Sprawozdanie Caritas Diecezji Zielonogórsko

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-11
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
CARITAS DIECEZJI ZIELONOGÓRSKO-GORZOWSKIEJ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. ZIELONA GÓRA
hůŝĐĂ'EZB:M&
BEMA
POLSKA
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ/>KE'MZ Kod pocztowy 65-170
Nr faksu 684110297
Województwo
LUBUSKIE
Powiat M. ZIELONA GÓRA
Nr domu 32-34
Nr lokalu
Poczta ZIELONA GÓRA
Nr telefonu 684152001
E-mail [email protected] Strona www www.caritas.zgora.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
21000926300000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
2005-01-20
6. Numer KRS
0000226818
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ŬƐ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁWŽĚĨŝŐſƌŶLJ
Dyrektor
TAK
Anna Maria Fedurek
Sekretarz
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ks. Wojciech Jurek
Komisja Nadzorcza
TAK
ŬƐ͘dĂĚĞƵƐnj^ƚĂŶŝƐųĂǁƐŬŝ
Komisja Nadzorcza
TAK
ks. Zygmunt Zimnawoda
Komisja Nadzorcza
TAK
Wpisany do KRS
EZ%EzD>DZ/d^:^d/B>EK_,ZzddztE/
HUMANITARNA DLA ZREALIZOWANIA POTRZEB DUCHOWYCH I
DdZ/>Ez,BKt/<tzWBzt:tE'>/E'K
WZz<E/D/BK_//D:Eht'KEK_<‚:K^Kz
>h</:͕t'>%hE::
tzEE/͕_t/dKWK'>͕EZKKtK_͕Z^%/WZ<KEE/͘
KFZ/d^E>‚z͗
1Ϳ<Zt/E//K‚zt/E/D/BK_/D/BK^/ZE:͕^z^dDdzE/
Druk: MPiPS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
METODYCZNA FORMACJA CHARYTATYWNA
2ͿE>/E/<KZz^dEz,:t/^<^WKBEz,͕<Z^h/,
tz^d%WKtE/͕tzWZKtztE/WZK'ZDMtD/Z:z,
DO ICH USUWANIA
3ͿWZKtE//B>EK_/,ZzddztEKͲKW/<hF:͕
^z^dDdzKtE/::&KZD/WK:DKtE//BFEZ
^ZK</'K<Z^hWKdZh:z,͕t^'M>EK_/͗
ZK/Ez͕//͕DBK/‚z͕^DKdEz,Dd<͕
E/WBEK^WZtEz,͕,KZz,͕^E/KZMt͕h>‚E/KEz,͕
KDEz,͕ZKKdEz,͕K&/ZWZDKz͕t/%€E/Mt͕
D/'ZEdMt/h,K€Mt͕K&/Z<>%^<‚zt/KBKtz,͕W/D///
ZBROJNYCH KONFLIKTÓW
4ͿWKDK^WKBEtZKhD/E/hWZW/^Mth^dtzKWKDKz
^WKBE:KZWZW/^Mttz<KEtz,Kd:h^dtz͕
D:E>ht^'M>EK_/hDK‚>/t/E/K^KKD/
ZK/EKDWZtz/%‚E/dZhEz,^zdh:/‚z/Ktz,͕
t^W/Z:K^Kz/ZK/Ezttz^/B<,D/Z:z,K
^WK<K:E/E/%Ez,WKdZ/hDK‚>/t/:/D‚z/t
tZhE<,KWKt/:z,'KEK_/BKt/<
5)PODTRZYMYWANIE I UPOWSZECHNIANIE TRADYCJI NARODOWEJ,
W/>%'EKtE/WK>^<K_/KZZKtK:h_t/KDK_/
NARODOWEJ, OBYWATELSKIEJ I KULTUROWEJ
6Ϳ/B>EK_EZDE/:^K_/EZKKtz,/dE/Ez,
KZ:%z<Z'/KE>E'K
7)OCHRONA I PROMOCJA ZDROWIA
8Ϳ/BE/EZK^ME/WBEK^WZtEz,͕D/Z:t
^'M>EK_/KK^/'E/%/͕WZz<dztEzDh^dE/dt/
dz,K^M͕DK‚>/t/E:tz‚^'KWK/KDh/,
&hE<:KEKtE/͕:<K_/‚z///Ed'Z:/^WKBE:͕t
KWZ/hKKKt/h:WZW/^zWZtE
9)PROMOCJA ZATRUDNIENIA I AKTYWIZACJA ZAWODOWA OSÓB
WKK^d:z,WZz/'ZK‚KEz,tK>E/E/DWZz
10Ϳ/B>EK_EZZMtEz,WZt<K/d/D%‚zE
11Ϳ/B>EK_t^WKD':ZKtM:'K^WKZz͕tdzD
ZKtM:WZ^/%/KZK_/
12Ϳ/B>EK_t^WKD':ZKtM:t^WM>EKd/^WKBEK_/
LOKALNYCH
13Ϳ/B>EK_EZZKtK:hEh</͕^<K>E/dt
tz‚^'K͕h<:/͕K_t/dz/tz,KtE/
14ͿtzWKzE<///DBK/‚z
15)KULTURA,SZTUKA,OCHRONA DÓBR KULTURY,TRADYCJI I DZIEDZICTWA
NARODOWEGO
16ͿWZ/t/BE/h>‚E/E/KD/WdK>K'/KD^WKBEzD
17)WSPIERANIE I UPOWSZECHNIANIE KULTURY FIZYCZNEJ I SPORTU
18ͿhWKt^,E/E//K,ZKEtK>EK_//WZtBKt/<KZ
^tKMKztd>^</,͕d<‚/BE/t^WKD':
ROZWÓJ DEMOKRACJI
19ͿZdKtE/dtK/K,ZKE>hEK_/
20ͿWKDKK&/ZKD<d^dZK&͕<>%^<‚zt/KBKtz,͕<KE&>/<dMt
ZK:Ez,/tK:Et<Z:h/'ZE/
21Ϳ/BE/EZ/Ed'Z:/hZKW:^</:tKWZ/hK
tZdK_/,Z_/:F^</KZZKt/:E/<KEd<dMt/
t^WMBWZzD/%z^WKBF^dtD/
22)PROMOCJA I ORGANIZACJA WOLONTARIATU
23Ϳ/B>EK_/t^WKD'::d,E/E/͕^<K>E/KtK͕
/E&KZDz:E/>h&/EE^KtKWKD/Kdz&hE<:KEh:t
^&ZWK‚zd<hWh>/E'K
/B>EK_EZ͗
24)OSÓB W WIEKU EMERYTALNYM
25)TURYSTYKI I KRAJOZNAWSTWA
26ͿWKZ<h/W/F^dtWh>/E'K
27ͿWKDKzWK>KE///WK><KD'ZE/
2
28)KOMBATANTÓW I OSÓB REPRESJONOWANYCH
29ͿZK/Ez͕D/ZzF^dt͕ZK//>^dt͕hWKt^,E/E//
OCHRONY PRAW DZIECKA
30Ϳ<K>K'///K,ZKEzt/Zd͕K,ZKEz//dt
PRZYRODNICZEGO
31Ϳ/B>EK_EZKZ'E/:/WKZKtz,//EEz,
WKD/KdMtt<Z^/K<Z_>KEzDtW͘1-30
E/dZ/d^Z>/h:t^'M>EK_/WKWZ͗
1Ϳ^z^dDdzE&KZD:%͕<^dBE//^<K>E/
PRACOWNIKÓW I WOLONTARIUSZY
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 2ͿZ/Ed'Z:%^WKBE/tKKtK^MWKK^d:z,WK
KW/<Z/d^
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 3Ϳ^WKd<E//^D/EZ/&KZDz:E͕dz'KE/D/BK^/Z//
/EE&KZDz<Zt/E/D/BK_/D/BK^/ZE:
podstawie statutu organizacji)
4)ORGANIZOWANIE I PROWADZENIE PLACÓWEK CHARYTATYWNOKW/<hFz,͕K_t/dKtz,͕DzEz,͕Z,/>/dz:Ez,͕
WKZE/dt͕tztE/z,KZ/EEz,͕tB_/tz,>
Z>/:/FZ/d^
5)GRUPY WOLONTARIATU CARITAS
6ͿWZKtE/<:/WZKDh:z,/&/EE^h:z,/B>EK_
,ZzddztEKZZ>/:%/EEz,F^ddhdKtz,
CARITAS
7ͿWZKtE/K_ZK<KW/<hFKͲKWz:E'K
8ͿWZKtE/tzWK‚z>E/^WZ%dhZ,/>/dz:E'K
9ͿZM‚E&KZDztzWKzE<h>///KZK^Bz,͕tB^
>///DBK/‚zE/WBEK^WZtE:͕>///DBK/‚z
RODZIN UBOGICH, DYSFUNKCYJNYCH, WIELODZIETNYCH, DLA DZIECI I
DBK/‚zWK>KE/:E:͕>K^M^dZ^z,͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<Zt/E//K‚zt/E/D/BK_/D/BK^/ZE:KZ^z^dDdzE/DdKzE&KZD:
CHARYTATYWNA.
