zobacz

Sprawozdanie
z wizyty grupy młodzieży w Bramsche 14 – 23 08 2015r.
„Niemiec płakał (dosłownie), jak oddawał”
Sukcesem zakończyła się wizyta młodzieży z Gminy Biskupiec z partnerskim mieście
Bramsche. 51 osób z naszej gminy wzięło udział w wyjeździe do Bramsche. Projekt został
solidnie dofinansowany przez DPJW w Poczdamie (autorzy Projektu: Franz Langelage i Jurgen
Moenkedieck ze strony niemieckiej i Dariusz Marchlewski ze strony polskiej) oraz wiele
podmiotów ze strony polskiej (w tym między innymi: Burmistrz Biskupca, Zakład Doświadczalny
w
Biskupcu
i
Zakłady
Mięsne
„Warmia”
–
dziękujemy!).
Aby znaleźć się w grupie wyjazdowej, uczeń musiał spełnić kilka warunków – wysoka ocena
z zachowania, j. niemieckiego, w-f, ponadto musiał posiadać zgodę Dyrektora Szkoły. Efekt
przekroczył wszelkie oczekiwania – była to zgrana grupa (wszyscy zostali włączeni do zamkniętej
grupy
na
facebook’u,
co
umożliwiło
wstępną
integrację.
Uczestnicy zostali ubezpieczeni (koszt, ponad 2600 zł.). Po całonocnej przeprawie przez Polskę,
grupa zjadła śniadanie/obiad w Torzymiu i przekroczyła granicę, co pozwoliło odespać nocny
przejazd (autostrady w Niemczech nadal są niedoścignionym wzorem do naśladowania)
Po przyjeździe do centrum sportowego Engter/Schleptrup zostaliśmy przywitani przez Sołtysów
tych miejscowości, całe Partnerstwo Miast Bramsche – Sektion Polen oraz przedstawicieli
miejscowego klubu TuS Engter. W trakcie tej wizyty zwiedziliśmy: Kalkriese, Malgarten, Alfsee,
muzeum przemysłu w dawnej kopalni skał – Piesberg, Ratusz w Bramsche – zapoznaliśmy się
z działalnością urzędu, wielokrotnie zwiedzaliśmy centrum Bramsche (Innensdadt), dwukrotnie
odwiedziliśmy basen w Ueffeln, redakcję Neuen Osnabrücker Zeitung (NOZ) – dziennik Niemiec
północno zachodnich, stadion VFL Osnabruck, Ratusz w Osnabruck (Friedensaal), Starostwo w
Osnabruck, ZOO w Osnabruck, zakłady VW w Osnabruck, gdzie produkuje się Porsche Cayenne
i Porsche Cayman, komisariat PI-OS (policja Osnabruck), Straż Pożarną w Bramsche i wiele,
wiele innych miejsc.
Osobnym elementem były rozgrywki sportowe w piłke nozną, tenis ziemny, piłka siatkowa, piłka
koszykowa. Nasza młodzież brała udział w teście sprawnościowym Niemieckiego Związku
Lekkiej Atletyki (młodzież niemiecka przechodzi go co roku) – efekt: właściwie wszyscy „załapali”
się na złote, srebrne lub brązowe odznaki (plus certyfikat) – na test składały się wyniki: pływania,
biegu
na
100
m.,
skoku
w
dal,
pchnięcia
kulą,
biegu
na
1000m.
Nasza młodzież zobaczyła inne możliwości rozwoju infrastruktury sportowej, poznawała język,
zwyczaje
i
kulturę
niemiecką.
Bardzo
ważnym
elementem
była
praca
z
językiem
niemieckim.
Podsumowanie, które odbyło się w przeddzień powrotu trwało dosyć długo, ze względu na dużą
ilość
osób
nagradzanych
i
dużą
ilość
nagród
i
upominków.
Nasi niemieccy partnerzy określili grupę jako bardzo zdyscyplinowaną, uprzejmą i grzeczną a
przy pożegnaniu pękły wszelkie bariery emocjonalne – gospodarze (zazwyczaj powściągliwi i
ukrywający emocje) po prostu popłakali się (panowie też) – uściskom nie było końca – z tego
powodu
nasz
wyjazd
został
opóźniony
o
35
minut.
O 22.00 zjedliśmy obiad w Torzymiu i o 8.00 oddaliśmy młodzież w ręce rodziców – całą i zdrową
– zgodnie z umową.
Dziękuję wszystkim uczestnikom za godne reprezentowanie Gminy Biskupiec w
Bramsche. Dzięki Waszej postawie nasi przyjaciele z Bramsche opowiadają na spotkaniach,
znajomym, o wspaniałej grupie z Biskupca. Za rok obchodzić będziemy 10 rocznicę podpisania
Partnerstwa (2006 – Ingrid Holtermann i Marek Domin) – będzie okazja do spotkań i wspomnień.
Zdjęcia z wizyty: https://www.facebook.com/biskupiec.bramsche.VIII.2015
Dariusz Marchlewski