Spis treści - CONTENTS i streszczenia

WojciechRadecki: Ochrona prawna walorów turystycznych. Cz. II.Ochrona walorów turystycznych w dziejach
polskich przepisówo ochronie przyrody i środowiska – Legal protection of tourismqualities. Part II. Protection
of tourismqualities in the history of Polish legal regulations on natureconservation and
environmentalprotection. 171
BartoszŁozowski: Bio- i ekocentryzm jako źródło deprecjacjiżycia ludzkiego w świetle refleksji etycznej i
chrześcijańskiejwizji człowieka – Bio- and ecocentrism as a source of thedepreciation of human life in the
light of ethical reflection and theChristian concept of a man. 177
AnnaIwanicka: Elementy ekofilozofii Henryka Skolimowskiego –Elements of Henryk Skolimowski’s ecophilosophy. 181
Ochronaśrodowiska w woj. śląskim – Environmental protection in theSilesian Voievodeship
BożenaGajdzik: Strategia Czystszej Produkcji w przedsiębiorstwiehutniczym – Cleaner Production Strategy
at the metallurgicalenterprise. 184
BeataDobosz, Henryk Jaskólecki: Pozostałości pestycydóww żywności pochodzenia roślinnego –
Pesticides remains in thefoods of plant origin. 187
SylwesterŻelazny, Andrzej Jarosiński: Próby zagospodarowaniaodpadowego roztworu z procesu
odmagnezowania blendy cynkowej –Alternatives for utilizing waste solution from the processesmagnesium
removal fromzincblende. 191
JustynaPyssa: Uwarunkowania prawne, organizacyjne i technicznepostępowania ze zużytymi bateriami i
akumulatorami – Legalconditioning, organizational and technical conducts with usedbatteries and
accumulators . 194
WiesławKoźlak: Reklama w ekologii. Część III –Advertisements in Ecology. Part III. 199
HenrykZimny: Co zagraża naszemu zdrowiu w domach, miejscach pracy iwypoczynku? – What poses a
risk in our houses, places of work andrecreation? 207
EdytaKrutysz, Tomasz Hus, Tomasz Kowalczyk, Krzysztof Pulikowski:Jakość wody w stawach enklawy
leśnej włączonej do ArboretumAkademii Rolniczej we Wrocławiu – Quality of water in pondslocated in a
forest enclosure of the Arboretum of the WroclawUniversity of Environmental and Life Sciences. 212
Notki,omówienia, recenzje – Notes, Discussion, Reviews
WojciechRadecki: Jana Prchalova – Zakon o ochrane prirody akrajiny a Natura 2000. Komentar a
provadecipredpisy – Act on Nature and Landscape Conservation and Natura2000. Comments and executive
regulations. 217
EugeniuszKośmicki: Hrsg. von Günther Altner, HeikeLeitschuh – Fecht, Gerd Michelsen, Udo E.
Simonisund Ernst U. von Weizsäcker, Rocznik Ekologia 2007 -Ecology 2007 Annual. 218
EugeniuszKośmicki: Franz Nuscheler, Michèle Roth (Hg.), TheMillennium Development Goals. A daring
road in development policy oran erroneous approach? – Milenijne cele rozwojowe. Odważnadroga w
zakresie polityki rozwojowej lub błędne podejście? 219
ZdzisławMałecki: Prognozy zmian środowiska przyrodniczego w rejonieplanowanego zbiornika Wielowieś
Klasztorna – Prognosis of thenatural environment changes in the area of the planned WielowieśKlasztorna
reservoir. 222
Fot.Na I okł.: Mirosław Czapka
Streszczenia – Summaries 170
WojciechRadecki Ochrona prawna walorów turystycznych. Cz. II.Ochrona walorów turystycznych w dziejach polskich przepisówo
ochronie przyrody i środowiska Idea ochrony przyrody, którejpoczątki przypadają na drugą połowę XIX wieku, była od początkuzłączona
z turystyką. Szczególną rolę odegrało PolskieTowarzystwo Tatrzańskie powstałe w 1873 roku. Motyw ochrony takżewalorów turystycznych
przewijał się przez kolejne polskieustawy o ochronie przyrody z lat 1934, 1949, 1991 i 2004, przy czymza najważniejsze obszary chronione
służące turystyce uznano parkikrajobrazowe i obszary chronionego krajobrazu.
