzenie dodania kolejnego
użytkownika
Potwierdzenie zmiany aktywnego
użytkownika
Potwierdzenie edycji pustego hasła
Potwierdzenia wykonania raportu
zamknięcia zmiany kasy
Potwierdzenie przejścia do
programowania numeru seryjnego
inicjalizacji kasy
Potwierdzenie przejścia do edycji
nagłówka kasy
stawek podatkowych kasy
numeru NIP kasy
Potwierdzenie przerwania
rozładowania akumulatora
Potwierdzenie autoryzacji zadania
kluczykiem kasy
Potwierdzenie autoryzacji zadania
hasłem administratora kasy
Potwierdzenie przejścia do raportu
dobowego
ostatniego menu
Potwierdzenie wykonania
formatowania pamięci fiskalnej
Potwierdzenie ponownego
uruchomienia sesji FTP Menadżera
Potwierdzenie dodania nowego
działu towarowego
Potwierdzenie usunięcia listy
towarowej
Potwierdzenie pobrania nazwy
pozycji listy towarowej z bazy
towarowej
Strona 28
Tryb sprzedaży
Tryb sprzedaży
Edycja numeru unikatowego
Raport kasy
Edycja użytkowników
Logowanie użytkownika
Sprawdzenie statusu działania FTP
Menadżera
Edycja pozycji listy towarowej
wersja 08
Usunąć tow. z listy?
Są zmiany tow.!
Drukować teraz?
Usunąć wszystkie
towary z bazy?
Czy na pewno usunąć
bazę parag.(online)?
Zerować sprzedaż
tow.?
Zerować hasło
administratora?
Zerować bazę kodów
dow.?
Zerować bazę list
tow.?
Zerować stan FTP
Menadżera?
Operacja
nieodwracalna.
Kontynuować?
Brak sprzedaży!
Drukować raport?
Założyć blokadę?
Istnieje niezamknięta
zmiana kasjera
FTP Menadżer w
trakcie działania
Transakcja odrzucona!
Transakcja anulowana!
Transakcja nieudana!
Przekroczono limit
czasu transakcji.
Zamówienie zostało
zamknięte
Towar usunięty!
Zmieniono opcję: Dwa
kody towaru
Przywrócono poprzedni
stan opcji
Blokada została
wyłączona.
Wartość ostatniego
paragonu: n
Potwierdzenie usunięci
Potwierdzenie drukowania raportu
zmian w bazie towarowej
Potwierdzenie usunięcia wszystkich
towarów z bazy towarowej
Potwierdzenie usunięcia wszystkich
paragonów online.
Potwierdzenie zerowania liczników
sprzedaży towarów kasy
Potwierdzenie zerowania hasła
administratora
Potwierdzenie zerowania bazy
kodów dowiązanych
Potwierdzenie zerowania bazy list
towarowych
Potwierdzenie zerowania stany FTP
Menadżera
Edycja pozycji listy towarowej
Potwierdzenie wykonania operacji
Zerowanie
Zerowanie
Zerowanie
Zerowanie
