Regulator dławików gaszących

Dane techniczne
20010516
Regulator dławików
gaszących
REG-DP
REG - DP
Status
F1
M
F2
F3
* w puszce do montażu na ścianie
* w puszce do montażu w skrzynkach
rozdzielczych
* jako zespół wkładalny do skrzynki
montażowej
F4
F5
AU TO
local
remote
ESC
MENU
COM1
wartości oraz parametry wszystkich podłączonych przyrządów, co pozwala na ich odczyt i modyfikację z tego poziomu.
Do dyspozycji są protokoły zgodne z IEC 60870-5-103
(VDEW) oraz IEC 60870-5-101 (tryb zrównoważony i
niezrównoważony).
Zastosowanie
Dowolnie programowalny regulator REG-DP stosuje się dla
regulacji dławików gaszących (dławików Petersena) w sieciach średniego oraz wysokiego napięcia. Pomimo tego
można przy jego zastosowaniu rozwiązywać wszystkie pozostałe zadania sterownicze, pomiarowe oraz rejestracyjne
odnoszące się do dławików gaszących.
Architektura systemu typu multimaster
Jeżeli za pośrednictwem szyny systemowej E-LAN połączono razem więcej przyrządów, to każdy uczestnik za
pomocą komputera PC oraz poprzez łącze (COM 1, COM 2)
może dokonać parametryzacji lub odczytu danych od wszystkich pozostałych uczestników.
Dodatkowo kilka komputerów PC może mieć równoczesny
dostęp do poszczególnych uczestników systemu (multimaster).
Zasady regulacji
Regulator w wyposażeniu standardowym oferuje różne
metody regulacji dławików. W zależności od wybranego
zadania można przeprowadzać regulację na pewne napięcie
zerowe (napięcie przesunięcia punktu zerowego - U0, Uen)
lub na pewien stopień rozstrojenia wyrażony w wartości bezwzględnej lub procentach.
W przypadku pełnego zwarcia doziemnego nastawiona wartość może zostać skorygowana a dławik gaszący dostrojony
do rezonansu. W celu sterowania wielu dławikami w jednym
obwodzie są do dyspozycji różne metody.
Przyłączanie opornika
Niezależnym układem funkcjonalnym w regulatorze jest zintegrowany z nim, dowolnie programowalny układ automatyki
przyłączania opornika do celów zwiększania składowej czynnej prądu, z uwzględnieniem "obrazu cieplnego".
Rejestracja napięcia zerowego
Zintegrowany "rejestrator" elektroniczny na bieżąco zapisuje
w pamięci przebieg czasowy napięcia zerowego oraz położenie dławika. Na wyświetlaczu regulatora lub na ekranie komputera PC można wyświetlić i przeanalizować ten przebieg
czasowy. Za pomocą powyższego zintegrowanego "szpiega
sieciowego" można więc wykrywać długookresowe zmiany
napięcia zerowego. Do oceny oraz archiwizacji zapisanego
przebiegu napięcia zerowego służy oprogramowanie do
parametryzacji WinREG działające na komputerze typu PC.
ZEGAR
Rys. 1 Funkcje regulatora REG-DP
1
2
3
Powiązanie z systemem sterowania oraz REGSys™
Regulator REG-DP należy do grupy przyrządów systemu
regulacji REGSys™, a zatem można go bez problemu
połączyć do regulatora napięcia REG-D lub uniwersalnego
przetwornika MMU-D. REGSys™ charakteryzuje się ważną
cechą polegającą na tym, iż wszystkie części składowe systemu, które zostały wzajemnie połączone za pomocą szyny
systemowej E-LAN, można parametryzować lub podłączyć
do układu sterowania za pomocą jednego interfejsu. Dzięki
temu mamy na poziomie sterowania do dyspozycji zmierzone
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
Przekładnik napięciowy (napięcie zerowe U0)
Przekładnik prądowy (np. prąd przez dławik)
Komunikat położenia rdzenia cewki dławika
(potencjometr)
Wejścia cyfrowe
Zasilanie
Jednostka wyświetlania i wyznaczania wartości
Wyjścia analogowe
Wyjścia cyfrowe
Interfejs E-LAN (2 x RS485 ze wzmacniakiem)
COM1, RS232
COM2, RS232 (opcja)
COM3, RS485 (opcja)
Status - komunikat stanu (przekaźnik)
a. eberle gmbh
Dane techniczne
REG-DP
Tryb wyświetlania: regulator
Tryb ten pozwala na pokazanie na wyświetlaczu albo krzywej
rezonansu w postaci graficznej albo pewnej ważnej wielkości
w postaci cyfrowej.
Tryb wyświetlania: rejestrator
Przebieg czasowy napięcia zerowego jest pokazywany na
wyświetlaczu w postaci krzywej zależnej od czasu. Skalę
czasową (szybkość przesuwu) pokazywanej wielkości można
dowolnie nastawić.
