Elektrozaczep 118

Elektrozaczepy effeff
Elektrozaczepy serii 118
Niewielkie z wielkimi możliwościami
ASSA ABLOY, the global leader
in door opening solutions
2
Elektrozaczep 118
118 utalentowane rozwiązanie z effeff‘a
Mały do wszechstronnych zastosowań
Bogaty pakiet zalet dla wszelkich wymagań
Najmniejszy na świecie standardowy elektrozaczep jest
teraz dostępny również w systemie ProFix z 3mm
regulacją FaFix. Model 118 w wersji do drzwi
dymoszczelnych jest oznaczony literą S, co sprawia że
jest elektrozaczepem przeznaczonym do wielu
zastosowań. Rozpiętość napięcia zasilania 10 - 24 V
lub 22-42 V zapewnia możliwość stosowania w różnego
typu instalacjach. Niewielkie wymiary gwarantują
montaż w bardzo ograniczonej przestrzeni. Dzięki temu
może być montowany w ościeżnicach wykonanych z
profili aluminiowych termoizolowanych bez
konieczności czasochłonnego wycinania wewnętrznych
komór.
Dzięki zastosowaniu zapadki promieniowej w
elektrozaczepie 118 konieczność podcinania ościeżnicy
została zmniejszona do minimum a przy zastosowaniu z
systemem ProFix podcięcie zostało zlikwidowane
całkowicie. System Profix można zastosować w
przypadku gdy wymiar x wynosi min. 5 mm lub więcej.
Poniżej na rysunku został przedstawiony schemat
elektrozaczepu z systemem ProFix.
Zabudowa elektrozaczepu w systemie ProFix.
Wymiar x odnosi się do odległości pomiędzy powierzchnią czołową ościeżnicy i zapadką zamka.
Ościeżnica
Zargenprofil
Wyślizg
Fallenführung
zapadki zamka
Skrzydło
Türprofil drzwiowe
wymiar x
x-Maß
Zapadka
promieniowa
Radiusfalle
Zapadka
zamka
Schlossfalle
3
Elektrozaczep 118
1 Model 118E
z mechanicznym
odblokowaniem
Elektrozaczep 118 do standardowych drzwi
1
Minimalne wymiary - maksymalny efekt przy
zastosowaniu elektrozaczepu effeff model 118
Dzięki swoim wymiarom 66x16x25,5mm jest
najmniejszym elektrozaczepem na świecie.
Specjalne właściwości już w wersji standardowej
zapewniają możliwość łatwego zastosowania w
większości aplikacji oraz gwarantują najwyższą
jakość wykonanych instalacji.
2 Model 118RRE
z monitoringiem
i mechanicznym
odryglowaniem
3 Model 118E130
do blach zaczepowych
z prowadzeniem zapadki
Cechy charakterstyczne
Ÿ Wymary 25.5 x 16 x 66 mm,
Ÿ Dopasowany do standardowych blach
zaczepowych,
Ÿ dedykowany do drzwi wykonanych z profili
aluminiowych, stalowych i PVC
Ÿ opcjonalnie obudowa z funkcją Fix,
Ÿ Zapadka radialna, funkcja FaFix, regulacja 3
mm,
Ÿ Dostępny w wersji jako rewersyjny
Ÿ Monitoring (opcja), wymiary 25.5 x 16 x 74 mm
Ÿ Mechaniczne odblokowanie (opcja)
Ÿ Napięcie zasilania 10-24 V AC/DC, praca
ciągła w zakresie 11-13 V DC
Ÿ Napięcie zasilania 22-42 V AC/DC, praca
ciągła w zakresie do 26 V DC
Ÿ Dioda przepięciowa (opcja)
Ÿ Możliwość stosowania wymiennych zapadek
Ÿ Kompatybilny ze standardowymi zamkami,
Ÿ Kompatybilny ze standardowymi blachami
zaczepowymi, jak również z blachami do profili
aluminiowych i PVC,
Ÿ Kompatybilny z systemem ProFix 2,
Ÿ Trwałość powyżej 250 000 cykli,
Ÿ Opór na wyważenie powyżej 3750 ,
Ÿ Obudowa symetryczna, możliwość zabudowy
do drzwi lewych i prawych,
Ÿ Możliwość pracy w pozycji poziomej
4
Elektrozaczep 118
Parametry techniczne
elektrozaczepu model 118
Funkcje modelu 118 sprawiają, że jest on
niezwykle uniwersalnym elektrozaczepem.