Zerowanie
Zerowanie
Zerowanie
Zerowanie
Potwierdzenie drukowania raportu
mimo braku zarejestrowanej
sprzedaży.
Potwierdzenie założenia blokady
serwisowej
Informacja o niezamkniętej zmianie
kasjera
Informacja o stanie działania FTP
Menadżera
Transakcja odrzucona
Transakcja anulowana
Transakcje nieudana
Przekroczony limit czasu transakcji
Zamówienie towarów zostało
zamknięte i jest gotowe do odebrania
Zmieniono opcje kasy: Dwa kody na
towar
Przywrócono poprzedni stan opcji
kasy
Blokada serwisowa została
wyłączona
Informacja o kwocie, na jaką został
wystawiony ostatni paragon
Edycja zamówienia
Edycja opcji kasy
Edycja opcji kasy
Komunikaty z poziomu BIOS kasy:
Printer voltage
ERROR!!!
Awaria zasilania mechanizmu drukującego. Napięcie poza dopuszczalnym
zakresem lub jego brak
ERROR! UNDEFINED
INSTRUCTION !
Błąd krytyczny pracy urządzenia. Usterka sprzętowa płyty głównej lub duże
zewnętrzne zakłócenie pracy procesora.
Gdzie ??? może być nazwą dowolnego wewnętrznego automatu procesora. Błąd
krytyczny pracy urządzenia. Usterka sprzętowa płyty głównej lub duże
???_error
Strona 29
wersja 08
...
RTC CALIBRAT.
ERROR!!!
8
zewnętrzne zakłócenie pracy procesora.
Komunikat + sygnał potrójny niski sygnał dźwiękowy przy załączaniu
urządzenia oznacza, że urządzenie zostało wyłączone sprzętowo poprzez zanik
zasilania bez kontroli programu aplikacyjnego.
Nie udało się dokonać wpisu kalibracji zegara RTC lub wprowadzona wartość
jest nieprawidłowa.
Schematy
Strona 30
wersja 08
J1
DWDS210
VZ
VZ_POM
T7
R4
10k 1%
1R5
1R5
1R5 T8
7
6
DRC SWC
Ipk
VCC
SWE
TC
5
CII
GND
C3
100n/50V
MC34063
GND GND GND
ST
C4
TKR471M1EG13M
470u/25V/105C (10x13mm)
L1
PI0705-101K
100u/0.7A Erocore
1
V+
D2
S
2
T4
T9
3
D3
STPS1L30A
T12
4
T10
R9
7k5 1%
C5
330p
STPS1L30A B1
CI5102P1V00
Cvilux
T13
Q1
FDT434P
T5
GND GND GND
GND
GND
R5
10k 1%
IN
C1
100n
GND
+
T14
R10
3k3 1%
F1
T4L
T15
C7
R11
1k6 1% TKR101M1CD11M
100u/16V/105C (5x11mm)
V5
3
D
GND
VZ_POM
R2
R3
R6
U5
8
U4
L4941
2
OUT
V5
T6
C2
TKR100M1JD11M
GND 10u/63V/105C (5x11mm)
1
R1
100k 1%
GND
VH
C6
TKR222M1CG20M
2200u/16V/105C (10x20mm)
VH
GND
GND
U6
LD1117DT
V18
GND
3
GND
IN
C9
100n
GND
GND
T1 T3.15L
T3
2
OUT
V18
T16
R13
270 1%
C10
TKR100M1JD11M
GND 10u/63V/105C (5x11mm)
1
T11
G
F2
1
2
3
R14
120 1%
VH_POM
VH_POM
