Odnośnik otwierany w nowym oknie pobierz plik ( 242,08 kB)

Transkrypt

Odnośnik otwierany w nowym oknie pobierz plik ( 242,08 kB)
/ŶƐƚƌƵŬĐũĂƐƉŽƌnjČĚnjĂŶŝĂ>^ZKZ
WŽŶŝǏƐnjĂ ŝŶƐƚƌƵŬĐũĂ ŵĂ ŶĂ ĐĞůƵ ƉƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞ ŐųſǁŶLJĐŚ njĂųŽǏĞŷ͕ ũĂŬŝŵ ƉŽǁŝŶŶĂ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ
ůŽŬĂůŶĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂƌŽnjǁŽũƵŽďƐnjĂƌſǁƌLJďĂĐŬŝĐŚ;>^ZKZͿ͘tLJũĂƑŶŝŽŶĂƉƌnjĞƉŝƐLJnjĂųČĐnjŶŝŬĂŶƌϭ
ĚŽ ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ DŝŶŝƐƚƌĂ ZŽůŶŝĐƚǁĂ ŝ ZŽnjǁŽũƵ tƐŝ nj ĚŶŝĂ Ϯϵ ǁƌnjĞƑŶŝĂ w sprawie
ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ͕ ũĂŬŝŵ ƉŽǁŝŶŶĂ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ ůŽŬĂůŶĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƌŽnjǁŽũƵ ŽďƐnjĂƌſǁ
ƌLJďĂĐŬŝĐŚ͕ŬƌLJƚĞƌŝſǁǁLJďŽƌƵůŽŬĂůŶĞũŐƌƵƉLJƌLJďĂĐŬŝĞũĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝƚĞũƐƚƌĂƚĞŐŝŝŽƌĂnjǁLJŵĂŐĂŷ͕
ũĂŬŝŵƉŽǁŝŶŶĂŽĚƉŽǁŝĂĚĂđƵŵŽǁĂĚŽƚLJĐnjČĐĂǁĂƌƵŶŬſǁŝƐƉŽƐŽďƵƌĞĂůŝnjĂĐũŝƚĞũ strategii w
ƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵŽƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽͣƌſǁŶŽǁĂǏŽŶLJƌŽnjǁſũƐĞŬƚŽƌĂƌLJďŽųſǁƐƚǁĂŝŶĂĚďƌnjĞǏŶLJĐŚ
ŽďƐnjĂƌſǁ ƌLJďĂĐŬŝĐŚ ϮϬϬϳ-ϮϬϭϯ͟ (Dz. U. Nr 162, poz. 1292). Jest ona skierowana do
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŷƵďŝĞŐĂũČĐLJĐŚƐŝħŽǁLJďſƌĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝ>^ZKZǁƌĂŵĂĐŚWKZzzϮϬϬ7-2013 i
ŵĂ ƵųĂƚǁŝđ ŝŵ ƉŽƉƌĂǁŶĞ ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞ >^ZKZ͕ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞũ ǁLJŵĂŐĂŶŝŽŵ ǁLJŵŝĞŶŝŽŶĞŐŽ
ǁLJǏĞũƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ͘
>^ZKZƉŽǁŝŶŶĂnjĂǁŝĞƌĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞĞůĞŵĞŶƚLJ͕ŬƚſƌĞnjŽƐƚĂųLJǁLJŵŝĞŶŝŽŶĞǁnjĂųČĐnjŶŝŬƵŶƌϭĚŽ
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ͘ ĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĞ ĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ ŝƚƉ͘ ŶŝĞ ďħĚnjŝĞ ŵŝĂųŽ
ǁƉųLJǁƵ ŶĂ ǁLJďſƌ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ ĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZ͘ ZſǁŶŝĞǏ njĂŵŝĞƐnjĐnjĂũČĐ ǁ >^ZKZ
ĞůĞŵĞŶƚLJ ǁLJŵĂŐĂŶĞ ǁ ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝƵ͕ ŶĂůĞǏLJ ŽŐƌĂŶŝĐnjLJđ Ɛŝħ ĚŽ ƚĞŐŽ͕ Ž ĐnjLJŵ ŵſǁŝ
konkretny przepŝƐ͘ WŽŶĂĚƉůĂŶŽǁĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ŶŝĞ ǁƉųLJŶČ ŶĂ ŽĐĞŶħ stowarzyszenia ani
>^ZKZ͘ ^ƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ >^ZKZ njŐŽĚŶŝĞ nj ƉŽŶŝǏƐnjČ ŝŶƐƚƌƵŬĐũČ ďLJđ ŵŽǏĞ ŶŝĞ njĂŐǁĂƌĂŶƚƵũĞ
wyboru ĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZ͕ ĂůĞ ƉŽŵŽǏĞ ƵŶŝŬŶČđ ŶŝĞƉŽƌŽnjƵŵŝĞŷ ŝ njǁŝČnjĂŶLJĐŚ nj Ŷŝŵŝ
ƌŽnjĐnjĂƌŽǁĂŷ ŽƌĂnj ǏŵƵĚŶLJĐŚ ƉƌŽĐĞĚƵƌ ƵnjƵƉĞųŶŝĂŶŝĂ ǁŶŝŽƐŬƵ͕ ĚŽųČĐnjĂŶŝĂ ĚŽĚĂƚŬowych
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ƐŬųĂĚĂŶŝĂǁLJũĂƑŶŝĞŷ͘
WŽŶŝǏƐnjĂ ŝŶƐƚƌƵŬĐũĂ njĂǁŝĞƌĂ ŽƉŝƐ ƉƵŶŬƚſǁ ǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚ ǁ njĂųČĐnjŶŝŬƵ Ŷƌ ϭ͕ ǁĞĚųƵŐ
ŬŽůĞũŶŽƑĐŝ͕ǁũĂŬŝĞũnjŽƐƚĂųLJǁLJŵŝĞŶŝŽŶĞ͘ĂůĞĐĂƐŝħƚǁŽƌnjĞŶŝĞ>^ZKZǁĞĚųƵŐƚĞũƐLJƐƚĞŵĂƚLJŬŝ͕
ĐŽƉŽǁŝŶŶŽƵųĂƚǁŝđŽĐĞŶħǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĞůĞŵĞŶƚſǁ͘
1
Zakres LSROR
1. ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ ƵďŝĞŐĂũČĐĞŐŽ Ɛŝħ Ž ǁLJďſƌ ĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZ ǁ
ramach LGR jako podmiotu odpowiĞĚnjŝĂůŶĞŐŽnjĂƌĞĂůŝnjĂĐũħ>^ZKZ͘
tƚLJŵƉƵŶŬĐŝĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽĚĂũĞŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂƐǁſũƚĞŵĂƚ͘
1) nazwa ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƵďŝĞŐĂũČĐĞŐŽƐŝħŽǁLJďſƌĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝ>^ZKZŽƌĂnjĚĂƚĂǁƉŝƐƵĚŽ
Krajowego Rejestru SČĚŽǁĞŐŽŝŶƵŵĞƌǁƚLJŵƌĞũĞƐƚƌnjĞ͘
WŽĚĂŶĂ ŶĂnjǁĂ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŵƵƐŝďLJđ njŐŽĚŶĂnj ƚČ͕ ŬƚſƌĂnjŽƐƚĂųĂnjŐųŽƐnjŽŶĂĚŽ <ƌĂjowego
ZĞũĞƐƚƌƵ ^ČĚŽǁĞŐŽ ;<Z^Ϳ͘ W nazwie stowarzyszenia ŶŝĞ ŵƵƐŝ ďLJđ njĂǁĂƌƚĞ ŽŬƌĞƑůĞŶŝĞ
ͣ>ŽŬĂůŶĂ 'ƌƵƉĂ ZLJďĂĐŬĂ͟ ĂŶŝ ũĞŐŽ ƐŬƌſƚ͘ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽĚĂũĞ ƌſǁŶŝĞǏ ĚĂƚħ ĚŽŬŽŶĂŶŝĂ
ǁƉŝƐƵ ƉƌnjĞnj ƐČĚ ǁ ƚLJŵ ƌĞũĞƐƚƌnjĞ ;Ă ŶŝĞ ĚĂƚħ njŐųŽƐnjĞŶŝĂ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ǁƉŝƐ ĚŽ ƐČĚƵͿ͘ WŽ
ĚŽŬŽŶĂŶŝƵǁƉŝƐƵĚŽ<Z^ƉƌnjĞnjƐČĚƌĞũĞƐƚƌŽǁLJ͕ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŽƚƌnjLJŵƵũĞŶƵŵĞƌ<Z^͕ŬƚſƌLJ
ƌſǁŶŝĞǏŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđǁ>^ZKZ͘
2) opis procesu powstawania stowarzyszenia.
StowarzLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ ƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ na temat budowania partnerstwa i tworzenia
stowarzyszenia͘ t ƌĂŵĂĐŚ ŽƉŝƐƵ ŶĂůĞǏLJ ƉŽĚĂđ ĚĂƚLJ ŝ ŵŝĞũƐĐĂ ƐƉŽƚŬĂŷ͕ ŬƚſƌĞ njĂŽǁŽĐŽǁĂųLJ
ƉŽǁƐƚĂŶŝĞŵƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ŐųſǁŶLJĐŚŝŶŝĐũĂƚŽƌſǁũĞŐŽƉŽǁƐƚĂŶŝĂŝŝŶŶĞǁĂǏŶĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ
njǁŝČnjĂŶĞnjƚLJŵƉƌŽĐĞƐĞŵ;ŶƉ͘ĚĂƚLJƵĐŚǁĂųƌĂĚLJŐŵŝŶ͕ĚĂƚLJƉƌnjLJƐƚČƉŝĞŶŝĂŐųſǁŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁ
stowarzyszenia͕ĚĂƚħnjųŽǏĞŶŝĂǁŶŝŽƐŬƵŽƌĞũĞƐƚƌĂĐũħ itp.).
:ĞƑůŝ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁƐƚĂųŽ ǁ ǁLJŶŝŬƵ ƉƌnjĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ Ɛŝħ ůŽŬĂůŶĞũ ŐƌƵƉLJ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕
ƌĞĂůŝnjƵũČĐĞũ ůŽŬĂůŶČ ƐƚƌĂƚĞŐŝħ ƌŽnjǁŽũƵ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ŽƐŝ >Z WƌŽŐƌĂŵƵ ZŽnjǁŽũƵ KďƐnjĂƌſǁ
Wiejskich 2007 ʹ 2013, stowarzyszenie w tym miejscu ƉŽǁŝŶŶŽ ƌſǁŶŝĞǏ ƉŽĚĂđ ƚĂŬČ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͘
Stowarzyszenia ŽƉŝƐƵũČ ƉƌŽĐĞƐ powstania͕ ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ ĚŽŬƵŵĞŶƚLJ ƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂũČĐĞ ĨĂŬƚ
ŽĚďLJĐŝĂ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ ƐƉŽƚŬĂŷ ;ŶƉ͘ ůŝƐƚLJ ŽďĞĐŶŽƑĐŝ͕ ƵĐŚǁĂųLJ ŝƚƉ͘Ϳ ŝ ŝŶŶLJĐŚ ǁLJĚĂƌnjĞŷ
ƉŽǁŝŶŶLJďLJđƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶĞǁƐŝĞĚnjŝďŝĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂĚůĂpotrzeb kontroli.
tĂƌƚŽ ǁ ƚLJŵ ŵŝĞũƐĐƵ ƉƌnjLJƉŽŵŶŝĞđ͕ ǏĞ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ ŬƚſƌĞ ƵďŝĞŐĂũČ Ɛŝħ Ž ǁLJďſƌ ĚŽ
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ>^ZKZŵƵƐnjČƐƉĞųŶŝĂđǁLJŵſŐƚƌſũƐĞŬƚŽƌŽǁŽƑĐŝ͕ƚŽnjŶĂĐnjLJǁƐŬųĂĚƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
ŵƵƐnjČ ǁĐŚŽĚnjŝđ ƉŽĚŵŝŽƚLJ ƐĞŬƚŽƌĂ ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ ŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘ <ŽŶŝĞĐnjŶŽƑđ
2
ƚĂŬĂ ǁLJŶŝŬĂ nj ĂŬƚſǁ ƉƌĂǁĂ ǁƐƉſůŶŽƚŽǁĞŐŽ ;ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ ZĂĚLJ ;tͿ Ŷƌ ϭϭϵϴͬϮϬϬϲ͕
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ<ŶƌϰϵϴͿŽƌĂnjnjƉƌĂǁŽĚĂǁƐƚǁĂƉŽůƐŬŝĞŐŽʹ ustawy z dnia 3 kwietnia 2009 r.
Ž ǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵ njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽ ƌŽnjǁŽũƵ ƐĞŬƚŽƌĂ ƌLJďĂĐŬŝĞŐŽ nj ƵĚnjŝĂųĞŵ ƵƌŽƉĞũskiego
Funduszu Rybackiego ŽƌĂnj ǁLJĚĂŶĞŐŽ ŶĂ ũĞũ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ DŝŶŝƐƚƌĂ ZŽůŶŝĐƚǁĂ ŝ
ZŽnjǁŽũƵtƐŝnjĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϮϬϬϵƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁ͕ũĂŬŝŵƉŽǁŝŶŶĂ
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđůŽŬĂůŶĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂƌŽnjǁŽũƵŽďƐnjĂƌſǁƌLJďĂĐŬŝĐŚ͕ŬƌLJƚĞƌŝſǁǁLJďŽƌƵůokalnej grupy
ƌLJďĂĐŬŝĞũ ĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ƚĞũ ƐƚƌĂƚĞŐŝŝ ŽƌĂnj ǁLJŵĂŐĂŷ͕ ũĂŬŝŵ ƉŽǁŝŶŶĂ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ ƵŵŽǁĂ
ĚŽƚLJĐnjČĐĂ ǁĂƌƵŶŬſǁ ŝ ƐƉŽƐŽďƵ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ƚĞũ ƐƚƌĂƚĞŐŝŝ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵƵ ŽƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ
ͣƌſǁŶŽǁĂǏŽŶLJ ƌŽnjǁſũ ƐĞŬƚŽƌĂ ƌLJďŽųſǁƐƚǁĂ ŝ ŶĂĚďƌnjĞǏŶLJĐŚ ŽďƐnjĂƌſǁ ƌLJďĂĐŬŝĐŚ 20072013͘͟ ŽŬųĂĚŶĞ ǁLJŵŽŐŝ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ƚĞũ ͣƚƌſũƐĞŬƚŽƌŽǁŽƑĐŝ͟ ƉƌĞĐLJnjƵũĞ Α ϭ ƉŬƚ Ϯ
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ ŬƚſƌĞ ŶŝĞ ƐƉĞųŶŝĂũČ
ǁLJŵŽŐƵ ƚƌſũƐĞŬƚŽƌŽǁŽƑĐŝ, ŶŝĞ ŵŽŐČ njŽƐƚĂđ ǁLJďƌĂŶĞ ĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZ ;ũĞƐƚ ƚŽ ŬƌLJƚĞƌŝƵŵ
dŽƐƚħƉƵͿ͘ :ĞĚLJŶŝĞ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ͕ ŬƚſƌĞ njƌnjĞƐnjĂ ƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũ ũĞĚŶĞŐŽ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂ
ŬĂǏĚĞŐŽ nj ƐĞŬƚŽƌſǁ͕ ŵŽǏĞ njŽƐƚĂđ ǁLJďƌĂŶĞ ĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZ͘ WƌnjĞƉŝƐ ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ
wymienia jedynie ƉƌnjLJŬųĂĚŽǁLJĐŚ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ ŬĂǏĚĞŐŽ nj ƐĞŬƚŽƌſǁ͕ Ž ĐnjLJŵ ƉƌnjĞƐČĚnjĂ
ƵǏLJĐŝĞ ƐĨŽƌŵƵųŽǁĂŶŝĂ ͣǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͘͟ Opis procesu powstania stowarzyszenia powinien
njĂƚĞŵ njĂǁŝĞƌĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ƉƌnjLJƐƚČƉŝĞŶŝƵ ĚŽ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ ƉŽĚŵŝŽƚſǁ ďħĚČĐLJĐŚ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝƚLJĐŚƚƌnjĞĐŚƐĞŬƚŽƌſǁ͘
2. KƉŝƐŽďƐnjĂƌƵŽďũħƚĞŐŽ>^ZKZ͕njĂǁŝĞƌĂũČĐLJŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϮϬƐƚƌŽŶŝŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏϭϴϬϬ
njŶĂŬſǁŬĂǏĚĂnjŶŝĐŚ͕ŶŝĞůŝĐnjČĐnjĚũħđŝŵĂƉ.
SƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŽƉŝƐƵũĞ ŽďƐnjĂƌ ŽďũħƚLJ >^ZKZ͘ KƉŝƐ ŽďƐnjĂƌƵ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJđ ƉŽĚĂŶĞũ
ŝůŽƑĐŝ njŶĂŬſǁ͘ ŽƉƵƐnjĐnjĂ Ɛŝħ ĚŽųČĐnjĞŶŝĞ ŵĂƉ͕ ǁLJŬƌĞƐſǁ͕ ŝƚƉ͕͘ ŬƚſƌĞ ďħĚČ ŽďƌĂnjŽǁĂđ
informacje ƉŽĚĂŶĞǁŽƉŝƐŝĞ͘EĂůĞǏLJƵŶŝŬĂđƌŽnjǁůĞŬųĞŐŽŽƉŝƐLJǁĂŶŝĂŬǁĞƐƚŝŝůƵǍŶŽnjǁŝČnjĂŶLJĐŚ
njĐĞůĂŵŝ͕ũĂŬŝŵŵĂƐųƵǏLJđ>^ZKZ͘>^ZKZũĞƐƚĚŽŬƵŵĞŶƚĞŵƉůĂŶŝƐƚLJĐnjŶLJŵ- elementy opisowe
ŵĂũČ ƐƚĂŶŽǁŝđ ƉƵŶŬƚ ǁLJũƑĐŝĂ͕ ƉŽĚƐƚĂǁħ ďƵĚŽǁLJ ƉůĂŶƵ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ Ă ŶŝĞ ŐųſǁŶLJ ƉƵŶŬƚ
strategii.