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
tzD/ZK'M>EK^WKBEz͗
t^z^d<//BE/WK:DKtEWZZ/d^KWZM>DEdhWZ<dzE:/
^<hdE:WKDKzBKt/<Kt/%DhtWKdZ/͕D:E>h
<^dBdKtE/WK^dt,ZzddztEz,/htZ‚>/t/E//EEz,EWKdZz
hK'/,͘Kzt^/%dKWKWZK/ZE/KK'MBh^WKBF^dtWKWZZM‚E'K
ZK:h<DWE//tz^'M>E/E/d'K^W<dhWK_ZE/dtDWZ&//
;K'BK^E/͕<KDhE/<dzͿ͕:<ZMtE/‚WK_ZE/dtDEKtK^Ez,_ZK<Mt
PRZEKAZU.STRONA WWW WYKORZYSTYWANA JEST M.IN. DO PROMOWANIA CIEKAWYCH I GODNYCH
E_>KtE//BF͘WKt>dKEWZ<ztE/tK>KEdZ/h^KDK
tz<KZz^dE/'KdKtz,/WZWZKtEz,/BF͘tz<KZz^dztE^ZMtE/‚
dZzz:E&KZDzWZ<h/E&KZD:/͗W><dz/h>Kd</͘<d,dKDWZ<ztEzBz
<KE^W<dz<d,t/EWK^'M>EzD/<:D/͕t<dMZz,^'M>EzE/^<
<B/KEKEZ>/:%WZz<E/D/BK_/͘zBzdK'BMtE/DdZ/BzKdz
<:/͗:BDh‚Et/><KWK^dE͕t/'/>/:E/BKWKDKz//KD͕dz/F
D/BK^/Z/͕t/><EKE<:Z/d^͘KWZ&//WZ<ztEK/h>dzE/E&KZDz:Ez
>WZ&///WZ&/>Ez,^WKBMtZ/d^͘
PRZEDSTAWICIELE CARITAS ZAPRASZANI BYLI DO PREZENTOWANIA W MEDIACH LOKALNYCH I
K'M>EK<Z:Ktz,/E&KZD:/Ed͘&KZDE/^/E/WKDKz͕Z>/:/D/^:/KZ,%E/
K<dztEK_/t^&ZtK>KEdZ/dh͘
FORMACJA CHARYTATYWNA:
t^'M>Ez^WK^M&KZD:K:%/^tK>KEdZ/h^/BKE<Kt/WZ&/>Ez,
^WKBMtZ/d^;WͿKZ^<K>Ez,<MBZ/d^;^<Ϳ͘tK<Z^,>/dhZ'/Ez,
WZWZKtE^Z<K><:͘tK<Z^/t/></'KWK^dhKzBz^/%KEtKDh
hZKt/E/,KZz,t'BK'Kt/͘t/%BztE/,h/B116 OS. Z 36 PZC.PODCZAS
tEdh͕Z<K><:WZWZKtKEKtKDhZ<K><z:EzD^E<dhZ/hDDd</K‚:
/ZW>/t/^Bh,::tZK</dE/͘t/%BKtE/,h/B107 OSÓB Z 36 PZC.WOLONTARIUSZE I
Druk: MPiPS
3
PRACOWNICY CARITAS (64K^͘Ϳt/%>/h/BtKZKE:K'M>EKWK>^</:W/>'ZzD
WZKtE/<Mt/tK>KEdZ/h^zZ/d^K^E<dhZ/hDD/BK^/Z/K‚'Kt<Z<Kt/Ͳ
B'/tE/<,͘
t^WZ/h&KZD:/,ZzddztE:tWZ&/,^Bh‚ZMtE/‚ͣ^zdz&KZDz:E>
WZ&/>Ez,'ZhW,ZzddztEz,͟ͲWZz'KdKtztEWZ&hE:%ͣWZKZ/dd͟/
WZ<ztEK/EdZ^KtEz,W͘DdZ/BzzBzhD/^EZMtE/‚E^dZKE/
/EdZEdKt:͘<^/%‚WZh:ztZ/d^Z>/h/BtD^,͕EK‚F^dt,/
SPOTKANIACH W PARAFIACH.
POD KONIEC 2013Z/d^ZKWK%Bz<>^WKd<Fͣ<E>Ez,E/^<hW/E/͟>
tK>KEdZ/h^zW͘KzBz^/%KEt<E/^h>%/E/^dZ><Z:F^</͘
5͘y͘t^E<dhZ/hDDd</K‚:/ZW>/t/^Bh,::tZK</dE/KzBK^/%KZKE
^WKd<E/&KZDz:E>W͘t/%BKtE/Dh/B200 OS. Z 70 PZC.PODCZAS SPOTKANIA
E^dW/BKt/ZE/B:t^WM>EKdzZ/d^DdK‚:/ZW>/t/^Bh,::͕<dMZ
:^dE^WdZKE<͘
tB:^/%t&KZD:%WZz^Bz,<WBEMt͕WZKtKEzBz^WKd<E/>
/<KEMt^D/EZ/hDh,KtE'KtWZz‚hEd͘D/^:///B>EK_/Z/d^͘
t'BK'Kt/͕'KZKt/t><W͕͘EKt:^K>/͕/>KE:'MZ/‚Z,͕KD/^/KztBz^/%
SPOTKANIA FORMACYJNO-INFORMACYJNE Z PRZEDSTAWICIELAMI PZC.
Z/d^/:>EK<:/ZK<ht/Zzt/%Bh/Bt͗
PIELGRZYMCE DO LICHENIA I GOSTYNIA: 25-26.VII.(45 OS.).
PIELGRZYMCE DO MEDJUGORIE: 02-09.IX. (43 OS.).
W 135WZ&/,/^dE/:'ZKEt^W/Z:z,hK'/,Z^:K<͘4378 OS.,KTÓRE
t^W/Z:/B>EK_Z/d^K&/ZD/&/EE^KtzD/KZh,KtzD/͘
&KZD:WZWZKDKtE/KZz,WZz<BMt͗
Z/d^tZ^dKtZz^E/DWKDKz>/€E/Dh/D͘Zd<Zz^dzE:^dWKD/KdD
KWKt//>EzDWZz'KdKtE/KZKE:hZKz^dK_/tZ%E/E'ZM
^ddhd</^<hW/>KEK'MZ^<KͲ'KZKt^</'K/B>EK_KZKzEEBKt/<
BKt/<Kt/͘E'ZKdDE>hE/dz><KtzZM‚E/K^Kzͬ&/ZDzͬ/E^dzdh:
^'M>E/E'‚KtEEWK>h/B>EK_/,ZzddztE:͕>ZMtE/‚h<zt
KZtKZ/^<BE/<hE_>KtE/h͘
LAUREATAMI NAGRODY W ROKU 2013K^d>/͗DB'KZd:Eh<͕dZ^EKt<͕,>E
<h^/t/͕tE/Zz^Z/BKEKt/͕<dZzEhZt͕^dE/^Bt
^h&><͘hZKz^dK_tZ%E/E'ZMKzB^/%14.04.2013 W GORZOWIE WLKP..
E>/E/<KZz^dEz,:t/^<^WKBEz,͕<Z^h/,
tz^d%WKtE/͕tzWZKtztE/WZK'ZDMtD/Z:z,K/,h^htE/͘
/B>EK_Z/d^WK:DKtE:^dEWK^dt/E>/z,Kz,:t/^<
^WKBEz,KZKEzDK‚>/tK_/^<hdE'KWZ/t/BE//D͘Ed:WK^dt/
KWZKtztE/Z>/KtE^WZK'ZDz͘
WK^dtKtzDWZK>DD͕<dMZzD:Dh:^/%Z/d^:^dhM^dtK͘WZ/t/BE/
dDh:t/^<hKzt^/%tt/>h&KZD,͕K<dMZz,%/DKtWKE/‚:͘
<KEdzEhKtEKWK^dtKt^%͕‚E:tB_/t^&KZDE/^/E/WKDKzhK'/D
%/ZKt/:E/WZK'ZDh/B>EK_/W͕<dMZz,BKE<Kt/t^WK^ME:Z/:
WK_ZE/^WKdz<:^/%WKdZh:zD//D:E:>W^ZKEE/t/,^zdh:/E
^tK/DdZE/͘t>h/ZE//E&KZD:/Ed͘^zdh:/^WKBE:t/:/WZKtKE
^^z^dDdzE^WKd<E/WKZWZ^dt//>D//E^dzdh:/WKDKz^WKBE:/
KZ'E/:/WKZKtz,͘
WZKtE//B>EK_/,ZzddztEKͲKW/<hF:͕^z^dDdzKtE/::&KZD/
WK:DKtE//BFEZ^ZK</'K<Z^hWKdZh:z,͕t
^'M>EK_/͗ZK/Ez͕//͕DBK/‚z͕^DKdEz,
Dd<͕E/WBEK^WZtEz,͕,KZz,͕^E/KZMt͕h>‚E/KEz,͕KDEz,͕ZKKdEz,
͕K&/ZWZDKz͕t/%€E/Mt͕D/'ZEdMt/h,K€Mt͕K&/Z<>%^<‚zt/KBKtz,͕W/D///
ZBROJNYCH KONFLIKTÓW.
ZM‚EK^Zz/B>EK_/,ZzddztE:͗
/B>EK_,ZzddztEKzt^/%E</><hK^Z,͕<dMZ_t/KD/K^dBz
tzZE:<KE:Z/:W>/tzD':^'M>E'K
Druk: MPiPS
4
E'‚KtE/͘WZ/KZzddDtd:/B>EK_/:^dWKDKK^KKDhK'/DDdZ/>E/
^'M>EzDht'>%E/E/D//͕DBK/‚zKZZK/E͘tZK<h2013 ROZWIJANO
<K>:EzWZ/KZzdd͕:</D:^dt^W/ZE/^E/KZMt͘/BE/EWKK^dBz,K^Z,^
WK:DKtEtMt^͕'z<KZ>h:tͬtWZ/KZzddD/͘
POMOC INDYWIDUALNA:
KZ/d^/:>E:K^KzhK'/tZ:^/%WZK_Kh/>E/WKDKzt
dZhEz,^zdh:,‚z/Ktz,͘KdzKE^WK<K:E/WK^dtKtz,WKdZ
zdKtz,;:E/͕hZE/͕KWBdzD/^<E/͕></Ϳ͘WZzEtE/WKDKzKzt^/%
tKWZ/hKWZz:%dzZ'h>D/E͘WKDK:^dWZ<ztEWK_ZE/dtDW>h
PARAFII.W ROKU 2013Z/d^h/>/BWKDKz/Ezt/h>E:E<tKd%23 029,02njų͘
t^zdh:,͕t<dMZz,tzD'E:^dWKEK^E/<K^dMtt/Ez,
Bh'KdZtBzD>E/D/Z,/>/d:͕Z/d^hK^d%WE/^tK:<KEdKEWKdZz
/MZ<W/E/%z͘tZK<h2013hK^d%WE/KEKZ,hE<E<Ktz10 OS.