Regulacja na stopień rozstrojenia
Zmiana stanu sieci przejawi się jako zmiana napięcia zerowego. Regulator dostroi dławik na określony poziom rozstrojenia z uwzględnieniem warunków otoczenia.
Na wyświetlaczu pojawiają się oprócz stanu regulatora również następujące informacje:
- aktualne położenie dławika gaszącego
- aktualne napięcie zerowe
- aktualny stan rozstrojenia
- całkowity prąd czynny sieci w miejscu usterki
- krzywa rezonansu i jej parametry
Kontrola stanu sieci odbywa się za pośrednictwem kompleksowej oceny napięcia zerowego.
Regulacja napięcia:
Wartość rzeczywista jest nieprzerwanie porównywana przez
regulator z wartością pożądaną. Na podstawie tych porównań jest wyprowadzona wielkość nastawiana dla dławika.
Dostrojenie dławika gaszącego w czasie pełnego zwarcia
doziemnego:
Regulator można tak zaprogramować, aby dławik podczas
pełnego zwarcia doziemnego został skorygowany o wartość
kompensacyjną. Oprócz tego można za pomocą wejść cyfrowych uruchamiać dodatkowe korekty.
Zarejestrowane wartości wraz z odpowiadającym temu
czasem mogą zostać przywołane za pomocą klawiatury
lub za pośrednictwem komputera PC. W dodatku rejestrowane są także ważne zdarzenia wraz z datą i czasem - w
tzw. "Event rekorderze", które również można przywołać za
pomocą klawiatury lub przy użyciu komputera PC.
Programy ruchu równoległego dławików gaszących:
Do celów regulacji równolegle podłączonych dławików
gaszących można skorzystać z kilku możliwych wariantów.
Jeżeli regulatory są podłączone na przykład poprzez E LAN,
to aktualne nastawienie drugiego dławika można uważać
za dławik stały. Istnieje nawet możliwość dostrojenia tego
"dławika stałego" w razie, gdyby regulator Master nie nadążał
ze swym zakresem regulacji.
Tryb wyświetlania: statystyka
W trybie tym wyświetlane są zarówno najważniejsze czasy
całkowite, jak i stany ważnych liczników. Korzystając z tych
informacji można sprawdzić, ile cykli strojenia oraz w jakim
odstępie czasu zostało wykonanych, a także ile z nich zakończyło się sukcesem. Oprócz powyższego można sprawdzić w
ilu cyklach strojenia zakres strojenia dławika gaszącego był
niewystarczający. W trybie statystycznym można dodatkowo
stwierdzić, ile razy wykryto pełne zwarcie doziemne i ile razy
została podniesiona składowa czynna prądu.
Uwzględnienie specjalnych wymogów sieci 110 kV:
W odniesieniu do sieci WN można uwzględnić również dodatkowe parametry, np. maksymalne stale obecne napięcie
zerowe.
a. eberle gmbh
2
Dane techniczne
REG-DP
Przyłączanie opornika
Parametryzacja
Programowalny i autonomiczny układ automatycznego przyłączania opornika pozwala w razie pełnego zwarcia doziemnego na automatyczne przyłączenie opornika w celu podniesienia składowej czynnej prądu. Kontrola obciążenia termicznego opornika odbywa się za pomocą "obrazu cieplnego",
przy czym w czasie przyłączenia opornika uwzględnia się
aktualną wartość napięcia zerowego.
Po osiągnięciu maksymalnej temperatury dopuszczalnej
następuje zablokowanie kolejnego przyłączenia opornika. Na
wyświetlaczu pojawia się liczba możliwych przyłączeń opornika pozostałych do chwili osiągnięcia temperatury maksymalnej.
Kolejne przyłączanie opornika podczas przejściowych zwarć
doziemnych można zablokować.
Ręczne przyłączenie opornika odbywa się zarówno poprzez
wejście cyfrowe, jak i z systemu sterowania.
Parametryzacja regulatora jest bardzo prosta i komfortowa
dla użytkownika.
REG-DP
System sterowania szeregowo
Proces pierwszego wprowadzenia regulatora do eksploatacji
oraz przystosowania go do pracy z dławikiem gaszącym
(np. linearyzacja położenia rdzenia cewki dławika) jest w najwyższym możliwym stopniu zautomatyzowane. Poprawność
przebiegu procesu jest sprawdzana na bieżąco. Błędy są
analizowane i wyświetlane w wierszu stanu. Za pośrednictwem menu pomocniczego można wyświetlić dodatkowe
informacje, a także pomoc w rozwiązywaniu problemów.
