SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE za rok 2013

Transkrypt

SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE za rok 2013
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-04
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
FUNDACJA DRACHMA
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘/>^<KͲ/B
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽ_>^</
WŽǁŝĂƚD͘/>^<KͲ/B
Ulica REJA
Nr domu 18
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ/>^<KͲ/B
Kod pocztowy 43-300
WŽĐnjƚĂ/>^<KͲ/B
Nr telefonu
Nr faksu
E-mail [email protected] Strona www www.drachma.org.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
24084899700000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2009-01-23
6. Numer KRS
0000298899
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
DŝƌŽƐųĂǁ^njĞǁŝĞĐnjĞŬ
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
/ǁŽŶĂ_ŵŝƚŬŽǁƐŬĂͲ
,ĂŷĚĞƌĞŬ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
DĂųŐŽƌnjĂƚĂ/ǁĂĐnj
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
TAK
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĞŵĨƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶĂŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞ͗
1͘dǁŽƌnjĞŶŝĞǁĂƌƵŶŬſǁĚŽŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂŝƌŽnjǁŽũƵĐnjųŽǁŝĞŬĂũĂŬŽ
ũĞĚŶŽƐƚŬŝƐƚĂŶŽǁŝČĐĞũĚƵĐŚŽǁČ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČŝŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČĐĂųŽƑđ͕
ĨƵŶŬĐũŽŶƵũČĐČǁŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽƉƌnjĞnjĞĚƵŬĂĐũħ͕
ǁƐƉĂƌĐŝĞ͕ƉŽŵŽĐŝƐųƵǏďħǁnjĂũĞŵŶČ͖
2͘ǁĂŶŐĞůŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ǁĚƵĐŚƵĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĞũŵŝųŽƑĐŝŝ
ũĞĚŶŽƑĐŝ͕ƉŽƉƌnjĞnjĞĚƵŬĂĐũħŽƌĂnjũĞĚŶŽĐnjĞŶŝĞƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵƉŽĚŵŝŽƚſǁ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͖
3͘WŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ͕ŬƚſƌLJŵŝƐČ͗ŽƐŽďLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕ĐŚŽƌĞ͕ƐĂŵŽƚŶĞ͕ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶĞ͕njĂŐƌŽǏŽŶĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŝĐŚƌŽĚnjŝŶLJ͖
4. Upowszechnianie kultury oraz edukacja kulturalna, których priorytetem
ƐƚĂũĞƐŝħŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞŽƐŽďLJǁƌĂǏůŝǁĞũŶĂƉŝħŬŶŽ͕ĚŽďƌŽŝƉƌĂǁĚħ
ƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞǁƐnjĞƌŽŬŽƉŽũħƚLJŵĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁŝĞŬƵůƚƵƌŽǁLJŵ͕ĂƐŬĂůŝ
ůŽŬĂůŶĞũ͕ĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũŝƑǁŝĂƚŽǁĞũ͘
5͘ZŽnjǁŝũĂŶŝĞǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚĂƐƉĞŬƚſǁ
ƐƉŽƌƚƵ͕ǁƌĂŵĂĐŚƵnjŶĂŶĞŐŽǁnjŽƌƵĐnjųŽǁŝĞŬĂŝƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
ŝŶƐƉŝƌŽǁĂŶLJĐŚǁŝnjũČĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬČ͖
6. Inicjowanie i wspieranie ruchów samopomocowych i
woluntarystycznych;
7͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞĞŬŽůŽŐŝŝ͕ŽĐŚƌŽŶLJ
njǁŝĞƌnjČƚŝŽĐŚƌŽŶLJĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽŽƌĂnjŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ
ƉƌnjLJũĂnjŶLJĐŚƉƌnjLJƌŽĚnjŝĞƉŽƐƚĂǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
Fundacja realizuje swoje cele poprzez:
1͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝƚǁŽƌnjĞŶŝĞũĞĚŶŽƐƚĞŬnjĂƉĞǁŶŝĂũČĐLJĐŚƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĞ͕ƉŽƐŝųŬŝ͕
ƉŽŵŽĐ͕ƉŽŵŽĐŵĞĚLJĐnjŶČ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČ͕ƉƌĂǁŶČŝnjĂǁŽĚŽǁČ͖
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 2͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũƉŽƉƌnjĞnjƐnjŬŽůĞŶŝĂŝŬƵƌƐLJ͕
tworzenie programów
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝnjĂƉĞǁŶŝĂũČĐLJĐŚŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞŽŐſůŶĞ͕njĂǁŽĚŽǁĞŝƐƉŽųĞĐnjŶĞƚLJŵ͕
ŬƚſƌnjLJƚĞŐŽƉŽƚƌnjĞďƵũČ͖
podstawie statutu organizacji)
3͘dǁŽƌnjĞŶŝĞŶŽǁLJĐŚŵŝĞũƐĐƉƌĂĐLJĚůĂŽƐſďĚųƵŐŽƚƌǁĂůĞďĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚ͕
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁųĂƐŶLJĐŚŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ
ƌnjĞŵŝĞƑůŶŝĐnjLJĐŚ͕ƐŬůĞƉſǁ͕ƉƵŶŬƚſǁƵƐųƵŐǁŝĞůŽďƌĂŶǏŽǁLJĐŚ͕ƉŽǁŽųLJǁĂŶŝĞ
ƐƉſųĚnjŝĞůŶŝ͕ƐƉſųĞŬ͕njƌnjĞƐnjĞŷŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJĐŚ͖
4͘tnjĂũĞŵŶČƉŽŵŽĐŝǁƐƉſųƉƌĂĐħ͕ŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌƵĐŚſǁ
samopomocowych;
5. Organizowanie wsparcia terapeutycznego i resocjalizacyjnego;
6͘njƵǁĂŶŝĞŶĂĚƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞŵnjĂƐĂĚĞƚLJŬŝ͕ŐŽĚŶŽƑĐŝ͕ƵĐnjĐŝǁŽƑĐŝŝ
ƐƵŵŝĞŶŶŽƑĐŝǁƑƌſĚŽƐſďnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJĐŚǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ&ƵŶĚĂĐũŝ͖
7͘tƐƉſųƉƌĂĐħnjƉŽŬƌĞǁŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝǁWŽůƐĐĞŝ
njĂŐƌĂŶŝĐČ͕
8. Organizowanie imprez o charakterze charytatywnym jak: konkursy,
ĂƵŬĐũĞ͕ůŽƚĞƌŝĞŝnjďŝſƌŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞǁĨŽƌŵŝĞĚĂƌŽǁŝnjŶƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ͖
9͘/ŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđŝŶƚĞŐƌƵũČĐLJĐŚŽƐŽďLJŝ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĞ
ǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ƚĂŬŝĞũĂŬŝŵƉƌĞnjLJŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵŝ
towarzysko-rekreacyjnym;
10͘tLJĚĂǁĂŶŝĞǁųĂƐŶLJĐŚĐnjĂƐŽƉŝƐŵŝƐĂŵŽĚnjŝĞůŶLJĐŚƉƵďůŝŬĂĐũŝ͖
11͘WŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚŝŬŽŶƐƚƌƵŬƚLJǁŶLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷ
ĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
ŝƚǁŽƌnjĞŶŝĞǁĂƌƵŶŬſǁĚŽŽĚďƵĚŽǁLJǁĂŶŝĂŽƐŽďŽǁŽƑĐŝnjŶŝƐnjĐnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
system totalitarny w Polsce;
12͘WŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĨŽƌŵĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƉƌnjĞnjƌſǏŶĞĨŽƌŵLJ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƐƚĂƌƐnjLJĐŚŝĐŚŽƌLJĐŚ͕
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘tƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnjƌſǏŶLJŵŝ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŵŝnjĂũŵƵũČĐLJŵŝƐŝħĞĚƵŬĂĐũČŵųŽĚnjŝĞǏLJ͖
13͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
'ųſǁŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽĚũħƚĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͗
1͘ĂũħĐŝĂĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ
ĂͿ/sDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞtĂƌƐnjƚĂƚLJ'ŽƐƉĞůʹƚƌnjLJĚŶŝŽǁĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjƵĚnjŝĂųĞŵŽŬ͘350 osób. W trakcie
njĂũħđŵųŽĚnjŝůƵĚnjŝĞƵĐnjLJůŝƐŝħǁƐƉſůŶĞŐŽǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂƵƚǁŽƌſǁŐŽƐƉĞů͘
WŽnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵǁĂƌƐnjƚĂƚſǁǁƐnjLJƐĐLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁLJƐƚČƉŝůŝƉŽĚĐnjĂƐŬŽŶĐĞƌƚƵnjƵĚnjŝĂųĞŵƉƵďůŝĐnjŶŽƑĐŝ͕
ƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐƵƚǁŽƌLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞǁƚƌĂŬĐŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͘
hĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝďLJųLJnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶĞŽƐŽďLJ͕ďĞnjǁnjŐůħĚƵŶĂǁŝĞŬŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁŽŬĂůŶĞ͕ƌſǁŶŝĞǏŽƐŽďLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞǁƐƉŝĞƌĂŶĞƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘
ďͿtĂƌƐnjƚĂƚLJĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞĚůĂĚnjŝĞǁĐnjČƚnjŬůĂƐŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚʹǁƚƌĂŬĐŝĞĐŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJĐŚƐƉŽƚŬĂŷ
ĚnjŝĞǁĐnjħƚĂƵĐnjLJųLJƐŝħǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂƌſǏŶLJĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁĚŽǁųĂƐŶĞŐŽƵǏLJƚŬƵ͘LJųLJƚŽƌnjĞĐnjLJ
ǁLJŬŽŶLJǁĂŶĞŵ͘ŝŶ͘njŵĂƚĞƌŝĂųſǁƌĞĐLJŬůŝŶŐŽǁLJĐŚ͕ďŝǏƵƚĞƌŝĂnjŬŽƌĂůŝŬſǁ͕ŵĂƐŬŽƚŬŝnjƌĞƐnjƚĞŬŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͕
itp.