EdZhDWKDKzD/'ZEdKD/h,K€KD͗
W ROKU 2013WD/hh/>/BKWKDKz^WKBE:132 OS.UDZIELONO IM POMOCY
ZKt:͕EBE<tKd%WKE3000,00BKZWKDKt<hW/><Mt//>dMt͘
E&/:EdD/WD/hz>/Kztd>d</,WF^dt
:<͗ZK^:͕E/͕'Zh:͕ZtE͕W</^dE͕/BKZh_͕h<Z/E͕/E/͕E'>^͕&/>/W/Ez͕t
IETNAM,KIRGISTAN, KAZACHSTAN.PONADTO PROWADZONO KONSULTACJE
d>&KE/E͕D/>Kt͕K^K/^d^dZ‚'ZE/E͕/EEzD/WD/h͕KZ'E/:D/
WKZKtzD/KZ/E^dzdh:D/ZKtzD/WK>^<//E/D/͘WD/htBzBK^/%t
K,KzD/%zEZKKt'KE/h,K€zWKWZh/Bt,ZzddztEzD/'h
WK^/>KEK'MZ^</'Kt/EKZE/͘Z/d^WKDK'BttzWK^‚E/hWK<K:h
ZK/EE'K>ZK/Eh,K€Mtt^dZ‚KEzDK_ZK<h>hK/DMtt<ZK_E/
ODRZ.
NADZWYCZAJNA POMOC INDYWIDUALNA:
CARITAS W 2013ZK<hh/>/BWKDKzZKt:WZ<h:D>/DdZ/Bz
hKt>EKBE:tZdK_/WKE12500B͘
WK‚ZtdZEKt/z</DʹWZK:<dKDh;2dz^͘BͿ͘
Wd:WKD/^FtEKtK'ZK/KZ͘ED/^<E/>Dd</tz,Kth::
^DKdE/dZK://ͲWZ<EKD>͕'>hZ%/dZ<Kd%͕<>:͕&h'/;tZdK_K<͘2,5
dz^͘BͿ͘
WK‚ZtB%'Kt/ͲWZ<EK͗tEE%͕hDzt><%͕Zt/K_/‚E/͕WBzd</_/EE͕D>Ͳ
tZdK_1980B͘
^<t/ZzEͲWd:WKD/^F'K^WKZz,ED/^<E/>t/>K/dE:
ZK/EzͲtZdK_WZ<Ez,DdZ/BMthKt>Ez,/D>/Ͳ3460B͘WK‚Zt
WZ&//tWKBhW/E/ͲD>͕DdZ/Bztz<KFE/Kt͕>/^dtzWZzWKBK'KtͲtZdK_
960B͘
WK‚Zt/DK_/ͲWKDKt<hW/DdZ/BMthKt>Ez,;WW͕WBzdzK^͕tBE
D/EZ>EͿͲtZdK_1642B͘
zt^WKDMWK'KZ>MtZ/d^KdtKZzB^h<KEdt>h/ZE/W/E/%zE
KhKt%^W>KEz,KDMt/D/^<F;WK'KZ>z/dZz,Kt/͕dZEKt
BYCKIEGO,BABIMOSTU, POGORZELCY Z BOROWSKIEGO). PONADTO OTWORZONO SUBKONTA NA
ZDKEd,h;Z€E/ͿKZWd:%WKD/^FEB/E<%;WKDK>ZK/Ez
WACHIK).
Z/d^/:>EWZ<Bth‚zd<KtE/͕>ZK/EzE/WBEK^WZtEzD//D/
KD:EKZK/EEztD/:^KtK_/ZK^<MtKtZdK_/360TYS.W OKRESIE ZIMOWYM
<hW/KEKt%'/></><hZK/EKDD/^<:zDEdZE//:/͘WKEdKZ/d^
t^W/ZB&/EE^KtKK^Kz,KZ/E/WBEK^WZtE͕<dMZtZBz^/%KWKDKt
<hW/><MtKZ_ZK<Mt,/'/E/Ez,/KWdZhE<Ktz,KZK^Kz͕<dMZD/Bz
>'BK_/t/‚z,KWBd,D/^<E/Ktz,͘
W>Mt</t^WZ//EE'K>///DBK/‚z͗
^z^dDdzEt^WZ/>///DBK/‚zKzt^/%WKWZ^/W>Mt<
WSPARCIA DZIENNEGO PROWADZONYCH PRZEZ PARAFIE,PZC I CARITAS.FINANSOWANIE PLACÓWEK
K<KEztEzBKKd:/'D/EEz,͕tK:tM</,//EEz,€ZMB͘
'BMtEE/Z>/KtEWZW>Mt</tZK<h2013:
ͲWtE/E/W/F^dt//t^/K<KFE/:%><z:Ez,K
WIECZORA
Druk: MPiPS
5
-POMOC W ODRABIANIU LEKCJI
ͲZKt/:E//EdZ^KtF
Ͳ:%/^K:KdZWhdzE
-POMOC PSYCHOLOGA LUB INNEGO TERAPEUTY
Ͳ:%/>K'KWzE
ͲK‚zt/E/ʹD/E/DhD:EWK^/B</EE/
ͲKd<Kt:%/EW͘<MB</EdZ^KtF͘
NA KONIEC 2013ZK<h&hE<:KEKtBz2 PLACÓWKI, W TYM:
-1_t/d>/
-1K/BWZ^<K>Ez
tWZ%W>Mt<E'‚KtEz,zBKK<͘35 OS., W TYM: 2 KIEROWNIKÓW PLACÓWEK, 10
SPECJALISTÓW I 20 WOLONTARIUSZY.
W>Mt</h^dE/zBz1.06.2013t&^dzE/WK,^BDͣ€DzZD͟K<:/E/
/<tZK</dE/͘&^dzEK^dB^&/EE^KtEz/%</_ZK<KDWK,KzDZ/d^
WK>^<͕ZKW^͕ZKt/EK^MWZtEz,/&/zEz,͘t&^dzE/t/%BKh/BK<KBK4500
DZIECI.
KLUBY SENIORA:
/:>E^/<>hMt^E/KZͣ<dztE:^/F͟^<hW/33 KLUBY SENIORA (OK. 580 OS.).W
ZD,WZK:<dh͕K&/EE^KtE'K_ZK<MtD/E/^dZ^dtWZz/WK>/dz</
^WKBE:͕WZK'ZD͗<dztEK_^WKBEK^M^dZ^z,;^K^Ϳt^WZ/DK^dBK
K:%dz,E/D>700 OSÓB (580 SENIORÓW I 120//tZD,/BF
D/%zWK<K>E/Ktz,Ϳ͘WZK:<dWK>'BEKZ'E/:/:%t>K<,͗Zdz^dzEz͕
<h>/EZEz/>K<Zh,dKZKt/͘Z>/KtEK</><^d'K/E:%;tdzD͗
W>^dzE͕hDhz<>E/:͕Z%<K/BK͕^zZKt'K‚zt/E/͕EKZ/
t></E'͕'/DE^dzEͿ͘WKEdK<hW/KEz,K^dBK700 BILETÓW DO KINA I TEATRU.
K_ZK<KWz:Ez͗
W 2013Z͘K_ZK<<KEdzEhKtBZ>/:%E/Wh>/E'KWKEt
ͣWZKtE//:>E'KK_ZK<KWz:E'K͟t'>%hEZKZ'E/:%t
STRUKTURACH CARITAS, OD 1 SIERPNIA 2013Z͘/:>EzK_ZK<KWz:EzWK>'
WK_ZE/KzZ<dKZKt/Z/d^/:>E:͘>D'BMtEzDK_ZK<:^d
PROFESJONALNA POMOC UDZIELANA PRZEDE WSZYSTKIM DZIECIOM TRWALE POZBAWIONYM OPIEKI
ZK//>^</:KZZK/EKDWKt/KEzDWKdKD^dt͕<dMZZKt‚:DK‚>/tK_
KW:/͕WZz'KdKtE//,KZK>/ZK/Mt͕d<‚t^WZ/ZK/E͕<dMZWK^/:
tB^E///,WZz^WK^K/<K>:E͘
W ROKU 2013Z͘Z>/KtEK^dBzE^d%Wh:<BE>E/͗
ͻE/^/E/WKDKzZK/EKDWKt/KEzDDK‚>/tK_/WK^/E/tB^E'K
POTOMSTWA POPRZEZ SYSTEMATYCZNE WSPARCIE, PRZESZKOLENIE ORAZ POMOC W PROCESIE
ADOPCYJNYM I UKIERUNKOWANIE NA LECZENIE;
ͻDE/:^E/^/ZKdt^WKBE'KWZKW:%͖
• ZAPOBIEGANIE PORZUCANIU NOWORODKÓW I DANIE IM SZANSY NA WZRASTANIE I WYCHOWANIE
tWBE:ZK/E/WKWZWZKDK:%K<E‚z/͕KDMt^DKdE:Dd</zK_ZK<Mt
/EdZtE:/<Zzz^Kt:͕dzD^DzD:^ddKWZ/t/BE/_D/Zd>EK_/t_ZM
PORZUCONYCH NOWORODKÓW.
