Instrukcja

Konwerter
RS232/pętla prądowa
KA-32b
Instrukcja obsługi
www.yuko.com.pl
e-mail [email protected]
tel. 519087690 (12:00-16:00)
fax 327390403
1 Opis ogólny
Konwertery KA-32b zamieniają sygnały interfejsu RS232 na pętlę prądową, separują galwanicznie łączone
urządzenia i spełniają funkcję modemów. Umożliwiają połączenie ze sobą dwóch odległych urządzeń
wyposażonych w ten interfejs. Mogą być użyte do połączenia dwóch komputerów ze sobą.
Urządzenia są zasilane z sygnałów logicznych interfejsu. Mogą być także zasilane z zewnętrznego
zasilacza 9V.
Konwertery mogą być używane wszędzie tam, gdzie konieczne jest połączenie poprzez interfejs RS232
dwóch urządzeń na dużą odległość lub zapewnienie izolacji galwanicznej pomiędzy tymi urządzeniami.
2 Właściwości
•
Izolacja galwaniczna zabezpiecza układy interfejsu łączonych urządzeń przed uszkodzeniem, w
przypadku wystąpienia dużej różnicy potencjałów zera energetycznego pomiędzy punktami ich
zainstalowania oraz zmniejsza poziom zakłóceń przez wyeliminowanie prądu wyrównawczego na linii
zerowej.
•
Zastosowanie pętli prądowej jako nośnika sygnału pozwala zmniejszyć wpływ zakłóceń
elektromagnetycznych oraz uniezależnić, do pewnego stopnia, wpływ oporności linii transmisyjnej na
poziom odbieranego sygnału. Przyczynia się to do znacznego zwiększenia zasięgu transmisji.
•
Konwerter symuluje obecność sygnałów interfejsu modemu, w związku z czym, może współpracować z
programami komunikacyjnymi.
•
Kompletne połączenie dwóch urządzeń składa się z pary konwerterów połączonych dwutorową
(czteroprzewodową) linią. W przypadku niezgodności standardu mechanicznego gniazda interfejsu,
można zastosować kable i adaptery dopasowujące.
•
W jednej parze mogą być użyte różne typy konwerterów Yuko KA.
•
KA-32b współpracują z konwerterami Yuko KU-01b (USB/RS232).
•
W konwerterach KA-32b zainstalowano dwie diody LED wskazujące stan linii TxD. Pozwalają one także
stwierdzić przerwę na linii transmisyjnej.
•
Podstawową wadą konwerterów jest brak izolacji galwanicznej linii komunikacyjnej (przy pełnej izolacji
galwanicznej łączonych urządzeń). Konsekwencją tego jest możliwość uszkodzenia łączonych urządzeń
przy przypadkowym podłączeniu do linii napięcia rzędu kilkudziesięciu woltów (np. 230V lub induktora
telefonicznego). Jednak, przy prawidłowym połączeniu, konwertery są bardzo bezpieczne, gdyż dzięki
zasilaniu z sygnałów logicznych, nie posiadają tyle mocy, aby cokolwiek uszkodzić, nawet przy
uszkodzeniu samych konwerterów.
3 Dane techniczne
• Rodzaj transmisji: asynchroniczna, full duplex
• Maksymalna szybkość transmisji: 57600bps
• Złącze RS232: DE9F
• Złącze linii transmisyjnej i zasilania: listwa zaciskowa, rozłączalna
• Zasilanie: RS232, opcjonalnie 9V/7mA
• Separacja galwaniczna: 2,5KV
• Wymiary obudowy (bez wystających elementów): 84mm x 60mm x 23mm
Zasięg KA-32b dla typowej skrętki telefonicznej 0,5mm
2
600bps
1200bps
2400bps
4800bps
9600bps
19200bps
38400bps
57600bps
12000m
8000m
5000m
3000m
1500m
800m
300m
100m
Konwerter KA-32b
Tabela zasięgu przedstawia tylko dane orientacyjne. Zasięg jest silnie uzależniony od jakości linii
transmisyjnej (grubość przewodów, poziom zakłóceń elektromagnetycznych).
4 Zasada działania
Sygnał TxD (dane nadawane) interfejsu RS232 zamieniany jest w układzie nadawczym konwertera na
sygnał prądowy, który w układzie odbiorczym odległego konwertera steruje elementem optoelektronicznym
(transoptorem). Element ten przekształca sygnał wejściowy z linii na sygnał napięciowy sterujący linią RxD
(dane odbierane) interfejsu RS232.
Układ nadawczy każdego z konwerterów nie jest odseparowany galwanicznie od linii, ale ze względu na
to, że w układach odbiorczych konwerterów zastosowano transoptory, w efekcie następuje separacja
galwaniczna obu łączonych urządzeń.
Do zasilania konwerterów wykorzystane są standardowe sygnały interfejsu RS232. Używane są do tego
celu bezpośrednio sygnały RTS i/lub DTR (odpowiednio styki 7 i 4 złącza). Do zasilania konwertera KA-32b
zastosowano przetwornicę napięcia, dzięki czemu sygnały RTS i DTR mogą być w dowolnym stanie, a
nawet w niektórych przypadkach, przy braku jakichkolwiek sygnałów sterujących, wystarczające jest
zasilanie pobierane z linii danych nadawanych. Sygnał na linii RxD (dane odbierane) jest dwubiegunowy.
