Związek Ukraińców Podlasia wraz ze współorganizatorami

Związek Ukraińców Podlasia wraz ze współorganizatorami zaprasza na
25. Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu „Podlaska Jesień”2016.
Od 15 do 23 października 2016r. w wielu miejscowościach na Podlasiu odbędą się wydarzenia
prezentujące walory kultury ukraińskiej. Koncerty, spektakle, wystawy będzie można obejrzeć między
innymi w Białymstoku, Bielsku Podlaskim, Czeremsze, Zahorowie, Narwi, Siemiatyczach a także w
Hajnówce.
W Festiwalu wezmą udział następujące zespoły:
Z Ukrainy: Narodowy Akademiczny Zasłużony Ludowy Chór Ukrainy im. G. Weriowky z Kijowa, „Silśka
muzyka” i „DRIM`A” z Równego, „Namysto” z Kowla.
Z Polski: Zespół „Soneczko” z Przedszkola nr 9 „Leśna Polana” z Bielska Podlaskiego, „Dobryna” z
Białegostoku, „Rodyna” z Dubiażyna, Ukraiński Zespół „Hiłoczka” z Czeremchy, Zespoł Pieśni i Tańca
„Ranok” z Bielska Podlaskiego, Studio Piosenki FART z Bielska Podlaskiego, Studio Piosenki
Estradowej Hajnowskiego Domu Kultury, „Werwoczki” z Orli, „Łuna” z Parcewa, „Nowina” z
Mszczony Królewskiej, „Niezabudki” z Nurca Stacja, „Dobrynianka” z Dobrynia Dużego.
Program Festiwalu:
15 października (sobota)- Czeremcha
Godz. 16.00 Gminny Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 77
Jubileusz 20-lecia działalności artystycznej Ukraińskiego Zespołu „HIŁOCZKA”.
19 października (środa) – Zahorów
Godz. 17.00, Świetlica Wiejska
Koncerty zespołów: „Silśka muzyka” i „DRIM`A” z Równego (Ukraina), „Namysto” z Kowla (Ukraina),
„Dobrynianka” z Dobrynia Dużego.
20 października (czwartek) – Bielsk Podlaski
Godz. 8.45 Przedszkole nr 9 „Leśna Polana”, ul. Kazanowskiego 2A
Przedstawienie teatralne dla dzieci – „Koza Dereza” w wykonaniu Akademicznego Obwodowego
Teatru Lalek ze Lwowa (Ukraina).
Godz. 17.00 Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Kazimierzowska 14
Wieczór z filmem ukraińskim.
Białystok
Godz. 12.00 Zespół Szkół Niepublicznych św. św. Cyryla i Metodego, ul. Waryńskiego 30
Przedstawienie teatralne dla dzieci – „Koza Dereza” w wykonaniu Akademicznego Obwodowego
Teatru Lalek ze Lwowa (Ukraina).
Narew
Godz. 17.00, Remiza Ochotniczej Straży Pożarnej, ul. 1 Maja 5
Koncert zespołów: „Silśka muzyka” i „DRIM`A” z Równego (Ukraina), „Namysto” z Kowla (Ukraina).
21 października (piątek) – Bielsk Podlaski
Godz. 8.30, Bielski Dom Kultury
Przedstawienie teatralne dla dzieci – „Koza Dereza” w wykonaniu Akademicznego Obwodowego
Teatru Lalek ze Lwowa (Ukraina).
Godz. 10.30, Zespół Szkół im. A. Mickiewicza 126
Dzień Kultury Ukraińskiej – koncert zespołów.
Czeremcha
Godz. 12.00 Gminny Ośrodek Kultury, ul. 1 Maja 77
Przedstawienie teatralne dla dzieci – „Koza Dereza” w wykonaniu Akademicznego Obwodowego
Teatru Lalek ze Lwowa (Ukraina).