Niewielkie wymiary zapewniają zabudowę w
konstrukcjach w których nie było do tej pory takiej
możliwości. Dodatkowo bogactwo różnych funkcji
sprawia, że może być wszechstronnie stosowany.
Dzięki temu jeśli jest potrzebny elektrozaczep z
funkcjami takimi jak monitoring, mechaniczne
odblokowanie, dioda przepięciowa lub rewersyjny
mamy gotowe rozwiązanie w postaci modelu 118.
Szeroki zakres napięcia zasilania pozwala
zredukować konieczność posiadania w ofercie
kilku elektrozaczepów stosowanych w różnych
systemach do tego jednego modelu.
Przewody do elektrozaczepu można podłączyć
klasycznie poprzez przykręcenie jak również
zastosowano innowacyjny sposób szybkozłączki
do wpięcia przewodów zakończonych pinami.
Parametry techniczne
Szybkozłączka
standardowe
podłączenie śrubowe
ze zintegrowanym
systemem podłączenia
przewodów przy
pomocy pinów
Opór na wyważenie
3750 N
Wymiary
66 x 16 x 5.5 mm
Zakres regulacji FaFix (skok 1 mm)
3 mm
Regulacja Fix
opcja
Głębokość zazębienia zapadki
5.5 mm
Odblokowanie przy max. nacisku
dla zasilania AC (siła Preload)
200 N
Zakres napięcia zasilania
eE - praca ciągła pod napięciem
10 V do 24 V AC/DC,
funkcja eE 11-13 V,
22 V to 42 V AC/DC,
funkcja eE 22-26 V
Temperatura otoczenia
-15 °C do +40 °C
Funkcja monitoringu
opcja
Max. obciążenie styków monitoringu
24V / 1 A
Wymiary obudowy
w opcji z monitoringiem
74 x 16 x 25.5 mm
Praca w dowolnym położeniu
tak
Dioda przepięciowa
opcja
Możliwość stosowania w drzwiach p.poż.
nie
Min. żywotność
250.000 cykli
Parametry elektryczne elektrozaczepu 118
przy 20º C
A71
10-24 V
B71
22-42 V
E91
12 V
F91
24 V
Tolerancja zasilania
—
—
+/- 10 %
+/- 10 %
Rezystancja nominalna
43 Ohm
200 Ohm
51 Ohm
160 Ohm
Max. napięcie nominalne
12 V DC
24 V DC
12 V AC
24 V AC
280 mA
560 mA
250 mA
500 mA
—
120 mA
—
60 mA
235 mA
—
—
—
—
150 mA
—
—
Preload AC
200 N
200 N
—
—
Preload DC
50 N
50 N
30 N
30 N
Parametry mechaniczne elektrozaczepu 118
5
Zestawienie funkcji
Elektrozaczep 118
Nr katalogowy
10-24V
AC/DC
118---------A71
•
118---------B71
118E--------A71
Fix2
•
•
•
118RR-------B71
118RRE------A71
Pro-
•
118E--------B71
118R R-------A71
22-42V
AC/DC
•
•
118RRE------B71
•
Normalnie
zamknięty
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11805E------B71
•
11 8 05 RR- -- - -A7 1
•
11 8 05 RR -- - - -B 71
•
•
128E--------B71
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
118E.53-----A71
•
•
118E. 53-----B71
•
•
118.63------A71
•
•
118.63------B71
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
138.13------E91
•
•
138.13------F91
•
•
138.23------E91
•
•
138.23------F91
•
•
138.53------E91
•
•
138.53------F91
•
•
138.63------E91
•
•
138.63------F91
•
•
Uwaga:
•
•
•
•
•
•
•
128E.13-----B71
•
•
•
11 8 . 53 - - - -- - - B7 1
•
•
•
•
•
•
•
•
128E.13-----A71
•
•
•
128.13------B71
•
•
•
•
•
•
11 8 .5 3 -- - -- - - A7 1
128.13------A71
•
•
•
•
•
•
13805RR-----F91
11 8E.2 3- --- -- B71