ͻhDK‚>/t/E//dEzDDB‚F^dtKDZ>/KtE/^/%tWKtKBE/hZK//>^</D͖
ͻDK>KtE/KWKt/E/,WK^dtZK//>^</,h</ZhE<KtE/DEWKdZ%
WZz/</DdZhEzDWKWZK^d%WK^W:>/^dMt͖
ͻ<^dBdKtE/WK^dt^WKBEz,t</ZhE<hWZKKWz:EzD͖
ͻhBdt/E/K^d%WhKKW:/tB^DB‚KE<KDWKdZh:zDt/%<^:
/EdzDEK_/͕ht'/E<DZ>EK_K_ZK<͖
ͻWZK&^:KE>Et^WZ/>ZK/EWKKW:/WKWZ/E&KZD:%>hK/BztE/͖
ͻt^WZ/ZK/MtK<h:z,͕:<ZMtE/‚%z,tWZK^/KWz:EzD͘
t^<€E/</Z>/:/>Mtt2013:
-LICZBA UDZIELONYCH PORAD–116
-LICZBA DZIECI UMIESZCZONYCH W RODZINACH PREADOPCYJNYCH LUB WOBEC,KTÓRYCH KANDYDACI
tE/_>/tE/K^<K^hKWZz^WK^K/E/͗3
KK_ZK<'BK^/BK^/%17 PAR I 1 OS. SAMOTNA,9WZBK‚zBK
K<hDEd:%͘WZWZKtKEK7 WYWIADÓW ADOPCYJNYCH,9FW^z,K>K'/Ez,͕2
SZKOLENIA DLA KANDYDATÓW DO PRZYSPOSOBIENIA-WARSZTATY „DZIECKO CZEKA…”,WYDANO 9
_t/dth<KFE/^<K>E/KZ22 OPINIE O KWALIFIKACJACH OSOBISTYCH.
Druk: MPiPS
6
K_ZK<KZ'E/KtBd<‚E/KdtZdtZD,E/_t/%dK_/‚z/;DZ2013).
K<E‚z/͗
t/>KE:'MZ/t'KZKt//B:K<E‚z/͘tZK<h2013 POZOSTAWIONO 1 DZIECKO
tK<E/‚z/t/>KE:'MZ͘
^dKBMt<>hK'/,͗
W 2013Z/d^WZKt/B^dKBMt<%>hK'/,t/>KE:'MZWZzh>͘D3234͘<‚'KE/tztEKK<͘320WK^/B<Mt;ZKE/K<͘116800 PORCJI),W TYM:
ͲWKKW/E/D/:^</'KK_ZK<WKDKz^WKBE:Ͳ87500 PORCJI
ͲWKKW/E/'D/EEz,K_ZK<MtWKDKz^WKBE:ʹ7300 PORCJI
ͲWK_ZE/WKKW/E/Z/d^ʹ22000 PORCJI.
K<:/_t/dt/><EKEz,KZK‚'KEZKE/WZz'KdKtEK/tzEK
WKdZh:zD650W<‚ztEK_/͘
h/>KEK:EKZKt:WKDKztWK^d/‚ztEK_/K<͘50 OS.W SYTUACJACH
<Zzz^Ktz,͕<dMZ'BK^/Bz^/%WKWKDKKZ/d^͘
^dKBMt</Btt^WMBWZzD/:^</DK_ZK</DWKDKz^WKBE:͕<dMZz
&/EE^h:t/%<^K_<K^dMtKZ'D/EEzD/K_ZK<D/WKDKz^WKBE:͘E
WZKtE/^dKBMt</WKz^<EKd<‚_ZK</KZ'/KE>E'KK_ZK<WKDKz
^WKBE:/Z/d^WK>^<͘
D'zEWKDKz‚ztEK_/Kt:/ZKt:t/>KE:'MZ͗
>D&hE<:KEKtE/D'zEh:^dWKz^</tE//WZt/BKtWZ,KtztE/
WKz^<Ez,ZKt/E‚ztEK_/Ktz,/ZKtz,͕E^d%WE//,WZ<ztE/>
K^MWKdZh:z,͘zKtEt/%<^K_WKz^<Ez,ZzWZ<EK^dB
WKdZh:zDWK_ZE/dtDW;‚ztEK_͕K/‚/^WZ%d͕tzWK^‚E/
_t/d>/Ϳ͘ZMtE/‚K^Kz/Ezt/h>E/>KE:'MZz/K<K>/<KZz^dBzWK_ZE/K
WKDKzD'zEh;K^͘^</ZKtEWZDKW^͕'KW^Ϳ͘KD'zEhWZz:%dKZz
WZ<EWZ&/ZDz//EE/E^dzdh:KZD/^<FMtD/^d:<KZKt/Ez>h
^WZE^zDK>/EBKdMt<%͘^hE<KttZdK_WZz:%dz,ZMt
RZECZOWYCH TO 208392,62B͘WZ<ztEK'BMtE/K/‚͕Kht/͕D>͕DdZ/Bz
hKt>E͕Zdz<hBz^WK‚zt͕Zdz<hBzWW/ZE/͕><Z^dt͕_ZK</z^dK_/͕^WZ%d
'/Zds͘D'zEh/>Bt^WZ/>_t/d>/>//KZ/EEz,KZ'E/:/;t
dzD͗KDzWKDKz^WKBE:͕,K^W/:hD͕EK>'KtE/͕KDz^DKdE:Dd</͕K_ZK</
TERAPEUTYCZNE).
E/DD'zEhzBd<‚<KKZzE:WZK'ZDhW2013,REALIZOWANEGO NA
dZE/B:/:/͘
MAGAZYN W GORZOWIE WLKP.:
tD'zE/Z>/KtEK%_WZK'ZDhW2013WZ<h:WKE283841,78 TON
‚ztEK_/>11663K^͘WK_ZE/dtDW//EEz,KZ'E/:/WKZKtz,͘K
D'zEhWZz:DKtEKZKt/EzZKtK/E^dzdh://&/ZDKZD/^<FMt
'KZKtt><W͘K^hE<Kt:tZdK_/K<͘168755,86B;K/‚͕Kht/͕D>͕^WZ%d
'͕Zdz<hBz^<K>E͕Zdz<hBzZK>EͿ͘ZzdzBzWZ<ztEK^KKD
WKdZh:zD͘
WZK'ZDWKDKz‚ztEK_/Kt:>E:hK‚^:>hEK_/h;W2013):
D'zEt/>KE:'MZ<KKZzEKtBt2013 R. W DIECEZJI PROGRAM „DOSTARCZANIE
‚ztEK_/>E:hK‚^:>hEK_/hE//hZKW:^</:W2013͟t%_/WZzW::
DLA CARITAS DIECEZJI ZIELONOGÓRSKO-GORZOWSKIEJ.W RAMACH PROGRAMU PRZEKAZANYCH
K^dBK1055087,92<'‚ztEK_/>WKE37613K^͘WKdZh:z,͕EBE<tKd%
3419862,93B͘
WZK'ZDͣ^<ZzB͗͟
W ROKU 2013Z/d^<KEdzEhKtBh/BtK'M>EKWK>^</DWZK'ZD/ͣ^<ZzB͘͟:^d
dKWZK'ZDBh'KdZD/EKt:WKDKz^</ZKtEzK//ͲhE/Mt^<MB
WK^dtKtz,͕'/DE:Mt/>/Mt͕<dMZzWKtKhdZhE:^zdh:/&/EE^Kt:€
>K^Kt:ZK/EztzD':WKDKzt&KZD/K‚zt/E/t^<K>͕<hWhtzWZt<
SZKOLNYCH,DOFINANSOWANIA DO WYCIECZEK SZKOLNYCH,POKRYCIA KOSZTÓW DODATKOWYCH
:%h<z:Ez,͘WZK'ZDWZKWKEh:K:%/KW/</&/EE^Kt:E/</DWZ
&/ZDz/K^KzWZztdE͕<dMZWKWZ<>Z:KKt/‚^/%Kt^WZ/
FINANSOWEGO UCZNIA PRZEZ OKRES PRZYNAJMNIEJ JEDNEGO SEMESTRU.PROGRAM TEN DAJE
Druk: MPiPS
7
DK‚>/tK_tzKZh&KZDzWKDKz/KW^KtE/::K/Ezt/h>Ez,WKdZ
hE/͕d<‚KDK‚>/tK_/&/EE^Ktz,ZzFz͘
WZK'ZDͣ^<ZzB͟t2013Z͘&/EE^KtEzzB</><h€ZMB͗
SKARBONKA CARITAS POLSKA
WZK'ZD^<ZzB&hE:EWWZ/^
/Ezt/h>E/ZzFzʹ57ZzFMt
BE/WKDKtZD,WZK'ZDh^<ZzBKdZzDBK93 UCZNIÓW.