+UH
R_auto_on
Wejúcia
R_auto_off
R_block
R_start
-UH
Wyjúcia
+UH
R_auto_on
R_block
-UH
R_on
Opornik
L
N
W£
Rys. 2 Przykład połączeń układu przyłączania opornika
3
a. eberle gmbh
Dane techniczne
REG-DP
Poziom L (log 0)
Częstotliwość sygnału fs
Opór wejściowy
Separacja potencjałów
Parametry techniczne
Przepisy i normy
IEC 1010 / EN61010 (VDE 0411)
CAN / CSA - C 22.2 nr 1010.1 - 92
VDE 0110
IEC 255-4
EN 55011: 1991
EN 50082 - 2: 1995
IEC 688 - 1
IEC 529
EN 50178 / VDE 0160 / 11.94 (obecnie projekt)
VDE 0106, część 100
DIN 40050
Wyjścia cyfrowe (REL 1 - 11)
Przekaźniki R1 ... R11, wraz z status (komunikat stanu)
Maks. częstotliwość
załączania
≤ 1 Hz
Separacja potencjałów
oddzielone od wszystkich wewnętrznych potencjałów przyrządu
Obciążalność prądowa
zestyków
AC 250 V, 5 A (cosφ = 1,0)
AC 250 V 3 A (cosφ = 0,4)
DC 220 V, 55 W (L / R = 0 ms)
DC 100 V 55 W (L / R = 0 ms)
DC 60 V, 60 W (L / R = 0 ms)
DC 30 V, 150 W (L / R = 0 ms)
Liczba załączeń
> 105 elektrycznie
Przekaźnik stanu
przekaźnik w trybie styku rozwiernego lub styku zwiernego
(opcjonalnie za pomocą łącza
do lutowania)
Wejście napięcia przemiennego
(Uen oraz U12)
Napięcie zerowe
Kształt krzywej
Zakres częstotliwości
Zużycie własne
Przeciążalność
0,1 V ... 120 V
sinus
45....50....60....65 Hz
≤ UE2 / 20 kΩ
1,2 . 120 V
Wejście prądu przemiennego (I1 oraz I2)
Zakres prądu
Kształt krzywej
Zakres częstotliwości
Zużycie własne
Przeciążalność
1 A / 5 A (można wybierać
sprzętowo lub programowo)
sinus
45....50....60....65 Hz
≤ 0,5 VA
10 A nieprzerwanie
60 In na czas 1 s
30 In na czas 10 s
500 A na czas 5 ms
Warunki referencyjne
Temperatura referencyjna
Wielkości wejściowe
Zasilanie
Częstotliwość
Kształt krzywej
Komunikat położenia (Ipos)
Obciążenie wyjścia
analogowego
Pozostałe
Czujnik
Wartości znamionowe Rn
Napięcie pomiarowe
Prąd przez czujnik
(wybierany za pom.
interkonektów)
potencjometr
0,2 kΩ, 0,5 kΩ, 1 kΩ, 3 kΩ
ok. 5 V DC
1 mA przy Rn = 3 kΩ
5 mA przy Rn = 0,6 kΩ
10 mA przy Rn = 0,3 kΩ
20 mA przy Rn = 0,15 kΩ
Sygnalizacja błędów w przypadku przerwania lub zwarcia
obwodu czujnika, lub gdy na styku ślizgowym występuje
napięcie spoza zakresu pomiarów
23° ± 1 K
1 V, 5 V 20 V, 100 V
H = Hn ± 1 %
50 Hz ... 60 Hz
sinus, współczynnik kształtu
1.1107
Rn = 4 V / Y2 ± 1 %
IEC 688 - część 1
Bezpieczeństwo elektryczne
Klasa bezpieczeństwa
Stopień zanieczyszczenia
Kategoria przepięciowa
I
2
II, III
III
Obwody wejściowe
przekładników prądowych
i napięciowych
20 mA - wyjścia analogowe
Liczba
Zakres wyjść Y1...Y2
zobacz dostarczane warianty
-20 mA...0...20 mA
Y1 i Y2 są programowalne
Separacja potencjałów
optoelektryczny człon sprzęgający
Zakres obciążenia
0 ≤ R ≤ 8 V / Y2
Składowa okresowa prądu < 0,5 % z Y2
Błąd
< 0,5 % z Y2
Wyjście może być zwarte lub rozłączone na stałe.
Wyjścia zostały odizolowane galwanicznie od wszystkich
pozostałych obwodów.