BartoszŁozowski: Bio- i ekocentryzm jako źródło deprecjacjiżycia ludzkiego w świetle refleksji etycznej i chrześcijańskiejwizji
człowieka. Prezentowany artykuł jest refleksją nadpodstawowymi założeniami etyki bio- i ekocentrycznej w kontekściemoralnym. W
pierwszej części przedstawiono propozycję analizyetycznej i konsekwencje wynikające z kierowania się bio- iekocentryzmem. Na podstawie
rozważań autor wyciąga wniosek, żeetyki te degradują wartość człowieka a tym samym, w swojejortodoksyjnej formie, mają charakter
destruktywny. Druga częśćartykułu jest polemiką z poglądem głoszącym, iż bio- iekocentryzm nie stoi w konflikcie z chrześcijańską
wizjączłowieka. W świetle przytoczonych argumentów wnioskuje się,że oba systemy etyczne są wzajemnie rozbieżne. W
kontekściepowyższych rozważań autor proponuje relacje „człowiek –środowisko” wypełnić zasadami zrównoważonego rozwoju.„Wpisują
się” one w odpowiedzialny antropocentryzm, nie budząctak silnych zastrzeżeń moralnych jak bio- i ekocentryzm.
AnnaIwanicka: Elementy ekofilozofii Henryka Skolimowskiego.Artykuł przedstawia wybrane elementy eko – filozofii
HenrykaSkolimowskiego, ze zwróceniem szczególnej uwagi naetykę ekologiczną i wychowanie ekologiczne. Podstawową regułąmoralna
jest tzw. imperatyw ekologiczny, który jestspoczywającym na człowieku obowiązkiem aktywnego i rozumnegowłączenia się w ochronę
środowiska naturalnego. Człowiek bowiemjest moralnie odpowiedzialny za przyrodę. Odpowiednie wychowanie,według Skolimowskiego,
powinno zapełniać współczesnąpustkę aksjologiczną wskazując młodym ludziom wartościzmierzające do współdziałania z innymi ludźmi
m.in.zdolność do empatii (współodczuwania) z drugim człowiekiem.
BożenaGajdzik: Strategia Czystszej Produkcji w przedsiębiorstwiehutniczym. Artykuł przedstawia efekty ekologiczneprzedsiębiorstwa
hutniczego, jako wynik realizacji strategiiCzystszej Produkcji. Na podstawie danych udostępnionych przezprzedsiębiorstwo hutnicze Ferrum
S.A. wykonano analizęoddziaływania podmiotu na środowisko. Sformułowano następującywniosek: w wyniku realizowanej strategii
Czystszej Produkcjianalizowane przedsiębiorstwo hutnicze zmniejszyło emisjęzanieczyszczeń do powietrza atmosferycznego, zredukowało
ilośćodpadów i ścieków, jak i wprowadziło oszczędnysystem gospodarowania zasobami energetycznymi.
BeataDobosz, Henryk Jaskólecki: Pozostałości pestycydóww żywności pochodzenia roślinnego. Monitoring pozostałościpestycydów w
żywności prowadzony jest w krajach UE od 1997roku (najszerzej w Niemczech i Holandii). W 2003 roku opracowanyzostał w Polsce
krajowy program badania żywności pod tym kątem. W2006 roku w Polsce zbadano około 1410 próbek żywności (wtym również
przeznaczonej dla dzieci) na zawartośćpozostałości 55 pestycydów. Analizowany materiał obejmujesprawozdania z badań
przeprowadzonych w sierpniu 2006 r. przez WSSEw Katowicach metodą PN-EN 12393-1 do 3:2000 zgodnie z instrukcjąSG/IR04:22.09.2004 r. Dokonano analizy porównawczejpozostałości pestycydów w niektórych produktachspożywczych pochodzenia roślinnego
sprzedawanych przez trzy siecihipermarketów na terenie Śląska. Badaniem objęło próbki:papryki pomarańczowej, truskawki i soku z czarnej
porzeczki. Wkażdym z badanych produktów wyodrębniono substancjezaliczane do pestycydów. We wszystkich próbkachbadanych
produktów nie stwierdzono jednak przekroczenia norm igranic dopuszczalności.
SylwesterŻelazny, Andrzej Jarosiński: Próbyzagospodarowania odpadowego roztworu z procesu odmagnezowania blendycynkowej.