ĐͿtĂƌƐnjƚĂƚLJƉůĂƐƚLJĐnjŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝʹĐŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂĚůĂĚnjŝĞĐŝnjĞƑǁŝĞƚůŝĐLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ͘
ĞůĞŵnjĂũħđďLJųŽnjĂƉŽnjŶĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝnjƌſǏŶLJŵŝƚĞĐŚŶŝŬĂŵŝǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂƉƌĂĐƉůĂƐƚLJĐnjŶLJĐŚnj
ƌſǁŶŽĐnjĞƐŶLJŵnjĂĐŚħĐĞŶŝĞŵĚŽǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂǁųĂƐŶLJĐŚƉŽŵLJƐųſǁŝƌŽnjǁŝũĂŶŝĂǁLJŽďƌĂǍŶŝ͘
ĚͿWƌŽũĞŬƚͣtLJŽďƌĂǍŶŝĂŝnjƌħĐnjŶĞƌħĐĞĚƌŽŐČĚŽǁųĂƐŶĞŐŽƐƚLJůƵ͟ʹƉƌŽũĞŬƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj
'ŵŝŶħŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ͘tƌĂŵĂĐŚƚĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵǁĐŝČŐƵ2 dni zrealizowano 6 warsztatów, w trakcie
ŬƚſƌLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJ͕ƉŽĚŽŬŝĞŵŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌĞŬ͕ǁLJŬŽŶLJǁĂůŝƌſǏŶĞƉƌnjĞĚŵŝŽƚLJnjŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
ƌĞĐLJŬůŝŶŐŽǁLJĐŚ͘LJųLJƚŽ͗ŬŽƌĂůĞnjŵĂƚĞƌŝĂųƵ͕ǁŝŬůŝŶĂƉĂƉŝĞƌŽǁĂ͕ǁLJƌŽďLJ
njďƵƚĞůĞŬƉůĂƐƚŝŬŽǁLJĐŚ͕ǁLJƌŽďLJnjŵŽĚĞůŝŶLJĨŝŵŽŝǁLJŬŽŶLJǁĂŶĞƐnjLJĚĞųŬŝĞŵŽƌĂnjŵĞƚŽĚČƐƵƚĂƐnjƵ͘
ĞͿZĞĐLJŬůŝŶŐŵĂƐĞŶƐ//ʹƉƌŽũĞŬƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj'ŵŝŶħŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ͘ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚƵ
ŽďĞũŵŽǁĂųĂ6ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƌħŬŽĚnjŝĞůŶŝĐnjLJĐŚnjƵĚnjŝĂųĞŵŽŬ͘50ŽƐſď͘tĂƌƐnjƚĂƚLJŽďĞũŵŽǁĂųLJ͗
ǁLJƚǁĂƌnjĂŶŝĞƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁƵǏLJƚŬŽǁLJĐŚŝŽnjĚŽďŶLJĐŚnjďƵƚĞůĞŬƉůĂƐƚŝŬŽǁLJĐŚ͕ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞďŝǏƵƚĞƌŝŝ
ƚĞŬƐƚLJůŶĞũnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵďĂǁĞųŶŝĂŶLJĐŚŬŽƐnjƵůĞŬ͕ƐnjLJĐŝĞƚŽƌĞď
njďĂŶĞƌĂƌĞŬůĂŵŽǁĞŐŽ͕ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞŶŽǁLJĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁƚĞĐŚŶŝŬČĚĞĐŽƵƉĂŐĞnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞ
ƐƚĂƌLJĐŚŝƉŽĚŶŝƐnjĐnjŽŶLJĐŚƌnjĞĐnjLJ͕ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞǁŝŬůŝŶLJƉĂƉŝĞƌŽǁĞũnjƵǏLJĐŝĞŵƐƚĂƌLJĐŚŐĂnjĞƚ͕
ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞďŝǏƵƚĞƌŝŝǁƚĞĐŚŶŝŬĂĐŚŵŝĞƐnjĂŶLJĐŚnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵƌſǏŶLJĐŚĚƌŽďŝĂnjŐſǁͣnjĂůĞŐĂũČĐLJĐŚ͟
ǁĚŽŵƵ͘WƌŽũĞŬƚnjĂŬŽŷĐnjŽŶŽŬŽŶŬƵƌƐĞŵnjŶĂŐƌŽĚĂŵŝ͘
2͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƐƚĂƌƐnjLJĐŚŝĐŚŽƌLJĐŚ
ĂͿLJŬůŝĐnjŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲǁƐŝĞĚnjŝďŝĞĨƵŶĚĂĐũŝŽĚďLJǁĂųLJƐŝħ;ƑƌĞĚŶŝŽ
ĚǁĂƌĂnjLJǁŵŝĞƐŝČĐƵͿƐƉŽƚŬĂŶŝĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjƵĚnjŝĂųĞŵǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘dĞŵĂƚLJƐƉŽƚŬĂŷ
ďLJųLJƵƐƚĂůĂŶĞƉƌnjĞnjƐĂŵLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘tnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚŝĐŚǁLJďŽƌƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽ͗ŬĂƌĂŽŬĞ͕
ŽŐůČĚĂŶŝĞĨŝůŵſǁŝǁLJŵŝĂŶĂŽƉŝŶŝŝŶĂŝĐŚƚĞŵĂƚ͕ĚLJƐŬƵƐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƉƌnjĞĐnjLJƚĂŶLJĐŚƌĞƉŽƌƚĂǏLJ͕
ǁƐƉŽŵŶŝĞŶŝĂnjǁĂŬĂĐũŝ͕ŐƌħǁďŽĐĐŝ͕ŝƚƉ͘
ďͿWƌŽũĞŬƚͣ:ĞƐƚĞŵnjƚĞũďĂũŬŝ͟ʹĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽƉƌnjĞnj
njĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞŝĐŚĚŽƵĚnjŝĂųƵǁƐƚLJůŝnjĂĐũŝ͕ƐĞƐũŝĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞũ͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞǁLJƐƚĂǁŝĞƉůĂŬĂƚƵ͕ǁŬƚſƌĞũ
ǁŝnjĞƌƵŶŬŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁǁŬŽŵƉŽŶŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJǁƉůĂŬĂƚƌĞŬůĂŵŽǁLJ͘ZĞŬůĂŵŽǁĂŶĞƉƌŽĚƵŬƚLJ͕ƵƐųƵŐŝŝ
ĂŬĐũĞďLJųLJĨŝŬĐLJũŶĞ͘tLJƐƚĂǁĂnjŽƐƚĂųĂnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĂ
ǁ'ĂůĞƌŝŝ^ĨĞƌĂ//ǁŝĞůƐŬƵͲŝĂųĞũ͕ŐĚnjŝĞŵŽŐųŽũČŽďĞũƌnjĞđǁŝĞůƵŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŵŝĂƐƚĂ͘WŽƉƌnjĞnjƚĂŬŝ
ŶŝĞŬŽŵĞƌĐLJũŶLJƉƌnjĞŬĂnjƌĞŬůĂŵŽǁLJĂƵƚŽƌnjLJĐŚĐŝĞůŝƐŬųŽŶŝđŽĚďŝŽƌĐſǁĚŽƌĞĨůĞŬƐũŝ
ŝƉƌnjLJƉŽŵŶŝĞđ͕ǏĞͣǁƐnjLJƐĐLJũĞƐƚĞƑŵLJnjũĞĚŶĞũďĂũŬŝ͘͟
ĐͿtƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚŝĐŚŽƌLJĐŚʹ&ƵŶĚĂĐũĂƉŽĚũħųĂƐŝħĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂĐĂųŽĚŽďŽǁĞũŽƉŝĞŬŝ
ƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ;ŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚͿŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂnjƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶČĨŝƌŵČnjĂũŵƵũČĐČ
ƐŝħƚĞŐŽƚLJƉƵĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŝ͘WŽĚŽƉŝĞĐnjŶŝnjŽƐƚĂůŝǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝǁƵƌnjČĚnjĞŶŝĂƉŽnjǁĂůĂũČĐĞŶĂƐƚĂųLJ
monitoring i kontakt z nimi oraz udzielenie wymaganej pomocy w razie potrzeby.