II
Obwody sterowania,
wejścia analogowe
Wyjścia analogowe
Zasilanie ELAN, COM
Znamionowe napięcia izolacyjne
50 V
E-LAN, COM1...COM3,
wejścia analogowe,
wyjścia analogowe
Wejścia cyfrowe
Wejścia E1 .. E16
Napięcie wejściowe
48 V ... 230 V AC/DC
Dopuszczalny kształt krzywej prostokąt, sinus
Poziom H (log 1)
> 35 V
a. eberle gmbh
< 25 V
DC ≤ fs ≤ 60 Hz
≥ 47 kΩ
optoelektryczny człon sprzęgający; wszystkie wejścia oddzielone względem siebie
4
230 V
Wejścia napięciowe,
wejścia prądowe,
zasilanie, wejścia cyfrowe
(E1...E16), wyjścia
przekaźnikowe (R1...R11),
przekaźnik stanu
Dane techniczne
REG-DP
Napięcie prób (wartości Ueff w kV), 1 minuta
Bgtr. Uh COM's BA
1,35 0,35 1,35
1,35
2,3
2,3
0,35 2,3
2,3
1,35 2,3
2,3
1,35 2,3
2,3
2,2
0,35 2,3
0,35 2,3
0,35 2,3
0,35 2,3
1,35 3,25
2,3 3,25
1,35 3,25
2,3 3,25
0,35 2,3
0,35 2,3
BE
1,35
2,3
2,3
2,2
2,3
2,3
3,25
3,25
2,3
AE
0,35
2,3
0,35
2,3
2,3
0,49
2,3
2,3
0,49
AA
0,35
2,3
0,35
2,3
2,3
0,49
2,3
2,3
0,49
U0
1,35
3,25
2,3
3,25
3,25
2,3
2,3
2,2
1,35
I0
1,35
3,25
2,3
3,25
3,25
2,3
2,3
2,2
1,35
Kod
AC
DC
Moc poboru
Częstotliwość
Bezpiecznik
Wid
0,35
2,3
0,35
2,3
2,3
0,49
0,49
1,35
1,35
-
H2
20...60 V
18...72 V
≤ 15 VA
T2 250 V
Dla wszystkich kodów obowiązuje:
Awarie napięcia trwające ≤ 80 ms nie prowadzą do straty
danych ani do niepoprawnego działania.
Łącze COM, ELAN 0,35 kV wszystkie razem
Bgtr.
Uh
COM's
BA
BE
AE
AA
U0
l0
Wid
H1
85...264 V
88...280 V
≤ 15 VA
50 Hz / 60 Hz
T2 250 V
Jednostka wyświetlania
Wyświetlacz LCD
skrzynka montażowa
zasilanie
łącza (COM 1, 2, 3, ELAN)
wyjścia cyfrowe R1...R10, status
wejścia cyfrowe E1...E16
wejścia analogowe
wyjścia analogowe
napięcie wejściowe
prąd wejściowy
potencjometr
rozdzielczość graficzna
128 x 128
Podświetlenie wyświetlacza można wyłączyć
Zapisywanie danych
Parametry przyrządu
RAM - dane
szeregowy EEPROM z cyklami
zapisu / odczytu ≥ 1000 k
doładowywana bateria litowa
Konstrukcja mechaniczna
Kompatybilność elektromagnetyczna
Zespół wkładalny
Ścianka przednia
tworzywo sztuczne, RAL 7035
szary na wsporniku aluminiowym
Wysokość
3 U (132,5 mm)
Szerokość
28 T (142,2 mm)
Płytka połączeń drukowanych 160 x 100 mm
Waga
≤ 1,5 kg
Stopień ochrony
Zespół wkładalny
IP 00
Łącze
IP 00
Montaż
zgodnie z DIN 41494, część 5
Przyrząd spełnia wymagania dotyczące zakłóceń oraz
odporności na zakłócenia zgodnie z normami EN 55011:
1991, EN 50082-2: 1995
Zakłócenia
wg EN 55011
klasa wartości krańcowych A, grupa 1
Odporność na zakłócenia
Wyładowania elektrostatyczne zgodnie z EN 61000-4-2
Wyładowanie powietrzne
8 kV
Wyładowanie stykowe
4 kV
Pola elektromagnetyczne
zgodnie z ENV 50140, ENV 50204
80 MHz...1000 MHz
10 V / m
Zakres częstotliwości
radiowych
10 V / m
900 MHz ± 5 MHz
10 V / m z modulacją impulsową
REG - DP
Status
F2
128,5
F3
F4
F5
AU TO
Szybkie przejściowe wielkości zakłócające (burst)
zgodnie z EN61000-4-4
Napięcie zasilania
Łącza danych
F1
M
3U
Bgtr.
Uh
COM’s
BA
BE
AE
AA
U0
I0
Wid
Zasilanie
ESC
MENU
COM1
173,5
12
AC 230 V, 2 kV
2 kV
28 T
Rys. 3 Wymiary REG-DP
Wielkości zakłócające na linii
zgodnie z ENV 50141
0,15 MHz...80 MHz
Ueff = 10 V
Zakres częstotliwości
radiowych
Ueff = 3 V
Pola magnetyczne zgodnie z EN 61000-4-8
Pole 50 Hz
30 A / m
Odporność na wpływy atmosferyczne
Zakres temperatury
Robocza (puszka)
-10°C ... +50°C
Robocza (zespół wkładalny) -10°C ... +60°C
Podczas transportu
i przechowywania
-25°C ... +65°C
5
a. eberle gmbh
Dane techniczne
REG-DP
Łącze 2; (wejścia cyfrowe BE)
łącznik krańcowy maks.