AKCJE CHARYTATYWNE:
<:,ZzddztEK'Zzt:t‚EZK>%t/B>EK_/Z/d^͘:E:^dZKEz
WKt>:KEEKz/_ZK<MtWKdZEz,tZ>/:/>Mt^ddhdKtz,͕
Zh'/:_^dZKEz^K^<KEBK<:KhtZ‚>/t/E/^WKBF^dtEWKdZz
hK'/,͘tB^<>/Dd/^zDK>/<WZ_t/dEz,<:/^WZz::hD/E
WKtKBE/DKZ>/:/D/^:/D/BK^/Z/WKt/ZKE:<‚DhBKt/<Kt/͘
t/'/>/:E/BKWKDKz//KD͗
:<KZK<hZ/d^tBzB^/%tK‚KEZKE/KtK'M>EKWK>^<<:%t/'/>/:E
/BKWKDKz//KD͘tZD,<:/WZz'KdKtEKKZKWZKtE/tWZ&/,
OK 90dz^͘_t/͘K&/ZzBK‚KEt^/<:/^WZEKEEKZ'E/:%t<z:E:
<:/Z/d^͘%_K&/ZWKK^dBWK_ZE/KtWZ&/,͕<dMZZBzh/Bt<:/͘
PASCHALIKI:
t^/t/></'KWK^dhWZWZKtKEK^dBt/><EKE<:ͣW^,>/</͘͟
PRZYGOTOWANO DO ROZPROWADZENIA W PARAFIACH OK. 46dz^͘D/E/dhZW^,Bh͘K&/Zz
^<BEt^/<:/K^dBztz<KZz^dEE/B>EK_KZKzEEZ/d^͕
^'M>EzDht'>%E/E/DWKDKz//KD/^E/KZKD͘%_K&/ZWKK^dB
WK_ZE/KtWZ&/,͕<dMZZBzh/Bt<:/͘
/MZ</ZMtZKtz,/WKDK_t/dE͗
W ROKU 2013KZ'E/KtEK^dBzdZzz:E_t/dE/MZ</‚ztEK_/KZ
/MZ<WZzKZMt^<K>Ez,͘ZEZzdZ&/BzKE:Z/:WKdZh:z,
ZK/EWK_ZE/dtDW͘
t^/ͣ/sK'M>EKWK>^</:/MZ</‚ztEK_/Z/d^d<͕WKD'D͟;08-09.03.2013)
ZEBRANO 18142,16<'͘‚ztEK_/͘<:zBWZKtKEWZ54WWZzt^WMBWZz1238
tK>KEdZ/h^z͘WKDKdZ&/BK7651 OS.
t^/ͣsK'M>EKWK>^</:/MZ</‚ztEK_/Z/d^d<͕WKD'D͟;06–07.12.2013)
ZEBRANO 30493,255<'‚ztEK_/͘<:WZKtKEzBWZ67WWZzt^WMBWZz
1329tK>KEdZ/h^z͘WKDKdZ&/BK7500 OS.
ͣh_D/,DK^<KBz͟ʹ/MZ<WZzKZMt^<K>Ez,;23–24.08.2013).ZEBRANO 11384
ZESZYTÓW,304 PIÓRNIKÓW,4914 PRZYBORÓW DO PISANIA,1255 BLOKÓW RYSUNKOWYCH I
TECHNICZNYCH,154 PLECAKÓW I TORNISTRÓW,2818 INNYCH PRZYBORÓW,19 WYPRAWEK
'KdKtz,͘WKDKKdZzDBK1212//͘<:WZKtKEzBWZ26 PZC PRZY
t^WMBWZz399 WOLONTARIUSZY.
ZK>Z/d^/:>E::^dWZz'KdKtE/<:///,<KKZzEKtE/;WZz'KdKtE/
WZK'ZDh<://DdZ/BMtWZKDKz:EKͲ/E&KZDz:Ez,͕KZ'E/KtE/^WKd<F
W͕^</tK>KEdZ/h^D/͕Kz/WKtK>FE/MZ</͕WZKDK:<:/͕/dW͘Ϳ͘
WSPARCIE DLA OSÓB BEZDOMNYCH:
W ROKU 2013KZ'E/KtEKt/'/>/%>K^MhK'/,/KDEz,/>KE:'MZz/
'KZKtt><W͘t/%BKtE/,h/BBE/K<͘200 OS.UCZESTNICY SPOTKANIA OTRZYMALI
ZMtE/‚hWKD/E</͘
K_ZK</EdZtE:/<Zzz^Kt:t'BK'Kt/͗
W ROKU 2013<KEdzEhKtEzBZ>/:dZz>dE/:hDKtz^dZK^dtDWKt/dh
'BK'Kt^</'KEWZKtE/K_ZK</EdZtE:/<Zzz^Kt:͘'BMtEzD>DK/<
zBKE/^/E/tBKE:WZK&^:KE>E:WKDKzK^KKDE:h:zD^/%t^zdh:/
<Zzz^h͕t^'M>EK_/WKtKh͗Z<h^,ZKE/E/͕WZK>DMt
ZK/EEz,͕h>‚E/E/͕WZDKzKDKt:͕'Z^:/͕Dz_>/^DKM:z,//EEz,
ZF>K^Ktz,͘WKDKdzBh/>Et^WK^MK^dK^KtEzKWKdZ
<>/Ed͘>Z>/KtEzBzWKWZ^z^dD/EdZtEz:E'K͕dZWhdzE'K
t^WZ/>K^Kz>h>ZK/Ez͕E<dMZz^<BBz^/%͗^dtKZE/^WKBh
/'EK^dzE'K^<B:'K^/%WZKtE/<^K:>E'K͕^W:>/^dzK
Druk: MPiPS
8
h>‚E/F͕KWZDKz͕^K:K>K'͕W^z,K>K'͕WZKtE//BF
WZK&/><dzEz,͕'ZhWt^WZ/͕^Kt^,ZKE/E/͕Et/E/t^WMBWZz/EEzD/
/E^dzdh:D/DK'zD/h/>/t^WZ/͘
W 2013 ROKU:
-UDZIELONO 182WKZzWKWZ&KZD%Dh>dKZz:E͕d>&KE/E/WZ/EdZEd
-PROWADZONO 1'ZhW%ZKtK:hK^K/^d'K
Ͳt^WMBWZKtEK6 INNYMI INSTYTUCJAMI/ORGANIZACJAMI
-74K^͘^<KZz^dBzWKZE/dtW^z,K>K'/E'K͕W'K'/E'K͕^K:>E'K
-UDZIELONO TYMCZASOWEGO SCHRONIENIA 24 OS. W HOSTELU (15 KOBIET I 9D%‚zEͿ͘
K_ZK<t^WZ/<KEKD//^WKBE:t'KZKt/t><W͗͘
WZK:<dZ>/KtEztt^WMBWZztK:tM</DhZ%DWZz;>/ZWZK:<dhͿt
RAMACH EFS (7.2.2t^WZ/<KEKD//^WKBE:K<Z^/BE/͖01.03.2013 –
28.02.2015Ϳ͘>'BMtEzWZK:<dhͲtDKE/E/^<dKZ^^hZ'/KEh'KZKt^</'K͘
>^'MBKtWZK:<dh͗
ͲtDE/E/t^WMBWZz^<dKZKt:EZhKtE/^z^dDht^WZ/>
/^dE/:z,/WKt^d:z,WKD/KdMt<KEKD//^WKBE:WKWZ/BE/
ANIMACYJNE
Ͳt/%<^E/K^d%WEK_/Kh^Bh'WZtEz,͕<^/%'Ktz,͕DZ<d/E'Ktz,͕KZdt
BIZNESOWEGO DLA PES
ͲtzWZKtE/ZKt/FBh'KK<Z^Ktz,€ZMB&/EE^KtE/^WMB/>E/
SOCJALNYCH
-PODNIESIENIE POZIOMU WIEDZY I hD/:%dEK_/<Z^h^WKWZZ>/:%^<K>F
-PROMOCJA ES
WKDK^WKBE͘
K^Zz/BF<Z^hWKDKz^WKBE:WK<Zzt:^/%K^ZD/B>EK_/
CHARYTATYWNEJ.
WKdZzDztE/dZz:/EZKKt:͕W/>%'EKtE/WK>^<K_/KZZKtK:h
_t/KDK_/EZKKt:͕Kztd>^</:/<h>dhZKt:͘
t_t/d>/,>//͕<>h,^E/KZKZt/B>EK_/W/^<Z>/KtE^
WZK'ZDzh<z:E͕<dMZt/Z:>DEdzt/EW/>%'E:dZz:/
PATRIOTYCZNYCH.
OCHRONA I PROMOCJA ZDROWIA.
EE%_WKDKz/Ezt/h>E:^dEKt/WKDKtWK<Zz/h<K^dMt<hWh><Mt
>h/EEz,<K^dMtt/Ez,>E/D;Z,/>/d:͕WBdE/'/DzE/dW͘Ϳ
tZD,/B>EK_/_t/d>/>//WZKtKE:^dWZK&/><dz<ZKt/
W^z,/E'KWKWZWZ%^K:KdZWhdMt/W^z,K>K'Mt͘
W 2013ZK<hZ/d^Z>/KtB2thD/^/%E<hZ^zEKW/<hEK^M,KZz,/
E/WBEK^WZtEz,͕WZKtKEWZ/hZKZ/d^t'KZKt/t><W͘BK‚E/D
<hZ^hzBKE/dz><KWZ<E/t/zdKZdzE:WZWZtE/<͕KZ%
tKKt'KzW/>%'E/Z<%͕>d<‚Ez/hD/:%dEK_/t<Z^/KW/</E
K^KD/,KZzD//E/WBEK^WZtEzD/WKWZKz/</><h/^/%/h'K/EWZ<dz<t
W>Mt<,WKDKz^WKBE:͘<hZ^h<KFzBz32 OS.
Z/d^/:>EtBzB^/%t2013ZK<ht<DWE/%^WKBEZ/d^ͣWKZh:
<ZKW>%D/BK_/͘͟<:%/MZ</<Zt/KZ'E/KtEKtt^WMBWZzZ'/KE>EzD
EdZhD<Zt/Kt^dt/<Zt/K>E/dtt/>KE:'MZ/^dZ>,<Z:F^</,͘
POMOC W LECZENIU I REHABILITACJI:
tZD,hK^d%WE/E/<KEdEWKdZz/MZ<W/E/%‚Ez,>K^MtzD':z,
KOSZTOWNEGO LECZENIA I REHABILITACJI,W 2013ZK<hZ/d^K&/EE^KtB>E/>h
Z,/>/d:%E<tKd%220 467,77njų͘
/B>EK_t^WKD':ZKtM:t^WM>EKd/^WKBEK_/>K<>Ez,͘
&/>KK&//BE/Z/d^WKWZ^/WWKtKh:ZKtM:^WKBEK_/
>K<>Ez,͘W^%^dKͣD/:^D^WKBE'KWKZh^E/͟^<hW/:zDtK<MB^//
WZ^dt//>/ZM‚Ez,t^WM>EKd>K<>Ez,͕<dMZz,ZK/K_WK‚zdE'K>
Druk: MPiPS
9
^tK:'K_ZKKt/^<͘ZMtE/‚_t/d>/>//͕<>hzDBK/‚KtKZ<>hz^E/KZ
^<hW/:tK<MB^//^WKBEK_>K<>EK&Zh:E/dz><KZM‚E&KZDzWKDKz͕>
ZMtE/‚WZ^:Kt^WMBWZz/t^WMBh^dE/E/tWKt^dtE/h/ZKtK:h
TYCH PLACÓWEK.