Przedstawiono badania dotyczące możliwościwykorzystania odpadu poflotacyjnego z procesu wzbogacania rud cynkowo- ołowiowych w
Zakładach Górniczych „Trzebionka” wTrzebini. W procesie odmagnezowania koncentratu blendy cynkowejpowstaje roztwór siarczanu
magnezu, który traktowanyjest jako odpad i deponowany w stawie osadowym. Wyniki badańwskazują na możliwości wykorzystania odpadu
ze względu na znacznązawartość magnezu. Magnez z odpadu mógłby być pozyskiwanyw postaci fosforanów. Produkty uzyskiwane w
trakciedoświadczenia zostały poddane analizom fizykochemicznym. Badania tepotwierdziły możliwość odzysku magnezu w postaci
związkówfosforanowych. Związki fosforanowe otrzymane w toku doświadczeniacharakteryzują się wysoką czystością, dzięki czemu
istniejemożliwość wykorzystania ich w rolnictwie jako nawozówmineralnych lub dodatków do pasz.
JustynaPyssa: Uwarunkowania prawne, organizacyjne i technicznepostępowania ze zużytymi bateriami i akumulatorami. Wraz
zewzrostem poziomu życia, narastającym problemem stają się odpadypowstające w wyniku działalności przemysłowej i bytowejczłowieka.
Celem nadrzędnym państwa w zakresie gospodarowaniaodpadami jest zapobieganie powstawaniu odpadów, odzyskiwaniesurowców, ich
ponowne wykorzystanie oraz bezpieczne dlaśrodowiska unieszkodliwianie. W artykule zwrócono uwagę naprawodawstwo Polskie i Unijne
związane z gospodarką odpadami.Scharakteryzowano strukturę wytwarzania odpadówniebezpiecznych z grupy 16 06 na podstawie
województwamałopolskiego. Przeanalizowano skład chemiczny oraz własnościfizykochemiczne, które determinują o
sposobieunieszkodliwiania baterii i akumulatorów.
WiesławKoźlak: Reklama w ekologii. Część III. Kontynującproblematykę reklamy w ekologii zwrócono uwagę na relacjęmiędzy nadawcą
i od-biorcą reklamy poprzez prezentację modelikomunikacji, tworzenie ko-munikatu i przekazu reklamowego, zeszczególnym
uwzględnieniem dla ekoproduktów.Przybliżono terminy: ekoproduktu, zielonego konsumenta i rozwiniętopojęcie „potrzeby czystego
środowiska”. Wskazano równieżna rolę ekoznakowania. Zwrócono uwagę na działalnośćreklamową wybranych polskich firm
proekologicznych orazprzedstawiono najnowszy, perspektywiczny nośnik reklamy tzw.reklamowanie ambientowe.
Napodstawie badań własnych wykazano znaczącą rolę środkówmasowego oddziaływania w reklamie ekologii i porównano ichprezentację z
programami obcojęzycznymi. Stwierdzono, że reklamamoże mieć znaczący udział w kształtowaniu świadomościekologicznej, w edukacji
ekologicznej oraz postaw proekologicznychspołeczeństwa.
Przynabyciu ekoproduktów respondenci kierują się zarównowzględami ekonomicznymi jaki i ekologicznymi zwracając uwagę naekoznaki,
które w zadowalającym stopniu są im znane.Respondenci – nie znając literatury problemu – trafnie ujęlijak powinna być skonstruowana
reklama. Stwierdzono ponadto, żeprzedrostek eko- nie jest w dobie dzisiejszej nadużywany.
HenrykZimny Co zagraża naszemu zdrowiu w domach, miejscach pracy iwypoczynku? Nieświadomi konsekwencji przebywania
wpomieszczeniach zamkniętych, uważamy je za w pełni bezpieczne,gdyż chronią nas one przed negatywnymi skutkami środowiska
takimijak zmienność klimatu (temperatura, opady, wiatr). Pracujemy iprzebywamy w pomieszczeniach zamkniętych, pokojach,
szkołach,przedszkolach, uczelniach i innych miejscach spędzając w nich około80-90% naszego życia codziennego. Mimo to raczej nie
zdajemy sobiesprawy z nagromadzenia szkodliwych substancji organicznych inieorganicznych zawartych w materiałach budowlanych
iwykończeniowych oraz instalacjach. Narażenie na te substancjeczęsto powoduje choroby dróg oddechowych czy skóry anawet choroby
nowotworowe. Równie niebezpieczne są organizmyżywe; mikroorganizmy, roztocza i grzyby, odchody niektórychowadów, związki
chemiczne ( organiczne i nieorganiczne),cząsteczki kurzu oraz mikroaerozole. Można znacznie obniżyćryzyko narażenia na te czynniki
poprzez włączenie do współpracyfirm odpowiedzialnych za prace budowlane, instalatorskie oraz wykończeniowe jak również poprzez
szeroko rozumianeutrzymywanie czystości w pomieszczeniach zamkniętych. Rozwiązanieproblemu ryzyka w pomieszczeniach zamkniętych
będzie znaczniełatwiejsze przy odpowiedniej edukacji społeczeństwa w tymzakresie.