łącznik krańcowy min.
dowolnie programowalny
dowolnie programowalny
automatycznie (impulsowo)
ręcznie (impulsowo)
w górę
w dół
dowolnie programowalny
dowolnie programowalny
dowolnie programowalny
dowolnie programowalny
dowolnie programowalny
dowolnie programowalny
dowolnie programowalny
dowolnie programowalny
REL 3
EA-16
NTZ 2
Prπd
Option
Modu≥ analogowy
CPU
173,5
12
Rys. 4 Usytuowanie łączy dla REG-DP (wtyczek)
5 TE
9 TE
db
db
z
3 TE
z
2
4 TE
db
z
Łącze 3; (Ipos, Uen, U12, zasilanie)
potencjometr
Ipos
+ styk ślizgowy
potencjometr napięcie zerowe
Uen
4 TE
d
bz
2
2
2
db
z
2
6
5
4
16
3
napięcie odniesienia
U12
zasilanie (AC/DC)
Uh
20
22
24
2
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
E10
E11
E12
E13
E14
E15
E16
26
28
32
30
32
3
2
EA-16
Option
4
1
Łącze 4; (wejścia prądowe I1 oraz I2)
I1
prąd I1 (AC)
(np. prąd przez dławik)
I2
prąd I2 (AC)
Rys. 5 Usytuowanie łączy REG-DP (gniazd)
Numery miejsc
1
n
n
2
n+4
3
n+8
4
n+11
5
n+16
6
n+26
n+25
Zarezerwowanie łączy dla zespołu
wkładalnego REG-DP
Łącze 1; (REL)
do góry (2 pary styków)
1 rozwierny + 1 zwierny
R1
w dół (2 pary styków)
1 rozwierny + 1 zwierny
R2
dowolnie programowalny
dowolnie programowalny
R3
R4
dowolnie programowalny
ręcznie / automatycznie
R5
R6
Status
(usterka wewnętrzna)
dowolnie programowalne
wyjścia
a. eberle gmbh
R7
...
R10
Poł
Poł
Poł
Poł
Poł
Poł
Poł
Poł
rozwierny
zwierny
Poł
zwierny R7
zwierny R8
b2
b4
b6
b8
R2
b12
b14
b16
b18
b20
b22
b24
z24
b26
b28
b30
b32
-
z2
z4
z6
z8
z10
z12
z14
z16
z18
z20
z22
z24
z26
z28
z30
z32
Pot +
Us
Pot e
n
L1
L2
L (+)
N (-)
PE
z8
b8
d8
20
22
24
26
28
30
32
k
I
k
I
6
5
4
3
Łącze 6; (wejścia / wyjścia analogowe; interfejsy)
b2
Ipos +
moduły analogowe 20 mA
Uen +
(Uen, położenie dławika)
Uen b4
Ipos E-LAN
w lewo EA + b6 w prawo EA +
w lewo EA - b8 w prawo EA w lewo E + b10 w prawo E +
w lewo E - b12
w prawo E moduły analogowe 20 mA
I1 +
b14
2,2+
b16
2,2I1 COM 2 (RS 232)
TxD
b20
RTS
Rxd
b22
CTS
GND
b24
+12V
moduły analogowe 20 mA
3,1+
b26
3,2+
3,1b28
3,2COM 3 (RS 485)
Tx+
b30
Rx+
Txb32
Rx-
Montaż w skrzynce
Skrzynka montażowa jest podzielona na 84 części z 84
numerami miejsc. Konkretny numer miejsca "n" zawsze stanowi punkt odniesienia dla montażu prowadników i przyłączy
na tylnej stronie skrzynki.
Łącze
Prowadnik
Śruby
b2
b4
b6
b8
b10
b12
b14
b16
b18
b20
b22
b24
b26
b28
b30
b32
32
32
NTZ2
5
Prπd
6
CPU
32
REL 3
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
rozwierny z2
zwierny z4
- z6
rozwierny z8
zwierny z10
- z12
zwierny z14
zwierny z16
- z18
zwierny z20
zwierny z22
Poł R7-R10
zwierny R9
zwierny R10
z26
z28
z30
z32
6
z2
z4
z6
z8
z10
z12
z14
z16
z20
z22
z24
z26
z28
z30
z32
Dane techniczne
REG-DP
Puszka do montażu na ścianie
Puszka do montażu w skrzynce rozdzielczej
Materiał
Stopie ochrony
Waga
Wymiary
Przyłącza
Przekrój przyłączanych
przewodów
Materiał
Przyłącza
Stopie ochrony
Waga
Wymiary
Przekrój przyłączanych
przewodów
poliwęglan (UL 94 V-0)
puszka IP 65
≤ 1,5 kg
zob. rys. 5
zaciski śrubowe
≤ 4,0 mm2 drut
≤ 2 x 2,5 mm2 linka
poliwęglan (UL 94 V-0)
zaciski śrubowe
puszka IP 65
≤ 1,5 kg
zob. rys. 6
≤ 4,0 mm2 drut
≤ 2 x 2,5 mm2 linka
287
138
52
Widok z boku
Widok z boku
REG - D P
280
S ta tus
F1
M
F2
F3
REG - DP
F4
F5
Status
F1
M
F2
AU TO
local
remote
ESC
MENU
COM1
F3
F4
F5
AUT O
local
remote
ESC
MENU
Widok z przodu
COM 1
144
192
Widok z przodu
Widok z tyłu
a. eberle
310
g mbh
1 2 :3 4 :0 0
F1
U EL L
0%
V
Widok od spodu
F2
F3
F4
Wycięcie w skrzynce
184,5+0,2 mm x 138,3+0,2 mm
Rys. 5 Wymiary REG-DP (kod B02)
F5
Rys. 6 Wymiary REG-DP (kod B03)
7
a. eberle gmbh
Dane techniczne
REG-DP
Interfejs RS485
Podłączenie do E-LAN
Podwójny interfejs RS485 ze wzmacniakiem
Interfejsy
Interfejs RS232
Regulator REG-DP został wyposażony w dwa łącza szeregowe RS232 (COM1, COM2); łącze COM 1 znajduje się na
przedniej ściance przyrządu, COM 2 jest dostępne poprzez
łącze w tylnej części przyrządu. COM 2 służy do podłączenia
układu regulacyjnego do nadrzędnych systemów sterowania.