/B>EK_EZZKtK:hEh</͕h<:/͕K_t/dz/tz,KtE/͘
ZK>_t/d>/>//͗
t_t/d>/,>//WZKtKE:^dh<:/tz,KtE/KZWK^h</tE^
EKt^<hdEDdKzh<z:E/tz,Ktt͘/%</WZz^K:KdZWhdMt/
W^z,K>K'MtZK/^h<KtE/KZE/Z:hD/:%dEK_/t<Z^/>W^z,
DdKtz,Kttz,͕//ʹtB_/tz,WK^dt^WKBEz,͘
Z/d^E^:/:/<KFzBtZK<h2013<K>:Ez:%K'M>EKWK>^</'K
WZK'ZDhK‚zt/E///t_t/d>/,Z/d^WK,^BDͣK‚zt/E///
ZZ&KhZ͘͟/%</t^WZ/h&hE:/ZZ&KhZ60//h%^:z,KtM,
W>Mt<Z/d^/:>E:͗_t/d>/zt^WZ//EE'KΗ/>KEzKDΗKZ
_t/d>/Kt'KK/BhWZ^<K>E'KΖΖ^BKE<Kh_D/,DΗKdZzDBKE/D>
12000WK^/B<Mt͘
W SAMEJ ZIELONEJ GÓRZE W 2013ZK<h/BBK9 PLACÓWEK WSPARCIA DZIENNEGO,Z CZEGO 2
POD SZYLDEM CARITAS DIECEZJALNEJ,A 7WKK</DWKZWZ&//͘^dKZMtEK
_t/d>/KtK/BzWZ^<K>E͕_t/d>/͕:</<>hzDBK/‚Kt͘%_E/,
WK^/^ddh^W>Mt<^W:>/^dzEz,͘h%^KE/,K/EE/K<͘300 DZIECI,A
t/'h<‚'KZK<h:^d/,K<͘600͘W>Mt</^t‚EzD>DEdD^dZd'//WK>/dz</
^WKBE:tK:tMdt>hh^</'KKZEZ%/DWZzWK^'M>EzD/
RODZINAMI.
<Z:KEt^dtKKZtzWKzE<///DBK/‚z͘
WAKACYJNA AKCJA CARITAS:
W 2013ZK<h<:t<z:EK:DKtB3 TURNUSY W POLSCE (BUKOWIEC-163 OS.) ORAZ 3
TURNUSY POLSKO–NIEMIECKIE W ANNAHÜTTE (47K^͘Ϳtt^WMBWZzE/D/</D
^dKtZz^E/D<d/KEhDt>d&mZ</EZ͘Z/d^/:>EK&/EE^KtBd<‚
t/'/>/:E'K/BWKDKz//KDt<:KZ'E/KtEWZW;475 DZIECI).
t^/tz:Mtt<z:Ez,//KDWtE/KEKKW/<%WZK&^:KE>E:
<Zz͕<dztEztzWKzE</ZKZzt<%͕>d<‚:%/ZKt/::/,/EdZ^KtE/
I TALENTY.
WMB<K>KE/͗
WK^t<:////DBK/‚DK'Bzh%^E:%/KZ'E/KtEt
W>Mt<,t^WZ//EE'K͘h^dE/z<KZz^d>/'BMtE/ZM‚EKZ</:K&Zdz͘t
WZK'ZD/E>Bz^/%tz:_/K</E͕ddZh͕KDhhD͕KD&/ddZh͕E^>
ZABAW,NA BASENY,ITP.
FERIE ZIMOWE:
W CZASIE FERII ZIMOWYCH 2013KZ'E/KtEKWMB<K>KE/͘W>Mt</Z>/KtBz
WZK'ZDzED/Z%^tK/,DK‚>/tK_/͕ZK%^dKKd:/:^d͕tB^Ez,^KMt/
SPONSORINGU.
WSPIERANIE I UPOWSZECHNIANIE KULTURY FIZYCZNEJ I SPORTU.
W 2013Z͘KZ'E/KtEK//W/>'ZzD<%EKZ/t><ZMtK^dZ&z^ZhD͘WKE200
W/>'ZzDMtWZ^BK17<D'K_/<KtͲWZz‚;tz‚^^D/EZ/hDh,KtEͿK
&/'hZz,Zz^dh^<ZM>t_t/K/E/͘t<>h,^E/KZWZKtKEK:%/EKZ/
t></E'KZ'/DE^dz<%͘
WZ/t/BE/WdK>K'/KD^WKBEzD͘
WZK'ZDzt_t/d>/,>//͗
t_t/d>/,>//Z>/KtE^WZK'ZDzWZK&/><dzE͕WZ/t/BE/
WZDKztZK/E/͕t/EWZ/</DdZhEzDKZ:%/
<KDWE^z:E͘Z>/KtEz:^dZMtE/‚WZK'ZDt^WMBWZzZK/D/
WKKW/Ez,_t/d>/KZhKtE^>K<>E^z^dDzt^WZ/>////,
RODZIN.
Druk: MPiPS
10
WKDKK&/ZKD<d^dZK&͕<>%^<‚zt/KBKtz,͕<KE&>/<dMtZK:Ez,/ZK:Ft<Z:h/
'ZE/͘
W 2013Z͘Z/d^tBzB^/%tK'M>EKWK>^</MZ<%W/E/%zEZK&/ZtK:Ezt
SYRII ORAZ TAJFUNU NA FILIPINACH.
PROMOCJA I ORGANIZACJA WOLONTARIATU.
CENTRUM WOLONTARIATU:
CELEM FUNKCJONOWANIA CENTRUM WOLONTARIATU JEST ROZWÓJ I PROMOCJA IDEI
tK>KEdZ/dhKZt^WZ/tK>KEdZ/h^z/WKD/KdMt͕<dMZE/D/t^WMBWZh:͘
1͘WZKtE//hZWK_ZE/dtWZztK>KEdZz^dzE:͗
ͲZ:^dZtK>KEdZ/h^z^dBz,Z:^dZKtEz,ttʹ39 OS.
ͲZ:^dZKZ'E/:/t^WMBWZh:z,tʹ30 ORGANIZACJI.
ͲE'‚KtE/tK>KEdZ/h^zt<:,ZzddztEZ/d^//EEz,KZ'E/:/͘
2͘/B>EK_^<K>E/Kt/WKZE/dtK͗
- PRZEPROWADZONO 14^<K>FKdzz,tK>KEdZ/dh
ͲWZ^<K>KEK^dBz200 OS.
-UDZIELONO OK. 240WKZKdzz,tK>KEdZ/dh͘
3.PROMOCJA WOLONTARIATU:
-KAMPANIE INFORMACYJNE (PLAKATY, ULOTKI, INFORMACJE W MEDIACH)
Ͳ<:h/BDtK>KEdZ/h^z͕t<dMZtBBz^/%^<KBz/h>E/
-PROWADZENIE STRONY INTERNETOWEJ NA STRONIE DIECEZJALNEJ WWW.CARITAS.ZGORA.PL
ͲWZKtE/WKZd>h^WKBEK_/Kt'K&KK<
-TARGI PRACY ETAT 2013 NA UNIWERSYTECIE ZIELONOGÓRSKIM (UZ)
Ͳ/FKdtZdztEdZhDtK>KEdZ/dh/tz<BKd͘tK>KEdZ/dhEhK<:/
D/%zEZKKt'KE/tK>KEdZ/h^
Ͳh/BtWKt/dKtzDW/<E/<htK>KEdZ/h^z;_Mt<͘z/E</Ϳ
Ͳh/BtΗ//dZ',KZ'E/:/WKZKtz,//E^dzdh:/<h>dhZzͲ'KZMtt><W͘Η
Ͳ^<K>E/>tK>KEdZ/h^zͲK^M^dZ^z,͟WZKtKEWZzt^WMBWZz
PSYCHOLOG SZPITALA WOJEWÓDZKIEGO W ZIELONEJ GÓRZE ORAZ TRENERA OSOBISTEGO.
^<K>E<KBZ/d^͗
/^dKdEzD^W<dDWZzZ/d^zBK&KZDKtE//WZKDKtE/tK>KEdZ/dh
,Z_/:F^</'K͘t2013ZK<h/BBz34^<͕<dMZZ^BzK<KBK200BKE<Mt
WK,Kz,t^z^d</,ZK:Mt^<MB͘'BMtEzD>DzBK^WK<K:E/
h,Ktz,/^WKBEz,WKdZDBKz,>h/WKWZ<^dBdKtE/tE/,
tZ‚>/tK_/,ZzddztE:͘tK>KEdZ/h^^<ͲWK/BE/D/EdZE/^<K>EzD/
>K<>EzD͕Z>/h/Bt^dBz,<:,Z/d^/:>E:d</,:<͗<K,E/>
,KZz,͕:BDh‚Et/><KWK^dE͕dz/FD/BK^/Z/͘Kd<KtK>':
tK>KEdZ/h^z/KW/<hEMt^<h^dE/zBzt^<K>E/,/<KE&ZE:,Kd͘
tK>KEdZ/dh͘^<Z>/KtBzd<‚WZK:<d,ZzddztEzͣ<Zd<EZWZK'ZDh
^<ZzB͘͟WKtBE/D^/%t/BE/Z/d^ʹ^<Z>/h:^tK:hdKZ^</
WZK'ZDzh<z:EKʹtz,KttKͲ,ZzddztE͘>':^<t/%Bd<‚h/B
tW/>'ZzDEK'M>EKWK>^</:^<t'E/€E/͘
WZ&/>E^WKBzZ/d^͗
NA KONIEC 2013Z:^dZKtEzBz168W͕t<dMZz,/BBKK<͘2000
tK>KEdZ/h^z͘tt/%<^K_/W^tzEE/<KKZzEdKZztK>KEdZ/dh͕<dMZz,
ZADANIEM JEST KOORDYNOWANIE PRACY WOLONTARIUSZY PZC I POZYSKIWANIE NOWYCH
tK>KEdZ/h^z͘<KKZzEdKZz/KZh/Bt^<K>E/,/^WKd<E/,>
KOORDYNATORÓW WOLONTARIATU ORGANIZOWANYCH PRZEZ CARITAS.