1) ǁLJŬĂnj ŐŵŝŶ ǁĐŚŽĚnjČĐLJĐŚ ǁ ƐŬųĂĚ >'Z ǁƌĂnj nj ŽŬƌĞƑůĞŶŝĞŵ ůŝĐnjďLJ ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
njĂŵĞůĚŽǁĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚ ŽďƐnjĂƌnjĞŶĂ ƉŽďLJƚƐƚĂųLJŽƌĂnjŐħƐƚŽƑĐŝnjĂůƵĚŶŝĞŶŝĂ͕ǁĞĚųƵŐƐƚanu
ŶĂĚnjŝĞŷϯϭŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϴƌ͘
Stowarzyszenie wskazuje gŵŝŶLJďħĚČĐĞĐnjųŽŶŬĂŵŝ>'Z͘WŽĚĂũĞƌſǁŶŝĞǏůŝĐnjďħŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
zameldowanych na obszarze tych gmin. >ŝĐnjďĂ ƚĂ ƉŽǁŝŶŶĂ ďLJđ njŐŽĚŶĂ nj ůŝĐnjďČ ƉŽĚĂŶČ ǁĞ
ǁŶŝŽƐŬƵŽǁLJďſƌƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝ>^ZKZ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽƚĂŬǏĞƉŽĚĂđ
ŐħƐƚŽƑđnjĂůƵĚŶŝĞŶŝĂŽďƐnjĂƌƵŽďũħƚĞŐŽ>^ZKZ͕ŬƚſƌĂƌſǁŶŝĞǏƉŽǁŝŶŶĂďLJđnjŐŽĚŶĂnjǁĂƌƚŽƑĐŝČ
ƉŽĚĂŶČ ǁĞ ǁŶŝŽƐŬƵ͘ tƐnjLJƐƚŬŝĞ ƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ƉŽǁŝŶŶLJ ĚŽƚLJĐnjLJđ ƐƚĂŶƵ ŶĂ ĚnjŝĞŷ ϯϭ ŐƌƵĚŶŝĂ
2008 r.
3
njųŽŶŬŽƐƚǁŽŐŵŝŶLJǁĐŚŽĚnjČĐĞũǁƐŬųĂĚƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂƐŝħƵĐŚǁĂųČrady gminy,
ĐŽ njŽƐƚĂųŽ ƐnjĞƌnjĞũ ǁLJũĂƑŶŝŽŶĞ ǁĞ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ǁLJďſƌ stowarzyszenia do realizacji lokalnej
ƐƚƌĂƚĞŐŝŝ ƌŽnjǁŽũƵ ŽďƐnjĂƌſǁ ƌLJďĂĐŬŝĐŚ ŽƌĂnj w ŝŶƐƚƌƵŬĐũŝ ǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂ ƚĞŐŽ ǁŶŝŽƐŬƵ͘ hĐŚǁĂųLJ
ƌĂĚŐŵŝŶƐƚĂŶŽǁŝČnjĂųČĐnjŶŝŬĚŽǁŶŝŽƐŬƵŽǁLJďſƌƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
2) uwarunkowania przestrzenne (mapa), geograficzne, przyrodnicze, historyczne i kulturowe
njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƌLJďĂĐŬŝĞũ.
SƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝđ ŵĂƉħ ŽďƌĂnjƵũČĐČ ŽďƐnjĂƌ ŽďũħƚLJ >^ZKZ͘ :ĞƑůŝ ĐŚŽĚnjŝ Ž
ǁŝĞůŬŽƑđŵĂƉLJ͕ƚŽƉŽǁŝŶŶĂďLJđŽŶĂƚĂŬĂ͕ďLJŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂŶŝĞũďLJųLJĐnjLJƚĞůŶĞ. Mapa powinna
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂđ ŽďƐnjĂƌ ŽďũħƚLJ >^ZKZ͕ nj njĂnjŶĂĐnjŽŶLJŵŝ Őranicami gmin͕ ŬƚſƌĞ ƐČ ĐnjųŽŶŬĂŵŝ
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘ EĂ ŵĂƉŝĞ ƉŽǁŝŶŶLJ ďLJđ ƌſǁŶŝĞǏ njĂnjŶĂĐnjŽŶĞ gminy ƐČƐŝĂĚƵũČĐĞ z obszarem
ŽďũħƚLJŵ >^ZKZ͘  ŵĂƉLJ ƉŽǁŝŶŶŽ ǁLJŶŝŬĂđ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ ũĂŬŝĐŚ ǁŽũĞǁſĚnjƚǁ ĚnjŝĂųĂ
stowarzyszenie. :ĞƑůŝƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjƌzĞƐnjĂŐŵŝŶLJnjǁŝħĐĞũŶŝǏũĞĚŶĞŐŽǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͕ŵĂƉĂ
ƉŽǁŝŶŶĂƵǁnjŐůħĚŶŝĂđƚĂŬǏĞŐƌĂŶŝĐħǁŽũĞǁſĚnjƚǁ͘
KďƐnjĂƌŽďũħƚLJ>^ZKZƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđƐƉſũŶLJ͘^ƉſũŶŽƑđƚĂƉŽǁŝŶŶĂďLJđnjďƵĚŽǁĂŶĂǁƉŝĞƌǁƐnjĞũ
ŬŽůĞũŶŽƑĐŝǁŽƉĂƌĐŝƵŽŬƌLJƚĞƌŝƵŵgeograficzne. GŵŝŶLJŽďũħƚĞ>^ZKZƉŽǁŝŶŶLJƚǁŽƌnjLJđnjǁĂƌƚLJ
geograficznie obszar ʹ ŬĂǏĚĂnjŐŵŝŶƉŽǁŝŶŶĂƐČƐŝĂĚŽǁĂđnjƉƌnjLJŶĂũŵŶŝĞũũĞĚŶČŐŵŝŶČŽďũħƚČ
ƚČ ƐĂŵČ >^ZKZ͕ ŬƚſƌĂ nj ŬŽůĞũ ƐČƐŝĂĚƵũĞ nj ŝŶŶČ ŐŵŝŶČ ŝƚĚ͘ t przLJƉĂĚŬƵ͕ ŐĚLJ ŐŵŝŶLJ ƐČ
oddzielone zbiornikiem wodnym (jeziorem, zatokČ͕ njĂůĞǁĞŵͿ ǁĂƌƵŶĞŬ ƐƉſũŶŽƑĐŝ
geograficznej jest ƌſǁŶŝĞǏzachowany.
SƉſũŶŽƑđ geograficzna ũĞƐƚ ũĞĚŶLJŵ nj ǁLJŵŽŐſǁ͕ ŬƚſƌĞ ŶĂůĞǏLJ ŽďůŝŐĂƚŽƌLJũŶŝĞ ƐƉĞųŶŝđ͕ ďLJ
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵŽŐųŽƵďŝĞŐĂđƐŝħŽǁLJďſƌĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝ>^ZKZ;ũĞƐƚƚŽǁLJŵſŐĚŽƐƚħƉƵͿ͘
^ƉſũŶŽƑđ ŽďƐnjĂƌƵ ƉŽǁŝŶŶĂ ďLJđ njďƵĚŽǁĂŶĂ ƌſǁŶŝĞǏ͕ Ă ŵŽǏĞ ƉƌnjĞĚĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ͕ ǁŽŬſų
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƌLJďĂĐŬŝĞũ͘EĂũůĞƉƐnjČƐLJƚƵĂĐũČũĞƐƚ͕ŐĚLJŶĂŽďƐnjĂƌnjĞŬĂǏĚĞũnjŐŵŝŶǁĐŚŽĚnjČĐLJĐŚǁ
ƐŬųĂĚ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ ƐČ ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ ƉŽųŽǁLJ͕ ĐŚſǁ͕ ŚŽĚŽǁůĂ ƌLJď ůƵď ƉƌnjĞƚǁſƌƐƚǁŽ͘
njŝĂųĂůŶŽƑđǁLJŬŽŶLJǁĂŶĂŶĂŽďƐnjĂƌnjĞŐŵŝŶŽďũħƚLJĐŚ>^ZKZƉŽǁŝŶŶĂďLJđ ƚĞǏ njĞƐŽďČǁũĂŬŝƑ
ƐƉŽƐſď njǁŝČnjĂŶĂ͕ ĐŽ ŶĂůĞǏLJ ǁLJŬĂnjĂđ ǁ >^ZKZ͘ K ƐƉſũŶŽƑĐŝ ŵŽǏĞŵLJ ŶĂ ƉƌnjLJŬųĂĚ ŵſǁŝđ ǁ
ǁLJƉĂĚŬƵ ŽďƐnjĂƌſǁ ŶĂĚŵŽƌƐŬŝĐŚ ʹ ƌLJďĂĐLJ ǁ ƉŽĚŽďŶLJĐŚ ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ ǁLJŬŽŶƵũČ Ɛǁſũ njĂǁſĚ͕
njŵĂŐĂũČĐ Ɛŝħ nj ƉŽĚŽďŶLJŵŝ ƉƌŽďůĞŵĂŵŝ͘ ^ƉſũŶLJ ďħĚnjŝĞ ƌſǁŶŝĞǏ ŽďƐnjĂƌ ŬŝůŬƵ ŐŵŝŶ͕ ŐĚnjŝĞ
ŝƐƚŶŝĞũĞĚƵǏĞƐŬƵƉŝƐŬŽƐƚĂǁſǁŬĂƌƉŝŽǁLJĐŚŝƚƉ͘
ďLJ ƉŽĚŬƌĞƑůŝđ ƐƉſũŶŽƑđ ŽďƐnjĂƌƵ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ ǁƐŬĂnjĂđ ŶĂ ŬŽŶŬƌĞƚŶĞ
uwarunkowania geograficzne, historyczne czy kulturowe, ŬƚſƌĞ ƉƌnjĞŵĂǁŝĂũČ njĂ ƚLJŵ͕ ǏĞ
>^ZKZŽďĞũŵƵũĞƚĂŬŝ͕ĂŶŝĞŝŶŶLJŽďƐnjĂƌ͘njLJŶŶŝŬŝĞŵƉƌnjĞƐČĚnjĂũČĐLJŵŽƐƉſũŶŽƑĐŝŽďƐnjĂƌƵ;ŶŝĞ
ƌŽnjƵŵŝĂŶĂ ƚƵƚĂũ ũĂŬŽ ƐƉſũŶŽƑđ ŐĞŽŐƌĂĨŝĐnjŶĂͿ ŵŽǏĞ ďLJđ ŶĂ ƉƌnjLJŬųĂĚ ĨĂŬƚ ŶĂůĞǏĞŶŝĂ ĚŽ ƚĞũ
samej grupy kulturowej (np. Kurpie, Kaszubi), traĚLJĐũĞ ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ ŵŝħĚnjLJ ŐŵŝŶĂŵŝ ŝ
4
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝƚĞŐŽŽďƐnjĂƌƵ͕ƐŝůŶĞǁŝħnjŝǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjnjĂůŝĐnjĞŶŝĂǁĞǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjLJĐŚƉŽĚnjŝĂųĂĐŚ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚĚŽũĞĚŶĞŐŽǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂŝƚĚ͘
3) ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂ ƐƉŽųĞĐnjŶŽ-ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĂ ŽďƐnjĂƌƵ͕ ǁ ƚLJŵ ƉŽƚĞŶĐũĂųƵ ĚĞŵŽŐƌĂĨicznego i
gospodarczego obszaru.
Stowarzyszenie powinno ƉŽĚĂđ ŝƐƚŽƚŶĞ ŝ ĂŬƚƵĂůŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝ na
obszarze Žďũħƚym LSROR oraz demografii tego obszaru. SƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵŽǏĞ ƉŽĚĂđ ƚƵƚĂũ
ŐųſǁŶĞĚnjŝĞĚnjŝŶLJ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJŽďƐnjĂƌƵnjŶĂũĚƵũČ zatrudnienie, poziom bezrobocia,
ǁƐŬĂnjĂđ njĂĐŚŽĚnjČĐĞ na obszarze procesy wyludnienia, migracji ze wsi do miast itd. Z tego
opisu (oraz z analizy SWOT, o czym dalej) ƉŽǁŝŶŶLJǁLJŶŝŬĂđĐele LSROR oraz rodzaje operacji,
ŶĂŬƚſƌĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉůĂŶƵũĞƉƌnjĞnjŶĂĐnjLJđƑƌŽĚŬŝǁƌĂŵĂĐŚrealizacji LSROR.
WŽǁŽųƵũČĐ Ɛŝħ ŶĂ ĚĂŶĞ ůŝĐnjďŽǁĞ͕ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ njĂĚďĂđ Ž ƚŽ͕ ďLJ ďLJųLJ ŽŶĞ ũĂŬ
najbardziej aktualne, a zatem wiarygodne. EĂůĞǏLJ ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ ƉƌnjLJǁŽųĂđ ǍƌſĚųŽ͕ nj ũĂŬŝĞŐŽ
ĚĂŶĞ ƚĞ njŽƐƚĂųLJ njĂĐnjĞƌƉŶŝħƚĞ͕ ďLJ ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ŽĐeny LSROR ŝƐƚŶŝĂųĂ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ŝĐŚ weryfikacji.
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŶŝĞĚĂũČĐĞƐŝħnjǁĞƌLJĨŝŬŽǁĂđŶŝĞďħĚČďƌĂŶĞƉŽĚƵǁĂŐħ͘ Stowarzyszenie powinno
njĂƚĞŵƉŽĚĂǁĂđƚLJůŬŽƚĂŬŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŽĐĞŶŝĂũČĐLJ>^ZKZďħĚnjŝĞŵŝĂųŵŽǏůŝǁŽƑđ
ĚŽƐƚħƉƵ͘
4) ŽƉŝƐ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ njǁŝČnjĂŶĞũ nj ƉŽųŽǁĞŵ͕ ĐŚŽǁĞŵ͕ ŚŽĚŽǁůČ͕ ƉƌnjĞƚǁſƌƐƚǁĞŵ ůƵď ƐŬƵƉĞŵ
ƌLJď͕ ƐŬŽƌƵƉŝĂŬſǁ͕ ŵŝħĐnjĂŬſǁ ůƵď ŝŶŶLJĐŚ ŽƌŐĂŶŝnjŵſǁ ǏLJũČĐLJĐŚ ǁ ǁŽĚnjŝĞ͕ ŶĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ
ŽďũħƚLJŵ>^ZKZ͖
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵƵƐŝ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ ŶĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
rybackiej. Jest to ƌŽnjǁŝŶŝħĐŝĞƉĞǁŶLJĐŚnjĂŐĂĚŶŝĞŷ͕ŬƚſƌĞƉŽǁŝŶŶLJďLJđŽƉŝƐĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉŬƚ
Ϯ͕ Ž ĐnjLJŵ ďLJųĂ ũƵǏ ŵŽǁĂ ǁĐnjĞƑŶŝĞũ͘ t ƌĂŵĂĐŚ ƚĞŐŽ ƉƵŶŬƚƵ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ
ǁLJŵŝĞŶŝđ ůŝĐnjďħ ƉŽĚŵŝŽƚſǁ njǁŝČnjĂŶLJĐŚ nj ƌLJďĂĐƚǁĞŵ ůƵď ƉƌnjĞƚǁſƌƐƚǁĞŵ ryb͕ ŐųſǁŶĞ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂ ƉƌŽǁĂĚnjČĐĞ ƚĂŬČ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ͕ ůŝĐnjďħ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁ ƌŽůŶLJĐŚ ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚ
ĐŚſǁ ůƵď ŚŽĚŽǁůħ͕ ŝŶƐƚLJƚƵƚLJ ďĂĚĂǁĐnjŽ-ŶĂƵŬŽǁĞ njǁŝČnjĂŶĞ nj ƌLJďĂĐƚǁĞŵ ŝƚƉ͘ Powinno
ƌſǁŶŝĞǏ ǁƐŬĂnjĂđ ũĂŬŝĞŐŽ ƚLJƉƵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ ƌLJďĂĐŬĂ ĚŽŵŝŶƵũĞ ŶĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ. Stowarzyszenie
ŵŽǏĞƉŽĚĂđƌſǁŶŝĞǏŽŐſůŶČůŝĐnjďħŽƐſď zatrudnionych w sektorze rybackim͕ďĞnjŽŐƌĂŶŝĐnjĞŷ͕
ŬƚſƌĞ ƉƌnjĞǁŝĚƵũĞ Α Ϯ ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ ;ŶƉ͘ ŵŽǏŶĂ ƚƵƚĂũ ƉŽĚĂđ ŝůƵ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ njĂƚƌƵĚŶŝĂũČ
ƉƌnjĞƚǁſƌĐLJ͕ ŝůĞ ŽƐſď njĂƚƌƵĚŶŝŽŶŽ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁLJ njůĞĐĞŶŝĂ ŝƚĚ͘Ϳ͘ EĂůĞǏLJ ũĞĚŶĂŬ
ƉĂŵŝħƚĂđ͕ ǏĞ ƉŽǁŽųƵũČĐ Ɛŝħ ŶĂ ĚĂŶĞ ůŝĐnjďŽǁĞ͕ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ ƉŽĚĂđ ǍƌſĚųŽ͕ nj
ŬƚſƌĞŐŽƚĞĚĂŶĞnjŽƐƚĂųLJnjĂĐnjĞƌƉŶŝħƚĞ͘:ĞƐƚƚŽƵǁĂŐĂŐĞŶĞƌĂůŶĂ͕ŽĚŶŽƐnjČĐĂƐŝħĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ
ƉƵŶŬƚſǁ>^ZKZʹ w przypadku podawania konkretnych informacji liczbowych, tam gdzie to
ŵŽǏůŝǁĞ ƉŽǁŝŶŶŽ njŽƐƚĂđ ƉƌnjLJǁŽųĂŶĞ ǍƌſĚųŽ͘ WŽĚŽďŶŝĞ ǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ƉŽǁŽųLJǁĂŶŝĂ Ɛŝħ ŶĂ
ƉƵďůŝŬĂĐũĞ͕ĂŶĂůŝnjLJŝŶƐƚLJƚƵƚſǁŶĂƵŬŽǁŽ-badawczych itp.
