Kit 1350 Kit 1350 Kit 1350

Kit 1350
Included:
1 Torch 1350
Réf. 45403 B
1 Cartridge
1350
-PLZestaw 1350 idealnie nadaje się do lutowania i nagrzewania płomieniowego. Składa się z działającego w
każdej pozycji palnika z zapalnikiem piezoelektrycznym
(gotowego w 10 sekund po rozpoczęciu pracy dzięki
wbudowanemu systemowi podgrzewania wstępnego)
oraz pojemnika z gazem 1350 zawierającego 600 ml
długotrwałej mieszanki propanu i butanu.
-FRLe Kit 1350 est idéal pour le brasage tendre et le
chauffage à la flamme. Il est composé d’une torche à
allumage piezo toutes positions (après 10 secondes de
fonctionnement, grâce à son système de réchauffeur
intégré) et d’une cartouche de gaz 1350 constituée d’un
mélange de butane / propane de 600ml longue autonomie.
-CSSada 1350 je ideální na letování a zahřívání plamenem. Skládá se z hořáku s piezo zapalovačem,
který je funkční v jakékoli poloze a díky vestavěnému
zahřívacímu systému je po 10 vteřinách připraven k
použití, a 600ml plynové náplně 1350 se směsí propanu a butanu s dlouhou trvanlivostí.
-ENKit 1350 is ideal for soldering and flame heating. It
comprises an all-position piezo-ignition torch (ready
after 10 seconds of operation using its integrated preheating system) and a 1350 gas cartridge containing a
long-lasting 600 ml of butane/propane mixture.
-RUНабор Kit 1350 прекрасно подойдет для пайки
и нагрева пламенем. В набор входит горелка с
пьезоподжигом для пайки в любых пространственных
положениях (ее можно использовать через 10
секунд после поджига, благодаря специальной
системе предварительного нагрева) и сменный
баллон с газом 1350, содержащий 600 мл пропанбутановой смеси.
-SRKomplet 1350 je idealan za lemljenje i zagrevanje
plamenom. Sastoji se od gorionika sa piezo paljenjem
za sve položaje rada ( spreman je posle 10 sekundi
rada zahvaljujući ugrađenom sistemu predgrevanja )
i patrone za gas 1350 koja sadrži 600 ml dugotrajne
mešavine gasova butan / propan.
-ROKitul 1350 este ideal pentru lipirea moale şi
încălzirea cu flacără. Este compus dintr-o lampă de
lipit cu aprindere piezo pentru toate poziţiile (gata de
utilizare după 10 secunde de funcţionare, datorită sistemului său de preîncălzire integrat) şi un cartuş cu gaz
1350 conţinând un amestec de butan/propan de 600 ml
cu autonomie de lungă durată.
Réf. 730240 BP
Kit 1350
-ELΤο Kit 1350 είναι ιδανικό για συγκολλήσεις και
θέρμανση με φλόγα. Περιέχει έναν πυρσό πιεστικής
ανάφλεξης όλων των θέσεων (είναι έτοιμος μετά
από 10 δευτερόλεπτα λειτουργίας, με τη χρήση του
ενσωματωμένου συστήματος προθέρμανσης) και μια
φιάλη αερίου 1350 η οποία περιέχει 600 ml μείγματος
βουτανίου/προπανίου, που διαρκεί για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
MESSER EUTECTIC CASTOLIN
Castolin France
22, Av. Du Québec
FR-91958 Courtaboeuf
+33 1 69 82 69 82
www.castolin-pro.com
Kit 1350
-ESKit 1350 es ideal para trabajos de soldadura y calentamiento por llama. Incluye un soplete con sistema de
encendido piezoeléctrico para todas las posiciones
(listo tras 10 segundos de funcionamiento gracias a su
sistema de precalentamiento integrado) y un cartucho
de gas 1350 que contiene 600 ml de mezcla de butano
y propano de larga duración.
-PTO Kit 1350 é ideal para operações de soldadura e
aquecimento por chama. Inclui um maçarico piezoeléctrico para operações em todas as posições (pronto
passados 10 segundos de funcionamento, graças ao
sistema de pré-aquecimento integrado) e um cartucho
de gás 1350, com uma mistura duradoura de 600 ml de
gás butano/propano.
UN 2037 - CLASS 2.1
BUTAN - PROPAN
MIXTURE
F+
-ITIl Kit 1350 è lo strumento ideale per la brasatura
dolce e il riscaldamento a fiamma. È composto da una
torcia ad accensione piezoelettrica utilizzabile in tutte le
posizioni (operativa dopo 10 secondi dall’accensione,
grazie al sistema di preriscaldamento integrato) e da
una bomboletta di gas 1350, contenente una miscela
di 600 ml di butano/propano, per una maggiore durata.
Extremely flammable / Extrêmement inflammable
Hochentzündlich / Zeer licht ontvlambaar
Extremadamente inflamable / Estremamente infiammabile
Extremamente inflamável / Produkt skrajnie łatwopalny
Чрезвычайно легко воспламеняющийся / Extrémně hořlavy´
Son derece yanıcı / Veoma Zapaljivo
extrem de inflamabil / Fokozottan tűzveszélyes
Zelo lahko vnetljivo
-DEDas Kit 1350 ist ideal zum Schweißen und Flammwärmen. Es umfasst einen Schweißbrenner mit Piezozündung für beliebige Schweißpositionen (bereit nach
10 Sekunden Betrieb, dank des integrierten Vorwärmsystems) und eine 1350-Gaskartusche mit 600 ml Butan-Propan-Gemisch, das lange ausreicht.
-NLDe Kit 1350 is ideaal voor solderen en vlamverhitten.
Hij omvat een brander die in alle posities werkt (na 10
seconden branden, dankzij een ingebouwde voorverwarmer) en een gaspatroon 1350 met 600 ml butaan/
propaan voor een lange autonomie.
Minimum autonomy (for 1 gas bottle)
~2h00
Flame temperature
~1.700°C
Weight of the torch
183g
Torch 1350
GAS 1350
360°
Adjustable Gas Flow
Work in all
positions
after 10 seconds
REF. 45090 BP
ESC 655647
3 509350 006610