3. Wypoczynek, sport i turystyka
ĂͿͣEĂƐnjĞǁħĚƌŽǁĂŶŝĞ͟ʹƉƌŽũĞŬƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj'ŵŝŶħŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂŽďĞũŵƵũČĐLJ
6ǁLJĐŝĞĐnjĞŬǁŐſƌLJ;ĞƐŬŝĚ_ůČƐŬŝŝDĂųLJͿ͕ǁƚLJŵũĞĚŶČĚǁƵĚŶŝŽǁČ͘hĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝďLJųLJnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶĞ
ŽƐŽďLJ͕ŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũͲĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏ͕ĚŽƌŽƑůŝǁƌſǏŶLJŵǁŝĞŬƵ͘njħƐƚŽĐĂųĞƌŽĚnjŝŶLJ͘
tLJĐŝĞĐnjŬŝŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƉŽĚŽƉŝĞŬČƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬſǁͲǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘
WŽĚĐnjĂƐƚLJĐŚǁLJƉƌĂǁƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵŝĞůŝŵŽǏůŝǁŽƑđŶŝĞƚLJůŬŽĂŬƚLJǁŶĞŐŽƐƉħĚnjĞŶŝĂĐnjĂƐƵ͕ĂůĞƌſǁŶŝĞǏ
ƉŽnjŶĂŶŝĂƉŝħŬŶLJĐŚŽŬŽůŝĐŶĂƐnjĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵ͕ũĞŐŽŚŝƐƚŽƌŝŝ͕ŬƵůƚƵƌLJŝƉƌnjLJƌŽĚLJ͘tƚƌĂŬĐŝĞĚǁƵĚŶŝŽǁĞŐŽ
ƉŽďLJƚƵŽĚǁŝĞĚnjŽŶŽĂďŝŽŐſƌƐŬŝWĂƌŬEĂƌŽĚŽǁLJ͕ĂǁŝĞĐnjŽƌĞŵŽĚďLJųŽƐŝħŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŽŐŶŝƐŬŽnj
ƉŝĞĐnjĞŶŝĞŵŬŝĞųďĂƐĞŬŝŬŽŶŬƵƌƐĂŵŝǁŝĞĚnjLJƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjŽͲŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjĞũ͕ǁƌſǏŶLJĐŚƉƌnjĞĚnjŝĂųĂĐŚ
ǁŝĞŬŽǁLJĐŚ͘ůĂŶĂũůĞƉƐnjLJĐŚďLJųLJŶĂŐƌŽĚLJ͘
ďͿͣWŽnjŶĂũĞŵLJŶĂƐnjĞŵŝĂƐƚŽ͟ʹƉƌŽũĞŬƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnj'ŵŝŶħŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ͘WƌŽũĞŬƚŵŝĂųŶĂ
ĐĞůƵnjĂnjŶĂũŽŵŝđŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũnjŚŝƐƚŽƌŝČ͕ŬƵůƚƵƌČŝĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌČŵŝĂƐƚĂ͘LJųLJƚŽ4ǁLJũƑĐŝĂǁ
ƌſǏŶĞƌĞũŽŶLJ͘KĚǁŝĞĚnjŽŶŽ͗^ƚĂƌſǁŬħ͕^ƚĂƌĞŝĞůƐŬŽ͕LJŐĂŷƐŬŝ>ĂƐ͕DŝŬƵƐnjŽǁŝĐĞ<ƌĂŬŽǁƐŬŝĞ͘dƌĂƐLJ
njŽƐƚĂųLJƚĂŬƵƐƚĂůŽŶĞ͕ĂďLJǁǁLJĐŝĞĐnjŬĂĐŚŵŽŐųLJǁnjŝČđƵĚnjŝĂųŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽĚǁĂǁLJŬųĂĚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjŚŝƐƚŽƌŝČŵŝĂƐƚĂ͗ͣEĂũƐƚĂƌƐnjĞĚnjŝĞũĞŵŝĂƐƚĂŝĞůƐŬĂ͕͟
ͣWƌnjĞŵLJƐųŽǁĐLJŝĞůƐŬĂŝŝĂųĞũŝŝĐŚǁƉųLJǁŶĂƌŽnjǁſũŵŝĂƐƚĂ͘͟EĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽ
ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũħĨŝůŵſǁŽŝĞůƐŬƵͲŝĂųĞũ͕ĂƉŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞŵďLJųŬŽŶŬƵƌƐǁŝĞĚnjLJŽŵŝĞƑĐŝĞnjŶĂŐƌŽĚĂŵŝ͘
3
ĐͿDŝŶŝƐnjŬſųŬĂŚŽŬĞũŽǁĂ͕ƌŽůŬŝʹǁŽŬƌĞƐŝĞnjŝŵŽǁLJŵƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƚƌĞŶŝŶŐŝŐƌLJǁŚŽŬĞũĂ͕ĂƉŽ
njĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵƐĞnjŽŶƵũĂnjĚLJŶĂƌŽůŬĂĐŚ͘tnjĂũħĐŝĂĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝ͗ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏ͕ĚŽƌŽƑůŝnjŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũ
ŝŽŬŽůŝĐ͘^ƚǁŽƌnjŽŶŽŵŽǏůŝǁŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂĚnjŝĞĐŝŽŵnjĞƑǁŝĞƚůŝĐLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũŽƌĂnj
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjDŝĞũƐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂ^ŽĐũŽƚĞƌĂƉŝŝ͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħĚǁĂƌĂnjLJǁƚLJŐŽĚŶŝƵƉŽĚŽŬŝĞŵ
ŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁ͘ůĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽǁŝĞůŽďſũųLJǏǁŝĂƌƐŬŝnjŶĂŐƌŽĚĂŵŝ͕ƵĨƵŶĚŽǁĂŶLJŵŝƉƌnjĞnj
<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͘WŽnjĂƐĞnjŽŶĞŵnjŝŵŽǁLJŵŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁĂƌƐnjƚĂƚLJŶĂƵŬŝũĂnjĚLJŝ
ŚŽŬĞũĂŶĂƌŽůŬĂĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƚƵƌŶŝĞũŚŽŬĞũĂŶĂƌŽůŬĂĐŚ͕
ǁŝĞůŽďſũŶĂƌŽůŬĂĐŚŽWƵĐŚĂƌ_ůČƐŬŝĞŐŽ<ƵƌĂƚŽƌĂKƑǁŝĂƚLJ͕njĂďĂǁLJŝƉŽŬĂnjLJŶĂƌŽůŬĂĐŚĚůĂƌŽĚnjŝŶŽƌĂnj
EŝŐŚƚƐŬĂƚŝŶŐƵůŝĐĂŵŝŵŝĂƐƚĂʹƉŝĞƌǁƐnjĂƚĞŐŽƚLJƉƵŝŵƉƌĞnjĂǁŝĞůƐŬƵͲŝĂųĞũ͘
4͘WƌĂĐĂnjĚnjŝĞđŵŝnjƌŽĚnjŝŶĚLJƐĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚ
ĂͿͣ'ƌĂĚůĂũĞĚŶŽƑĐŝ͟ʹǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚŵĂũĂĚŽŬŽŷĐĂĐnjĞƌǁĐĂ2013ŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƌĞŐƵůĂƌŶĞƚƌĞŶŝŶŐŝƉŝųŬŝ
ŶŽǏŶĞũĚůĂŬŝůŬƵŶĂƐƚŽůĞƚŶŝĐŚĚnjŝĞĐŝ͘WƌŽũĞŬƚŵŝĂųŶĂĐĞůƵƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞnjĚƌŽǁĞŐŽƐƚLJůƵǏLJĐŝĂŝ
ǁLJĐŚŽǁLJǁĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝƉƌnjĞnjƐƉŽƌƚ͘tnjĂũħĐŝĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞŐŽƉŝųŬĂƌnjĂ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJĚnjŝĞĐŝnjĞƑǁŝĞƚůŝĐLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ͘KĚďLJǁĂųLJƐŝħŽŶĞƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵ͕ŶĂďŽŝƐŬƵ
ƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶLJŵƉƌnjĞnjĚLJƌĞŬĐũħũĞĚŶĞŐŽnjŐŝŵŶĂnjũſǁǁŝĞůƐŬƵͲŝĂųĞũ͘
ďͿtƐƉſųƵĚnjŝĂųǁnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵǁĂŬĂĐLJũŶĞŐŽǁLJũĂnjĚƵĚnjŝĞĐŝŶĂŬŽůŽŶŝħĚŽBĞďLJʹ&ƵŶĚĂĐũĂƵnjLJƐŬĂųĂ
11ŵŝĞũƐĐŶĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶLJǁLJũĂnjĚǁĂŬĂĐLJũŶLJŶĂĚŵŽƌnjĞĚůĂĚnjŝĞĐŝnjƵďŽŐŝĐŚƌŽĚnjŝŶnjŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũ͘
KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵǁLJũĂnjĚƵďLJųŽ<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͘njŝħŬŝƚĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJŐƌƵƉĂĚnjŝĞĐŝ
ǁLJũĞĐŚĂųĂŶĂ2ͲƚLJŐŽĚŶŝŽǁČŬŽůŽŶŝħĚŽBĞďLJ͘njŝĞĐŝŵŝĂųLJnjĂƉĞǁŶŝŽŶLJĚŽũĂnjĚĚŽ<ĂƚŽǁŝĐŝƉŽǁƌſƚĚŽ
ŝĞůƐŬĂͲŝĂųĞũ͘
5͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjZŽĚnjŝŶŶLJŵŽŵĞŵnjĂƐŽǁĞŐŽWŽďLJƚƵĚůĂnjŝĞĐŝͣ^ŝŶĚďĂĚ͟ǁhƐƚƌŽŶŝƵʹĨƵŶĚĂĐũĂ
ǁųČĐnjLJųĂƐŝħǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽŵŽĐLJĚnjŝĞĐŝŽŵƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJŵǁŽƑƌŽĚŬƵ͘tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjŬŝĨƵŶĚĂĐũŝ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųLJ͕ǁƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝƵnjŬŝĞƌŽǁŶŝĐƚǁĞŵͣ^ŝŶĚďĂĚĂ͕͟njďŝſƌŬħƑƌŽĚŬſǁĐnjLJƐƚŽƑĐŝǁũĞĚŶLJŵnj
bielskich liceów.