•
•
•
•
•
•
13805RR-----E91
11 8E.23 --- --- A71
•
•
•
•
•
•
138RR-------F91
•
•
•
•
11 8 . 23 - - - -- - - B7 1
•
•
138RR-------E91
11 8 .2 3 -- - -- - - A7 1
•
•
•
•
•
•
13805-------F91
•
•
•
•
118E. 13-----B71
•
•
13805-------E91
118E.13-----A71
•
•
•
•
•
•
138---------F91
118.13------B71
•
•
•
•
•
•
138---------E91
118.13------A71
FAFIX
+1/-2mm
•
11805E------A71
128E--------A71
Pamięć
mechaniczna
•
•
•
Mechaniczne Dioda
Funkcja
odblokowanie przepięciowa monitoringu
•
11805-------B71
128---------B71
24V
DC
•
•
•
12V
DC
•
11805-------A71
128---------A71
Normalnie
otwarty
•
•
•
•
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Obudowa
FIX
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Możliwe inne kombinacje, np. 128 z diodą przepięciową = 12805-------A71
•
•
•
•
•
•
•
•
•
° = opcja dostępna na specjalne zamówienie
6
Elektrozaczep 118
118S – Najmniejszy elektrozaczep
do drzwi dymoszczelnych
Model 118 spełnia wymagania
dla drzwi dymoszczelnych
obowiązujące od 2001 roku.
1 Model 118S
2 Model 118SRR
1
Elektrozaczep z certyfikatem
Model 118S został zaprojektowany dla
producentów drzwi z przeznaczeniem do
stosowania w drzwiach dymoszczelnych.
Posiada certyfikat P-120001757.
Dzięki temu producent drzwi może bez
obawy o obniżenie sprawności drzwi
zastosować ten elektrozaczep.
Minimalne wymiary - maksymalny efekt przy
zastosowania elektrozaczepu eff eff model 118S
Dzięki swoim wymiarom 66x16x25,5mm jest
najmniejszym elektrozaczepem na świecie do drzwi
dymoszczelnych. Bogactwo opcji zapewnia
możliwość łatwego zastosowania w większości
aplikacji oraz gwarantuje najwyższą jakość
wykonanych instalacji.
Cechy charakterstyczne
Ÿ Wymary 25.5 x 16 x 66 mm,
Ÿ Dopasowany do standardowych blach zaczepowych,
Ÿ dedykowany do drzwi wykonanych z profili
aluminiowych stalowych i PVC
Ÿ opcjonalnie obudowa z funkcją Fix,
Ÿ Zapadka radialna, funkcja FaFix, regulacja 3 mm,
Ÿ Dostępny w wykonaniu jako rewersyjny
Ÿ Monitoring (opcja), wymiary 25.5 x 16 x 74 mm
Ÿ Mechaniczne odblokowanie (opcja)
Ÿ Napięcie zasilania 10-24 V AC/DC, praca ciągła w
zakresie 11-13 V DC
Ÿ Napięcie zasilania 22-42 V AC/DC, praca ciągła w
zakresie do 26 V DC
Ÿ Dioda przepięciowa (opcja)
Ÿ Możliwość stosowania wymiennych zapadek
Ÿ Kompatybilny ze standardowymi zamkami,
Ÿ Kompatybilny ze standardowymi blachami
zaczepowymi, jak również z blachami do profili
aluminiowych i PVC,
Ÿ Kompatybilny z systemem ProFix 2,
Ÿ Trwałość powyżej 250 000 cykli,
Ÿ Opór na wyważenie powyżej 3750 ,
Ÿ Obudowa symetryczna, możliwość zabudowy do drzwi
lewych i prawych oraz montaż poziomy
7
Elektrozaczep 118
Dane techniczne
modelu 118S
Model 118S - uniwersalny elektrozaczep do drzwi
dymoszczelnych.
Niewielkie wymiary zapewniają zabudowę w
konstrukcjach w których nie było do tej pory takiej
możliwości. Bogactwo dodatkowych funkcji
sprawia, że może być wszechstronnie stosowany.