EdytaKrutysz, Tomasz Hus, Tomasz Kowalczyk, Krzysztof Pulikowski: Jakośćwody w stawach enklawy leśnej włączonej do Arboretum
AkademiiRolniczej we Wrocławiu. Nadmiar związków organicznych iskładników biogennych w wodach powierzchniowych
stanowiistotne zagrożenie dla środowiska naturalnego. W pracyprzeprowadzono analizę uzyskanych wyników dla oczekpołożonych na
terenie Arboretum Akademii Rolniczej we Wrocławiu ina tej podstawie określono stan jakości wody i możliwości jegopoprawy. Woda
znajdująca się w stawach na terenie Arboretumcharakteryzuję się niskim stężeniem tlenu rozpuszczonegowynoszącym średnio 3,7
mg O2/dm3 dlastawu S1 i 6,8 mg O2/dm3 dla stawuS2 oraz wysokimi wartościami wskaźników tlenowych –BZT5 i ChZTMn. Na uwagę
zasługuje równieżbardzo wysokie średnie stężenie amoniaku odpowiednio 3,33 mgNH4/dm3 dla S1 i 2,24 mg NH4/dm3dla S2. Woda z tych
stawów zawierają równieżdużo fosforu. Poprawę jakości wód powierzchniowych wArboretum można uzyskać poprzez usunięcie
odpadówznajdujących się w stawach i przynajmniej części osadówdennych zgromadzonych w nich oraz uporządkowanie gospodarkiwodościekowej na terenie przyległym do Arboretum.
ZdzisławMałecki: Prognozy zmian środowiska przyrodniczego w rejonieplanowanego zbiornika Wielowieś Klasztorna. Budowa
zbiornikaretencyjnego „Wielowieś Klasztorna” łączy się z niekorzystnymoddziaływaniem na środowisko przyrodnicze. Przestanie
istniećzłożony bioróżnorodny krajobrazowy kompleks roślinnościłęgów nadprośniańskich na 1704 ha doliny rz. Prosny owysokich walorach
przyrodniczych i estetycznych. Zupełnemuzniszczeniu ulegnie torfowisko „Świerczyna”. Na roślinnośćtorfowiska składają się 43 zespoły
roślinne. Na łąkach wdolinie Prosny występuje 18 gatunków ptaków lęgowych.Zbiorowisko leśne reprezentują najczęściej płaty
dąbrowytrzcinnowej oraz boru mieszanego dębowo-sosnowego. Lasy łęgowewystępują na obszarze planowanego zbiornika zaledwie
sporadycznie(łęgi jesionowo-olszowe). Ważnym typem zarośli badanego terenu sąugrupowania wierzby trójpręcikowej i wiciowej
rozwiniętewzdłuż brzegu rzeki Prosny.
Roślinnośćwodna należy do zbiorowisk naturalnych, częstych lub pospolitych wregionie, z wyjątkiem fitocenoz rzęsli i rzęs. Jedną
zosobliwości geobotanicznych obszaru planowego zbiornika wodnego jestaleja dębowa z domieszką jesionów ciągnąca się wzdłużdrogi z
Raduchowa do Górskiego Młyna. Przy drodze wzdłuż iparku w Przystajni znajduje się szpaler starych klonówpolnych (paklonów),
przeznaczonych do wycięcia, zagrożonychwymarciem w Wielkopolsce. W parkach w Raduchowie i Przystajniwykształciły się fitocenozy
zboczowe postaci łęguwiązowo-jesionowego.
SUMMARIES
WojciechRadecki Legal protection of tourism qualities Part II. Protectionof tourism qualities in the history of Polish legal regulations
onnature conservation and environmental protection. The idea ofnature conservation the initiation of which goes back to the secondhalf
of 19th century, has been always connected with tourism. Specialrole has been played by the Polish Tatra Association established in1873.