5
5) ǁƐŬĂnjĂŶŝĞ͕ ũĂŬĂ ůŝĐnjďĂ ŽƐſď nj ŽďƐnjĂƌƵ ŽďũħƚĞŐŽ >^ZKZ ƐƉĞųŶŝĂ ǁLJŵĂŐĂŶŝĂ͕ Ž ŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂ ǁ Α Ϯ ƵƐƚ͘ ϭ͕ ŽŬƌĞƑůĞŶŝĞ ƌŽĚnjĂũƵ ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ ƚLJĐŚ ŽƐſď͕ ƉŽǁŝČnjĂŶŝĂ nj ŝŶŶLJŵŝ
sektorami gospodarki.
SƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽĚĂũĞůŝĐnjďħŽƐſď͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁΑϮƵƐƚ͘ϭƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ͕ĐnjLJůŝůŝĐnjďħ͕
ŬƚſƌČ ďŝĞƌnjĞ Ɛŝħ ƉŽĚ ƵǁĂŐħ ƉƌnjLJ ŽďůŝĐnjĂŶŝƵ ƚnjǁ͘ ͣǁƐƉſųĐnjLJŶŶŝŬĂ ƌLJďĂĐŬŽƑĐŝ͕͟ ŽďůŝĐnjŽŶČ
njŐŽĚŶŝĞnjƚƌĞƑĐŝČƉƌnjLJǁŽųĂŶĞŐŽƉƌnjĞƉŝƐƵ͘dĂŬĂƐĂŵĂǁĂƌƚŽƑđŵƵƐŝnjŽƐƚĂđƉŽĚĂŶĂǁĞǁŶŝŽƐŬƵ
ŽǁLJďſƌƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
3. tƐŬĂnjĂŶŝĞ ƐŝůŶLJĐŚ ŝ ƐųĂďLJĐŚ ƐƚƌŽŶ͕ ƐnjĂŶƐ ŝ njĂŐƌŽǏĞŷ ŽďƐnjĂƌƵ ŽďũħƚĞŐŽ >^ZKZ
(analiza SWOT).
t ƚLJŵ ƉƵŶŬĐŝĞ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂ ĂŶĂůŝnjħ ^tKd ŽďƐnjĂƌƵ ŽďũħƚĞŐŽ >^ZKZ͘ ^Ŭƌſƚ
^tKd ƉŽĐŚŽĚnjŝ ŽĚ ƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚ ůŝƚĞƌ ĂŶŐŝĞůƐŬŝĐŚ Ɛųſǁ͗ ƐŝůŶĞ ƐƚƌŽŶLJ ;strenghts)͕ ƐųĂďĞ ƐƚƌŽŶLJ
(weaknesses), szanse (opportunities) ŝnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂ;threats). Analiza SWOT polega na ocenie i
ƉƌnjLJƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝƵ ĞůĞŵĞŶƚſǁ njǁŝČnjĂŶLJĐŚ nj ƌĞĂůŝnjĂĐũČ >^ZKZ ĚŽ ƚLJĐŚ czterech grup oraz
ǁLJĐŝČŐŶŝħĐŝĞnjƚĞŐŽnjĞƐƚĂǁŝĞŶŝĂǁŶŝŽƐŬſǁ͘
^ŝůŶĞ ŝ ƐųĂďĞ ƐƚƌŽŶLJ ǁ ƚLJŵ njĞƐƚĂǁŝĞŶŝƵ ŶĂůĞǏLJ ƌŽnjƵŵŝĞđ ũĂŬŽ ŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝ ǁĞǁŶħƚƌnjŶĞ͕
njĂůĞǏŶĞŽĚƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘EĂƚŽŵŝĂƐƚƐnjĂŶƐĞŝnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂƚŽŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝnjĞǁŶħƚƌnjŶĞ͕ŬƚſƌĞ
ƐČ ŶŝĞnjĂůĞǏŶĞ ŽĚ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘ EĂůĞǏLJ ƉĂŵŝħƚĂđ͕ ǏĞ ƚĂ ƐĂŵĂ ŽŬŽůŝĐnjŶŽƑđ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ďLJđ
ƚƌĂŬƚŽǁĂŶĂ ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ ũĂŬŽ ƐnjĂŶƐĂ ŝ ƐŝůŶĂ ƐƚƌŽŶĂ͕ ĂůďŽ ƐųĂďĂ ƐƚƌŽŶĂ ŝ njĂŐƌŽǏĞŶŝĞ͘
tƐŬĂnjLJǁĂŶĞ ǁ ĂŶĂůŝnjŝĞ ^tKd ŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝ ƉŽǁŝŶŶLJ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ ĚĂŶLJŵ ŽŬƌĞƑůŽŶLJŵ ǁ
ŽƉŝƐŝĞ ŽďƐnjĂƌƵ ŽďũħƚĞŐŽ >^ZKZ͘ t ƐLJƚƵĂĐũŝ͕ ŐĚLJ ũĂŬŝƑ ĐnjLJŶŶŝŬ ŶŝĞ njŽƐƚĂų njĂǁĂƌƚLJ ǁ ŽƉŝƐŝĞ
ŽďƐnjĂƌƵ>^ZKZ͕ũĞĚŶĂŬũĞƐƚŽŶŝƐƚŽƚŶLJǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞĂŶĂůŝnjLJ^tKd͕ƌſǁŶŝĞǏŵŽǏŶĂŐŽǁnjŝČđ
ƉŽĚƵǁĂŐħ͘tĂŶĂůŝnjŝĞ^tKdƉŽǁŝŶŶLJnjŶĂůĞǍđƐŝħƚĂŬǏĞĞůĞŵĞŶƚLJŽĚŶŽƐnjČĐĞƐŝħĚŽƐĞŬƚŽƌĂ
rybackiego na obszĂƌnjĞŽďũħƚLJŵ>^ZKZ͘
ŶĂůŝnjĂ^tKdƉŽǁŝŶŶĂnjŽƐƚĂđƐƉŽƌnjČĚnjŽŶĂǁĞĚųƵŐŶĂƐƚħƉƵũČĐĞŐŽǁnjŽƌƵ͗
S
silne strony
W
ƐųĂďĞƐƚƌŽŶLJ
O
szanse
T
njĂŐƌŽǏĞŶŝĂ
6
4. ^ƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ ǁŶŝŽƐŬſǁ ǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚ nj ŽƉŝƐƵ ŽďƐnjĂƌƵ ŝ nj ĂŶĂůŝnjLJ ^tKd͕ Ž ŬƚſƌLJĐŚ
mowa w ust. 2 i 3, ze ƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵ ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵ ƉƌŽďůĞŵſǁ ŝ ƉŽƚƌnjĞď ƐĞŬƚŽƌĂ
rybactwa.
W tym punkcie stowarzyszenie przedstawia wnioski z analizy SWOT oraz z opisu obszaru,
poprzez zbadanie ǁnjĂũĞŵŶLJĐŚƉŽǁŝČnjĂŷ ŵŝħĚnjLJĐnjƚĞƌĞma elementami tej analizy.
WŽǁŝŶŶLJƐŝħƚƵnjŶĂůĞǍđŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂƉŽŶŝǏƐnjĞƉLJƚĂŶŝĂ͕
cnjLJĚĂŶĂŵŽĐŶĂƐƚƌŽŶĂƉŽnjǁŽůŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđĚĂŶČƐnjĂŶƐħ͍
cnjLJĚĂŶĂŵŽĐŶĂƐƚƌŽŶĂƉŽnjǁŽůŝnjŶŝǁĞůŽǁĂđĚĂŶĞnjĂŐƌŽǏĞŶŝĞ͍
cnjLJĚĂŶĂƐųĂďĂƐƚƌŽŶĂŽŐƌĂŶŝĐnjĂŵŽǏůŝǁŽƑđǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂĚĂŶĞũƐnjĂŶƐLJ͍
cnjLJĚĂŶĂƐųĂďĂƐƚƌŽŶĂƉŽƚħŐƵũĞƌLJnjLJŬŽnjǁŝČnjĂŶĞnjĚĂŶLJŵnjĂŐƌŽǏĞŶŝĞŵ͍
Odpowiedzi te ƉŽǁŝŶŶLJ ďLJđ ƉŽĚƐƚĂǁČ ĚŽ ǁLJĐŝČŐŶŝħĐŝĂ ǁŶŝŽƐŬſǁ ŝ ǁĂƌƵŶŬŽǁĂđ ŬŝĞƌƵŶŬŝ
realizacji LSROR (ĐĞůĞ ŽŐſůŶĞ ŝ ƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ ũĂŬŝĞ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƐŽďŝĞ ƐƚĂǁŝĂ͕ ƑƌŽĚŬŝ ĂďLJ
njƌĞĂůŝnjŽǁĂđ ƚĞ ĐĞůĞ͕ ǁ ƚLJŵ ƌŽĚnjĂũĞ ŽƉĞƌĂĐũŝ͕ ŬƚſƌĞ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉůĂŶƵũĞ ǁLJďŝĞƌĂđ͕ ŝŶŶĞ
njĂĚĂŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjǁĚƌĂǏĂŶŝĞŵ>^ZKZŝƚĚ͘Ϳ͘
tŶŝŽƐŬŝ ǁLJŶŝŬĂũČĐĞ nj ŽƉŝƐƵ ŽďƐnjĂƌƵ ŝ ĂŶĂůŝnjLJ ƉŽǁŝŶŶLJ njŽƐƚĂđ ƉŽĚnjŝĞůŽŶĞ ŶĂ ĚǁĂ ƚLJƉLJ͗
ǁŶŝŽƐŬŝĚŽƚLJĐnjČĐĞŽŐſůŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝŝƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷĚĂŶĞŐŽŽďƐnjĂƌƵ͕ŽƌĂnjǁŶŝŽƐŬŝĚůĂƐĞŬƚŽƌĂ
rybactwa.
WƌĂǁŝĚųŽǁŽ ƐƉŽƌnjČĚnjŽŶĂ ĂŶĂůŝnjĂ ^tKd ǁƌĂnj nj ǁŶŝŽƐŬĂŵŝ ǁLJŶŝŬĂũČĐLJŵŝ nj ŽƉŝƐƵ ŽďƐnjĂƌƵ
ŽďũħƚĞŐŽ>^ZKZƐƚĂŶŽǁŝƉŽĚƐƚĂǁħ ĚŽŽŬƌĞƑůĞŶŝĂcelſǁ ŽŐſůŶLJch ŝƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJch LSROR.
5. KŬƌĞƑůĞŶŝĞ ĐĞůſǁ ŽŐſůŶLJĐŚ ŝ ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ >^ZKZ͕ ƑƌŽĚŬſǁ ƐųƵǏČĐLJĐŚ ĚŽ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ
njĂŬųĂĚĂŶLJĐŚ ĐĞůſǁ ŽƌĂnj ƌŽĚnjĂũſǁ ŽƉĞƌĂĐũŝ͕ ŬƚſƌĞ ŵŽŐČ ƵnjLJƐŬĂđ ǁƐƉĂƌĐŝĞ ǁ ƌĂŵĂĐŚ
ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ>^ZKZ͕ĂƚĂŬǏĞŝĐŚƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶĞŐŽǁƉųLJǁƵŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͘
W tym punkcie stowarzyszenie podaje ǁŬŽůĞũŶŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͗
1) Ğů ŽŐſůŶLJ ʹ sytuacja, dŽ ŬƚſƌĞũ ĚČǏLJđ ďħĚnjŝĞ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƌĞĂůŝnjƵũČĐ >^ZKZ͕ ĐnjLJůŝ
njĂŬųĂĚĂŶLJ ƐƚĂŶ͕ ŬƚſƌLJ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ĐŚĐĞ ŽƐŝČŐŶČđ ĚnjŝħŬŝ ƑƌŽĚŬŽŵ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJŵ ŶĂ
ƌĞĂůŝnjĂĐũħ >^ZKZ͘ ĞůĞŵ ŽŐſůŶLJŵ ŵŽǏĞ ďLJđ ŶĂ ƉƌnjLJŬųĂĚ ͣƉŽƉƌĂǁĂ ƐƚĂŶƵ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ͕͟ ͣnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞ ďĞnjƌŽďŽĐŝĂ ŶĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ ŽďũħƚLJŵ >^ZKZ͘͟ DŽǏŶĂ ƉŽĚĂđ
jeden ůƵďŬŝůŬĂĐĞůſǁŽŐſůŶLJĐŚ͘
2) Ğů ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJ ʹ ƐLJƚƵĂĐũĂ ǁ ŬŽŶŬƌĞƚŶĞũ ĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞ͕ ĚŽ ŬƚſƌĞũ ĚČǏLJđ ďħĚnjŝĞ
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƌĞĂůŝnjƵũČĐ >^ZKZ͘ ZĞĂůŝnjĂĐũĂ ĐĞůſǁ ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ ŵĂ ĚŽƉƌŽǁĂĚnjŝđ ĚŽ
7
ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ ĐĞůƵ ŽŐſůŶĞŐŽ͘ WƌnjLJŬųĂĚĞŵ ĐĞůƵ ƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞŐŽ ŵŽǏĞ ďLJđ ŶƉ͗͘ ͣƌŽnjǁſũ
ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞũ͕ͣ͟ƌŽnjǁſũŵŝŬƌŽƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ͟ ŝƚƉ͘DŽǏŶĂƉŽĚĂđũĞĚĞŶůƵď
ŬŝůŬĂĐĞůſǁƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ͘
3) _ƌŽĚŬŝ͕ ƐųƵǏČĐĞ ĚŽ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂ njĂŬųĂĚĂŶLJĐŚ ĐĞůſǁ ʹ metody, ĚnjŝħŬŝ ŬƚſƌLJŵ
sƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjĂŵŝĞƌnjĂŽƐŝČŐŶČđĐĞůĞ͕ŬƚſƌĞnjĂųŽǏŽŶŽǁ>^ZKZ͘ŚŽĚnjŝŽƐƉŽƐŽďLJ͕ĚnjŝħŬŝ
ŬƚſƌLJŵ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ǁƉƌŽǁĂĚnjŝ ǁ ǏLJĐŝĞ njĂƉŝƐLJ >^ZKZ͘ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵŽǏĞ ǁ ƚLJŵ
ŵŝĞũƐĐƵ ŽĚǁŽųĂđ Ɛŝħ ĚŽ ƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚ i odbytych ƐƉŽƚŬĂŷ ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ͕ ĂŬĐũŝ
promocyjnych, ƚǁŽƌnjĞŶŝĂ ƉƵŶŬƚſǁ ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ͕ ƐƚƌŽŶ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͕ ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ nj
ŝŶŶLJŵŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ͘ _ƌŽĚŬŝ ƚĞ ƉŽǁŝŶŶLJ ǁŝČnjĂđ Ɛŝħ njĂĐŚħĐĂŶŝĞŵ ƉŽƚĞŶĐũĂůŶLJĐŚ
ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ ĚŽ ƵďŝĞŐĂŶŝĂ Ɛŝħ Ž ƌĞĂůŝnjĂĐũħ ŽƉĞƌĂĐũi ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐ njĞ ƑƌŽĚŬſǁ ŽƐŝ ϰ WK
RYBY 2007-2013., jednak nŝĞƚLJůŬŽ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽƌſǁŶŝĞǏƉƌnjĞǁŝĚnjŝĞđƑƌŽĚŬŝ
;ŵĞƚŽĚLJ͕ƐƉŽƐŽďLJĚnjŝĂųĂŶŝĂͿ͕ĚnjŝħŬŝŬƚſƌLJŵŽƐŝČŐŶŝĞĐĞůĞnjĂŬųĂĚĂŶĞǁ>^ZKZ͘
4) ZŽĚnjĂũĞŽƉĞƌĂĐũŝ͕ŬƚſƌĞŵŽŐČƵnjLJƐŬĂđǁƐƉĂƌĐŝĞ ʹ ĚŽƉƌĞĐLJnjŽǁĂŶŝĞĐĞůſǁƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ǁƐŬĂnjƵũĞ͕ ũĂŬŝĞ ŽƉĞƌĂĐũĞ ǁ ƉŝĞƌǁƐnjĞũ ŬŽůĞũŶŽƑĐŝ ƉƌĂŐŶŝĞ ǁLJďŝĞƌĂđ ǁ
ramach realizacji LSROR. Nie chodzi tutaj jednak o wskazanie konkretnego beneficjenta i
konkretnej operacji, ale na generalnym i abstrakcyjnym opisaniu planowanych do
ǁƐƉĂƌĐŝĂ ŽƉĞƌĂĐũŝ͕ ŶƉ͘ ͣŝŶǁĞƐƚLJĐũĞ njǁŝČnjĂŶĞ nj ƵƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝĞŵ ďƌnjĞŐƵ ũĞnjŝŽƌĂ͕͟
ͣƉƵďůŝŬĂĐũĞ ƉŽƑǁŝħĐŽŶĞ ŚŝƐƚŽƌŝŝ ƌLJďĂĐƚǁĂ ŶĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ ŽďũħƚLJŵ >^ZKZ͘͟ EŝĞ ďħĚČ ƚŽ
ũĞĚLJŶĞŽƉĞƌĂĐũĞŵŽǏůŝǁĞĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝǁƌĂŵĂĐŚ>^ZKZ͕ĂůĞƚĂŬŝĞ͕ŬƚſƌĞƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵ
ƉŽǁŝŶŶLJďLJđ ǁLJďŝĞƌĂŶĞ͕ ďLJ ŽƐŝČŐŶČđ ĐĞůĞnjĂųŽǏŽŶĞ ǁ >^ZKZ͘ t ƌĂŵĂĐŚŽƉĞƌĂĐũŝ͕ ŬƚſƌĞ
ŵŽŐČƵnjLJƐŬĂđǁƐƉĂƌĐŝĞ͕ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽƉŽĚĂđŽƉĞƌĂĐũĞƚĞ͕ŬƚſƌLJŵŝƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝŵŽŐČďLJđƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƚƌnjĞĐŚƐĞŬƚŽƌſǁreprezentowanych
ǁ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵ͘ EŝĞǁųĂƑĐŝǁĞ ďħĚnjŝĞ ŶĂ ƉƌnjLJŬųĂĚ ǁLJŵŝĞŶŝĞŶŝĞ ƚLJůŬŽ ƚĂŬŝĐŚ ƌŽĚnjĂũſǁ
ŽƉĞƌĂĐũŝ͕ ŬƚſƌĞ ŵŽŐČ ďLJđ ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞ ũĞĚLJŶŝĞ ƉƌnjĞnj ŐŵŝŶLJ ŶƉ͘ njǁŝČnjĂŶLJĐŚ nj
ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌČ ŬŽŵƵŶĂůŶČ͘ KďŽŬ ŽƉĞƌĂĐũŝ ǁƐŬĂnjĂŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŝ
adresowaŶLJĐŚ njĞ ƐǁŽũĞũ ŶĂƚƵƌLJ ĚŽ ũĞĚŶĞŐŽ ƐĞŬƚŽƌĂ͕ ƉŽǁŝŶŶLJ njŶĂůĞǍđ Ɛŝħ ƌſǁŶŝĞǏ
ŽƉĞƌĂĐũĞ ĂĚƌĞƐŽǁĂŶĞ ĚŽ ŝŶŶLJĐŚ ƐĞŬƚŽƌſǁ͘ Przede wszystkim beneficjentami
planowanych operacji powinni ďLJđ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ƚƌnjĞĐŚ ǁƐŬĂnjĂŶLJĐŚ ǁ
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝƵ ƐĞŬƚŽƌſǁ͘ Im szerszLJ ďħĚnjŝĞ ŬĂƚĂůŽŐ ƉŽĚŵŝŽƚſǁ͕ ŬƚſƌĞ ŵŽŐČ ďLJđ
zainteresowane realizowaniem operacji, tym lepiej.