Dzięki temu jeśli jest potrzebny elektrozaczep z
funkcjami takimi jak monitoring, mechaniczne
odblokowanie, dioda przepięciowa lub rewersyjny
mamy gotowe rozwiązanie w postaci modelu
118S.
Szeroki zakres napięcia zasilania pozwala
zredukować konieczność posiadania w ofercie
kilku elektrozaczepów stosowanych w różnych
systemach do tego jednego modelu.
Przewody do elektrozaczepu można podłączyć
klasycznie poprzez przykręcenie jak również
zastosowano innowacyjny sposób szybkozłączki
do podłączenia przewodów przy pomocy pinów.
Parametry techniczne
Szybkozłączka
standardowe
podłączenie śrubowe
ze zintegrowanym
systemem podłączenia
przewodów przy
pomocy pinów
Opór na wyważenie
3750 N
Wymiary
66 x 16 x 5.5 mm
Zakres regulacji FaFix (skok 1 mm)
3 mm
Regulacja Fix
opcja
Głębokość zazębienia zapadki
5.5 mm
Odblokowanie przy max. nacisku
dla zasilania AC (siła Preload)
200 N
Zakres napięcia zasilania
eE - praca ciągła pod napięciem
10 V do 24 V AC/DC,
funkcja eE 11-13 V,
22 V to 42 V AC/DC,
funkcja eE 22-26 V
Temperatura otoczenia
-15 °C do +40 °C
Funkcja monitoringu
opcja
Max. obciążenie styków monitoringu
24V / 1 A
Wymiary obudowy
w opcji z monitoringiem
74 x 16 x 25.5 mm
Praca w dowolnym położeniu
tak
Dioda przepięciowa
opcja
Możliwość stosowania w drzwiach p.poż.
nie
Min. żywotność
250.000 cykli
Parametry elektryczne elektrozaczepu 118
przy 20º C
A71
10-24 V
B71
22-42 V
E91
12 V
F91
24 V
Tolerancja zasilania
—
—
+/- 10 %
+/- 10 %
Rezystancja nominalna
43 Ohm
200 Ohm
51 Ohm
160 Ohm
Max. napięcie nominalne
12 V DC
24 V DC
12 V AC
24 V AC
280 mA
560 mA
250 mA
500 mA
—
120 mA
—
60 mA
235 mA
—
—
—
—
150 mA
—
—
Preload AC
200 N
200 N
—
—
Preload DC
50 N
50 N
30 N
30 N
Parametry mechaniczne elektrozaczepu 118
8
Elektrozaczep 118
Zestawienie funkcji
Nr katalogowy
10-24V
AC/DC
118S--------A71
•
118S---------B71
118SRR------A71
22-42V
AC/DC
ProFix2
•
•
118SRR------B71
•
Normalnie
zamknięty
Dioda
przepięciowa
Funkcja
monitoringu
FAFIX
+1/-2mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
118S05------B71
•
11 8 S0 5R - - -- - A7 1
•
118S05R-----B71
•
•
24V
DC
•
118S05------A71
118 S.1 3-- --- -A71
12V
DC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
118S.63-----A71
•
•
118S.63-----B71
•
•
11 8S.13 --- -- -B7 1
118S.23-----A71
118S.23-----B71
•
•
•
•
•
•
° = opcja dostępna na specjalne zamówienie
•
•
•
•
•
•
•
Obudowa
FIX
°
°
°
°
°
°
°
°
9
Elektrozaczep 118
Jeden elektrozaczep –
szeroki zakres typów
blach zaczepowych
Warianty blach zaczepowych
Elektrozaczep model 118 może być dowolnie łączony z całą serią płaskich i kątowych blach zaczepowych.
