Zlecenie instalacji systemu MultiCash Plus

Zlecenie Instalacji Systemu MultiCash
Plus
MultiCash Plus System Installation Order
Niniejszym zlecamy Danske Bank A/S S.A. Oddział w Polsce o zainstalowanie systemu MultiCash Plus w naszej firmie:
We hereby ask Danske Bank A/S S.A. Oddział w Polsce to install MultiCash Plus in our company:
nazwa i adres firmy
name and address of the company
• rodzaj instalacji (proszę wstawić “X”)
type of installation (please tick appropriate box)
lokalnie
one stand
sieciowo
network installation
polska
Polish
angielska
English
• w wersji językowej
in language version
typ komputera*)
computer specification*)
typ modemu**)
type of modem**)
protokół sieciowy***)
network Protocol***)
Minimalne wymagania sprzętowe:
*)
komputer klasy Pentium, Windows 9x/Me/NT/2000, 30MB wolnego
miejsca na dysku, stacja dyskietek 1,44 MB, napęd CD
**)
modem analogowy lub ISDN posiadający homologację Ministerstwa
Łączności
***)
TCP/IP, IPXISPX, NetBeui, inne
Minimum hardware requirements:
Pentium compatible computer, Windows 9x/Me/NT/2000, 30MB
free space on a disk, 1,44 MB floppy disk drive, CD-ROM
**)
analogue modem or ISDN, certified by the Communications Ministry
Powyższe zlecenie instalacji wraz z Regulaminem korzystania z systemu MultiCash Plus, stanowią umowę oferowania usług bankowych
poprzez system MultiCash Plus. Wszelkie zmiany dotyczące umowy
winny być złożone na piśmie, w celu uznania za ważne.
This installation order, together with the Rules of using the MultiCash
Plus System, are the agreement on rendering bank services via the
MultiCash Plus system. Any changes to the installation order must be
made in writing, in order to be valid.
*)
***)
TCP/IP, IPXISPX, NetBeui, other
System MultiCash Plus będzie obsługiwać:
MultiCash Plus system shall services:
•
wszystkie rachunki prowadzone obecnie i w przyszłości przez
Danske Bank A/S S.A. Oddział w Polsce
•
all present and future accounts run with Danske Bank A/S
S.A. Oddział w Polsce
•
wszystkie rachunki prowadzone obecnie i w przyszłości przez
Danske Bank A/S S.A. Oddział w Polsce oprócz następujących
rachunków (jeśli dotyczy):
•
all present and future accounts run with Danske Bank A/S S.A.
Oddział w Polsce except the following accounts (if apply):
miejscowość, data
place, date
podpisy osób upoważnionych do reprezentacji posiadacza rachunku / authorised to represent the account holder
imię / first name
nazwisko / surname
podpis / signature
Wypełnia Bank/To be completed by the Bank
podpisy Banku
Bank’s signatures
__________________
stempel dzienny Banku
Bank’s daily stamp
________________________________________________________________________________________________
ul. Emilii Plater 28, 00-688 Warszawa, Polska, tel. (+ 48 22) 33 77 100, fax (+ 48 22) 33 77 101, www.danskebank.com/pl
Spółka Akcyjna zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m. St. Warszawy pod numerem KRS 0000250684