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ƉƌnjLJŬųĂĚŽǁLJĐŚ ƌŽĚnjĂũĂĐŚ ŽƉĞƌĂĐũŝ ŵŽǏŶĂ ƉŽnjLJƐŬĂđ nj ƉŽƐƚƵůĂƚſǁ ŝ ŽƉŝŶŝŝ
ǁLJƐƵŶŝħƚLJĐŚ ƉƌnjĞnj ƉŽƚĞŶĐũĂůŶLJĐŚ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁ ƉŽĚĐnjĂƐ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚ ƐƉŽƚŬĂŷ
konsultacyjnych LSROR.
(tƉƌnjLJƉĂĚŬƵǁĞũƑĐŝĂǁǏLJĐŝĞƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂnjŵŝĞŶŝĂũČĐĞŐŽƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞǁƐƉƌĂǁŝĞ
ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ͕ ũĂŬŝŵ ƉŽǁŝŶŶĂ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ ůŽŬĂůŶĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƌŽnjǁŽũƵ
ŽďƐnjĂƌſǁ ƌLJďĂĐŬŝĐŚ͕ ŬƌLJƚĞƌŝſǁ ǁLJďŽƌƵ ůŽŬĂůŶĞũ ŐƌƵƉLJ ƌLJďĂĐŬŝĞũ ĚŽ ƌĞĂůŝnjacji tej
8
ƐƚƌĂƚĞŐŝŝ ŽƌĂnj ǁLJŵĂŐĂŷ͕ ũĂŬŝŵ ƉŽǁŝŶŶĂ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ ƵŵŽǁĂ ĚŽƚLJĐnjČĐĂ ǁĂƌƵŶŬſǁ ŝ
ƐƉŽƐŽďƵ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ƚĞũ ƐƚƌĂƚĞŐŝŝ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵƵ ŽƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ ͣƌſǁŶŽǁĂǏŽŶLJ
ƌŽnjǁſũ ƐĞŬƚŽƌĂ ƌLJďŽųſǁƐƚǁĂ ŝ ŶĂĚďƌnjĞǏŶLJĐŚ ŽďƐnjĂƌſǁ ƌLJďĂĐŬŝĐŚ ϮϬϬϳ-ϮϬϭϯ͕͟ ǁǁ͘
ƉƵŶŬƚŶŝĞďħĚnjŝĞ ŽďŽǁŝČnjLJǁĂųͿ͘
5) WƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶLJ ǁƉųLJǁ ƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚ ĚŽ ǁƐƉĂƌĐŝĂ ƌŽĚnjĂũſǁ ŽƉĞƌĂĐũŝ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ʹ
stowarzyszenie podaje informacje o tym, jak planowane do wsparcia rodzaje operacji
ŵŽŐČǁƉųLJŶČđŶĂƐƚĂŶƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽŶĂŽďƐnjĂƌnjĞŽďũħƚLJŵ>^ZKZ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŵŽǏŶĂ ƉŽƉƌnjĞđ ĨĂĐŚŽǁČ ĂŶĂůŝnjČ ĚŽŬŽŶĂŶČ ƉƌnjĞnj ŶŝĞnjĂůĞǏny podmiot. DŽǏŶĂ ǁ ƚLJŵ
ŵŝĞũƐĐƵƉŽĚĂđŽŐſůŶĞǁƐŬĂǍŶŝŬŝĚŽƚLJĐnjČĐĞŶƉ͘ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝǁſĚŽďũħƚLJĐŚŽƉĞƌĂĐũĂŵŝƉƌŽ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJŵŝŝƚĚ͘
(tƉƌnjLJƉĂĚŬƵǁĞũƑĐŝĂǁǏLJĐŝĞƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂnjŵŝĞŶŝĂũČĐĞŐŽƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞǁƐƉƌĂǁŝĞ
ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ͕ ũĂŬŝŵ ƉŽǁŝŶŶĂ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ ůŽŬĂůŶĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƌŽnjǁŽũƵ
ŽďƐnjĂƌſǁ ƌLJďĂĐŬŝĐŚ͕ ŬƌLJƚĞƌŝſǁ ǁLJďŽƌƵ ůŽŬĂůŶĞũ ŐƌƵƉLJ ƌLJďĂĐŬŝĞũ ĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ƚĞũ
ƐƚƌĂƚĞŐŝŝ ŽƌĂnj ǁLJŵĂŐĂŷ͕ ũĂŬŝŵ ƉŽǁŝŶŶĂ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ ƵŵŽǁĂ ĚŽƚLJĐnjČĐĂ ǁĂƌƵŶŬſǁ ŝ
ƐƉŽƐŽďƵ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ƚĞũ ƐƚƌĂƚĞŐŝŝ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵƵ ŽƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽ ͣƌſǁŶŽǁĂǏŽŶLJ
ƌŽnjǁſũ ƐĞŬƚŽƌĂ ƌLJďŽųſǁƐƚǁĂ ŝ ŶĂĚďƌnjĞǏŶLJĐŚ ŽďƐnjĂƌſǁ ƌLJďĂĐŬŝĐŚ ϮϬϬϳ-ϮϬϭϯ͕͟ ǁǁ͘
ƉƵŶŬƚŽĚŶŽƐŝųƐŝħďħĚnjŝĞĚŽƉŬƚ͘ϱƉƉŬƚ͘ϯͿ͘
tƉƌnjLJƉĂĚŬƵnjŵŝĂŶǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚǁǁ͘ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞŵ͕ŬƚſƌĞďħĚČŵŝĂųLJǁƉųLJǁŶĂ
ƚƌĞƑđƚĞũŝŶƐƚƌƵŬĐũŝ͕njŽƐƚĂŶŝĞŽŶĂnjĂŬƚƵĂůŝnjŽǁĂŶĂ͘
6. tLJŬĂnjĂŶŝĞnjǁŝČnjŬƵŝƐƉſũŶŽƑĐŝƉƌnjLJũħƚLJĐŚǁ>^ZKZĐĞůſǁŝƑƌŽĚŬſǁ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁ
ƵƐƚ͘ϱ͕njǁŶŝŽƐŬĂŵŝǁLJŶŝŬĂũČĐLJŵŝnjŽƉŝƐƵŽďƐnjĂƌƵŝĂŶĂůŝnjLJ^tKd͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁ
ust. 4, oraz z celami osi priorytetowej 4 zawartymi w programie operacyjnym.
t ƚLJŵ ƉƵŶŬĐŝĞ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ǁLJŬĂnjƵũĞ ƐƉſũŶŽƑđ ĐĞůſǁ ŽŐſůŶLJĐŚ ŝ ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ oraz
ƑƌŽĚŬſǁ͕ ŬƚſƌĞ ŵĂũČ ƐųƵǏLJđ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝƵ ƚLJĐŚ ĐĞůſǁ nj ǁŶŝŽƐŬĂŵŝ͕ ŬƚſƌĞ ƵnjLJƐŬĂŶŽ ĚnjŝħŬŝ
przeprowadzonej analiziĞ ^tKd ŽƌĂnj nj ŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŵŝ njĂǁĂƌƚLJŵŝ ǁ ŽƉŝƐŝĞ ŽďƐnjĂƌƵ ŽďũħƚĞŐŽ
LSROR. ŚŽĚnjŝŽǁLJŬĂnjĂŶŝĞ͕ǏĞƉƌnjLJũħƚĞĐĞůĞƐČƉŽǁŝČnjĂŶĞnjƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŶŝĂŵŝůŽŬĂůŶLJŵŝ͕ǏĞ
ƐČĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶĞĚŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝƉƌŽďůĞŵſǁ͕ŬƚſƌĞǁLJŬĂnjĂŶŽǁĂŶĂůŝnjŝĞ^tKd͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵƵƐŝǁLJŬĂnjĂđ ƚĂŬǏĞ͕Ǐe ceůĞŝƑƌŽĚŬŝ ƐČƐƉſũŶĞnjĐĞůĂŵŝŽƐŝƉƌŝŽƌLJƚĞƚŽǁĞũϰ͕
ŬƚſƌĞǁLJŵŝĞŶŝŽŶŽǁWƌŽŐƌĂŵŝĞKƉĞƌĂĐLJũŶLJŵͣƌſǁŶŽǁĂǏŽŶLJƌŽnjǁſũƐĞŬƚŽƌĂƌLJďŽųſǁƐƚǁĂŝ
ŶĂĚďƌnjĞǏŶLJĐŚ ŽďƐnjĂƌſǁ ƌLJďĂĐŬŝĐŚ ϮϬϬϳ ʹ ϮϬϭϯ͘͟ ĞůĞ ƚĞ njŽƐƚĂųLJ ǁƐŬĂnjĂŶĞ ŶĂ Ɛ͘ ϭϬϲ ƚĞŐŽ
Programu Operacyjnego. EĂůĞǏČĚŽŶŝĐŚ͗
Minimalizacja zaniku sektora rybackiego,
ZĞŬŽŶǁĞƌƐũĂŽďƐnjĂƌſǁĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚnjŵŝĂŶĂŵŝǁƐĞŬƚŽƌnjĞ,
9
WŽƉƌĂǁĂũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂǁƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝĂĐŚƌLJďĂĐŬŝĐŚ.
tLJŬĂnjƵũČĐ njǁŝČnjĞŬ ŵŝħĚnjLJ ƚLJŵŝ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵŝ ĞůĞŵĞŶƚĂŵŝ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵŽǏĞ njƌŽďŝđ ƚŽ ŶĂ
ƌſǏŶĞ ƐƉŽƐŽďLJ͘ DŽǏĞ ŶƉ͘ ǁLJũƑđ ŽĚ ǁŶŝŽƐŬſǁ ƵnjLJƐŬĂŶLJĐŚ ĚnjŝħŬŝ ĂŶĂůŝnjŝĞ ^tKd i opisowi
obszaru, ƉŽŬĂnjĂđ͕ ǁ ũĂŬŝ ƐƉŽƐſď ǁƉųLJŶħųLJ one ŶĂ ƵŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ ŐųſǁŶLJĐŚ ĐĞůſǁ >^ZKZ
ŝ ƑƌŽĚŬſǁ͕ ƐųƵǏČĐLJĐŚ ŝĐŚ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͕ Ă ŶĂ ŬŽŷĐƵ ƚĞ ĐĞůĞ ŝ ƑƌŽĚŬŝ njĞƐƚĂǁŝđ nj ĐĞůĂŵŝ ŽƐŝ
priorytetowej 4.
DŽǏĞƌſǁŶŝĞǏǁLJũƑđŽĚĐĞůſǁŝƑƌŽĚŬſǁ͕ǁƐŬĂnjĂđŶĂŝĐŚnjǁŝČnjĞŬnjĐĞůĂŵŝŽƐŝƉƌŝŽƌLJƚĞƚŽǁĞũϰ
ŝŽĚǁŽųĂđƐŝħĚŽǁŶŝŽƐŬſǁǁLJƉųLJǁĂũČĐLJĐŚnjĂŶĂůŝnjLJ^tKdŝŽƉisu obszaru.
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵŽǏĞ ƌſǁŶŝĞǏ ǁLJũƑđ ŽĚ ĐĞůſǁ ŽƐŝ ϰ͕ ƉŽŬĂnjĂđ ǁ ũĂŬŝ ƐƉŽƐſď ƐČ ŽŶĞ
ƵǁnjŐůħĚŶŝŽŶĞǁƌĂŵĂĐŚĐĞůſǁ>^ZKZŝƑƌŽĚŬſǁƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁ>^ZKZ͕ĂƉſǍŶŝĞũnjĞƐƚĂǁŝđƚĞ
ĐĞůĞ>^ZKZnjǁŶŝŽƐŬĂŵŝƉųLJŶČĐLJŵŝnjĂŶĂůŝnjLJ^tKdŝnjŽƉŝƐƵŽďƐnjĂƌƵ͘
/ƐƚŽƚŶĞ ǁ ƚLJŵ ƉƵŶŬĐŝĞ ũĞƐƚ ǁƐŬĂnjĂŶŝĞ͕ ǏĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ĞůĞŵĞŶƚLJ ǁLJǏĞũ ǁLJŵŝĞŶŝŽŶĞ ƚǁŽƌnjČ
ĐĂųŽƑđ͘
7. SpornjČĚnjĞŶŝĞ ƉůĂŶƵ ďƵĚǏĞƚƵ >^ZKZ͕ nj ƉŽĚnjŝĂųĞŵ ŶĂ ĚǁƵůĞƚŶŝĞ ŽŬƌĞƐLJ͕
ƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐĞŐŽ ƑƌŽĚŬŝ ĨŝŶĂŶƐŽǁĞ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞ ŶĂ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ
ƌŽĚnjĂũſǁŽƉĞƌĂĐũŝ͘
t ƚLJŵƉƵŶŬĐŝĞ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂƉůĂŶďƵĚǏĞƚƵ͕ ŬƚſƌLJ ƉŽǁŝŶŝĞŶ njŽƐƚĂđ ƉŽĚnjŝĞůŽŶLJ
na dwuletnie okresy (ŽďĞũŵƵũČĐĞ ĐĂųe lata kalendarzowe) ŽĚ ϮϬϭϬ ĚŽ ϮϬϭϱ ƌŽŬƵ͘ <ĂǏĚLJ nj
ƚLJĐŚŽŬƌĞƐſǁƉŽǁŝŶŝĞŶnjĂǁŝĞƌĂđǁLJŽĚƌħďŶŝŽŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ o tym͕ŝůĞƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚ,
w ramach ĐĂųĞũŬǁŽƚLJƉƌnjyznanej ŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħ>^ZKZ, ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉůĂŶƵũĞƉƌnjĞnjŶĂĐnjLJđŶĂ
ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ ƌŽĚnjĂũſǁ operacji͘ ZŽĚnjĂũĞ ŽƉĞƌĂĐũŝ njŽƐƚĂųLJ wymienione w
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝƵDŝŶŝƐƚƌĂZŽůŶŝĐƚǁĂŝZŽnjǁŽũƵtƐŝnjĚŶŝĂϭϱƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂϮϬϬϵƌ. w sprawie
ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁŝƚƌLJďƵƉƌnjLJnjŶĂǁĂŶŝĂ͕ǁLJƉųĂƚLJŝnjǁƌĂĐĂŶŝĂƉŽŵŽĐLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ na
ƌĞĂůŝnjĂĐũħƑƌŽĚŬſǁŽďũħƚLJĐŚŽƐŝČƉƌŝŽƌLJƚĞƚŽǁČϰʹ ƌſǁŶŽǁĂǏŽŶLJƌŽnjǁſũŽďƐnjĂƌſǁnjĂůĞǏŶLJĐŚ
ŽĚ ƌLJďĂĐƚǁĂ͕ njĂǁĂƌƚČ ǁ ƉƌŽŐƌĂŵŝĞ ŽƉĞƌĂĐLJũŶLJŵ ͕͕ƌſǁŶŽǁĂǏŽŶLJ ƌŽnjǁſũ ƐĞŬƚŽƌĂ
ƌLJďŽųſǁƐƚǁĂŝŶĂĚďƌnjĞǏŶLJĐŚŽďƐnjĂƌſǁƌLJďĂĐŬŝĐŚϮϬϬϳ-2013" (Dz. U. Nr 177, poz. 1371 ).