- wąskie blachy kątowe: 042, 421, 502, 047 oraz 923
- iW blachy kątowe: wszystkie modele
- płaskie blachy o szerokości 22 mm 434, 171, 445, 443, 444, 343, 356, 467
- płaska blacha o szer 23 mm: 855
- kompatybilny z wszystkimi blachami KL, HZ oraz iW
- kompatybilny z elektrozaczepami model 19 i 119
Elektrozaczep 118E z blachą płaską 021
Specyfikacja
Stronność DIN
Kolor
35
Typ
HZ
Uniwersalny
1
Napięcie zasilania
10-24 V AC/DC
A7
22-42 V AC/DC
B7
Nr katalogowy
118E---02135
**
*
Wersja dla konstrukcji dymoszczelnych = 118S---02135 ** *
Elektrozaczep 118E z blachą płaską 434
Specyfikacja
Stronność DIN
Kolor
35
Typ
HZ
Uniwersalny
1
Napięcie zasilania
10-24 V AC/DC
A7
22-42 V AC/DC
B7
Nr katalogowy
118E---43435
**
*
Wersja dla konstrukcji dymoszczelnych = 118S---43435 ** *
Elektrozaczep 118E z blachą płaską 171
Specyfikacja
Stronność DIN
Kolor
35
Typ
HZ
Uniwersalny
1
Napięcie zasilania
10-24 V AC/DC
A7
22-42 V AC/DC
B7
Nr katalogowy
118E---17135
**
*
Wersja dla konstrukcji dymoszczelnych = 118S---17135 ** *
10
Elektrozaczep 118
Warianty blach zaczepowych
Elektrozaczep 118E z blachą płaską 174
Specyfikacja
Stronność DIN
Kolor
35
Typ
HZ
Uniwersalny
1
Napięcie zasilania
10-24 V AC/DC
A7
22-42 V AC/DC
B7
Nr katalogowy
118E---17435
**
*
Wersja dla konstrukcji dymoszczelnych = 118S---17435 ** *
Elektrozaczep 118E z blachą kątową 513
Specyfikacja
Stronność DIN
Kolor
35
Do drzwi lewych
4
Typ
iW
Do drzwi prawych
5
Napięcie zasilania
10-24 V AC/DC
A7
22-42 V AC/DC
B7
Nr katalogowy
118E---51335
**
*
Wersja dla konstrukcji dymoszczelnych = 118S---51335 ** *
Elektrozaczep 118E z blachą kątową 324
Specyfikacja
Stronność DIN
Kolor
35
Do drzwi lewych
4
Typ
iW
Do drzwi prawych
5
Napięcie zasilania
10-24 V AC/DC
A7
22-42 V AC/DC
B7
Nr katalogowy
118E---32435
**
*
Wersja dla konstrukcji dymoszczelnych = 118S---32435 ** *
11
Elektrozaczep 118
Warianty blach zaczepowych
dla systemu ProFix 2
Elektrozaczep 118.13 z blachą płaską 690
Specyfikacja
Stronność DIN
Kolor
35
Typ
HZ
Uniwersalny
1
Napięcie zasilania
10-24 V AC/DC
A7
22-42 V AC/DC
B7
Nr katalogowy
118.13-69035
**
*
Wersja dla konstrukcji dymoszczelnych = 118S.1369035 ** *
Wersja z blachą przystosowaną do
czujnika rygla = 118.13-71135 ** *
Elektrozaczep 118.13 z blachą płaską 691
Specyfikacja
Stronność DIN
Kolor
35
Typ
HZ
Uniwersalny
1
Napięcie zasilania
10-24 V AC/DC
A7
22-42 V AC/DC
B7
Nr katalogowy
118.13-69035
**
*
Wersja dla konstrukcji dymoszczelnych = 118S.1369135 ** *
Wersja z blachą przystosowaną do
czujnika rygla = 118.13-71235***
Więcej typów blach zaczepowych można
znaleźć w Katalogu elektrozaczepów lub w
katalogu online na stronie www.effeff.com
12
Ogólne informacje techniczne
dla modeli serii 118 / 118S
Elektrozaczep 118
Współczynnik pracy (%) w funkcji napięcia (V) DC
110
100
90
80
70
współczynnik pracy
60
50
40
30
20
10
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Napięcie [V] DC
Wykres zależności czasu ciągłego zasilania w funkcji napięcia zasilania
dla cewki A71 (10-24 V AC/DC)
Przykład
Współczynnik pracy 100% oznacza, że elektrozaczep może być ciągle zasilany
bez obawy przegrzania i w konsekwencji spalenia cewki. W przypadku gdy
elektrozaczep 118E--------A71 jest zasilany napięciem o wartości 24V,
współczynnik spada do poziomu 25%. Oznacza to, że elektrozaczep może być
maksymalnie pod napięciem przez 15 s a następne 45 s powinien być odłączony
od napięcia.