W obwodzie nadawczym konwertera włączone są dwie diody świecące LED umożliwiające obserwację
stanu linii danych nadawanych. Świecenie się diody zielonej wskazuje stan logiczny „Mark” linii danych
nadawanych, tylko w przypadku, gdy linia transmisyjna nie jest przerwana. Ponieważ „Mark” jest stanem
spoczynkowym linii, dioda ta wskazuje prawidłowość połączenia linii danych nadawanych z danego
konwertera. Dioda czerwona zostaje zapalona, gdy na linii danych nadawanych wystąpi stan „Space”, czyli w
czasie nadawania. Miganie czerwonej diody świadczy więc o aktywności połączenia, a konkretnie o
nadawaniu informacji przez konwerter.
5 Podłączenie do linii transmisyjnej
W konwerterach KA-32b linię komunikacyjną należy podłączyć do listwy zaciskowej oznaczonej
symbolami T+, T-, R+, R-. Do wykonania połączenia wymagana jest czteroprzewodowa linia, najlepiej w
postaci dwóch par typowych skrętek telefonicznych. Połączenie należy wykonać jak na rysunku poniżej, tzn.
końcówkę oznaczoną symbolem T+ w jednym konwerterze, należy połączyć z końcówką R+ w drugim, itd.
konwerter KA
konwerter KA
T+
R+
T-
R-
R-
T-
R+
T+
Ponieważ różnica potencjału zera energetycznego w odległych punktach często dochodzi do kilkuset
woltów, przy włączonym konwerterze i manipulacji na drugim końcu linii, może dojść do porażenia prądem
elektrycznym. Dlatego, wszelkich manipulacji przy linii komunikacyjnej należy dokonywać przy konwerterach
wyjętych z gniazd interfejsu.
Separacja galwaniczna łączonych urządzeń zachodzi tylko przy prawidłowym połączeniu konwerterów. W
przypadku błędnego połączenia brak jest separacji galwanicznej, z wszelkimi wynikającymi z tego faktu
konsekwencjami (możliwość uszkodzenia układów interfejsu łączonych urządzeń). Dlatego, należy bardzo
starannie zidentyfikować poszczególne przewody linii komunikacyjnej przed ich podłączeniem do
konwertera. Przed włączeniem konwerterów do gniazd interfejsu, można skontrolować prawidłowość
połączenia mierząc omomierzem oporność pomiędzy liniami T (T+, lub T-) a R (R+, lub R-). Omomierz
powinien wykazywać przerwę (brak połączenia). Test ten nie gwarantuje prawidłowego połączenia, jednak
gwarantuje separację galwaniczną urządzeń.
Konwerter KA-32b
3
6 Podłączenie do interfejsu RS232
Konwerter KA-32b posiada 9-cio stykowe gniazdo interfejsu RS232 do podłączenia urządzenia z
interfejsem w standardzie DTE. Do połączenia z komputerem należy użyć standardowego kabla
modemowego. W celu dopasowania połączenia konwertera z urządzeniem można zastosować nietypowy
kabel, np. z zamienionymi sygnałami RxD i TxD.
Aby zasymulować sygnały sterujące modemu, w konwerterze zwarte są następujące styki złącza
interfejsu: 1-4-6 oraz 7-8.
7 Eksploatacja
Dla zasilania konwerterów KA-32b wymagana jest obecność w stanie ON lub OFF co najmniej jednego z
sygnałów interfejsu RS232: RTS (styk 7 złącza) lub DTR (styk 4). Konwertery można również zasilać z
zewnętrznego zasilacza. Pozwala to stosować te urządzenia nawet przy braku odpowiednich sygnałów
sterujących interfejsu lub przy nietypowych układach nadajników, nie pozwalających na pobieranie prądu 5
mA. Do zasilania należy wykorzystać zasilacz stabilizowany 9V. Jeden konwerter pobiera z zasilacza ok. 7
mA prądu. Oba bieguny zasilacza powinny być odizolowane od potencjału ziemi. W przypadku zastosowania
zewnętrznego zasilania, obecność sygnałów RTS lub DTR nie jest konieczna.
Konwertery Yuko nie współpracują z konwerterami produkcji innych firm, ani z urządzeniami standardowo
wyposażonymi w pętlę prądową. Wszystkie typy konwerterów Yuko KA mogą współpracować ze sobą.
Spis treści
1 Opis ogólny................................................................................................................................................... 2
2 Właściwości.................................................................................................................................................. 2
3 Dane techniczne........................................................................................................................................... 2
4 Zasada działania........................................................................................................................................... 3
5 Podłączenie do linii transmisyjnej................................................................................................................. 3
6 Podłączenie do interfejsu RS232.................................................................................................................. 4
7 Eksploatacja................................................................................................................................................. 4
4
Konwerter KA-32b