Poprzez COM 2 można realizować również specjalne protokoły użytkownika.
Miejsca podłączania
COM 1
łącze Sub Min D
na przedniej ściance przyrządu,
ułożenie kołków jak w PC
łącze
(płytka połączeń drukowanych 6)
PC, terminal, modem, automat
PLC
COM 2
Możliwości podłączenia
Liczba bitów danych/
protokół
Szybkość przesyłania
danych bit / s
1200, 2400, 4800, 9600,
19200, 38400, 57600,
76800, 115000
b b b z z z
Wiersz
6 8 10 12
6 8 10 12
30 32 30 32
20 22 24 20 22 24
6 7 8 9
Tx+
TxRx+
Rx-
DCD
DSR
RXD
RTS
TXD
CTS
DTR
RI
GND
EA+
EAE+
E-
E-LAN
R
COM 3
COM 2
COM 1
RS485
(Option)
RS232
(Option)
RS232
+
-
k
l
2
28 32 30
3
b 24
b 22
z 20
1
b 20
z 16
b 16
z 14
b 14
dol˘
z 8
b 8
b 10
z 4
prog
Automaticky (A)
RuËnÏ (R)
nahoru
dol˘
8
13
14
15
16
b z b z b z b z b z b z b z b z
18 18 20 20 22 22 24 24 18 18 20 20 22 22 24 24
2
Rys. 9 Schemat blokowy REG-DP z połączeniem zacisków (kod B01)
12
z 2
b 2
b 4
Numer ≥πcza
prog
2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16
6
11
nahoru
Wiersz
Koncov˝ spinaË MIN
b z b z b z b z b z b z b z b z
2 4 2 4 14 16 14 16
10
+ - + - + - + - + - + - + - + -
+ - + - + - + - + - + - + - + -
b b z z b b z z
9
prog
8
prog
7
prog
6
prog
5
prog
4
prog
3
prog
2
prog
1
Koncov˝ spinaË MAX
-20 ... 0 ... +20 mA
prog
-20 ... 0 ... +20 mA
Uen
-20 ... 0 ... +20 mA
Ipos
-20 ... 0 ... +20 mA
I1
L(-)
L(+)
Numer ≥πcza
prog
Wejúcia cyfrowe 230 V
1
Wiersz
U≥oøenie, ko≥ek nr
prog
z 22
z 10
CzÍúÊ sieciowa
AC/DC
Kana≥y analogowe (opcja)
wejúcia lub wyjúcia
Modul 1
Modul 2
+ - + - + - + -
a. eberle gmbh
RAM / ROM
Wiersz
Zegar
prog
3
Numer ≥πcza
3
b 30
U≥oøenie, ko≥ek nr
4
R
RuËnÏ /
Auto
4
1/5A 4
U≥oøenie, ko≥ek nr
µP
l
5
I2
128 x 128 DOTS
z 30
z 28
A
5
I1
L2
Umin
wyúwie
tlacz
L1
k
6
LED
LCD
6
24 z
z
26U0
U12
Klawiatura
n
Wyjúcia cyfrowe 230 V
100V
e
z 32
ZemnÌ
spojenÌ b 32
7
20 z
22Uz0
Porucha
8
3
NaladÏno
9
Wejúcia
analogowe
Uen
SpÌnacÌ /
rozpÌnacÌ z 24
b 26
US
Wyjúcia cyfrowe 230 V
8 d
1 2 3 4 5
Status
b b z z
TxD
RxD
GND
RTS
CTS
+12V
z z z z
EA+
EAE+
E-
b b b b
10
R
£πcze D - Sub
z przodu
6
U≥oøenie, ko≥ek nr
E-LAN
L
8 z
8 b
COM3
Dla przyłączenia do 15 dowolnych modułów interfejsu
(ANA-D, BIN-D) do regulatora REG-DP.