RŽĚnjĂũĂŵŝŽƉĞƌĂĐũŝƐČ͗
ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐLJũŶŽƑĐŝ ŝ ƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞ ĂƚƌĂŬĐLJũŶŽƑĐŝ ŽďƐnjĂƌſǁ njĂůĞǏŶLJĐŚ ŽĚ
ƌLJďĂĐƚǁĂ;ΑϭƉŬƚϭůŝƚ͘ĂƚĞŐŽƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂͿ,
ƌĞƐƚƌƵŬƚƵƌLJnjĂĐũĂ ŝ ƌĞŽƌŝĞŶƚĂĐũĂ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ŽƌĂnj ĚLJǁĞƌƐLJĨŝŬĂĐũĂ
njĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂ ŽƐſď ŵĂũČĐLJĐŚ ƉƌĂĐħ njǁŝČnjĂŶČ nj ƐĞŬƚŽƌĞŵ ƌLJďĂĐƚǁĂ͕ ǁ ĚƌŽĚnjĞ
ƚǁŽƌnjĞŶŝĂĚŽĚĂƚŬŽǁLJĐŚŵŝĞũƐĐƉƌĂĐLJƉŽnjĂƚLJŵƐĞŬƚŽƌĞŵ;ΑϭƉŬƚϭůŝƚ͘ďͿ,
10
ƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞ ǁĂƌƚŽƑĐŝ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ƌLJďĂĐƚǁĂ͕ ƌŽnjǁſũ ƵƐųƵŐ ŶĂ ƌnjĞĐnj ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
njĂŵŝĞƐnjŬƵũČĐĞũŽďƐnjĂƌLJnjĂůĞǏŶĞŽĚƌLJďĂĐƚǁĂ;ΑϭƉŬƚϭůŝƚ͘ĐͿ͕
ŽĐŚƌŽŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ŝ ĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ ŶĂ ŽďƐnjĂƌĂĐŚ njĂůĞǏŶLJĐŚ ŽĚ
ƌLJďĂĐƚǁĂ ǁ ĐĞůƵ ƵƚƌnjLJŵĂŶŝĂ ũĞŐŽ ĂƚƌĂŬĐLJũŶŽƑĐŝ ŽƌĂnj ƉƌnjLJǁƌĂĐĂŶŝĞ ƉŽƚĞŶĐũĂųƵ
ƉƌŽĚƵŬĐLJũŶĞŐŽ ƐĞŬƚŽƌĂ ƌLJďĂĐƚǁĂ͕ ǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ũĞŐŽ njŶŝƐnjĐnjĞŶŝĂ ǁ ǁLJŶŝŬƵ ŬůħƐŬŝ
ǏLJǁŝŽųŽǁĞũ;ΑϭƉŬƚϭůŝƚ͘ĚͿ͕
funkcjonowanie lokalnej grupy rybackiej, oraz nabywanie ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ ŝ ĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝ
ůŽŬĂůŶLJĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ;ΑϭƉŬƚϭůŝƚ͘ĞͿ͕
ǁƐƉĂƌĐŝĞ ŶĂ ƌnjĞĐnj ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ ŵŝħĚnjLJƌĞŐŝŽŶĂůŶĞũ ŝ ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ ǁ ƌĂŵĂĐŚ
ŬƚſƌĞŐŽ ŵŽŐČ ďLJđ ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞ ŽƉĞƌĂĐũĞ ƉŽůĞŐĂũČĐĞ ŶĂ ƉƌŽŵŽǁĂŶŝƵ ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
ŵŝħĚnjLJƌĞŐŝŽŶĂůŶĞũůƵďŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũŵŝħĚnjLJ>'Z;ΑϭƉŬƚϮͿ.
^ƉŽƌnjČĚnjĂũČĐƉůĂŶďƵĚǏĞƚƵ>^ZKZ͕ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵƵƐŝƉĂŵŝħƚĂđ͕ŽůŝŵŝƚĂĐŚƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶLJĐŚ
ǁΑ1 pkt 5 i 6 ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝu DŝŶŝƐƚƌĂZŽůŶŝĐƚǁĂŝZŽnjǁŽũƵtƐŝnjĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂw sprawie
ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ͕ ũĂŬŝŵ ƉŽǁŝŶŶĂ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ ůŽŬĂůŶĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƌŽnjǁŽũƵ ŽďƐnjĂƌſǁ
ƌLJďĂĐŬŝĐŚ͕ŬƌLJƚĞƌŝſǁǁLJďŽƌƵůŽŬĂůŶĞũŐƌƵƉLJƌLJďĂĐŬŝĞũĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝƚĞũƐƚƌĂƚĞŐŝŝŽƌĂnjǁLJŵĂŐĂŷ͕
ũĂŬŝŵƉŽǁŝŶŶĂŽĚƉŽǁŝĂĚĂđƵŵŽǁĂĚŽƚLJĐnjČĐĂǁĂƌƵŶŬſǁŝƐƉŽƐŽďƵƌĞĂůŝnjĂcji tej strategii w
ƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵŽƉĞƌĂĐLJũŶĞŐŽͣƌſǁŶŽǁĂǏŽŶLJƌŽnjǁſũƐĞŬƚŽƌĂƌLJďŽųſǁƐƚǁĂŝŶĂĚďƌnjĞǏŶLJĐŚ
ŽďƐnjĂƌſǁ ƌLJďĂĐŬŝĐŚ ϮϬϬϳ-2013͘͟ t ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵƵƐŝ ŽďůŝĐnjLJđ ŝ ƉŽĚĂđ
ĐĂųŬŽǁŝƚČǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħ >^ZKZ͕njŐŽĚŶŝĞnjΑϭ
pkt 5 ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ ǁĂƌƵŶŬſǁ ũĂŬŝŵ ƉŽǁŝŶŶĂ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ
ůŽŬĂůŶĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ͙͕ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ǁƐƉſųĐnjLJŶŶŝŬĂ ƌLJďĂĐŬŽƑĐŝ ŽƌĂnj ůŝĐnjďLJ ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
zameldowanych ŶĂŽďƐnjĂƌnjĞŽďũħƚLJŵ>^ZKZŶĂƉŽďLJƚƐƚĂųLJǁĞĚųƵŐƐƚĂŶƵŶĂϯϭ grudnia 2008
r. tLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħ>^ZKZƉŽǁŝŶŶĂďLJđnjŐŽĚŶĂ
nj ŬǁŽƚČ ƉŽĚĂŶČ ǁĞ ǁŶŝŽƐŬƵ Ž ǁLJďſƌ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ ĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZ͘ WůĂŶ ďƵĚǏĞƚƵ
ƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđnjĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJǁ>^ZKZǁĨŽƌŵŝĞƚĂďĞůĂƌLJĐnjŶĞũ͕ǁĞĚųƵŐƉŽŶŝǏƐnjĞgo wzoru:
11
Razem
20142015
20122013
20102011
1
Rodzaj
operacj
i
Sektor
publiczny
Sektor
gospodarczy i
sektor
VSRáHF]Q\
2
Sektor
publiczny
3
Wzmocnienie NRQNXUHQF\MQRĞFL
LXWU]\PDQLXDWUDNF\MQRĞFL
REV]DUyZ]DOHĪQ\FKRG
rybactwa
Sektor
gospodarczy
i
sektor
VSRáHF]Q\
Restrukturyzacja i reorientacja
G]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUD]
dywersyfikacja zatrudnienia
RVyEPDMąF\FKSUDFĊ]ZLą]DQą
z sektorem rybactwa w drodze
tworzenia dodatkowych miejsc
pracy poza tym sektorem
Sektor
publiczny
4
12
Sektor
gospodarczy i
sektor
VSRáHF]Q\
3RGQRV]HQLHZDUWRĞFL
SURGXNWyZU\EDFWZDUR]ZyM
XVáXJQDU]HF]VSRáHF]QRĞFL
]DPLHV]NXMąFHMREV]DU\]DOHĪQH
od rybactwa
Sektor
publiczny
5
Sektor
gospodarczy i
sektor
VSRáHF]Q\
2FKURQDĞURGRZLVNDL
dziedzictwa przyrodniczego na
REV]DUDFK]DOHĪQ\FKRG
rybactwa w celu utrzymania jego
atrakcyjnoĞFLRUD]SU]\ZUDFDQLH
SRWHQFMDáXSURGXNF\MQHJR
sektora rybactwa w przypadku
MHJR]QLV]F]HQLDZZ\QLNXNOĊVNL
Ī\ZLRáRZHMOXESU]HP\VáRZHM
ĝURGHN 5R]ZyMREV]DUyZ]DOHĪQ\FKRGU\EDFWZDZW\P
6
Funkcjonow
anie lokalnej
grupy
rybackiej,
zwanej dalej
Ä/*5´RUD]
nabywanie
XPLHMĊWQRĞFL
i aktywizacja
lokalnych
VSRáHF]QRĞFL
7
ĝURGHN
Wsparcie
na rzecz
ZVSyáSUDF\
PLĊG]\UHJL
onalnej i
PLĊG]\QDUR
dowej
8
Razem RĞSULRU\WHWRZD
Ä=UyZQRZDĪRQ\UR]ZyM
REV]DUyZ]DOHĪQ\FKRG
U\EDFWZD´
Tabela 1: WůĂŶƵďƵĚǏĞƚƵ>^ZKZ ;ƑƌŽĚŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjPO RYBY 2007-2013)
;ƉŽƉƌnjĞĚŶŝ ƚLJƚƵų ƚĂďĞůŬŝ͕ ŶĂ ƐŬƵƚĞŬ ďųħĚƵ ƌĞĚĂŬĐLJũŶĞŐŽ͕ ŽďĞũŵŽǁĂų ũĞĚLJŶŝĞ ƑƌŽĚŬŝ ƉŽĐŚŽĚnjČĐĞ nj ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐnjƵ ZLJďĂĐŬŝĞŐŽ͘
WƌĂǁŝĚųŽǁŽ ƐƉŽƌnjČĚnjŽŶĂ ƚĂďĞůŬĂ ƉŽǁŝŶŶĂũĞĚŶĂŬ ŽďĞũŵŽǁĂđ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ƑƌŽĚŬŝ ƉŽĐŚŽĚnjČĐĞ nj WK Zzz ϮϬϬϳ-ϮϬϭϯ͕ ďĞnjǁnjŐůħĚƵŶĂ ƚŽ͕ ĐnjLJ
ƉŽĐŚŽĚnjČnjĞƑƌŽĚŬſǁŬƌĂũŽǁLJĐŚ͕ĐnjLJǁƐƉſůŶotowych).
8. Opis procedur oceny operacji przez komitet:
tƚLJŵƉƵŶŬĐŝĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŽƉŝƐƵũĞƉƌŽĐĞĚƵƌLJŽĐĞŶLJŽƉĞƌĂĐũŝ͕Ŭƚſƌych ĚŽŬŽŶLJǁĂđďħĚnjŝĞ
komitet w ramach realizacji LSROR͘njŝħŬŝƚĂŬŝŵƉƌŽĐĞĚƵƌŽŵnjŽƐƚĂŶŝĞƐƚǁŽƌnjŽŶLJƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJ
ŵĞĐŚĂŶŝnjŵǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞŐŽnjŽďŽǁŝČnjĂŶŝĂ>'ZǁŽďĞĐ/ŶƐƚLJƚƵĐũŝĂƌnjČĚnjĂũČĐĞũ͕ƚŽ
jest realizowania >^ZKZ njŐŽĚŶŝĞ nj ũĞũ ƚƌĞƑĐŝČ͘ Stowarzyszenie zostaje wybrane przez
/ŶƐƚLJƚƵĐũħ ĂƌnjČĚnjĂũČĐČ ŵŝħĚnjLJ ŝŶŶLJŵŝ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƚƌĞƑĐŝ >^ZKZ͘ ůĂƚĞŐŽ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
ŵƵƐŝ ƐƚǁŽƌnjLJđ ƉƌŽĐĞĚƵƌLJ͕ ŬƚſƌĞ ďħĚČ ŐǁĂƌĂŶĐũČ͕ ǏĞ ǁLJďſƌ ŽƉĞƌĂĐũŝ ďħĚnjŝĞ ƌĞĂůŝnjŽǁĂų
njĂųŽǏĞŶŝĂnjĂƉŝƐĂŶĞǁ>^ZKR͘dĞŶƉƵŶŬƚŵĂĚůĂƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƵďŝĞŐĂũČĐĞŐŽƐŝħŽǁLJďſƌĚŽ
realizacji LSROR ĚĞĐLJĚƵũČĐĞ njŶĂĐnjĞŶŝĞ͘ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵƵƐŝ ƵnjLJƐŬĂđ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ϱϬй
ŵĂŬƐLJŵĂůŶĞũ ůŝĐnjďLJ ƉƵŶŬƚſǁ ƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶLJĐŚ ĚŽ njĚŽďLJĐŝĂ ǁ ƌĂŵĂĐŚ tego elementu, by
njŽƐƚĂđ ǁLJďƌĂŶĞ ĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZ ƉƌnjĞnj /ŶƐƚLJƚƵĐũħ ĂƌnjČĚnjĂũČĐČ͘ :ĞƑůŝ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŶŝĞ
uzyska takiĞũ ůŝĐnjďLJ ƉƵŶŬƚſǁ ;njŐŽĚŶŝĞ nj njĂųČĐnjŶŝŬŝĞŵ Ŷƌ Ϯ ĚŽ ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĞ DŝŶŝƐƚƌĂ
ZŽůŶŝĐƚǁĂŝZŽnjǁŽũƵtƐŝnjĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϮϬϬϵǁƐƉƌĂǁŝĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁũĂŬŝŵ
ƉŽǁŝŶŶĂ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂđ ůŽŬĂůŶĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ͙ ŵƵƐŝ ƵnjLJƐŬĂđ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ϴ ƉƵŶŬƚſǁ), to nie
zostanie wybrĂŶĞĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝ>^ZKZ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝǁƌĂŵĂĐŚŽĐĞŶLJĐĂųĞũ>^ZKZŝ>'ZƵnjLJƐŬĂ
ƉŽŶĂĚϲϬйŵŽǏůŝǁLJĐŚĚŽnjĚŽďLJĐŝĂƉƵŶŬƚſǁ͘ Przedstawienie przez stowarzyszenie procedur
oceny operacji przez komitet jest zatem ŬƌLJƚĞƌŝƵŵĚŽƐƚħƉƵ.
Stowarzyszenie przedstawia w tym punkcie opis procedur. Opis ten ďħĚnjŝĞǁĞƌLJĨŝŬŽǁĂŶLJǁ
ƌĂŵĂĐŚ ŽĐĞŶLJ >^ZKZ nj ƚƌĞƑĐŝČ ƐƚĂƚƵƚƵ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ ŝ ƌĞŐƵůĂŵŝŶƵ ŬŽŵŝƚĞƚƵ͕ ŬƚſƌĞ ƐČ
njĂųČĐnjŶŝŬĂŵŝĚŽǁŶŝŽƐŬƵ͘tŽƉŝƐŝĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽŽĚǁŽųLJǁĂđƐŝħĚŽŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚ
jednostek redakcyjnych statutu i ƌĞŐƵůĂŵŝŶƵ͕ ŬƚſƌĞ ŵĂũČ njĂƉĞǁŶŝđ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĞ ŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽ
celu͕ĂůďŽƉƌnjLJƚĂĐnjĂđŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞƉƌnjĞƉŝƐLJ.
tĐĞůƵnjĂĐŚŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞũƌnjLJƐƚŽƑĐŝƉƌŽĐĞĚƵƌ͕ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵŽǏĞŽďŽŬƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂŝĐŚǁ
ĨŽƌŵŝĞ ŽƉŝƐŽǁĞũ͕ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝđ ũĞ ƚĂŬǏĞ ǁ ĨŽƌŵŝĞ ƚĂďĞůĂƌLJĐnjŶĞũ lub graficznej. Takie
ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞ ƵųĂƚǁŝ ŽĐĞŶħ ƚĞŐŽ ĞůĞŵĞŶƚƵ ƉƌnjĞnj /ŶƐƚLJƚƵĐũħ ĂƌnjČĚnjĂũČĐČ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ŬŽŶŬƵƌƐƵ
ŶĂǁLJďſƌƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŷ do realizacji LSROR.