Wartość prądu włączenia można określić przy pomocy poniższego wykresu.
Elektrozaczep zasilany prądem zmiennym (AC) wymaga niższego prądu
włączenia niż bezpośrednio prądem stałym (DC). "DC 50%" oznacza napięcie z
tętnieniami wartości 50% (jak z prostownika jednopołówkowego).
Prąd włączenia AC i DC w funkcji napięcia zasilania
700
600
500
DC
400
DC 50%
AC
300
200
100
0
10
11
12
13
14
15
16
17
Napięcie [V]
18
19
20
21
22
23
24
13
Elektrozaczep 118
Porównanie wymiarów elektrozaczepów
Adjustment
Model 118
Adjustment
Model 17
Model 17 RR
PR layout
Model 119 DL
Adjustment
Model 119 DR
Model 116
Model 116 RR
Adjustment
PR layout
Adjustment
Model LT 611
14
Elektrozaczep 118
Wymiary
Rysunek przedstawia model
118.13 ProFix 2
Rysunek przedstawia model
118 z monitoringiem
Przewód zakończony szybkozłączką
Nr katalogowy
Długość: 150 cm
760-150------00
Nr katalogowy
Długość: 250 cm
760-250------00
Nr katalogowy
Długość: 450 cm
Podkładka dystansowa
grubość 1 mm
dla blach zaczepowych
cieńszych niż 2.5 mm
760-450------00
Nr katalogowy
118.7000054 35
15
Elektrozaczep 118
Zapadki wymienne
dla modeli 118 oraz 118S
x = 5,8 +
mm
x = 5,8 +
mm
x=,+
mm
x = 7, +
mm
ASSA ABLOY is the
16
global leader in door
opening solutions,
dedicated to satisfying
end-user needs for
security, safety and
convenience.
Firma IKON została założona w roku 1926 jako
IKON ZEISS AG.
Jest jednym z wiodących producentów wkładek
cylindrycznych, zamków i systemów zamknięć w
Niemczech. Produkty i rozwiązania IKON
produkowane są zgodnie z technicznymi
standardami. W programie znajdują się
mechatroniczne
wkładki cylindryczne, systemy kontroli dostępu,
okucia
antypaniczne, okucia drzwiowe i samozamykacze
wraz z licznymi dodatkowymi zamkami i
urządzeniami zabezpieczającymi, które chronią
zarówno ludzi i mienie.
Firma eff eff, powstała w 1936 roku jako zakład
mechaniki precyzyjnej i elektrotechniki.
Dzięki prowadzeniu konsekwentnej polityki stała się
światowym liderem w zakresie
elektromechanicznych urządzeń blokujących.
Wśród produktów effeff znajdują się elektrozaczepy,
elektrorygle, zamki antypaniczne, systemy kontroli
dostępu, elektromagnesy, systemy dróg
ewakuacyjnych, napędy do drzwi rozwiernych,
elektromagnesy do drzwi p.poż. Zakład produkcyjny
znajduje się w Albstadt w Niemczech. Firma
eksportuje swoje produkty do 75 krajów na
całym świecie.
Spółka ASSA ABLOY Sicherheitstechnik
GmbH.
Od 2005 roku firmy IKON i effeff prowadzą
wspólną politykę. Rozwijają się, produkują i
działają w ramach jednej spółki, skutecznie
rozwijając dwie różne grupy produktów. Dzięki
połączeniu firm zostały stworzone kompleksowe
rozwiązania dla naszych klientów w zakresie
sektora prywatnego, handlowego i państwowego.
ASSA ABLOY jest największym na
świecie producentem i dostawcą zamków
oraz systemów zabezpieczających,
mających za zadanie spełnienie potrzeb
klientów odnośnie bezpieczeństwa,
ochrony i wygody użytkowania. Firma
zatrudnia ok. 30.000 pracowników.
Roczne obroty są na poziomie 3
miliardów euro.
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
[email protected]
Tel. +49 7431 123-0
Fax +49 7431 123-240
www.assaabloy.de