The issue of tourism qualities protection appeared in allsubsequent Polish acts on nature conservation dated 1934, 1949, 1991and
2004.Landscape parks and areas of protected landscape have beenrecognised as the most important protected areas used in tourismpurposes.
BartoszŁozowski: Bio- and ecocentrism as a source of the depreciation ofhuman life in the light of ethical reflection and the
Christianconcept of a man. The article is a pondering over the basicassumptions of bio- and ecocentrism ethics in the moral context. Inthe
first part a proposal of ethical analysis as well as theconsequences of following the framework of bio- and ecocentrism arepresented. Bearing
in mind those deliberations, the author concludesthat those ethics reduce the value of humankind and thus, in theirorthodox form, have a
destructive influence. The second part of thearticle is a polemic with the view that bio- and ecocentrism are notopposed to the Christian
concept of a man. On the basis of thepresented argumentation, it is deduced that those two systems aredivergent. In the context of the abovementioned discussion, theauthor proposes the principles of balanced development as a way ofreferring to the relation between the man and
the environment. Thoseprinciples are embedded in anthropocentrism and in contrast with bio-and ecocentrism fewer moral reservations are
made about them.
AnnaIwanicka: Elements of Henryk Skolimowski’s eco-philosophy.The article presents selected elements of eco-philosophy by
HenrykSkolimowski with a particular attention paid to ecological ethic andecological education. The basic moral rule is so – calledecological
imperative which is understood as a human obligation to anactive and wise contribution to natural environment protection. Humanbeings are
morally responsible for nature. Proper upbringing,according to Henryk Skolimowski, should fill the contemporaryaxiological void by
showing young people values. The values are thosewhich teach co-operation among people, for instance, the ability toempathy towards other
people.
BożenaGajdzik: Cleaner Production Strategy at the metallurgicalenterprise. The paper shows ecological effects of
metallurgicalenterprise. On the base of data form enterprise Ferrum, the analysiswas realized. The conclusion: metallurgical enterprise
realises strategy Cleaner Production decreases air pollutants, reduceswaste and economizes energetic resources.
BeataDobosz, Henryk Jaskólecki: Pesticides remains in the foodsof plant origin. In the EU countries (most widely in Holland
andGermany) the monitoring of pesticides remains in the foods of plantorigin has been kept since 1997. In 2003, in Poland a
nationalprogramme to make similar research was established as well. In 2006,1410 food samples, including the foods for children, were
examined inorder to check the level of remains of 55 pesticides. The materialthat was examined comprises analyses made by WSSE Institute
inKatowice, in 2006, following PN – EN 12393 to 3 : 2000 method andin accordance with the instruction SG/IR – 04 : 22. 09. 2000.
Thetested food samples were obtained from three Silsian hypermarketnetworks. The food specimen came from: orange peppers,
strawberries,and from blackcurrant juice. In each product there were substancespresent that could be classified as pesticides. However, it
wasproved these substances did not exceed the allowed limits.
SylwesterŻelazny, Andrzej Jarosiński: Alternatives for utilizing wastesolution from the processes magnesium removal from zincblende.
Thework represents the results which relate the possibilities ofutilization of after flotation waste which is made on zinc - leadedores
processing. The results concern the possibilities of wasteutilization with regard the waste on considerable content ofmagnesium. The
magnesium from waste was gain over in phosphatesforms. The products which were successively obtained in differentstages of experiment
were next analyzed by the application ofphysical – chemical methods. The analyses confirmed presence ofphosphates forms in obtained
products. The phosphates received incourse of experience characterize high purity and that is why thereis possibility of using it in agriculture
as mineral fertilizers oraddition to fodders.
JustynaPyssa: Legal conditioning, organizational and technical conductswith used batteries and accumulators. The standard of living
isgrowing in the last years. Because of that a number of manufacturedwastes are rising. The superior aim of the politics of wastemanagement
is preventing rising of wastes, using andenvironment-friendly storing. The structure of hazardous wastesbecoming from group 16 06 in the
Malopolska province. Paper refers tothe Polish and EU legislation of waste management. The articleanalyzed the chemical composition and
chemical and physicalproperties determining the way of recycling of accumulators andbatteries.