1) ocena njŐŽĚŶŽƑĐŝŽƉĞƌĂĐũŝnj>^ZKZǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƐƉŽƐŽďƵǁĞƌLJĨŝŬĂĐũŝǁŶŝŽƐŬƵnjŐŽĚŶŝĞnj
ƉƌnjLJũħƚLJŵŝŬƌLJƚĞƌŝĂŵŝ͖
Stowarzyszenie przĞĚƐƚĂǁŝĂ͕ ǁ ũĂŬŝ ƐƉŽƐſď njĂƉĞǁŶŝ͕ ǏĞ ŽĐĞŶĂ ŽƉĞƌĂĐũŝ ďħĚnjŝĞ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂ njŐŽĚŶŝĞ nj ŬƌLJƚĞƌŝĂŵŝ ŽŬƌĞƑůŽŶLJŵŝ ǁ ƉŬƚ ϵ >^ZKZ ;tƐŬĂnjĂŶŝĞ ŬƌLJƚĞƌŝſǁ
ŽĐĞŶLJŽƉĞƌĂĐũŝ͙).
2) ƐƉŽƐſď wyboru operacji przez LGR;
13
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŽƉŝƐƵũĞ ƐƉŽƐſď ǁLJďŽƌƵ ŽƉĞƌĂĐũŝ ƉƌnjĞnj >'Z ;ŶĂ ƉƌnjLJŬųĂĚ ŽŬƌĞƑůĂũČĐ ĐnjLJ ŵĂ
ŵŝĞũƐĐĞ ŐųŽƐŽǁĂŶŝĞ͕ ũĂŬČ ǁŝħŬƐnjŽƑĐŝČ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞ ƐČ ĚĞĐLJnjũĞ͕ ĐnjLJ ƐƉŽƌnjČĚnjĂ Ɛŝħ ůŝƐƚLJ
ŽƉĞƌĂĐũŝ ǁ ŬŽůĞũŶŽƑĐŝ ƵnjLJƐŬĂŶLJĐŚ ƉŬƚ͕ ŝůĞ ŽƐſď ŽĐĞŶŝĂ ũĞĚŶČ ŽƉĞƌĂĐũħ͕ ũĂŬŝĞ ũĞƐƚ ŬǁŽƌƵŵ ǁ
trakcie prac komitetu, dodatkowe wymogi ŬŽŶŝĞĐnjŶĞ ĚŽ ƐƉĞųŶŝĞŶŝĂ͕ ďLJ ŽƉĞƌĂĐũĂ njŽƐƚĂųĂ
wybrana itp.).
EĂůĞǏLJ ƉĂŵŝħƚĂđ͕ ǏĞ ƐƉŽƐſď ǁLJďŽƌƵ ŽƉĞƌĂĐũŝ ŵĂ ƵŵŽǏůŝǁŝđ ǁLJďſƌ ƚLJĐŚ͕ ŬƚſƌĞ ƐƉĞųŶŝĂũČ
ŬƌLJƚĞƌŝĂ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶĞ ƉƌnjĞnj ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ǁ >^ZKZ͘ KĚƉŽǁŝĞĚŶŝ ƐƉŽƐſď ǁLJďŽƌƵ ũĞƐƚ
njĂƚĞŵ ƚLJůŬŽ ŶĂƌnjħĚnjŝĞŵ͕ ŬƚſƌĞ ŵĂ ƵŵŽǏůŝǁŝđ wybranie przez komitet operacji najlepiej
ƐƉĞųŶŝĂũČĐLJĐŚ kryteria. Nie zawsze ƐŬŽŵƉůŝŬŽǁĂŶĞ ƐƉŽƐŽďLJ ǁLJďŽƌƵ ŝ ƉƌŽĐĞĚƵƌLJ ďħĚČ
ŶĂũůĞƉƐnjĞĚůĂŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂƚĞŐŽĐĞůƵ͘
3) ƐƉŽƐſďŽĚǁŽųĂŶŝĂƐŝħŽĚĚĞĐLJnjũŝŬŽŵŝƚĞƚƵ͖
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵƵƐŝ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđ ƉƌŽĐĞĚƵƌLJ ŽĚǁŽųĂŶŝĂ Ɛŝħ ŽĚ ĚĞĐLJnjũŝ ŬŽŵŝƚĞƚƵ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ
wyboru operacji. Zgodnie z art. 16 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 3 kwietnia 2009 r. o wspieraniu
njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽ ƌŽnjǁŽũƵ ƐĞŬƚŽƌĂ ƌLJďĂĐŬŝĞŐŽ nj ƵĚnjŝĂųĞŵ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐnjƵ
Rybackiego͕ǁLJďſƌŽƉĞƌĂĐũŝ;ĂnjĂƚĞŵŝƌŽnjƉĂƚƌLJǁĂŶŝĞŽĚǁŽųĂŷŽĚĚĞĐLJnjũŝŬŽŵŝƚĞƚƵͿŶĂůĞǏLJĚŽ
wyųČĐnjŶĞũ ǁųĂƑĐŝǁŽƑĐŝ ŬŽŵŝƚĞƚƵ͘ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ njĂƉĞǁŶŝđ ƚĂŬŝ ŵĞĐŚĂŶŝnjŵ͕ ďLJ
ŽĚǁŽųĂŶŝĞŽĚĚĞĐLJnjũŝŬŽŵŝƚĞƚƵŶŝĞƐƚĂųŽƐŝħĨŝŬĐũČ.
4) ƚƌLJďŝƐƉŽƐſďǁLJųČĐnjĞŶŝĂĐnjųŽŶŬĂŬŽŵŝƚĞƚƵŽĚƵĚnjŝĂųƵǁĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝƵǁLJďŽƌƵŽƉĞƌĂĐũŝ͕ǁ
ƌĂnjŝĞ ǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂ ŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝ͕ ŬƚſƌĞ ŵŽŐČ ǁLJǁŽųĂđ ǁČƚƉůŝǁŽƑđ ĐŽ ĚŽ ďĞnjƐƚƌŽŶŶŽƑĐŝ
ĐnjųŽŶŬĂŬŽŵŝƚĞƚƵ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵƵƐŝ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđ ƉƌŽĐĞĚƵƌLJ ǁLJųČĐnjĞŶŝĂ ĐnjųŽŶŬĂ ŬŽŵŝƚĞƚƵ ŽĚ ƵĚnjŝĂųƵ ǁ
ĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝƵ ǁLJďŽƌƵ ŽƉĞƌĂĐũŝ ǁ ŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚ ƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ͕ ŬƚſƌĞ ŵŽŐČ ǁLJǁŽųLJǁĂđ
ǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝ ĐŽĚŽũĞŐŽŽďŝĞŬƚLJǁŶŽƑĐŝ͘EĂũďĂƌĚnjŝĞũŽĐnjLJǁŝƐƚČƐLJƚƵĂĐũČ͕ŬƚſƌĂŵŽǏĞͣǁLJǁŽųĂđ
ǁČƚƉůŝǁŽƑđ͟ ďħĚnjŝĞ ƚĂŬĂ͕ ŐĚLJ ƚŽ ĐnjųŽŶĞŬ ŬŽŵŝƚĞƚƵ ƵďŝĞŐĂ Ɛŝħ Ž ǁLJďſƌ ŽƉĞƌĂĐũŝ ʹ w takiej
ƐLJƚƵĂĐũŝƐƚĂųďLJƐŝħƐħĚnjŝČǁĞǁųĂƐŶĞũƐƉƌĂǁŝĞ͘/ŶŶLJƉƌnjLJŬųĂĚƚŽƵďŝĞŐĂŶŝĞƐŝħŽǁLJďſƌŽƉĞracji
ƉƌnjĞnj ŵĂųǏŽŶŬĂ ĂůďŽ ŬƌĞǁŶĞŐŽ ĐnjųŽŶŬĂ ŬŽŵŝƚĞƚƵ͘ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵƵƐŝ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝđ
ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ͕ŬƚſƌĞnjĂƉŽďŝĞŐŶČƚĂŬŝŵƐLJƚƵĂĐũŽŵ͘
Stowarzyszenie ŵŽǏĞ ǁ ƚLJŵ njĂŬƌĞƐŝĞ ƵnjLJƐŬĂđ ŵĂŬƐLJŵĂůŶŝe 12 pkt na 20 przyznawanych
ŽŐſųĞŵǁƌĂŵĂĐŚŽĐĞŶLJǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉƌŽĐĞĚƵƌ͘ƚĞŐŽǁnjŐůħĚƵďƌĂŬƉƌŽĐĞĚƵƌƉƌnjĞǁŝĚƵũČĐLJĐŚ
ǁLJųČĐnjĞŶŝĞĐnjųŽŶŬĂŬŽŵŝƚĞƚƵǁƐLJƚƵĂĐũĂĐŚďƵĚnjČĐLJĐŚǁČƚƉůŝǁŽƑĐŝĐŽĚŽũĞŐŽďĞnjƐƚƌŽŶŶŽƑĐŝ
ďħĚnjŝĞ ƐŬƵƚŬŽǁĂų ŶŝĞƵnjLJƐŬĂŶŝĞŵ ϱϬй ƉƵŶŬƚſǁ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ŽĐĞŶLJ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ƉƌŽĐĞĚƵƌ͘ dŽ nj
14
ŬŽůĞŝ ďħĚnjŝĞ ŽnjŶĂĐnjĂđ ŶŝĞƐƉĞųŶŝĞŶŝĞ ũĞĚŶĞŐŽ nj ǁĂƌƵŶŬſǁ ǁLJďŽƌƵ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ͘ ůĂƚĞŐŽ
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ͕ ŬƚſƌĞ ŶŝĞ ƉƌnjLJŐŽƚƵũĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌ ǁ ƚLJŵ njĂŬƌĞƐŝĞ ŶŝĞ ŵŽǏĞ ďLJđ ǁLJďƌĂŶĞ ĚŽ
realizacji LSROR.
9. tƐŬĂnjĂŶŝĞŬƌLJƚĞƌŝſǁŽĐĞŶLJŽperacji:
t ƚLJŵ ƉƵŶŬĐŝĞ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŽƉŝƐƵũĞ ǁĞĚųƵŐ ũĂŬŝĐŚ ŬƌLJƚĞƌŝſǁ ďħĚnjŝĞ ĚŽŬŽŶLJǁĂđ ŽĐĞŶLJ
ŽƉĞƌĂĐũŝ ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZ͘ WŽĚŽďŶŝĞ ũĂŬ ƉŽƉƌnjĞĚŶŝ ƉƵŶŬƚ >^ZKZ͕ ƚĂŬǏĞ ƚĞŶ ŵĂ
ŐǁĂƌĂŶƚŽǁĂđ ǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĞ njĂųŽǏĞŷ >^ZKZ ƉƌnjĞnj ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ͘  ƚĞŐŽ ƚĞǏ ƉŽǁŽĚƵ
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵƵƐŝ ƵnjLJƐŬĂđ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ϱϬй ŵĂksymalnych do zdobycia ƉƵŶŬƚſǁ͘
WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ƉƌnjĞnj ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŬƌLJƚĞƌŝſǁ ŽĐĞŶLJ ŽƉĞƌĂĐũŝ ƉƌnjĞnj ŬŽŵŝƚĞƚ ũĞƐƚ njĂƚĞŵ
ŬƌLJƚĞƌŝƵŵ ĚŽƐƚħƉƵ͘ ƌĂŬ ƚĂŬŝĐŚ ŬƌLJƚĞƌŝſǁ ǁ >^ZKZ ďħĚnjŝĞ ƐŬƵƚŬŽǁĂų ŶŝĞǁLJďƌĂŶŝĞŵ
stowarzyszenia do realizacji LSROR.
KƉŝƐŬƌLJƚĞƌŝſǁƉŽǁŝŶŝĞŶǁLJŐůČĚĂđƉŽĚŽďŶŝĞ͕ũak w wypadku poprzedniego punktu. W opisie
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ ŽĚǁŽųLJǁĂđ Ɛŝħ ĚŽ ŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚ ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ƌĞĚĂŬĐLJũŶLJĐŚ ƐƚĂƚƵƚƵ ŝ
ƌĞŐƵůĂŵŝŶƵ͕ ŬƚſƌĞ ŵĂũČ njĂƉĞǁŶŝđ ŽƐŝČŐŶŝħĐŝĞ ŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽ ĐĞůƵ͕ ĂůďŽ ƉƌnjLJƚĂĐnjĂđ wprost
odpowiednie przepisy.
Kryteria oceny operaĐũŝƉŽǁŝŶŶLJǁLJŶŝŬĂđnjĂŶĂůŝnjLJ^tKdŽƌĂnjƉŽǁŝŶŶLJƵǁnjŐůħĚŶŝĂđŝŶƚĞƌĞƐLJ
ƐĞŬƚŽƌĂ ƌLJďĂĐŬŝĞŐŽ ŶĂ ĚĂŶLJŵ ŽďƐnjĂƌnjĞ͘ <ƌLJƚĞƌŝĂ ƉŽǁŝŶŶLJ ŵŝĞđ ƌſǁŶŝĞǏ (o ile tŽ ŵŽǏůŝǁĞ)
mierzalny charakter tzn. ƉŽǁŝŶŶLJ ďLJđ ǁĞƌLJĨŝŬŽǁĂŶĞ ƉŽƉƌnjĞnj ƉŽƌſǁŶĂŶŝĞ nj ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ
ũĞĚŶŽƐƚŬČŵŝĂƌLJ͘
1) efekty realizacji operacji;
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ ǁƐŬĂnjĂđ ƚĞ ŬƌLJƚĞƌŝĂ͕ ŬƚſƌĞ njĂŐǁĂƌĂŶƚƵũČ ǁLJďſƌ ŽƉĞƌĂĐũŝ ĚĂũČĐLJĐŚ
najlepsze efekty͘ Ă ĞĨĞŬƚ ŵŽǏĞ ďLJđ ƵnjŶĂŶĞ ŶĂ ƉƌnjLJŬųĂĚ stworzenie nowych miejsc pracy
;ŝůŽƑđŵŝĞũƐĐƉƌĂĐLJďħĚnjŝĞǁſǁĐnjĂƐŵŝĞƌnjĂůŶLJŵkryterium).
2) ǁƉųLJǁƉůĂŶŽǁĂŶĞũŽƉĞƌĂĐũŝŶĂŽƐŝČŐŶŝħĐŝĞnjĂŬųĂĚĂŶLJĐŚĐĞůſǁ>^ZKZ͖
SƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁƐŬĂnjƵũĞƚĞŬƌLJƚĞƌŝĂ͕ŬƚſƌĞnjĂƉĞǁŶŝČ͕ǏĞǁLJďƌĂŶĞŽƉĞƌĂĐũĞƉƌnjLJĐnjLJŶŝČƐŝħĚŽ
njƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŝĂ ĐĞůſǁ ŽŐſůŶLJĐŚ ŝ ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ ǁ >^ZKZ͘ Kryteria oceny operacji powinny
ƵǁnjŐůħĚŶŝĂđƐnjĞƌƐnjLJŬŽŶƚĞŬƐƚ͕ũĂŬŝŵũĞƐƚƌĞĂůŝnjĂĐũĂ>^ZKZ͘<ƌLJƚĞƌŝĂǁLJďŽƌƵŽƉĞƌĂĐũŝƉŽǁŝŶŶLJ
njĂŐǁĂƌĂŶƚŽǁĂđ ǁLJďſƌ ƚĂŬŝĐŚ ŽƉĞƌĂĐũŝ͕ ŬƚſƌĞ ďħĚČ ǁƉŝƐLJǁĂđ Ɛŝħ ǁ ƌĞĂůŝnjĂĐũħ >^ZKZ͘
WƌnjLJŬųĂĚĞŵƚĂŬŝĞũƐLJƚƵĂĐũŝũĞƐƚƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞ͕ŐǁĂƌĂŶƚƵũČĐĞǁLJďſƌŽƉĞƌĂĐũŝ͕ŬƚſƌLJĐŚ realizacja
njǁŝČnjĂŶa ďħĚnjŝĞ nj ŽƚǁĂƌĐŝĞŵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ njǁŝČnjĂŶĞũ nj ŬŽŶŬƌĞƚŶLJŵ ƌŽĚnjĂũĞŵ
15
ƵƐųƵŐ͘ ħĚnjŝĞ ƚŽ ƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽ ĐĞů ͣƉŽƉƌĂǁĂ ũĂŬŽƑĐŝ ǏLJĐŝĂ ůƵĚŶŽƑĐŝ ŶĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ ŽďũħƚLJŵ
>^ZKZ͘͟
3) znaczenia operacji dla rozwoju sektora rybackiego lub ograniczenia zjawiska zaniku tego
ƐĞŬƚŽƌĂŶĂŽďƐnjĂƌnjĞŽďũħƚLJŵ>^ZKZ͘
SƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ǁƐŬĂnjƵũĞ͕ ũĂŬŝĞ ƐƚǁŽƌnjŽŶŽ ŬƌLJƚĞƌŝĂ͕ ŬƚſƌĞ ŐǁĂƌĂŶƚƵũČ͕ ǏĞ ŝŶƚĞƌĞƐ ƐĞŬƚŽƌĂ
ƌLJďĂĐŬŝĞŐŽ njŽƐƚĂŶŝĞ ǁnjŝħƚLJ ƉŽĚ ƵǁĂŐħƉƌnjLJ realizacji >^ZKZ͘ dĂŬŝŵ ŬƌLJƚĞƌŝƵŵŵŽǏĞ ďLJđŶĂ
ƉƌnjLJŬųĂĚ ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞ͕ ĐnjLJ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŵ ĚĂŶĞũ ŽƉĞƌĂĐũŝ ďħĚnjŝĞ ŽƐŽďĂ ƉƌŽǁĂĚnjČĐĂ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƌLJďĂĐŬČ ůƵďŽƐŽďĂ͕ŬƚſƌĂƵƚƌĂĐŝųĂŵŝĞũƐĐĞƉƌĂĐLJǁƚLJŵƐĞŬƚŽƌnjĞ͘/ŶŶLJŵŬƌLJƚĞƌŝƵŵ
ďħĚnjŝĞ ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞ ĐnjLJ ǁ ǁLJŶŝŬƵ ĚĂŶĞũ ŽƉĞƌĂĐũŝ njŽƐƚĂŶČ zachowane miejsca pracy w
sektorze rybackim, ktſƌĞ ďLJųLJ njĂŐƌŽǏŽŶĞ ǁ njǁŝČnjŬƵ nj ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJŵŝ njŵŝĂŶĂŵŝ ǁ ƚLJŵ
sektorze.