GND
PWR_OFF
D6
BAS16
GND
6
5
GND
3
T27
D SET
Q
R27
100k
U9A
HCF4013M
RST Q
14
V+
VDD GND
C54
TKR220M1HD11M
GND 22u/50V/105C (5x11mm)
GND
GND
7
T25
Q4
2N7002
GND
GND
GND
GND
9
GND
11
GND
U9B
HCF4013M
14
D SET
Q
13
CLK
RST Q
VDD GND
12
7
K13_PSv4.1
GND
Strona 31
Vin
Vout
GND
Ven Bypass
V33
5
V33
T18
4
wersja 08
C12
1u
C13
10n GND
GND
T28
R33
100k
2
1
2
3
GND
GND
1 ON
CLK
RST
T26
R30
8k2
R29
270k
T23
D5
BAS16
4
OFF_SENS
100k
C11
1u
8
OFF_SENS
T19100k
T20
V+
R12
C25
100n
T24100k
R8
S
T22
R28
10k
Q2
V+
BSS84LT1G
RST
ON_KEY
ON_KEY
S
T17
D4
BAS16
U7
LD3985M33R
V5
TKR220M1HD11M
22u/50V/105C (5x11mm)
C8
R7
10
PWR_OFF
GND
GND
T95
T96
C28
100n
V33
R36
JP1
2100-1X2SGND
22k
2
1
GND
T98
X2
Q32.768KHZ DT38
GND
T99
C33
10p
T100
V5
C60
10n
R49
1K
GND
RST!
JTDO
JTDI
JTMS
JTCK
JTRST!
Q7
T101 2N7002
ET-1224PB
BUZ
42
41
104
103
100
89
94
91
117
115
111
108
107
97
T123
95
96
T102
JP2
2100-1X2S
GND
39
R56
10K
R57
10K
R58
10K
R59
10K
EMI_ALE
EMI_CS0n / P0.4
EMI_RDn
EMI_BWR_WRLn
EMI_WRHn
JTDO
JTDI
JTMS
JTCK
JTRSTn
JRTCK
USBDN
USBDP
VBATT
AVREF
C39
100n
T109
GND
JTDO
RST!
R71
V33
10K
GND
V33 V33 V33 V33 V33 V33 V33 V33 V33
GND GND
B2
CR2032H Pbf
64
62
58
52
51
50
47
46
A15
A14
A13
A12
A11
A10
A9
A8
119 USD_!CS
118 TR_PS2
15 TR_TRIG
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
20
19
18
17
16
15
14
13
12
GND GND GND GND GND GND GND GND GND
Strona 32
V18 V18 V18 V18
GND GND GND GND
EMI_ALE
T126
EMI_CS0/TR_PS0
T119
EMI_RD
R69 10k
TR_PS2
TR_SYNC
OE
LE
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
V33
GND
GND
V33
V5
R37
R38
R40
R39
R42
R43
R44
R45
V33
V5
U3
R70 10k
GND L6219R ST
13
V5
VCC
T120
T121
T127
PHA
I0
I1
V5
PHB
I1
I0
V5
T122
C35
T128
T129
820p
T130
T131
C37
16
20
17
15
10
9
8
11
T104 14
R52
56K
GND
T107
R53
56K
12
SPI_MISO
SPI_CLK
USD_!CS
SPI_MOSI
SPI_MOSI
SD_!CS
VCC
U11
74LVC573A
TH_!L
TH_STR0
TH_STR1
TH_TEMP
PHA
I1
PHB
I0
OFF_SENS
OFF_SENS
GND
PWR_OFF
PWR_OFF
2
3
4
5
6
7
8
9
2
4
6
GND
AD0
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD7
AD0
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD7
13
14
15
17
18
19
20
21
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
GND
V33
32
16
3k3
3k3
3k3
10k
10k
10k
10k
10k
VCC
GND
GND
C29
GND 100n
12
11
10
9
8
7
6
5
27
26
23
25
4
28
29
3
2
30
1