Siemiatycze
Godz. 17.00, Hala Widowiskowo-Sportowa przy Gimnazjum Publicznym nr 1 im. Ignacego Gilewskiego
w Siemiatyczach, ul. Świętojańska 25
Koncerty zespołów z Podlasia i Ukrainy: Narodowy Zasłużony Ludowy Chór Ukrainy im. G. Weriowky z
Kijowa (Ukraina), „Silśka muzyka” i „DRIM`A” z Równego (Ukraina), Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” z
Bielska Podlaskiego, „Nowina” z Moszczony Królewskiej, „Niezabudki” z Nurca Stacji.
Wystawa – kiermasz rękodzieła ludowego.
Białystok
Godz. 18.00, Camera Cafe, ul. Lipowa 14 lok.11
Wieczór z filmem ukraińskim.
22 października (sobota) – Bielsk Podlaski
Godz. 11.00, Bielski Dom Kultury, ul. 3-go Maja 2
Przedstawienie teatralne „Wielki Ukrainiec z Chełma: (z okazji 150-lecia urodzin Mychajła
Hruszewskiego) w wykonaniu grupy teatralnej młodzieży ukraińskiej Lublina „Dywosłowo”, reżyseria:
Łesia Soboliwśka.
Godz. 16.00
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy: Narodowy Akademiczny Zasłużony Ludowy Chór Ukrainy im.
G.Weriowky z Kijowa (Ukraina), „Silśka muzyka” i „DRIM`A” z Równego (Ukraina), „Namysto” z Kowla
(Ukraina), Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” z Bielska Podlaskiego, Zespół „Rodyna” z Dubiażyna,
Ukraiński Zespół „HIŁOCZKA” z Czeremchy, Zespół „Soneczko” z Przedszkola nr 9 „Leśna Polana”.
Wystawa – kiermasz rękodzieła ludowego.
23 października (niedziela) - Białystok
Godz. 14.00, Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Podleśna 2
Koncert zespołów z Podlasia i Ukrainy: Narodowy Akademiczny Zasłużony Ludowy Chór Ukrainy im.
G.Weriowky z Kijowa (Ukraina), „Silśka muzyka” z Równego (Ukraina), Zespół Pieśni i Tańca „Ranok”
z Bielska Podlaskiego, Ukraiński Zespół „HIŁOCZKA” z Czeremchy, „Werwoczki” z Orli, „Dobryna” z
Białegostoku.
Bilety do nabycia w Centrum Kultury Prawosławnej, ul. Św. Mikołaja 5 oraz przed koncertem. Cena
biletu: 15 zł.
Wystawa – kiermasz rękodzieła ludowego.
Hajnówka
Godz. 18.00 Hajnowski Dom Kultury, ul. T. Sołoniewicz 4
Koncerty zespołów z Podlasia i Ukrainy: Narodowy Akademiczny Zasłużony Ludowy Chór Ukrainy
im. G. Weriowky z Kijowa (Ukraina), „Silśka muzyka” i „DRIM`A” z Równego (Ukraina), „Namysto”
z Kowla (Ukraina), Zespół Pieśni i Tańca „Ranok” z Bielska Podlaskiego, „Łuna” z Parcewa, Ukraiński
zespół „Hiłoczka” z Czeremchy, Studio Piosenki Fart z Bielska Podlaskiego, Studio Piosenki
Estradowej HDK.
Wystawa – kiermasz rękodzieła ludowego.
Organizator: Związek Ukraińców Podlasia, ul. Ogrodowa 13, 17-100 Bielsk Podlaski
Współorganizatorzy:
Bielski Dom Kultury
Siemiatycki Ośrodek Kultury
Hajnowski Dom Kultury
Narwiański Ośrodek Kultury
Gminny Ośrodek Kultury w Czeremsze
Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim
Zespół Szkół im. Adama Mickiewicza w Bielsku Podlaskim
Parafia Prawosławna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Zahorowie
Zespół Szkół Niepublicznych św.św. Cyryla i Metodego w Białymstoku
Towarzystwo Ukraińskie w Lublinie
Zrealizowano dzięki dotacji: Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji RP
Zrealizowano przy wsparciu finansowym:
Marszałka Województwa Podlaskiego
Prezydenta Miasta Białystok
Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski
Wójta Gminy Bielsk Podlaski
Burmistrza Miasta Siemiatycze
Burmistrza Miasta Hajnówka
Wójta Gminy Narew