Parzystość 8, parzyste, off
Numer ≥πcza
Ipos
E-LAN (Lokalna sieć energetyczna)
Właściwości
• można adresować 255 uczestników
• struktura typu multimaster
• zintegrowana funkcja wzmacniaka
• okrąg otwarty, magistrala lub kombinacja obydwu
• protokół oparty na SDLC/HDLC
• szybkość przesyłania danych 62,5 kbit / s
• długość telegramu 10 ... 30 byte
• średnia przepustowość mniej więcej 100 telegramów / s
Dane techniczne
1
L ( +)
2
L (-)
e
Uen
4
+UH
NapiÍcie zerowe
R6
n
AUTO
RÍcznie
L1
5
U
Status
NapiÍcie odniesienia
12
Status - przekaünik stanu
L2
6
1 A /5 A
7
k
8
l
I1
9
REG - DP
NapiÍcie
3
1
REG-DP
R9
Usterka
R8
Zwarcie doziemne
R7
Umin
Wejúcie prπdowe I1
1 A /5 A
k
I2
Wejúcie prπdowe I2
Zh·öecÌ tlumivka
10 l
11
12
E1
£πcznik kraÒcowy MAX
13
E2
( -)
£πcznik kraÒcowy MIN
14
15
16
2
L
( -)
p ro g .
E3
( -)
R2
W dÛ≥
N
Dowolnie programowalne
+UH
£πcznik kraÒcowy
MAX
£πcznik kraÒcowy
MIN
E1
E7
18
E8
19
E5
Auto
Imp: auto
20
E6
RuËnÏ
Imp: rÍcznie
21
E4
prog.
Dowolnie programowalne
+ Pot
22
E9
prog.
Dowolnie programowalne
Styk úlizgowy
E10
prog.
Dowolnie programowalne
25
26
27
Imp: w gÛrÍ
Imp: w dÛ≥
R 01
M
Polecenie w gÛrÍ
R 02
M
Polecenie w dÛ≥
R 03
p ro g .
Dowolnie programowalne
R 04
p ro g .
Dowolnie programowalne
U m in
U e n < U m in
32
33
Ipos
35
37
38
39
R 08
R 05
porucha
Suma usterek
p ro g .
Dowolnie programowalne
Przekaünik stanu
(+) L
(-) N
44
P o t+
51
52
53
Po≥oøenie rdzenia cewki d≥awika
(potencjometr lub sygna≥ prπdowy)
R
56
57
58
Zasilanie
L(-)
Rys. 7 Połączenie REG DP do dławika gaszącego
P o t-
a n a lo g K1
Uen
0 ... 20 mA wyjúcie
a n a lo g K2
I pos
0 ... 20 mA wyjúcie
a n a lo g K3
I1
0 ... 20 mA wyjúcie
a n a lo g K4
p rog .
54
55
PE
L(+)
Ipos
45 U s
50
RÍcznie
PE
S ta t u s
Ik
49
E6
Ex wejúcia cyfrowe
Rx wyjúcia przekaün
+UH zasilanie +
-UH zasilanie -
42
48
AUTO
Zwarcie doziemne
R 09
43
47
E5
UH
R 07
41
Uen 0...100 VAC
U12
Pol
40
46
Uen
U12
34
36
Potencjometr
Pot
Uen
30
31
UH
Powrotny komunikat stanu regulatora:
auto/rÍcznie
H
A
28
29
E2
auto / ruËnÏ
24
4
W gÛrÍ
17
23
3
R1
0 ... 20 mA wyjúcie
E
EA +
EA - L
A
E+
N
E(L )
Standardowe połączenie zacisków dla kodów B02 oraz B03
9
a. eberle gmbh
Dane techniczne
REG-DP
Oprogramowanie WínREG do parametryzacji oraz konfigurowania regulatora
Do nastawiania parametrów oraz programowania całego systemu służy program WinREG, który może pracować w trzech
różnych trybach.
regulatorów napięcia, regulatorów dławików i pozostałych
podzespołów systemu REGSys™ w jednym urządzeniu uzyskujemy prostą obsługę z zachowaniem maksymalnej możliwej przejrzystości.
Tryb Terminal oferuje możliwość bezpośredniej komunikacji
z systemem.
W dodatku w trybie Terminal obsługa WinREG jest o wiele
bardziej komfortowa od innych znanych programów terminalowych, co w znaczący sposób ułatwia programowanie
całego systemu.
WinREG działa pod Windows 95, Windows 98 lub Windows NT
Tryb Panel pozwala na jednoczesne wyświetlenie do 6 regulatorów i ich sterowania za pomocą myszki.
Wszystkie nastawy, które można przeprowadzać przy użyciu
klawiatury foliowej bezpośrednio na regulatorze, można przeprowadzić również za pomocą WinREG w sposób centralny.