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
31
22
24
P
E
G
PEND
VS
Ph2
I12
I02
Vref2
OUT2A
OUT2B
SENSE1
RC1
COMP.IN1
SENSE2
COMP.IN2
GND
24
R47 22k
VH
C26
10n
PH_A
PH_!A
2
5
PH_B
PH_!B
23
T103
R50
C36
1K
820p
22
T105
3
T108
R54
C38
820p
1K
4
VH
VH
GND
GND
V33
TH_TEMP
R51
1R
GND
TH_STR1
TH_!L
T111
GND
GND
Obsługiwane mechanizmy:
Wykrywanie wersji płyty: (TR_PS2)
S1 - SEIKO 1-czujnikowy
Ponizej wersji v4.0, P2.6 zawsze=1 (pullup 10k)
S2 - SEIKO 2-czujnikowy (czujniki szeregowo)
W wersji >= v4.0 ustawić 0 na P7.6 (wcześniej nie używany)
F1 - FUJITSU 1-czujnikowy
i sprawdzić ten stan na P2.6 (P2.6 i P7.6 są połączone)
F2 - FUJITSU 2-czujnikowy (2 niezależne czujniki)
Po sprawdzeniu P7.6 zostawić na HZ
Wykrywanie typu mechanizmu na płycie >= v4.0:
Ustawić LED =0
Jeżeli TH_OPEN=0 - F2
Jeżeli TH_OPEN=1 - S1, S2, F1
wersja 08
EMI_CS0/TR_PS0
EMI_RD
R21
TH_STR0
R55
1R
COM1
Złącze RS232 1
V33
47k
Q6
BC807B
R48 43R
TH_D
TH_CLK
GND
JP4
2100-1X2S
J8
A0
8P8C RJ-45
A1
GND
A2
A3
1
JP5
A4
V5 T90 2
2100-1X2S
A5
A6
COM1 (RX1, TX1, RTS, CTS1)
A7
COM2 (RTS)
2
6
A8
1
5
A9
A10
COM1 (RX1, TX1)
A11
COM2 (RX2, TX2)
A12
2
6
A13
1
5
A14
COM1 (RX1, TX1, RTS)
A15
A16/TR_PC0
COM2 (RX2, RTS)
A17/TR_PC1
2
6
A18/TR_PC2
1
5
V33
GND
LED
PEND
GND
1
21
J10
8P8C RJ-45
1
RXD1
2
RTST85
3
TXD1
T87 4
CTST88
5
T89 6
7
8
R314k7
LED
PEND
TH_OPEN
C34
GND
100n
COM2
Złącze RS232 2
1
V5 T79 2
T78
10
OUT1A
OUT1B
GND
1
RXD2
2
RTST72
3
TXD2
4
T76 5
6
7
8
RXD2/CTS
1
GND
11 EMI_ALE
Ph1
I01
I11
Vref1
RC2
ON_KEY
V18
GND GND GND GND
U2
1-822473-3
GND
74
78
75
21
22
T81
C57
100n
T74
T84
T21
AD7
AD6
AD5
AD4
AD3
AD2
AD1
AD0
3
C1-
U10
ST232CDR
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
44
38
36
34
32
30
28
26
TH_CLK
TH_D
T115
TR_PS2
T113
TR_SYNC
TH_OPEN
LED
PEND
VK_LCD1
VK_LCD2
TH_STR1
TH_!L
TH_TEMP
TR_PS1
PHA
PHB
I0
I1
T1 OUT
T2 OUT
R1 IN
R2 IN
C1+
C2GND
V33
TR_PC3
T91
A18/TR_PC2
T92
A17/TR_PC1
T117
A16/TR_PC0
T118
37
45
53
54
14
20
3
31
83
84
88
2
85
67
69
71
76
T1 IN
T2 IN
R1 OUT
R2 OUT
C2+
GND
VH_POM
ON_KEY
JP3
2100-2X3S
TXD2/RTS
16
V5
2 C56
100n
T70
14 TXD1
7
TXD2/RTS
13 RXD1
8
RXD2/CTS
1
VCC
V+
V-
5
T83 15
VZ_POM
VH_POM
1
3
5
C55 6
100n
T69
11
Tx1
Tx2/RTS
T71 10
Rx1 T73 12
Rx2/CTS
T75 9
T77 4
C58 T80
13
7
6
5
GND
VZ_POM
V5
V33 GND
100n
820p
C40
100n
C42 100n