10. Opis procesu przygotowania i konsultowania LSROR.
Stowarzyszenie opisuje proces ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂ >^ZKZ ŽƌĂnj ŬŽŶƐƵůƚŽǁĂŶŝĂ ũĞũ njĂųŽǏĞŷ nj
ƌſǏŶLJŵŝ ŐƌƵƉĂŵŝ ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ ;ŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝ ŐŵŝŶ͕ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝ ƚƌnjĞĐŚ ƐĞŬƚŽƌſǁ
ƚǁŽƌnjČĐLJĐŚƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬƌLJďĂĐŬŝĞŐŽͿ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝđinformacje:
a) o ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ͕ ǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚ͕ ǁLJǁŝĂĚĂĐŚ͕ ƐŽŶĚĂǏĂĐŚ ŝ ŝŶŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚ
ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũƵĚnjŝĂųw przygotowaniu LSROR. Stowarzyszenie
ƉŽǁŝŶŶŽ njǁŝħǍůĞ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ŐųſǁŶLJĐŚ ƚĞŵĂƚſǁ ƐƉŽƚŬĂŷ͕
ƐŽŶĚĂǏLJ ŝƚĚ.͕ njŐųĂƐnjĂŶLJĐŚ ǁ ŝĐŚ ƚƌĂŬĐŝĞ ƉŽƐƚƵůĂƚſǁ ŝ ƉƌŽďůĞŵſǁ ŽƌĂnj ǁƉųLJǁƵ jaki te
ƵǁĂŐŝŵŝĂųLJŶĂŽƐƚĂƚĞĐnjŶLJŬƐnjƚĂųƚ>^ZKZ͕
b) ǁƐŬĂnjƵũČĐĞ ŶĂƵĚnjŝĂųƌLJďĂŬſǁǁƚǁŽƌnjĞŶŝƵ>^ZKZ͘:ĞƐƚƚŽƵƐnjĐnjĞŐſųŽǁŝĞŶŝĞinformacji
njĂǁĂƌƚLJĐŚ ǁ ůŝƚ͘ Ă͘ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ ǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ǁƐŬĂnjĂđ ĐnjLJ ŝ ǁ ũĂŬŝ
ƐƉŽƐſď ƚƌĞƑđ >^ZKZ njŽƐƚĂųĂ ƐŬŽŶƐƵůƚŽǁĂŶĂ nj ŽƐŽďĂŵŝ ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJŵŝ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƌLJďĂĐŬČ oraz czy postulatLJ ŝ ƉŽƚƌnjĞďLJ njŐųŽƐnjŽŶĞ ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ƚĂŬŝĐŚ ŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝ njŽƐƚĂųLJ
ƵǁnjŐůħĚŶŝŽŶĞ ǁ ƚƌĞƑĐŝ >^ZKZ͘ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ ǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ǁƐŬĂnjĂđ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞƐƉĞĐũĂůŶŝĞĚůĂƌLJďĂŬſǁ;ũĞƑůŝŵŝĂųLJŵŝĞũƐĐĞͿ͘
ŽŬƵŵĞŶƚLJ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ƉƌnjĞďŝĞŐƵ ƉƌŽĐĞƐƵ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝa i konsultowania LSROR (listy
ŽďĞĐŶŽƑĐŝ͕ǁLJƉĞųŶŝŽŶĞĂŶŬŝĞƚLJŝƚƉ͘ͿƉŽǁŝŶŶLJďLJđƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶĞǁƐŝĞĚnjŝďŝĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
ŝƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶĞǁƌĂnjŝĞŬŽŶƚƌŽůŝ͘
16
11. WůĂŶŽǁĂŶĞ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ >'Z njǁŝČnjĂŶĞ nj ǁĚƌĂǏĂŶŝĞŵ >^ZKZ͕ ǁ ƚLJŵ ƉŽĚĂŶŝĞ ƚĞƌŵŝŶſǁ
ŬŽŶŬƵƌƐſǁŶĂǁLJďſƌŽƉĞƌĂĐũŝĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͕ǁƌĂŵĂĐŚǁĚƌĂǏĂŶŝĂ>^ZKZ͘
W tym punkcie stowarzyszenie opisuje planowany proces ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ>^ZKZ͘tƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽƉŽĚĂđƚĞƌŵŝŶLJŬŽŶŬƵƌƐſǁŶĂǁLJďſƌŽƉĞƌĂĐũŝĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝǁƌĂŵĂĐŚ
ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ >^ZKZ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĞ ƉŽĚĂŶĞ ƉƌnjĞnj ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶLJ ďLJđ ƐƉſũŶĞ nj ĚĂŶLJŵŝ
njĂǁĂƌƚLJŵŝǁnjĂųČĐnjŶŝŬƵŶƌϵĚŽǁŶŝŽƐŬƵŽǁLJďſƌƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝ>^ZKZ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵŽǏĞ ƉƌnjĞǁŝĚnjŝĞđ oddzielne ƚĞƌŵŝŶLJ ŬŽŶŬƵƌƐſǁ ĚůĂ ƌſǏŶLJĐŚ ƌŽĚnjĂũſǁ
ŽƉĞƌĂĐũŝ;ƚĞƌŵŝŶͣƌŽĚnjĂũĞŽƉĞƌĂĐũŝ͟njŽƐƚĂųǁLJũĂƑŶŝŽŶLJǁƉŬƚϳͿ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽ͕ǁĐĞůƵƐƉĞųŶŝĞŶŝĂ
ǁĂƌƵŶŬƵ͕ Ž ŬƚſƌLJŵ ŵŽǁĂ ǁ Α ϭ ƉŬƚ ϲ ůŝƚ͘ Đ ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJĐŚ
ǁĂƌƵŶŬſǁ͕ũĂŬŝŵƉŽǁŝŶŶĂŽĚƉŽǁŝĂĚĂđůŽŬĂůŶĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂ͙ tj. zapewnienia, by finansowanie
operacji realizowanych w ramach LSROZƉƌnjĞnjƉŽĚŵŝŽƚLJƐƉŽųĞĐnjŶĞŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞǁLJŶŽƐŝųŽ
ŶŝĞŵŶŝĞũŶŝǏϱϬй͕ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵŽǏĞǁLJnjŶĂĐnjLJđƌſǏŶĞƚĞƌŵŝŶLJŬŽŶŬƵƌƐſǁĚůĂƉŽĚŵŝŽƚſǁ
ƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ŝ ĚǁſĐŚ ƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚ ƐĞŬƚŽƌſǁ, np. LGR w ramach danego rodzaju operacji
ŽŐųĂƐnjĂ ŬŽŶŬƵƌƐLJ ĚǁĂ ƌĂnjLJ ǁ ƌŽŬƵ͗ ũĞĚĞŶ ĚůĂ ƉŽĚŵŝŽƚſǁ ƐĞŬƚŽƌĂ ƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ŝ ĚƌƵŐŝ͕ ǁ
ŝŶŶLJŵƚĞƌŵŝŶŝĞĚůĂƉŽĚŵŝŽƚſǁƐĞŬƚŽƌĂƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ͘
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚŬŽŶŬƵƌƐĂĐŚƉŽǁŝŶŶŽnjŽƐƚĂđƉŽĚĂŶĞǁƚĂďĞůĐĞĂŶĂůŽŐŝĐnjŶĞũĚŽƚĞũ͕
ŬƚſƌĂ njŽƐƚĂųĂ njĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶĂ ũĂŬŽ njĂųČĐnjŶŝŬ Ŷƌ ϵ ĚŽ ǁŶŝŽƐŬƵ ŶĂ ǁLJďſƌ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ ĚŽ
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZ͘ :ĞƑůŝ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉƌnjĞǁŝĚƵũĞ ĚŽĚĂƚŬŽǁĞ ƉŽĚnjŝĂųLJ ;ŶĂ ƉƌnjLJŬųĂĚ njĞ
ǁnjŐůħĚƵ ŶĂ ƐĞŬƚŽƌLJ ĚŽ ũĂŬŝĐŚ ŶĂůĞǏeđ ďħĚČ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶĐŝͿ͕ ŵŽǏĞ ƐƚǁŽƌnjLJđ ĚŽĚĂƚŬŽǁĞ
kolumny. /ůŽƑđŬŽŶŬƵƌƐſǁǁƌŽŬƵŶŝĞũĞƐƚŽŬƌĞƑůŽŶĂƉƌnjĞƉisami prawa, powinny one jednak
ŵŝĞđ ŵŝĞũƐĐĞ ƚĂŬ ĐnjħƐƚŽ͕ ďLJ ŐǁĂƌĂŶƚŽǁĂđ ĐŝČŐųŽƑđ ǁ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZ ;njĂƚĞŵ ŶŝĞǁųĂƑĐŝǁĞ
ďħĚnjŝĞŽŐųĂƐnjĂŶŝĞŬŽŶŬƵƌƐſǁŶĂĚĂŶLJƌŽĚnjĂũŽƉĞƌĂĐũŝŶĂƉƌnjLJŬųĂĚƌĂnjŶĂĚǁĂůĂƚĂͿ͘ĚƌƵŐŝĞũ
ƐƚƌŽŶLJ͕ ƉƌnjĞǁŝĚƵũČĐ ĐnjħƐƚĞ ;ŶĂ ƉƌnjLJŬųĂĚ ŬŝůŬĂ ƌĂnjLJ ǁ ƌŽŬƵͿ ŽŐųĂƐnjĂŶŝĞ ŬŽŶŬƵƌƐſǁ ŶĂ ĚĂŶLJ
ƌŽĚnjĂũ ŽƉĞƌĂĐũŝ͕ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ǁŝŶŶŽ ƉŽƐŝĂĚĂđ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞ njĂƉůĞĐnjĞ ŵĂƚĞƌŝĂůŶŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞ ŶŝĞnjďħĚŶĞ ĚŽ ƐƉƌĂǁŶĞŐŽ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ ŬŽŶŬƵƌƐſǁ ;ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ůŝĐnjďħ
ǁLJƐnjŬŽůŽŶLJĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ͕ďŝƵƌŽ͕ƐƉƌnjħƚŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJ itd.).
WůĂŶƵũČĐ ƚĞƌŵŝŶLJ ŬŽŶŬƵƌƐſǁ͕ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵŽǏĞ ũĞ ƐŬŽŶƐƵůƚŽǁĂđ nj ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝ
ƐĂŵŽƌnjČĚƵ ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ ǁųĂƑĐŝǁĞŐŽ ĚůĂ ĚĂŶĞŐŽ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ njĞ ǁnjŐůħĚƵ ŶĂ ũĞŐŽ
ƐŝĞĚnjŝďħ͘^ĂŵŽƌnjČĚǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂũĞƐƚŝŶƐƚLJƚƵĐũČƉŽƑƌĞĚŶŝĐnjČĐČǁƌĂŵĂĐŚŽƐŝϰŝƚŽĚŽniego
ďħĚČ ƚƌĂĨŝĂųLJ ǁŶŝŽƐŬŝ ƉŽ ǁLJďŽƌnjĞ ĚŽŬŽŶĂŶLJŵ ƉƌnjĞnj ŬŽŵŝƚĞƚ >'Z͘  ƚĞŐŽ ƉŽǁŽĚƵ͕ ǁ ĐĞůƵ
ƐnjLJďƐnjĞŐŽ ŝĐŚ njĂųĂƚǁŝĂŶŝĂ ŝ ƵŶŝŬŶŝħĐŝĂ ŶŝĞƉŽƚƌnjĞďŶLJĐŚ ŽƉſǍŶŝĞŷ͕ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ
ƵǁnjŐůħĚŶŝđŽďŽǁŝČnjŬŝŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞƐĂŵŽƌnjČĚƵǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͘
Dane ǁƚĞũƚĂďĞůŝŵƵƐnjĂďLJđƐƉſũŶĞnjĚĂŶLJŵŝnjĂǁĂƌƚyŵŝǁnjĂųČĐnjŶŝŬƵĚŽǁŶŝŽƐŬƵ͘
17
Ponadto, sƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ njĂƉĞǁŶŝđ ƐnjĞƌŽŬŝĞ ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞŶŝĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉƌŽĐĞƐƵǁĚƌĂǏĂŶŝĂ>^ZKZ;ƚũ͘njĂƉĞǁŶŝđ͕ďLJŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJŽďƐnjĂƌƵŽďũħƚĞŐŽ>^ZKZ
wiedzieli o fakĐŝĞ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZ͕ Ž ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚ ŽƉĞƌĂĐũŝ͕
ŬƚſƌLJĐŚ ŵŽŐČ ďLJđ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂŵŝ, o zasadach i warunkach uzyskania pomocy). Dlatego
konieczny jest ƚĂŬǏĞ opis ĚnjŝĂųĂŷ͕ũĂŬŝĞďħĚČƉŽĚũħƚĞǁĐĞůƵ aktywizacji ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑci lokalnej,
zachħĐĂũČĐych ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ ŽďƐnjĂƌƵ ŽďũħƚĞŐŽ >^ZKZ ĚŽ ƵďŝĞŐĂŶŝĂ Ɛŝħ Ž ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ
ŽƉĞƌĂĐũŝ͘ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ njĂƉůĂŶŽǁĂđ ƌſǁŶŝĞǏ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ ĂĚƌĞƐŽǁĂŶĞ ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽ
ĚŽŽƐſďƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƌLJďĂĐŬČ͘
ůĂƚĞŐŽ ŽƉƌſĐnj ƉŽĚĂŶŝĂ ƚĞƌŵŝŶſǁ ŬŽŶŬƵƌƐſǁ͕ stowarzyszenie ƉŽǁŝŶŶŽ ŽŬƌĞƑůŝđ ƐƉŽƐŽďLJ
ƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞŶŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ Ž >^ZKZ ;ŶƉ͘ njĂ ƉŽŵŽĐČ ŐĂnjĞƚŬŝ͕ ŽŐųŽƐnjĞŷ ǁ ƉƌĂƐŝĞ ůŽŬĂůŶĞũ͕
poczty elektronicznej, strony internetowej), metody informowania o zasadach i trybie
przyznawania pomocy finansowej (szkolenia, konferencje, punkt informacyjny w biurze LGR),
ŽƌĂnjŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝƚĞƌŵŝŶĂĐŚƐŬųĂĚĂŶŝĂĚŽƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁŶŝŽƐŬſǁŽƉƌnjLJnjŶĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJ͘
EĂůĞǏLJƉĂŵŝħƚĂđ͕ǏĞƉƌŽĐĞƐǁĚƌĂǏĂŶŝĂ>^ZKZƉŽǁŝŶŝĞŶ ŽƉŝĞƌĂđƐŝħŶĂŬŝůŬƵnjĂƐĂĚĂĐŚ:
a) ŽĚďLJǁĂđ Ɛŝħ nj ũĂŬ ŶĂũƐnjĞƌƐnjLJŵ ƵĚnjŝĂųĞŵ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ ƚƌnjĞĐŚ ƐĞŬƚŽƌſǁ ŝ ďLJđ
adresowany ĚŽŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŐŵŝŶŽďũħƚLJĐŚ>^ZKZ͕
b) ďLJđũĂǁŶLJ,
c) ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ƉŽƐƚħƉĂĐŚ ǁĞ ǁĚƌĂǏĂŶŝƵ >^ZKZ ƉŽǁŝŶŶLJ ďLJđ ĂŬƚƵĂůŝnjŽǁĂŶĞ ŝ
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ ƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶŝĞ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂđ Ž ƚLJĐŚ ƉŽƐƚħƉĂĐŚ ůŽŬĂůŶĞ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͘
12. ĂƐĂĚLJŝƐƉŽƐſďĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĂŽĐĞŶLJǁųĂƐŶĞũĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ>'Z:
W tym punkcie ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŽŬƌĞƑůĂ njĂƐĂĚLJ ŝ ƉƌŽĐĞĚƵƌLJ ĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĂ ĞǁĂůƵĂĐũŝ ;ŽĐĞŶLJͿ
ǁųĂƐŶĞũ͘ ǁĂůƵĂĐũĂ ǁųĂƐŶĂ ƐųƵǏLJ njďĂĚĂŶŝƵ͕ ĐnjLJ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ĚŽďƌnjĞ ƌĞĂůŝnjƵũĞ ƉŽƐƚĂǁŝŽŶĞ
przed ŶŝŵnjĂĚĂŶŝĞ;ǁƚLJŵǁLJƉĂĚŬƵƌĞĂůŝnjĂĐũħ>^ZKZͿ͘ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽŽĐĞŶŝđ͕ĐnjLJ
ƌĞĂůŝnjĂĐũĂ >^ZKZ ƉƌnjĞďŝĞŐĂ njŐŽĚŶŝĞ nj njĂųŽǏĞŶŝĂŵŝ ŽƌĂnj ĐnjLJ ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
;>'ZͿ ƉƌnjĞďŝĞŐĂ ǁ ƐƉŽƐſď ŐǁĂƌĂŶƚƵũČĐLJ ǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ ŶĂųŽǏŽŶLJĐŚ ŶĂ ŶŝĞ njĂĚĂŷ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽǁƐŬĂnjĂđ͗
1) elementy ƉŽĚůĞŐĂũČĐLJĐŚŽĐĞŶŝĞ;
2)
kryteria͕ ǁĞĚųƵŐ ŬƚſƌLJĐŚ ďħĚnjŝĞ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶĂ ŽĐĞŶĂ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZ ŝ
funkcjonowania LGR;
3)
czas, okres i sposſď dokonywania pomiaru, w tym przy pomocy ankiet, statystyk,