/B>EK_t^WKD':d,E/E/͕^<K>E/KtK͕/E&KZDz:E/>h&/EE^KtK
WKD/KdMtWZKtz,/B>EK_t^&ZWK‚zd<hWh>/E'K͘
/B>EK_^<K>E/Kt͗
/B>EK_^<K>E/KtKdzz'BKtE/^<K>F>tK>KEdZ/h^z
W͕tK>KEdZ/h^z_t/d>/KZtK>KEdZ/h^zKZ'E/:/t^WMBWZh:z,
EdZhDtK>KEdZ/dh͘EdZhDtK>KEdZ/dhWZWZKt/BK14
^<K>F͕WZ^<K>KEK200 OS.
W LUTYM 2013Z/d^KZ'E/KtBt/>KE:'MZ<KE&ZE:%>Z/d^
DIECEZJALNYCH PT. "FUNDRAISING - PROFESJONALNE METODY POZYSKIWANIA FUNDUSZY DLA
Druk: MPiPS
11
CARITAS W POLSCE" (61 OS.).
WKEdKZ/d^K&/EE^KtBt2013 R. WAKACJE ORGANIZOWANE PRZEZ PARAFIALNE
^WKBzZ/d^͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
58000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
198
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ pomoc rodzinom i osobom
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. w trudnej sytuacji
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnj
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
wyrównywanie szans tych
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ rodzin i osób
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞ͕ŽƉŝĞŬĂ
pozaszkolna nad
ĚnjŝĞđŵŝ͕ŬůƵďLJ
seniora,interwencja
kryzysowa, pomoc
rzeczowa, pomoc
losowa
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞ͕ŽƉŝĞŬĂ
pozaszkolna nad
ĚnjŝĞđŵŝ͕ŬůƵďLJ
seniora,pomoc
rzeczowa, pomoc
losowa, interwencja
kryzysowa,organizacja
akcji charytatywnych
promocja i organizacja
wolontariatu
88.99 Z
94.99 Z
szkolenia, rekolekcje,
85.59 B
spotkania formacyjne,
pielgrzymki dla
wolontariuszy,
prowadzenie
ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĂƉƌĂĐLJ
wolontarystycznej w
Centrum Wolontariatu,
ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽĚŽƚLJĐnjČĐĞ
wolontariatu
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
12
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳ͕Ϭϰϵ͕ϱϵϴ͘ϳϰnjų
ϳ͕Ϭϯϯ͕ϳϬϮ͘ϭϱnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭ͕ϰϵϲ͘ϱϵnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭϰ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰϱϯ͕ϰϲϰ͘ϰϳnjų
ϭ͕ϭϵϲ͕ϴϴϳ͘ϯϮnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϯϴϯ͕ϬϰϬ͘ϴϵnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϭϳϭ͕ϭϵϬ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϳϰϮ͕ϲϱϲ͘ϰϯnjų
Druk: MPiPS
13
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϮϬϮ͕ϭϰϵ͘Ϯϱnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϲϯ͕ϴϵϮ͘ϯϳnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϯϯ͕ϴϱϲ͘ϴϴnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭϰ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų
ϱ͕ϭϴϭ͕ϮϬϭ͘ϭϭnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰϱϯ͕ϰϲϰ͘ϰϳnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ͻ/ŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĂƉŽŵŽĐĚnjŝĞĐŝŽŵŝĚŽƌŽƐųLJŵǁůĞĐnjĞŶŝƵŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ212 757,00njų
ͻĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŵĂŐĂnjLJŶſǁĂƌŝƚĂƐǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞŝ'ŽƌnjŽǁŝĞtůŬƉ͘;ƚnjǁ͘ƌnjĞĐnjŽǁĂŝǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĂ
ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂͿ82 657,26njų
• promocja i organizacja wolontariatu 12 911, 28njų
ͻĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶŽͲŽƉŝĞŬƵŷĐnjĂͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđKƑƌŽĚŬĂ/ŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ<ƌLJnjLJƐŽǁĞũǁ'ųŽŐŽǁŝĞ
7000,00njų
ͻĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉůĂĐſǁĞŬǁƐƉĂƌĐŝĂĚnjŝĞŶŶĞŐŽĂƌŝƚĂƐĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ;ƚnjǁ͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ŽƑǁŝĂƚLJŝǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂ46 471,77njų
ͻĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJWĂƌĂĨŝĂůŶLJĐŚĞƐƉŽųſǁĂƌŝƚĂƐŝŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ;ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ
njĂũħđŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚ͕ũħnjLJŬŽǁLJĐŚ͕ƌŽnjǁŝũĂũČĐLJĐŚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁLJũĂnjĚſǁ͕
rehabilitacja i gimnastyka osób starszych) 59 067,66njų
• promocja akcji 1% podatku-100% serca w 2013 roku 32 240,00njų
ϰϱϯ͕ϭϬϰ͘ϵϳnjų
BE/͗453 104,97njų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 /ŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĂƉŽŵŽĐĚnjŝĞĐŝŽŵŝĚŽƌŽƐųLJŵǁůĞĐnjĞŶŝƵŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
ϮϭϮ͕ϳϱϳ͘ϬϬnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϲ͕ϵϰϭ͕Ϯϳϳ͘ϬϮnjų
ϰϭϴ͕ϳϯϴ͘ϱϭnjų
ϰϱϯ͕ϰϲϰ͘ϰϳnjų
ϰϭϴ͕ϳϯϴ͘ϱϭnjų
14
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϯ͕ϱϰϴ͘ϱϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϯϱϵ͕ϵϳϳ͘ϳϰnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϲ͕Ϯϭϰ͕Ϯϴϲ͘ϯϭnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯϰ͕ϳϮϱ͘ϵϲnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϲ͕ϱϴϬ͕Ϯϯϳ͘ϲϴnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
Druk: MPiPS
15
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
25.0 osób
23.2 etatów
77.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
75.00 osób
0.00 osób
75.00 osób
220.00 osób
0.00 osób
220.00 osób
1,169.00 osób
1,169.00 osób
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
16
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
Druk: MPiPS
]á
17
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
1 K_ZK</EdZtE:/
profesjonalna pomoc udzielana WKt/d'BK'Mt
<Zzz^Kt:t'BK'Kt/ ŽƐŽďŽŵnjŶĂũĚƵũČĐLJŵƐŝħǁ
ƐLJƚƵĂĐũŝŬƌLJnjLJƐƵ͕ŵŽǏůŝǁŝĞ
ŶĂũƐnjLJďĐŝĞũƉŽǁLJƐƚČƉŝĞŶŝƵ
zdarzenia krytycznego oraz
njĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞƉƌnjĞũƑĐŝƵŬƌLJnjLJƐƵ
ostrego w stan kryzysu
chronicznego.
2 WYRÓWNYWANIE POZIOMU
‚z/D/^<FMt
WOJEWÓDZTWA
LUBUSKIEGO
zminimalizowanie skali
>hh^</hZtK:tM</
ŶŝĞĚŽǏLJǁŝĞŶŝĂǁƑƌſĚ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͕ǁ
ƚLJŵǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞǁųĂƐŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝ
ǁƑƌſĚƵďŽŐŝĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞ
osobom i rodzinom ubogim
ŐŽĚŶĞŐŽƉƌnjĞǏLJĐŝĂƑǁŝČƚŽƌĂnj
ƵĚnjŝĞůĞŶŝĞŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵ
województwa pomocy w
ŶĂŐųLJĐŚǁLJƉĂĚŬĂĐŚ
3 REALIZACJA POMOCY
‚ztEK_/Kt:WKWZ
tztE/'KZz,
WK^/B<Mt
Zminimalizowanie skali
hZD/^dͲD/:^</K_ZK<
ŶŝĞĚŽǏLJǁŝĞŶŝĂƉŽƉƌnjĞnj
WKDKz^WKBE:t/>KE:
zapewnienie przynajmniej
GÓRZE
ũĞĚŶĞŐŽƉĞųŶĞŐŽŝĐŝĞƉųĞŐŽ
ƉŽƐŝųŬƵǁĐŝČŐƵĚŶŝĂŽƐŽďŽŵ
bezdomnym, ubogim,
ďĞnjƌŽďŽƚŶLJŵ͕ŶŝĞƵŵŝĞũČĐLJŵ
ƐŽďŝĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞĚĂđƌĂĚLJǁ
ǏLJĐŝƵ͕ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJŵnjƚĞƌĞŶƵ
Zielonej Góry
4 PROWADZENIE CENTRUM
WOLONTARIATU
podniesienie wiedzy i
ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŶĂ
temat wolontariatu.