JTRST!
JTDI
JTMS
JTCK
Rx2/CTS
Tx2/RTS
Rx1
Tx1
R80
100k
V18
V5
T110
GND
V33
SSP0_SCLK / P2.4
SSP0_MOSI / P2.5
SSP0_MISO / P2.6
SSP0_NSS / P2.7
A04 / P7.4
P6.3
AD0 / P4.0
P6.1
T2_OCA / P6.4
T2_OCB / P6.5
P0.6
AD1 / P4.1
P0.5
P0.0
P0.1
P0.2
P0.3
GND
C41 100n
Złącze JTAG
J13
CI4410P1V00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
17
49
81
112
X1_RTC
X2_RTC
X1_CPU
X2_CPU
RESET_OUTn
RESET_INn
MII_MDIO
TAMPER_IN
4
V33
9
23
57
73
86
43
102
120
P6.0 / T0_PWM
V33
123
AD07 / P8.7
AD06 / P8.6
AD05 / P8.5
AD04 / P8.4
AD03 / P8.3
AD02 / P8.2
AD01 / P8.1
AD00 / P8.0
P5.2
P3.7
C48 100n
BUZ1
C31
10p
R46
1.2M
A03 / P7.3
A02 / P7.2
A01 / P7.1
A00 / P7.0
C47 100n
V5
X1
25MHz
A07 / P7.7
A06 / P7.6
A05 / P7.5
C46 100n
C32
10p
GND
T97
A15 / P9.7
A14 / P9.6
A13 / P9.5
A12 / P9.4
A11 / P9.3
A10 / P9.2
A09 / P9.1
A08 / P9.0
C45 100n
GND
C30
10p
P0.7
P1.2
P3.4
P2.0
P2.1
P2.2
P2.3
P1.4
P1.5
P1.6
P1.7
P6.7 / T3_OCB
P6.6 / T3_OCA
P5.0
P5.1
P6.2 / T1_PWM
P3.6
P4.2 / AD2
P4.3 / AD3
C44 100n
GND
V33
R79
100k
V33
VH
V33
C59
100p
29
GND
V5
C23
100p
BUZ
U1_RxD / P3.2
U1_TxD / P3.3
U0_RxD / P3.0
U0_TxD / P3.1
98 SPI_CLK
99 SPI_MOSI
65 SPI_MISO
106
V33
60
61
55
59
VH
V33
C22
100p
25
68
VDD
VDD
VDD
VDD
OFF_SENS
PWR_OFF
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
VDDQ
90
101
63
10
11
33
35
109
110
114
116
93
92
12
18
19
66
1
128
SSP1_SCLK / P1.0
SSP0_MOSI / P1.1
SSP0_MISO / P3.5
SSP0_NSS / P1.3
4721900001
Molex
PH_B
PH_!B
PH_A
PH_!A
GND
GND
VH
VH
K13STR9v4.1
LED!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
2-gi cz. pap. dla FTP
Zworka serwisowa
FIS_CS!
FL_CS!
SPI_!RST
LCD_!CS1
LCD_!CS2
LCD_E1
LCD_E2
D4_LCD
D5_LCD
D6_LCD
D7_LCD
TH_STR0
TR_CLOCK
LCD_PDS
SD_!CS
ZW
SWITCH
VZ_POM
VH_POM
P5.7
P5.6
P5.5
P5.4
P5.3
P4.7
P4.6
P4.5
P4.4
V33
6
7
18
19
T124
T125
T53
GND
80
79
77
70
27
124
125
126
127
C17
100n
GND
U1
STR911FAW44x6
C53 100n
T93
R35
2k2
K4
K3
K2
K1
K0
W3
W2
W1
W0
PS
K13_PSv4.1.SchDoc
GND
uSD
J15
GND
V18
C52 100n
Q5
1 BCP56-16
3
Silniczek zwijacza
V33
C51 100n
T94
2
1
R1610K
C27
100n
SD
R74 10k
C50 100n
LCD_!CS1
LCD_!CS2
LCD_E1
LCD_E2
D4_LCD
D5_LCD
D6_LCD
D7_LCD
10k
10k
10k
10k
10k
10k
10k
10k
2, 4
J11
CI4402P1V00 VH
R41
R62
R63
R64
R65
R66
R67
R68
R1710K
K4
R22
2k2
GND
VSS
VSS
VSS
VSS
W. klienta
V5
R1810K
K3
T29
10k