6͘/ŶŶĞnjĂũħĐŝĂŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵ
ĂͿEĂƵŬĂũħnjLJŬĂŶŝĞŵŝĞĐŬŝĞŐŽʹŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞnjĂũħĐŝĂŶĂƵŬŝũħnjLJŬĂŶŝĞŵŝĞĐŬŝĞŐŽĚůĂŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕
ƌſǁŶŝĞǏŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ďLJųLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞĐŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁŽǁƐŝĞĚnjŝďŝĞĨƵŶĚĂĐũŝ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂďLJųLJ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁŽƉĂƌĐŝƵŽŵĂƚĞƌŝĂųLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶĞƉƌnjĞnjůĞŬƚŽƌĂ͘
ďͿEĂƵŬĂũħnjLJŬĂǁųŽƐŬŝĞŐŽĚůĂĚŽƌŽƐųLJĐŚʹĐŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁĞ͕ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞnjĂũħĐŝĂŶĂƵŬŝũħnjLJŬĂǁųŽƐŬŝĞŐŽ
ŽďĞũŵƵũČĐĞƉŝƐĂŶŝĞ͕ĐnjLJƚĂŶŝĞ͕ƐųƵĐŚĂŶŝĞ͕ŵſǁŝĞŶŝĞ͘ĂũħĐŝĂďLJųLJƵƌŽnjŵĂŝĐŽŶĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũČĨŝůŵſǁ͕
ƉŽnjŶĂǁĂŶŝĞŵŵŝĞũƐĐǁĞtųŽƐnjĞĐŚ͕ŬƚſƌĞǁĂƌƚŽnjǁŝĞĚnjŝđ͕ƐųƵĐŚĂŶŝĞŵŵƵnjLJŬŝǁųŽƐŬŝĞũ͕
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶŝĞŵǁųŽƐŬŝĐŚƉŽƚƌĂǁ͕ŬŽůħĚŽǁĂŶŝĞŵƉŽǁųŽƐŬƵ͘
ĐͿEĂƵŬĂũħnjLJŬĂǁųŽƐŬŝĞŐŽĚůĂĚnjŝĞĐŝʹŶĂƵŬĂũħnjLJŬĂĚůĂĚnjŝĞĐŝǁǁŝĞŬƵǁĐnjĞƐŶŽƐnjŬŽůŶLJŵ͕njĞůĞŵĞŶƚĂŵŝ
njĂďĂǁLJ;ŵĂůŽǁĂŶŝĞŬƌĞĚŬĂŵŝ͕ůŝĐnjĞŶŝĞůŝƑĐŝ͕ŚĞƌďĂƚŬĂƉŽǁųŽƐŬƵ͕ŝƚƉ͘Ϳ͘ĂũħĐŝĂďLJųLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞnj
ƵĚnjŝĂųĞŵĚnjŝĞĐŝnjĞ_ǁŝĞƚůŝĐLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũǁũĞũƐŝĞĚnjŝďŝĞ͘
ĚͿWƌŽũĞŬƚͣWƌĂǁĂĐnjųŽǁŝĞŬĂ͗dZ͊dŽũĞƐƚǁdǁŽŝĐŚƌħŬĂĐŚ͟ʹnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂŐƌƵƉLJ6
ŽƐſďǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽŐųŽƐnjŽŶĞŐŽƉƌnjĞnjŵŶĞƐƚLJ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͘DŝĂųŽŶŶĂĐĞůƵƵƑǁŝĂĚŽŵŝđ
ŵųŽĚLJŵůƵĚnjŝŽŵ͕ǏĞƐČǁƐƉſųŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŝnjĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑđ͕ŬƚſƌĞũƐČĐnjųŽŶŬĂŵŝŝŵŽŐČĚŽŬŽŶLJǁĂđ
ƌĞĂůŶLJĐŚnjŵŝĂŶŶĂũĞũƌnjĞĐnj͘DŝĞůŝŶĂƵĐnjLJđƐŝħƌĞĂŐŽǁĂŶŝĂŶĂƉƌŽďůĞŵLJůŽŬĂůŶĞŽƌĂnjǁƉƌŽǁĂĚnjĂđǁ
ǏLJĐŝĞƐǁŽũĞƉŽŵLJƐųLJ͘ĂũħĐŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųƉŽĚŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵŽƉŝĞŬƵŶĂŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjLJ
ŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚnjŵŶĞƐƚLJ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů͘KƉƌſĐnjǁĂƌƐnjƚĂƚſǁǁƐŝĞĚnjŝďŝĞ&ƵŶĚĂĐũŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵŝĞůŝĚŽƐƚħƉ
do kursu e-learningowego z grami edukacyjnymi i konkursami, drobnymi zadaniami, filmikami.
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƚĂŬǏĞŽĚǁŝĞĚnjŝŶLJǁWŽůŝĐLJũŶĞũ/njďŝĞnjŝĞĐŬĂǁŝĞůƐŬƵͲŝĂųĞũ͕ĂďLJŵųŽĚnjŝůƵĚnjŝĞŵŽŐůŝ
ĚŽǁŝĞĚnjŝĞđƐŝħǁŝħĐĞũŶĂƚĞŵĂƚƚĞũŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͘
ĞͿͣ<ƵůŝŶĂƌŶĂƉŝĂƐŬŽǁŶŝĐĂ͟ͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJŬƵůŝŶĂƌŶĞĚůĂĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕ĚnjŝĞĐŝnjĚŽŵƵĚnjŝĞĐŬĂŝƑǁŝĞƚůŝĐLJ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ͘&ƵŶĚĂĐũĂƌŽnjƉŽĐnjħųĂĐLJŬůƐƉŽƚŬĂŷŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞnjĚƌŽǁĞŐŽ
ŽĚǏLJǁŝĂŶŝĂŝďƵĚŽǁĂŶŝĞƌĞůĂĐũŝŵŝħĚnjLJůƵĚnjŬŝĐŚǁƚƌĂŬĐŝĞǁƐƉſůŶŝĞǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌĂĐŽƌĂnj
ŝŶƚĞŐƌŽǁĂŶŝƵĚnjŝĞĐŝŝĚŽƌŽƐųLJĐŚnjƌſǏŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͘tƐĞƌĚĞĐnjŶĞũ͕ƉƌnjLJũĂĐŝĞůƐŬŝĞũĂƚŵŽƐĨĞƌnjĞ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjĂũħđƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂůŝƉŽƚƌĂǁLJƉŽĚŽŬŝĞŵŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌĂ͕ĂďLJŶĂƐƚħƉŶŝĞƵƐŝČƑđƉƌnjLJǁƐƉſůŶLJŵ
ƐƚŽůĞŝĚĞŐƵƐƚŽǁĂđƐƉŽƌnjČĚnjŽŶĞƉŽƐŝųŬŝ͘:ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞnjĂƉŽnjŶĂǁĂŶŝďLJůŝ
njnjĂƐĂĚĂŵŝnjĚƌŽǁĞŐŽŽĚǏLJǁŝĂŶŝĂŝƚĂũŶŝŬĂŵŝƐnjƚƵŬŝŬƵůŝŶĂƌŶĞũ͘
7͘njŝĂųĂŶŝĂĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞƌĞůŝŐŝũŶLJŵ͘
8͘ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽƉŝĞŬŝŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚ͘
W czerwcu 2013&ƵŶĚĂĐũĂǁųČĐnjLJųĂƐŝħǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝŵƉƌĞnjLJŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞŽƚǁĂƌƚLJŵͲ_ǁŝħƚŽ‚LJĐŝĂǁ
KƑǁŝħĐŝŵŝƵ͘hůŝĐĂŵŝŵŝĂƐƚĂƉƌnjĞƐnjĞĚųDĂƌƐnjĚůÂLJĐŝĂŝZŽĚnjŝŶLJ͘>ŝĐnjŶLJƵĚnjŝĂųĐĂųLJĐŚƌŽĚnjŝŶnjĚŝĞĐĞnjũŝ
ďŝĞůƐŬŽͲǏLJǁŝĞĐŬŝĞũďLJųƑǁŝĂĚĞĐƚǁĞŵ͕ǏĞƌŽĚnjŝŶĂŝǏLJĐŝĞůƵĚnjŬŝĞƐČǁĂǏŶLJŵŝǁĂƌƚŽƑĐŝĂŵŝ͘&ŝŶĂųĞŵďLJų
ƉŝŬŶŝŬƌŽĚnjŝŶŶLJŶĂƐƚĂĚŝŽŶŝĞDK^ŝZnjŬŽŶŬƵƌƐĂŵŝŝƚƵƌŶŝĞũĂŵŝŽƌĂnjƵĚnjŝĂųĞŵnjĞƐƉŽųſǁŽŶĐĞŶƚƵƐ͕ƌŬĂ
Noego, Arkadio i Luxtorpeda.
WŽŶĂĚƚŽŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJũĞĚŶŽƌĂnjŽǁĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂƚĂŬŝĞ͕ũĂŬ͗tŝŐŝůŝĂĚůĂŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚnjŽƐŝĞĚůĂ
ŶĂŬƚſƌLJŵŵŝĞƑĐŝƐŝħƐŝĞĚnjŝďĂ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ǁƐƉſůŶĞŬŽůħĚŽǁĂŶŝĞĚůĂnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚŽƐſď͕ũĞĚŶŽĚŶŝŽǁĂ
Druk: MPiPS
4
ǁLJĐŝĞĐnjŬĂǁŽŬŽůŝĐnjŶĞŐſƌLJĚůĂĚnjŝĞĐŝnjĞƑǁŝĞƚůŝĐLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjƉŽĚƌſǏŶŝŬĂŵŝŝƌĞůĂĐũĞnj
egzotycznych wypraw.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
6000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽƉŝĞŬŝŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚ
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
5
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
turystyka i krajoznawstwo - wycieczki w góry w
79.12.Z
ramach projektu "Nasze
ǁħĚƌŽǁĂŶŝĞΗ͕
- zwiedzanie miasta
ŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂǁƌĂŵĂĐŚ
projektu "Poznajemy
nasze miasto",
kultura, sztuka, ochrona
- warsztaty plastyczne 85.52.Z
dóbr kultury i dziedzictwa ĚůĂĚnjŝĞĐŝnjĞƑǁŝĞƚůŝĐLJ
narodowego
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ͕
- warsztaty artystyczne
ĚůĂĚnjŝĞǁĐnjČƚǁǁŝĞŬƵ
gimnazjalnym,
- warsztaty w ramach
projektu Recykling ma
sens II,
- warsztaty artystyczne
w ramach projektu
ΗtLJŽďƌĂǍŶŝĂŝnjƌħĐnjŶĞ
ƌħĐĞĚƌŽŐČĚŽǁųĂƐŶĞŐŽ
stylu"
nauka, szkolnictwo
ͲnjĂũħĐŝĂŶĂƵŬŝũħnjLJŬĂ 85.59.A
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ niemieckiego,
i wychowanie
ͲnjĂũħĐŝĂŶĂƵŬŝũħnjLJŬĂ
ǁųŽƐŬŝĞŐŽĚůĂĚŽƌŽƐųLJĐŚ
i dzieci,
- projekt Amnesty
International „Prawa
ĐnjųŽǁŝĞŬĂ͗dZ͊dŽ
ũĞƐƚǁdǁŽŝĐŚƌħŬĂĐŚ͕͟
- projekt "Kulinarna
piaskownica"
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
kultura, sztuka, ochrona
- warsztaty muzyki
dóbr kultury i dziedzictwa gospel,
narodowego
wspieranie i
upowszechnianie kultury
fizycznej
85.52.Z
ͲDŝŶŝƐnjŬſųŬĂŚŽŬĞũŽǁĂ 85.51.Z
ĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
njĂũħĐŝĂŶĂƌŽůŬĂĐŚ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
6
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
73.11.Z
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
58.19.Z
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ͲƵƐųƵŐŝƌĞŬůĂŵŽǁĞ
- przygotowanie projektu i wydanie kalendarza
na 2014 rok
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϮϬϯ͕ϲϱϰ͘ϰϬnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϮ͕ϯϬϬ͘ϬϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯϬ͕ϵϵϱ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϯϮ͕ϴϮϴ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϯϬϭ͘ϯϴnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭϮϳ͕ϮϯϬ͘ϬϮnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϰϯ͕ϴϰϵ͘ϲϮnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭϮ͕ϯϬϬ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϮ͕ϯϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϴϬ͕Ϭϴϵ͘ϰϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϰϬ͕ϱϱϵ͘ϯϰnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϯϵ͕ϱϯϬ͘Ϭϳnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
7
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϭϭ͕ϯϲϲ͘ϴϵnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϰϯ͕ϴϰϵ͘ϲϮnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 wspieranie i rozpowszechnianie kultury fizycznej
ϯ͕ϳϯϬ͘Ϭϭnjų
2 ŽĐŚƌŽŶĂnjǁŝĞƌnjČƚ
Ϯ͕ϮϯϮ͘Ϭϭnjų
3 ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬƵůƚƵƌLJŝƐnjƚƵŬŝ
Ϯϯ͕Ϭϳϰ͘ϱϭnjų
4 ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďǁǁŝĞŬƵĞŵĞƌLJƚĂůŶLJŵ