Druk: MPiPS
hZD/^dͲD/:^</K_ZK<
WKDKz^WKBE:t/>KE:
GÓRZE
Kwota
ϰϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϱ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
ϯϳϴ͕ϰϲϲ͘Ϯϲnjų
ϮϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
18
5 OPIEKA POZASZKOLNA NAD
/D/ͲWZKtE/
SPECJALISTYCZNEJ
PLACÓWKI WSPARCIA
/EE'KΗ^BKE<K
h_D/,DΗ
njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ hZD/^dͲD/:^</K_ZK<
stymulowanie rozwoju dziecka, WKDKz^WKBE:t/>KE:
njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŶŝĞĚŽǏLJǁŝĞŶŝĂ
GÓRZE
dzieci,
wsparcie rodziców
Ϯϳ͕Ϭϲϵ͘ϬϬnjų
6 OPIEKA POZASZKOLNA NAD
/D/ͲWZKtE/
SPECJALISTYCZNEJ
PLACÓWKI WSPARCIA
DZIENNEGO "ZIELONY DOM"
njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ hZD/^dͲD/:^</K_ZK<
stymulowanie rozwoju dziecka, WKDKz^WKBE:t/>KE:
njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŶŝĞĚŽǏLJǁŝĞŶŝĂ
GÓRZE
dzieci, wsparcie rodziców
Ϯϳ͕Ϭϲϵ͘ϬϬnjų
7 POMOC RZECZOWA
;tztE/K/‚z͕
‚ztEK_/Ϳ
wsparcie w procesie
hZD/^dͲD/:^</K_ZK<
zaspokojenia podstawowych
WKDKz^WKBE:t/>KE:
ƉŽƚƌnjĞďǏLJĐŝŽǁLJĐŚƉŽƉƌnjĞnj
GÓRZE
udzielenie pomocy
ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞũŝƌnjĞĐnjŽǁĞũ
ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ
rodzinom, osobom bezdomnym
ŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJŵďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝČ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵŝĞůŽŶĞũ'ſƌLJ
ϱ͕ϮϴϬ͘ϬϬnjų
8 PROWADZENIE
SPECJALISTYCZNEJ
PLACÓWKI WSPARCIA
/EE'KΗ^BKE<K
h_D/,DΗ
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬĂnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂ
hZD/^d/>KE'MZ
ǁƉųLJǁLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ǁƐƉĂƌĐŝĞ
rozwoju jednostkowego oraz
ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞƉƌŽƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
ŶĂǁLJŬſǁŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝnj
ƌŽĚnjŝŶƵďŽŐŝĐŚŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJĐŚǁ
ŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞ͕ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚ
alkoholizmem lub innymi
ƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝĂŵŝ͕ƉƌnjĞŵŽĐČ͕
ĐnjħƐƚŽƉŽnjďĂǁŝŽŶLJĐŚ
ƉƌĂǁŝĚųŽǁLJĐŚ͕ƉƌŽƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕
szeroko akceptowanych
wzorców
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
9 PROWADZENIE
SPECJALISTYCZNEJ
PLACÓWKI WSPARCIA
DZIENNEGO "ZIELONY DOM"
ŽďũħĐŝĞƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚǁǁŝĞŬƵ hZD/^d/>KE'MZ
ƐnjŬŽůŶLJŵŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŵŝ
wychowawczymi i
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶLJŵŝǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ
zjawisk negatywnych, których
ŵŽŐČĚŽƑǁŝĂĚĐnjĂđnjĞƐƚƌŽŶLJ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ǁƐƉĂƌĐŝĞŝĐŚ
rozwoju jednostkowego oraz
ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞƉƌŽƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
ŶĂǁLJŬſǁŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƌŽĚnjŝŶƵďŽŐŝĐŚ
ŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJĐŚǁŝĞůŽŶĞũ'ſƌnjĞ͕
ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚĂůŬŽŚŽůŝnjŵĞŵ͕
ƉƌnjĞŵŽĐČ͕ĐnjħƐƚŽ
ƉŽnjďĂǁŝŽŶLJĐŚƉƌĂǁŝĚųŽǁLJĐŚ͕
ƉƌŽƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ƐnjĞƌŽŬŽ
akceptowanych wzorców,
poprzez prowadzenie opieki
pozaszkolnej
ϳ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
19
10 WYRÓWNYWANIE POZIOMU
‚z/D/^<FMt
WOJEWÓDZTWA
LUBUSKIEGO
udzielenie pomocy
Z'/KE>EzK_ZK<WK>/dz</
ǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞũŝƌnjĞĐnjŽǁĞũ
^WKBE:t/>KE:'MZ
ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ
rodzinom, dzieciom, samotnym
ŵĂƚŬŽŵnjĚnjŝĞđŵŝ͕ŬŽďŝĞƚŽŵǁ
ĐŝČǏLJ͕ŽƐŽďŽŵďĞnjĚŽŵŶLJŵ͕
ŽƐŽďŽŵďħĚČĐLJŵǁƐLJƚƵĂĐũĂĐŚ
ŬƌLJnjLJƐŽǁLJĐŚ͕ŶĂƌĂǏŽŶLJŵŶĂ
przemoc, odrzuconym przez
ƌŽĚnjŝŶħ͕ŽƐŽďŽŵƐƚĂƌƐnjLJŵ͕
samotnym, chorym i
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕
njĂŐƌŽǏŽŶLJŵƵďſƐƚǁĞŵŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶČŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũČnj
terenu województwa
lubuskiego
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
11 /:>Ez/F/< ƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞĚnjŝĞĐŝŽŵŝ
Z'/KE>EzK_ZK<WK>/dz</
Η€DzZDΗ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ
^WKBE:t/>KE:'MZ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƌĂĚŽƐŶĞŐŽŝ
ŶŝĞnjĂƉŽŵŶŝĂŶĞŐŽƉƌnjĞǏLJĐŝĂŝĐŚ
ƑǁŝħƚĂƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
festynu z okazji Dnia Dziecka w
dniu 1 czerwca 2013 roku
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
12 II PIELGRZYMKA NORDIC
WALKING W STREFIE
SACRUM
Wypromowanie Strefy Sacrum hZDZ^B<Kt^</
ũĂŬŽũĞĚŶĞũnjŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚ WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO
destynacji religijnych w Polsce i
ũĞĚŶĞũnjǁŝŽĚČĐLJĐŚĚĞƐƚLJŶĂĐũŝ
turystycznych w województwie
lubuskim
ϲ͕ϵϴϱ͘ϬϬnjų
13 WZKtE/K_ZK<
ADOPCYJNEGO W
GORZOWIE WLKP.
profesjonalna pomoc udzielana Z'/KE>EzK_ZK<WK>/dz</
przede wszystkim dzieciom
^WKBE:t/>KE:'MZ
trwale pozbawionym opieki
rodzicielskiej oraz rodzinom
pozbawionym potomstwa,
ƌŽnjǁĂǏĂũČĐLJŵŵŽǏůŝǁŽƑđ
adopcji dziecka, przygotowanie
ŝĐŚĚŽƌŽůŝƌŽĚnjŝĐſǁ͕ĂƚĂŬǏĞ
wsparcie rodzin, które
ƉŽƐŝĂĚĂũČǁųĂƐŶĞĚnjŝĞĐŝŝĐŚĐČ
ƉƌnjLJƐƉŽƐŽďŝđŬŽůĞũŶĞ
14 KZ'E/:WMB<K>KE//
LETNICH DLA DZIECI I
DBK/‚z_t/d>/z
"ZIELONY DOM"
zorganizowanie podopiecznym hZD/^d/>KE'MZ
ƐƉŽųĞĐnjŶŝĞĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶLJĐŚĨŽƌŵ
ƐƉħĚnjĂŶŝĂĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽǁ
okresie wakacji oraz
njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŝŵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
w tym okresie
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
15 KZ'E/:WMB<K>KE//
ZIMOWYCH DLA DZIECI I
DBK/‚z_t/d>/z
"ZIELONY DOM"
zorganizowanie podopiecznym hZD/^d/>KE'MZ
ƐƉŽųĞĐnjŶŝĞĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶLJĐŚĨŽƌŵ
ƐƉħĚnjĂŶŝĂĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽǁ
okresie ferii zimowych oraz
njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŝŵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
w tym okresie
ϭ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
16 K_ZK<t^WZ/
<KEKD//^WKBE:t
GORZOWIE WLKP.
wzmocnienie sektora ekonomii hZDZ^B<Kt^</
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũƐƵďƌĞŐŝŽŶƵ
WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO
gorzowskiego
Ϯϴϯ͕ϬϰϬ͘ϴϵnjų
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
Druk: MPiPS
20
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
1 /:>E^/<>hMt aktywizacja, podniesienie
^E/KZΗ<dztE:^/FΗ ũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŝǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞ
pozycji osób starszych w
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞŽƌĂnjƌŽnjǁſũ
ƐŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝ
ŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĞũ
MINISTERSTWO PRACY I POLITYKI
^WKBE:
ϳϲ͕ϱϯϬ͘ϬϬnjų
2 /:>E^/<>hMt aktywizacja, podniesienie
^E/KZΗ<dztE:^/FΗ ũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂŝǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞ
pozycji osób starszych w
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞŽƌĂnjƌŽnjǁſũ
ƐŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝ
ŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĞũ
MINISTERSTWO PRACY I POLITYKI
^WKBE:
ϵϰ͕ϲϲϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
1 &ƵŶĚĂĐũĂDŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ͕Ƶů͘<ŽƑĐŝĞůŶĂϲ͕ϲϱͲϬϲϰŝĞůŽŶĂ'ſƌĂ
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 ŝƵƌŽWĞųŶŽŵŽĐŶŝŬĂWƌĞnjLJĚĞŶƚĂDŝĂƐƚĂŝĞůŽŶĂ'ſƌĂĚƐ͘ZŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂWƌŽďůĞŵſǁ
Alkoholowych
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
21
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ Anna Maria Fedurek 09-07-2014
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
22