AVDD
GND
GND
100R
C24
100n
GND
VK_LCD2
K2
V33
CI4406P1V00
V33
V33
R23 R72
22R 22R
R78
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ
100p
R1910K
AVSS
GND
V5
R34
T86
K1
122
1
2
3
LCD_!CS2 RS
4
LCD_!CS1 RW
5
LCD_E2 E2
6
7
8
9
10
D4_LCD
11
D5_LCD
12
D6_LCD
13
D7_LCD
14
LCD_LED2
15
16
GND
R2010K
8
24
56
72
87
40
105
121
C69
100n
K0
FIS_CS!
GND
J6
R15
10k
C21
100p
V33
W. obsługi
C20
T82
R32
3k3
SPI_MISO
V+
C19
100n
GND
VK_LCD1
V5
J9
CF14161V100
V5
T42
J5
V5
CI4402P1V00
Cvilux
LCD_LED1
1
Q3
2
BC807B
GND
J7
R25
CI4402P1V00
T66 22R
Cvilux
LCD_LED2
1
2
GND
GND
GND
GND
GND
100R
T41 T43 T44
16
48
82
113
GND
GND
T40
C43 100n
T68
C15 Pamięć danych SPI
100n
U8
GND
M25PE80-VMW6GST
SPI_MOSI 5
2
D
Q
SPI_CLK 6
V33
C
3
TSL
FL_CS!
1
8
S
VCC
SPI_!RST
7
4
T67
RST
VSS
FL_CS! R77
V33
GND
10k
C49 100n
100p
GND
V5
R26
K3
W2
K2
W1
K1
W0
K0
R24
3k3
T48T 49T 50T 51T 52
R75
1K
T30T 31T 32 T33T34T35T36T37T38T39
GND
SPI_MISO
SPI_CLK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
C18
T45T 46T 47
C14
100n
V33
V33
V33
ON_KEY
K4
W3
1
2
3
LCD_!CS2 RS
4
LCD_!CS1 RW
5
LCD_E1 E1
6
7
8
9
10
D4_LCD
11
D5_LCD
12
D6_LCD
13
D7_LCD
14
LCD_LED1
15
16
V5
fiskalna
22R R73
Klawiatura
J4
CF16121V0T0
J2
CF14161V100
LCD_PDS
J3
CF16081V0T0P.
GND
SBK160808T-102Y-S
8
SPI_MOSI
FB1
7
6
5
SPI_CLK
FB4
4
SPI_MISO
FB5
3
SPI_!RST
FB6
2
FIS_CS!
FB7
1
C16
100n
V5
J14
CF16081V0T0
V33
R60
43R
R61
1k
GND
Złącze drukarki
J12
CF16301V0T0
R76
10k
Q8
BC846
GND
ALPS
SEIKO/Fujitsu
R2
GND
47k
GNDC1
100n
C4
1n
VCC
GND
VCC
R3
GND
75k
P2
LED_K
R1
1
VPS
180
VCC
2
PS
3
!Reset
4
MISO
5
VPP
6
VPP
7
DATA_IN
8
CLK
SCK
9
GND
10
GND
11
STB6
12
STB5
13
STB4
14
VCC +5
15
Termistor
16
Termistor
17
STB3
18
STB2
19
STB1
20
GND
21
GND
22
LATCH
23
MOSI
24
VPP
25
VPP
26
A
27
!A
28
B
29
!B
30
Header 30
J3
NZIF-F22-08
100n
GND
R4
10
C3
100n
GND
C5
GND
SCK
VCC
100n
25
24
23
22
21
20
19
18
17
R7
1k
R9
30k
VCC
R10
10k
R12
30k
R13
10k
GND
R6
10k
GND
!Reset
26
27
28
29
30
31
32
PC3/ADC3/PCINT11
PC4/ADC4/SDA/PCINT12
PC5/ADC5/SCL/PCINT13
PC6/RST/PCINT14
PD0/RXD/PCINT16
PD1/TXD/PCINT17
PD2/INT0/PCINT18
GND
VCC
GND
VCC
Strona 33
wersja 08
U1
ATMega48V-20AU
PC2/ADC2/PCINT10
PC1/ADC1/PCINT9
PC0/ADC0/PCINT8
ADC7
GND
AREF
ADC6
AVCC
PB5/SCK/PCINT5
R8
30k
PD3/PCINT19/OC2B/INT1
PD4/PCINT20/XCK/T0
GND
VCC