WiesławKoźlak: Advertisements in Ecology . Part III. Continuing thediscussion on advertisements in ecology, attention has been paid
tothe relation between the sender and the receiver of theadvertisement. The communication models, developing the communicationand the
advertisement message with special emphasis ion eco-productshave been presented. The term of ecoproduct, green consumer have
beendescribed, the definition of the „clean environment needs” hasbeen discussed. The role of eco-labelling has been indicated.Attention has
been paid to the advertising activity of selectedPolish environmentally friendly companies. The most up-to-date,perspective means of
advertisement i.e. „ambient advertising” hasbeen presented. Based on own research results, the role of mass mediain environmental
advertisement has been proved alongside with theircomparison with foreign-language programmes. It has been stated thatadvertisements
may have a significant impact on the development ofenvironmental awareness, environmental education and environmentallyfriendly
behaviour of the public. While buying eco-products, therespondents take into account both: economic and environmentalfactors paying
attention to eco-labels that are relatively well knownto them. Even without knowing relevant literature concerning theissue, the respondents
provided an apt description on how anecological advertisement should be constructed. Moreover, it wasstated that the particle „eco” has not
been overused in presentdays.
HenrykZimny What poses a risk in our houses, places of work andrecreation? Unaware of the consequences of dwelling in theinteriors
we consider them the safest place as they protect us fromnegative factors of external environment including the variability ofclimate
(temperature, precipitations and wind). Time spent in theinteriors, rooms, kindergartens, schools, universities and otherplaces that we work in
amounts to 80-90 % of our everyday life.Despite that fact we are usually unaware of the accumulation of toxicorganic and inorganic
substances contained in construction, finishingand installation materials and stocks. Exposure to the mentionedfactors is a frequent cause of
respiratory tract and skin diseasesand even the cancer. Equally dangerous are living organisms,microbes, actinomycetes and fungi,
excrements of some insect speciesas well as chemical compounds (organic and inorganic), particles ofdust and microaerosoles. The threats
could be reduced at a moreintensive cooperation of construction, installatory and finishinginstitutions as well as a proper exploitation and
keeping ofcleanness in the interiors . Solving the risk issue would be mucheasier if the public were more educated in the ecology of interiors.
EdytaKrutysz, Tomasz Hus, Tomasz Kowalczyk, Krzysztof Pulikowski: Qualityof water in ponds located in a forest enclosure of the
Arboretum ofthe Wroclaw University of Environmental and Life Sciences.Surplus of organic and biogenic compounds in surface waters
poses aserious risk to the natural environment. The work presents ananalysis of data obtained from small ponds located within theArboretum
of the Wroclaw University of Environmental and LifeSciences. The data was used as a basis for assessing the quality ofwater and potential
for its improvement.
The waterin the Arboretum ponds was characterized by low concentration ofdissolved oxygen on the average level of 3,7 mg O2/dm3 for S1
pondand 6,8 O2/dm3 for S2 pond and height values of oxygen indicators :BOD5 and CODMn. Worth mentioning is also a very high average
ammoniumconcentration: 3,33 NH4/dm3 for S1 pond and 2,24 NH4/dm3 for S2pond, respectively. The water in the ponds had also very
highphosphorus content. Improvement of the water quality of the Arboretumponds can be achieved by removing the waste from the ponds
and atleast some bottom sediments accumulated in them alongside withimproved water and wastewater management in the area adjacent to
theArboretum.
ZdzisławMałecki: Prognosis of the natural environment changes in the areaof the planned Wielowieś Klasztorna reservoir.
Construction ofthe “Wielowieś Klasztorna” retention reservoir will have anegative impact on the natural environment: 1704-hectares
ofbiodiversified landscape of marshy meadows extending along the ProsnaRiver representing high natural and esthetic qualities
willdisappear. The “Świerczyna” peatbog will be completelydestructed. Vegetation of the peat bog comprises 43 plantassemblages. There are
18 breeding bird species in the Prosna Rivervalley. The forest assemblage is represented by spots of reeds andmixed pine-oak forest.
Riverside forests (ash trees and alder) occuronly sporadically over the planned area of the reservoir. Communitiesof almond willow and
common osier which extended along the ProsnaRiver are important species for the area. Except the phytocenoses ofduckweed, the aquatic
vegetation belongs to common natural assembliesof the region. One of the geobotanical peculiarities of the area ofthe planned reservoir is an
oak alley with ash-tree admixture whichextends along the road from Raduchów to Górski Młyn.
A line ofold field maples extends along the road and in the park atPrzystajna. It is planned to cut them down despite the fact that thistree
species is under the danger of extension in the Wielkopolskaregion. Phytocenoses of mixed elm and ash trees riverside carr havedeveloped in
the Raduchów and Przystajna parks .