Jednak pod warunkiem, iż wszystkie regulatory zostały połączone razem w sieci E-LAN.
Tryb Parametry służy do prostego nastawiania parametrów
poszczególnych podzespołów. Wprowadzanie poszczególnych parametrów, ich zapisywanie w pamięci w celu ich późniejszego wykorzystania lub przekazania uczestnikom magistrali odbywa się za pośrednictwem bardzo przejrzystej struktury zakładek kartotekowych.
W szczególności w przypadku równoczesnej eksploatacji
Magistrala
Komunikat zwarcia doziemnego
EOR-D
D≥awik
gaszπcy 1
Komunikat zwarcia doziemnego
REG-DP
EOR-D
D≥awik
gaszπcy 2
System
sterowania
REG-DP
EOR-D
Komunikat zwarcia doziemnego
Rys. 8 Automatyzowany ruch wyspowy
a. eberle gmbh
10
Dane techniczne
REG-DP
Dostarczane warianty
W celu podawania informacji odnośnie zamówień należy kierować się następującymi wskazówkami:
• Spośród kodów o tej samej dużej literze można wybrać tylko jeden.
• Jeżeli za dużymi literami kodu występuje cyfra 9, to potrzebne są dodatkowe tekstowe dane uzupełniające.
• Jeżeli za dużymi literami kodu występują tylko zera, kodu tego nie trzeba podawać w zamówieniu.
Opis
KOD
Regulator REG-DP do dławików gaszących
REG-DP
z 16 wejściami cyfrowymi, 10 wyjściami przekaźnikowymi, przekaźnikiem stanu,
automatycznym układem przyłączania opornika, długookresową rejestracją.
Wykonanie standardowe: zespół wkładalny 28 TE, 3HE.
Wykonania konstrukcyjne
Zespół wkładalny 28T, 3 HE
B01
Puszka do montażu na ścianie (49 TE) - z okablowaniem
B02
Puszka do montażu w skrzynce rozdzielczej (30 TE) - z okablowaniem
B03
Puszka do montażu na ścianie / w skrzynce rozdzielczej (30/49TE) - z okablowaniem wg zlecenia
B91
Skrzynka montażowa 19" - z okablowaniem wg zlecenia
B92
Zasilanie
AC85V...110V...264V/DC88V...110V...280V
H1
DC18V...60V...72V
H2
Rejestracja długookresowa Uen
tak (pamięć 1 MB RAM)
S0
Wyjścia analogowe
nie
E00
W zamówieniu podać zakresy pomiarów, względnie skalę
E90
Wyjście 1 :
napięcie zerowe Uen
Wyjście 2 : położenie dławika gaszącego Ipos
Wyjście 3 :
mierzony prąd I1
Interfejs RS232 (COM 2)
nie
P0
tak
P1
Interfejs RS485 (COM 3)
nie
R0
tak
R1
Wyjście przekaźnika stanu (status)
załączy się przy usterce
U0
rozłączy się przy usterce
U1
Język komunikatów na wyświetlaczu
niemiecki
A1
angielski
A2
czeski
A7
Instrukcja obsługi
po niemiecku, po czesku
G1
po angielsku, po czesku
G2
11
a. eberle gmbh
Dane techniczne
REG-DP
Akcesoria
Opis
Łącze 1 (łącze ukł. elektronicznego, wykonanie konstrukcyjne F)
Łącze 2 (dla wejścia prądowego z zestykami z wyprzedzeniem)
Łącze 3 (łącze kombinowane, wykonanie konstrukcyjne F24 + H7)
Płytka zaślepiająca 28TE
Płytka zaślepiająca 14TE
Płytka zaślepiająca 7TE
Płytka zaślepiająca 8TE
Kabel przyłączeniowy do komputera PC
Kabel przyłączeniowy do drukarki
Kabel przyłączeniowy do modemu
1 komplet bezpieczników T2 L 250 V
Oprogramowanie WinREG-DP (Windows 95, Windows 98, Windows NT) do parametryzacji
i konfigurowania regulatora REG
Kod
na dyskietce 3 1/2 "
na CD ROM
2. do 5. licencji WinREG
6. do aktualnej licencji WinREG
Człon sprzęgający do światłowodu
3-krotny rozdzielacz gwiazdowy E-LAB z boosterem
Adaptor E-LAN PC z boosterem
Adaptor E-LAN PC, 3-krotny rozdzielacz gwiazdowy z boosterem
Booster E-LAN (sieć dalekiego zasięgu)
REG-ST
REG-PC
REG-ST3
REG-B0
Zastoupení: GMC - měřicí technika, s.r.o.
Fügnerova 1a
678 01 Blansko
a. eberle gmbh
D0
D1
12
Tel.: (0506) 482 614-16
Fax: (0506) 410 907
e-mail: [email protected]
www.gmc.cz, www.a-eberle.de