GND
VCC
PB6/PCINT6/XTAL1/TOSC1
PB7/PCINT7/XTAL2/TOSC2
R5
1k
1
2
3
4
5
6
7
8
47p
PB4/PCINT4/MISO
PB3/PCINT3/OC2A/MOSI
PB2/PCINT2/SS/OC1B
PB1/PCINT1/OC1A
PB0/PCINT0/CLKO/ICP1
PD7/PCINT23/AIN1
PD6/PCINT22/OC0A/AIN0
PD5/PCINT21/OC0B/T1
VCC
R11
180
VCCC2
Header 30
GND
C6
Fujitsu
8
7
6
5
4
3
2
1
GND
HalfLock
1
GND
2
PEND
3
LED
4
5
VPP
6
DATA_IN
7
LATCH
8
CLK
9
VCC +5
10
STB1
11
GND
12
GND
13
STB2
14
STB3
15
VCC +5
16
GND
17
Termistor
18
STB4
19
GND
20
GND
21
STB5
22
STB6
23
VCC +5
24
VPP
25
VPP
26
LFB
27
LFB*
28
LFA
29
LFA*
30
5V
P1
16
15
14
13
12
11
10
9
MISO
MOSI
Krosownica
R14
47k
GND
płytka pamięci SD
Q1
BC846ALT1
1
2
3
4
5
6
SD1
9
1
2
3
4
5
6
7
8
Header 6
SD_Socket
RSV
CS
DI
GND
VSS1
VDD
SCLK
VSS2
DO
RSV
R2
47k
10
11
WP
GND
P1
Z1
Delio
SPI-CS
LCD_CHK
SPI-MOSI
GND
V33
R4
SPI-CLK
SPI-MISO
3.3k
Strona 34
wersja 08
CD
13
12
R3
10k
Wykaz zmian wprowadzonych w dokumentacji
2008.01.09
Wersja
dokumentu
01
2008.04.08
02
2008.04.18
03
2008.09.18
04
2008.11.26
05
2008.12.08
06
2009.03.10
07
2009.05.14
08
Data
Zmiany
Wykonał
Pierwsza wersja dokumentu
Aktualizacja – opis kalibracji zegara, opis regulacji
kontrastu po uruchomieniu kasy
Aktualizacja numeracji opcji w Menu.
Dodano komunikaty BIOS
Aktualizacja fotografii
P. 7.3.1 dodana informacja na temat wejścia do trybu
regulacji kontrastu LCD po starcie systemu dla kasy
Mała PLUS
Zmiany w związku z wprowadzeniem nowych
mechanizmów drukujących Seiko i Fujitsu
Zmiany w związku z wprowadzeniem wersji kas z
kopią elektroniczną
Dodana procedura postępowania w przypadku awarii
pamięci podręcznej w kasie z kopią elektroniczną
Aktualizacja w związku z nową wersją płyty głównej
Strona 35
Wiesław Kwolek
Wiesław Kwolek
Wiesław Kwolek
Wiesław Kwolek
Wiesław Kwolek
Wiesław Kwolek
Wiesław Kwolek
Wiesław Kwolek
wersja 08

dts_k13_mala_v08_20090514

Transkrypt

Podobne dokumenty

GŁÓWNE ZASILANIE (DC): +Vcc – dodatnia szyna zasilania

Schemat podłączenia silnika SE 5.24 WS-25 25,40 - STER

ABC dla początkującego nBoxowca

Schemat kabla łączacego komputer z kasami Bingo, Ecr

ppo pg pg SALA Łóżko 1 Łóżko 2 SALA +WC łazienka psz

K308 kontroler 8 przejść

KONSULTACJE SPOŁECZNE PROJEKT ZMIANY GRANIC STREFY

Dokumentacja panelu wyświetlacza MP00311 - MERA

seria Cx-25

MOD-03 Moduł wykonawczy