ϭ͕ϴϭϱ͘ϲϵnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 podopieczni
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϭϮ͕ϵϵϳ͘ϰϬnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
Ϯϯϯ͕ϰϵϬ͘ϵϵnjų
ϰϯ͕ϴϰϵ͘ϲϮnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϲ͕ϵϬϰ͘ϯϯnjų
ϮϬ͕ϳϳϱ͘ϭϭnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϲ͕Ϭϵϯ͘ϭϯnjų
Ϯϯ͕Ϭϳϰ͘ϱϭnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe
ϵϳ͘ϬϬnjų
ϭϭϮ͘ϴϭnjų
e) koszty administracyjne
ϰϰ͕ϯϯϰ͘ϵϱnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϯϱ͕ϵϰϴ͘ϳϳnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϮϬ͕ϳϱϰ͘ϳϭnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϰϱ͕Ϭϵϴ͘ϭϯnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
ϯϮ͕ϳϯϭ͘ϬϬnjų
ϯϮ͕ϳϯϭ͘ϬϬnjų
8
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
1.0 osób
0.7 etatów
24.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Druk: MPiPS
9
0.00 osób prawnych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
10.00 osób
0.00 osób
10.00 osób
34.00 osób
0.00 osób
34.00 osób
18.00 osób
3.00 osób
15.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
10
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
11
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 tLJŽďƌĂǍŶŝĂŝnjƌħĐnjŶĞƌħĐĞ
ĚƌŽŐČĚŽǁųĂƐŶĞŐŽƐƚLJůƵ
Przeprowadzone warsztaty
'ŵŝŶĂŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ
ŵŝĂųLJŶĂĐĞůƵƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞ
samodzielnego tworzenia
ƐǁŽũĞŐŽƐƚLJůƵŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂ
ƌſǏŶLJĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁǁ
ƌſǏŶLJĐŚƚĞĐŚŶŝŬĂĐŚ͘
Wykonywanie przedmiotów z
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁƌĞĐLJŬůŝŶŐŽǁLJĐŚ
ŵŝĂųŽnjǁƌſĐŝđƵǁĂŐħŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ŶĂŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽĚnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂ
surowców.
Ϯ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
2 EĂƐnjĞǁħĚƌŽǁĂŶŝĞ
WƌŽũĞŬƚŵŝĂųŶĂĐĞůƵ͗
'ŵŝŶĂŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ
1. Stworzenie warunków do
ĂŬƚLJǁŶĞŐŽƐƉħĚnjĂŶŝĂǁŽůŶĞŐŽ
ĐnjĂƐƵƉƌnjĞnjĐĂųĞƌŽĚnjŝŶLJ͘
2͘hŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞŽƐŽďŽŵ
ƐĂŵŽƚŶLJŵǁLJũƑĐŝĂǁŐſƌLJǁ
towarzystwie innych osób.
3. Propagowanie zdrowego
ƐƚLJůƵǏLJĐŝĂ͘
4͘^ƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
poznania okolic i regionu.
5͘EĂǁŝČnjĂŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁƉƌnjĞnj
ŽƐŽďLJnjƌſǏŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͘
6. Poszerzenie wiedzy
uczestników z zakresu historii,
krajoznawstwa i ochrony
przyrody.
ϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 Poznajemy nasze miasto
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ͗
'ŵŝŶĂŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ
1͘WƌnjLJďůŝǏĞŶŝĞŚŝƐƚŽƌŝŝŵŝĂƐƚĂũĞũ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵ͘
2. Przedstawienie ciekawych
miejsc i zabytków.
3͘<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶLJĐŚ
ŶĂǁLJŬſǁƐƉħĚnjĂŶŝĂǁŽůŶĞŐŽ
czasu.
4. Rozwijanie zainteresowania
poprzez dostarczenie
ƌſǏŶŽƌŽĚŶĞũǁŝĞĚnjLJ͘
ϭ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
4 Recykling ma sens II
WƌŽũĞŬƚŵŝĂųĐŚĂƌĂŬƚĞƌ
'ŵŝŶĂŝĞůƐŬŽͲŝĂųĂ
edukacyjny. Jego celem
ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŵďLJųŽƉŽŬĂnjĂŶŝĞ͕
ũĂŬǁŝĞůĞĐĞŶŶLJĐŚŝƉŝħŬŶLJĐŚ
ƌnjĞĐnjLJŵŽǏŶĂƐƚǁŽƌnjLJđnj
odpadów, a tym samym
ŽĚĐŝČǏLJđŽĚŝĐŚŶĂĚŵŝĂƌƵŶĂƐnjĞ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽŶĂƚƵƌĂůŶĞ͕ŽƌĂnj
ŽďŶŝǏLJđŬŽƐnjƚLJƐŬųĂĚŽǁĂŶŝĂŝ
ƵƚLJůŝnjĂĐũŝƑŵŝĞĐŝ͘
ĞůĞŵƉŽƑƌĞĚŶŝŵ
;ĚųƵŐŽĨĂůŽǁLJŵͿďLJųŽ
ƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶŝĞƐƚLJůƵǏLJĐŝĂ
zgodnego z ideami szeroko
rozumianego recyklingu i
upcyklingu.
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
Druk: MPiPS
12
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
0LURVáDZ6]HZLHF]HN
04.07.2014
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
13

Podobne dokumenty