ƌĞũĞƐƚƌſǁŝƚƉ͘
18
13. ^ƉſũŶŽƑđ >^ZKZ nj ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝ ŝ ŽƉĞƌĂĐũĂŵŝ ƉůĂŶŽǁĂŶLJŵŝ ĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ ŶĂ ŽďƐnjĂƌnjĞ
ŽďũħƚLJŵ>^ZKZǁƌĂŵĂĐŚŝŶŶLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵſǁŝƐƚƌĂƚĞŐŝŝ͘
t ƚLJŵ ƉƵŶŬĐŝĞ ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ĚŽŬŽŶƵũĞ ƉŽƌſǁŶĂŶŝĂ >^ZKZ nj ŝŶŶLJŵŝ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂŵŝ
ƉůĂŶŝƐƚLJĐnjŶLJŵŝŽďĞũŵƵũČĐLJŵŝŽďƐnjĂƌŽďũħƚLJ>^ZOR. Takimi dokumentem planistycznym jest
ŶĂƉƌnjLJŬųĂĚůŽŬĂůŶĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂƌŽnjǁŽũƵ;>^ZͿƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjůŽŬĂůŶĞŐƌƵƉLJĚnjŝĂųĂŶŝĂ;>'Ϳ
ǁƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵZŽnjǁŽũƵKďƐnjĂƌſǁtŝĞũƐŬŝĐŚŶĂůĂƚĂϮϬϬϳ-2013. Podobny charakter ma
ƐƚƌĂƚĞŐŝĂǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵƵƐŝĚŽŬŽŶĂđŽĐĞŶLJnjĂųŽǏĞŷ>^ZKZnjĞǁĞŶƚƵĂůŶLJŵŝ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝ ŝ ŽƉĞƌĂĐũĂŵŝ͕ ŬƚſƌĞ ƐČ ůƵď ďħĚČ ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞ ŶĂ ĚĂŶLJŵ ŽďƐnjĂƌnjĞ͘ ŽďƌĂ >^ZKZ
ƵǁnjŐůħĚŶŝĂ ŽƉĞƌĂĐũĞ͕ ŬƚſƌĞ ƐČ ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ŝŶŶLJĐŚ ƉůĂŶſǁ ŝ ƐƚƌĂƚĞŐŝŝ͘ >^ZKZ
ƉŽǁŝŶŶĂǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđĞĨĞŬƚƐLJŶĞƌŐŝŝ;ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂƐŝħ͕ǁnjŵĂĐŶŝĂŶŝĂĞĨĞŬƚſǁͿƌſǏŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͕
ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞƵŶŝŬĂũČĐĚƵďůŽǁĂŶŝĂƉŽŵLJƐųſǁ͘
PowinnLJ ƚƵ ďLJđ ƚĂŬǏħ ǁLJŵŝĞŶŝŽŶĞ ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ dokumenty planistyczne realizowane na
danym obszarze ŽƌĂnj ŐųſǁŶĞ ŽƉĞƌĂĐũĞ ŝ ĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ ŬƚſƌĞ w ramach ƚLJĐŚ ƉůĂŶſǁ ƐČ
realizowane. ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝđ͕ ũĂŬ ƚƌĞƑđ ƚĂŬŝĐŚ ĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ
ƉůĂŶŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁŝĐŚƌĂŵĂĐŚŽƉĞƌĂĐũŝǁƉųLJŶħųLJŶĂnjĂŬƌĞƐ>^ZKZ͘
14. KŬƌĞƑůĞŶŝĞ njĂƐĂĚ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ ƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJĐŚ ŶĂŬųĂĚĂŶŝĞ Ɛŝħ ƉŽŵŽĐLJ ǁ
przypadku, gdy LGR ƉůĂŶƵũĞƌĞĂůŝnjĂĐũħŽƉĞƌĂĐũŝŝĚnjŝĂųĂŷǁƌĂŵĂĐŚŝŶŶLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵſǁ
ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĐŚnjĞƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjďƵĚǏĞƚƵhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͗
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ǁLJďƌĂŶĞ ĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ >^ZKZŵŽǏĞ ƌĞĂůŝnjŽǁĂđ ŽƉĞƌĂĐũĞ ŶŝĞ ƚLJůŬŽ ǁ ƌĂŵĂĐŚ
osi priorytetowej 4 PO RYBY 2007-ϮϬϭϯ͕ ĂůĞ ƌſǁŶŝĞǏ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ŝŶŶLJĐŚ osi priorytetowych
tego programu jak i w ramach innych ƉƌŽŐƌĂŵſǁ pomocowych. dĂŬĂ ƐLJƚƵĂĐũĂ ǁŝČǏĞ Ɛŝħ nj
njĂŐƌŽǏĞŶŝĞŵ ƉŽĚǁſũŶĞŐŽ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ ƚLJĐŚ ƐĂŵLJĐŚ ŬŽƐnjƚſǁ ŽƌĂnj ŵŽǏĞ ƌŽĚnjŝđ ƉƌŽďůĞŵ
ďƌĂŬƵƉƌnjĞũƌnjLJƐƚŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵƵƐŝnjĂƚĞŵǁ>^ZKZƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝđǁũĂŬŝƐƉŽƐſďƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝŶĂŬųĂĚĂŶŝĞƐŝħ
pomocy͘ ŽƚLJĐnjLJ ƚŽ ƉƌnjĞĚĞ ǁƐnjLJƐƚŬŝŵ ƐLJƚƵĂĐũŝ͕ ŐĚLJ ďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŵ ďħĚnjŝĞ ƐĂŵŽ
stowarzyszenie ʹ ǁǁLJƉĂĚŬƵǁLJƉųĂƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ŽƉųĂĐĞŶŝĂ
ƌĂĐŚƵŶŬſǁ njĂ ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶŽƑđ͕ njĂ ŵĂƚĞƌŝĂųLJ ďŝƵƌŽǁĞ ŝƚƉ͘. Stowarzyszenie powinno
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂđ ƚĂŬǏĞ njĂƐĂĚLJ ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ͕ ŬƚſƌĞ ƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝČ ǁLJďſƌ tych ŽƉĞƌĂĐũŝ͕ ŬƚſƌĞ
ƐČũƵǏĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞnjŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽǁ>^ZKZǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗
1) ǁƐŬĂnjĂđ ŽďŽǁŝČnjŬŝ ŝ njĂĚĂŶŝĂ ǁLJŬŽŶLJǁĂŶĞ ƉƌnjĞnj ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ >'Z ŶĂ ƌnjĞĐnj
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĐŚ njĞ ƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚ nj
19
ďƵĚǏĞƚƵ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ ŽƌĂnj ĐnjĂƐƵ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŐŽ ŶĂ ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞ ƚLJĐŚ
ŽďŽǁŝČnjŬſǁŝnjĂĚĂŷ
Powinien njŽƐƚĂđprzedstawiony plan zatrudnienia ŽďĞũŵƵũČĐLJĞƚĂƚLJ͕ũĂŬŝĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
ƐƚǁŽƌnjLJǁĐĞůƵŽďƐųƵŐŝƐƉƌĂǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞŵ>'ZŝƌĞĂůŝnjĂĐũČ>^ZKZŽƌĂnj
ŝŶŶLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵſǁ ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJĐŚnjĞ ƑƌŽĚŬſǁ h͘ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ƉŽǁŝŶŶŽ ƉŽĚĂđ
informacje o stanie zatrudnienia na dzŝĞŷ njųŽǏĞŶŝĂ ǁŶŝŽƐŬƵ ;ŝůƵ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ njŽƐƚĂųŽ
njĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚ͕ ũĂŬŝĞ ŽďŽǁŝČnjŬŝ njŽƐƚĂųLJ ƉƌnjLJƉŝƐĂŶĞ dla konkretnego miejsca pracy).
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽƉŽĚĂđƌſǁŶŝĞǏinformacjħ o tym, w jakim wymiarze czasu dany
pracownik jest ůƵďďħĚnjŝĞ zatrudniony (czy peųŶLJĞƚĂƚ͕ƉſųĞƚĂƚƵŝƚƉ͘Ϳ͕ĚĂƚħ͕ŽĚŬƚſƌĞũĚĂŶLJ
pracownik njĂĐnjČų ƉƌĂĐħ ĂůďŽ ŽĚ ŬŝĞĚLJ ƉůĂŶƵũĞ Ɛŝħ ũĞŐŽ njĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞ. Ž ŬĂǏĚĞũ ŽƐŽďLJ
ƉŽǁŝŶŶLJ njŽƐƚĂđ ƉƌnjLJƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶĞ ŽďŽǁŝČnjŬŝ njǁŝČnjĂŶĞ nj ƌĞĂůŝnjĂĐũČ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ
ƉƌŽŐƌĂŵſǁ͘ WŽŶĂĚƚŽ ƉŽǁŝŶŶĂ njŽƐƚĂđ njĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶa informacja o tym, ile czasu dany
ƉƌĂĐŽǁŶŝŬ ;njŐŽĚŶŝĞ nj ƵŵŽǁČ Ž ƉƌĂĐħͿ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĂ ŶĂ ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞ njĂĚĂŷ ĚůĂ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ͘ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ŵŽǏĞ ƉŽĚĂđ ƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ǁ ĨŽƌŵŝĞ
ƚĂďĞůĂƌLJĐnjŶĞũ͕ǁĞĚųƵŐpodanego poniǏĞũ wzoru͘:ĞƑůŝƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉůĂŶƵũĞ zatrudnienie
ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ ;ƵƚǁŽƌnjĞŶŝĞ ĞƚĂƚſǁͿ͕ ǁ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚ ŬŽůƵŵŶĂĐŚ ƉŽĚĂũĞ ƉƌnjĞǁŝĚLJǁĂŶĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ĚĂŶĞŐŽ ĞƚĂƚƵ ;ƉůĂŶŽǁĂŶĂ ĚĂƚĂ njĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂ͕ ƉůĂŶŽǁĂŶLJ ǁLJŵŝĂƌ
ĐnjĂƐƵ ƉƌĂĐLJ͕ ƉůĂŶŽǁĂŶĞ ŽďŽǁŝČnjŬŝ ŝƚĚ͘Ϳ͕ njĂnjŶĂĐnjĂũČĐ ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ͕ ǏĞ ŵŽǁĂ Ž
planowanym stanie. ŽŬƵŵĞŶƚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŵƉŽǁŝŶŶLJďLJđƉƌnjĞĐŚŽǁLJǁĂŶĞ
w siedzibie stowarzyszenia na wypadek kontroli.
Tabela Ϯ͗WůĂŶnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŽƌĂnjŽďŽǁŝČnjŬſǁƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ>'Z͘
Pracownik
1
(nie ma
RERZLą]NX
wpisywania
imienia i
nazwiska danego
SUDFRZQLNDNWyU\
zajmuje dane
stanowisko
pracy)
2
Data zatrudnienia
(planowana data
zatrudnienia)
SDĨG]LHUQLND
2009 r.
1 stycznia 2010 r.
Wymiar czasu
pracy
(planowany wymiar
czasu pracy)
KW\G]LHĔ
SHáQ\HWDW
KW\G]LHĔ
óHWDWX
3
4
20
2ERZLą]NL
pracownika
3URJUDP]NWyU\P
]ZLą]DQ\MHVWGDQ\
RERZLą]HN
&]DVSUDF\NWyU\
dany pracownik
SRĞZLĊFDQD
realizacje danego
RERZLą]NX
Archiwacja
GRNXPHQWyZ
PO RYBY 2007 2013
10 h
Archiwizacja
GRNXPHQWyZ
PO RYBY 2007 2013
10 h
']LDáDQLD
promocyjne
PROW 2007 2013
10 h
2EVáXJD
LQWHUHVDQWyZ
PROW 2007 2013
10 h
2EVáXJDVWURQ\
internetowej
PO RYBY 2007 2013
5h
2EVáXJDVWURQ\
internetowej
PROW 2007 2013
5h
2) ǁƐŬĂnjĂđ͕ ǏĞ ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ ƐČ ŽĚƌħďŶĞ ƌĂĐŚƵŶŬŝ ďĂŶŬŽǁĞ ĚůĂ ŬĂǏĚĞŐŽ nj ƚLJĐŚ
ƉƌŽŐƌĂŵſǁ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ǁƐŬĂnjƵũĞ ŽĚƌħďŶĞ ƌĂĐŚƵŶŬŝ ďĂŶŬŽǁĞ ĚůĂ ŬĂǏĚĞŐŽ nj ƉƌŽŐƌĂŵſǁ͕ ŬƚſƌĞ
ƌĞĂůŝnjƵũĞ ;ŶĂ ƉƌnjLJŬųĂĚ ŽƐŽďŶLJ ƌĂĐŚƵŶĞŬ ĚůĂ ƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚ nj WƌŽŐƌĂŵƵ ZŽnjǁŽũƵ
KďƐnjĂƌſǁtŝĞũƐŬŝĐŚŶĂůĂƚĂϮϬϬϳ-2013) .
3) ǁƐŬĂnjĂđ ŽƐŽďLJ ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĞ njĂ ƌĞĂůŝnjĂĐũħ ŽƉĞƌĂĐũŝ nj njĂŬƌĞƐƵ
ƑƌŽĚŬſǁŽďũħƚLJĐŚŽƐŝČƉƌŝŽƌLJƚĞƚŽǁČϰ͖
Stowarzyszenie wskazuje osoby zatrudnione ůƵďĐnjųŽŶŬſǁƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJĐŚ
njĂƌĞĂůŝnjĂĐũħŽƉĞƌĂĐũŝǁƌĂŵĂĐŚŽƐŝƉƌŝŽƌLJƚĞƚŽǁĞũϰ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽǁŝŶŶŽǁƐŬĂnjĂđŽƐŽďLJ͕
ŬƚſƌĞǁŵŽŵĞŶĐŝĞnjųŽǏĞŶŝĂǁŶŝŽƐŬƵƐČŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĞnjĂƚĞŬǁĞƐƚŝĞ͘tƌĂnjŝĞƉůĂŶŽǁĂŶĞŐŽ
njĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŬŽůĞũŶLJĐŚŽƐſďŶĂůĞǏLJŽŬƌĞƑůŝđŝĐŚŽďŽǁŝČnjŬŝnjŐŽĚŶŝĞnjƚĂďĞůČϮ͘
4) ǁƐŬĂnjĂđŬƌLJƚĞƌŝƵŵŝƚƌLJďŽŬƌĞƑůĂŶŝĂƉƌnjĞnj>'Z͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵďħĚnjŝĞ
realizowana dana operacja.
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ ǁƐŬĂnjƵũĞ ŬƌLJƚĞƌŝƵŵ ŝ ƚƌLJď͕ ǁĞĚųƵŐ ŬƚſƌĞŐŽ ďħĚnjŝĞ ŽŬƌĞƑůĂŶĞ ǁ ƌĂŵĂĐŚ
ŬƚſƌĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵďħĚnjŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂĚĂŶĂŽƉĞƌĂĐũĂ͕ũĞƑůŝƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƌĞĂůŝnjƵũĞŝŶŶĞŶŝǏ
PO RYBY 2007-ϮϬϭϯƉƌŽŐƌĂŵLJ;ŶĂƉƌnjLJŬųĂĚƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁƌĂŵĂĐŚŽƐŝ>ZWƌŽŐƌĂŵƵ
ZŽnjǁŽũƵKďƐnjĂƌſǁtŝĞũƐŬŝĐŚŶĂůĂƚĂϮϬϬϳ-2013 realizuje ƌſǁŶŝĞǏ ůŽŬĂůŶČƐƚƌĂƚĞŐŝe rozwoju.
StowarzyƐnjĞŶŝĞƉŽĚĂũĞǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŬƌLJƚĞƌŝĂ͕ŬƚſƌĞƉŽnjǁŽůČŽŬƌĞƑůŝđ͕njũĂŬŝĐŚƉƌŽŐƌĂŵſǁ
ďħĚČĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŬŽŶŬƌĞƚŶĞǁLJĚĂƚŬŝŶĂĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
WŽŶĂĚƚŽ͕ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŵĞĐŚĂŶŝnjŵ͕ŬƚſƌLJnjĂƉĞǁŶŝ͕ǏĞŶŝĞnjŽƐƚĂŶČǁLJďƌĂŶĞĚŽ
dofinansowania oƉĞƌĂĐũĞ͕ ŬƚſƌĞ ŬŽƌnjLJƐƚĂũČ ũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ njĞ ƑƌŽĚŬſǁ ŝŶŶLJĐŚ WƌŽŐƌĂŵſǁ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵŽǏĞŶĂƉƌnjLJŬųĂĚǁLJŵĂŐĂđŽĚďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷŽŶŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ
ŽƉĞƌĂĐũŝnjŝŶŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŝƚƉͿ͘
dĞŬƌLJƚĞƌŝĂŝƚƌLJďLJŵĂũČŶĂĐĞůƵƵŶŝŬŶŝħĐŝĂƉŽĚǁſũŶĞŐŽĨinansowania tych samych operacji.
21

Podobne dokumenty