K@MPLW- liltawa - Parkiet Komplex Mława

RKIET
K@MPLW- liltawa
RaportITBz badafijako5ciowych
naszychprodukt6w.
jako5ciqprodukowanych
przeznaszqfirmq drewnianych
Zainteresowanym
prezentujemy
element6wpodfogowych
Raportz Bada6wykonanychprzez
InstytutTechniki
budowlanej
w Warszawie.
jak gqstoii czy
Prezentowane
badaniaokre3lajqwla6ciwo6ci
materiatowe
twardosi w odniesieniudo warto6ci charakterystycznych
a ponadto
potwierdzajE
zgodno(d
wykonania
z EN-PN
13226- 2009.
jednostkq
Jednaknajlepsze
wynikibada6,wykonanych
nawetprzeznajlepszq
certyfikacyjnE,
to za ma'loaby produktowinadai znakCEi wprowadziitaki
wyr6bna rynek.
jest bieiqcakontrolapoczqwszy
Niezbqdna
od dostawcysurowc6wpoprzez
obserwacjqprocesuprodukcyjnego
a kodczqcna sprawdzeniu
wyrobu tui
przedoddaniem
go w rqceodbiorcy.
Poniewaizakfadspecjalizuje
siqw wykonywaniu
indywidualnych
zlece6,ka2da
partia wyrob6w przedopuszczeniem
zakladujest sprawdzanapod rivzglqdem
jako(cii ilosciz odpowiednimi
rodzaju,
zapisami
w dokumentacji
zlecenia.
Na
iqdanieodbiorcywystawiamy
deklaracje
zgodnoSci
CE.
Raport, zgodnie z zaleceniamiINSTYTUTU
TECHNIKIBUDOWLANEJ
w
jest w calo6ci.
prezentowany
Warszawie,
Tadeusz
Wo2niakParkietkomplex
Mlawa
l=H'
jakoSc
wbudownictwie
INSTYTUTTECHNIKI
BUDOWLANEJ
ZESPOTLABORATORT6W
BADAWCZYCH
PolskieC€ntrumAkredytacji
nrAB023
AB 023
ZAKLADKONSTRUKCJI
I ELEMENT6W
BUDOWLANYCH
LABORATORIUM
KONSTRUKCJI
I ELEIUENT6WBUDOWLANYCH
RAPORT Z BADAN NRLK00-22e8
tl2tzooNK
Niniejszy€porl z badai zawieEwynki badai objetezakresemakedytacji
oraz{yniki badan nieakredr.towanych.
Wyniki spoza zakesu akedyracji
zosratyoznaczot\e,paza zakre*h akredttacjf
Klient
ZAKTADSTOLARSKIPARKIETKOMPLEX
Adresklienta:
ul.Podmiejska
2
06 500 [Ilawa
InformacjeclotyczEce
obiektubadali
Obiektbadai
Elementyposadzkowez drewna litego
debowe i jesionowe
Datapzyjecia obiektu badai
19.12.2012
Nr protokoluprzyjeciaobiektubadai LK00-2298/12lZ00NK
Procedurapnyjecia obiektubadai
PtocedutaZatzqdzania
PZ ZLB18
Inneinformacjedotyczqceobiektu
Elementyposadzkowe
z drewnalitegodQbowego
tubjesionowego
powierzchniq
z
uzytkowqbezwykohczenia.
badaf
Informacjedotyczqcebadaf
uata rczpoczeciabadaf:
Data
badan:
20.122012
Datazako6czeniabadai:
02.05.2013
Inne inlormacjedotyczqcebada6:
.
melodabadai
PN-EN384:2011Drewnokonstrukcyjne.
Oznaczanie
wartoscichafakterystycznych
wlaiiciwoSci
mechanicznych
i gestosci-,y'r<, i,kftren .tkftdJtdii"
PN-ENl3'10:2000Drewnookrqgleitarcica.Ivletody
pomiafucech
PN-ENl3't1:2000Drewnookrqglei tarcica.Metodypomiarubiotogjczn
ej degtadacjt_
,,?aV,lArerendAfttttal:i',
PN-EN1534:20't1Podlogaz drewna.Oznaczanie
odpofnoscinawgniecenie
(metodqBrinela).lMetoda
badania
PN-EN 13183-2:2004
Wjlgotnos6
sztukitarcicy.CzeS62: Oznaczanie
witgotnosci
za pomocE
LABORATORIUM
KONSTRUKCJI
IE
BUDOWLANYCH
WarszawaI ul. Ksawer6w2l ltel.22 56 64 260 lfax 22 56 64 2ts le,mait: [email protected]
I
ZSfi *
r uA ,t ,o,
y"j:!?*" ul.Ksawer6w
21ltet.228431471.llax22 8432s 3i I kRs oooot5€7s5
Rego;:ooooeoeso
", szsooosr ii i
9T59
lrirre,
PKOSA. OMarszawaur.[owogrodzka
I I I oo-5r3warszrwaI nr kont 7i1240s918r
r r t oooo.rbt
r+'solI ww,ttb.pr i*q [email protected]
LABORATORIUi/I
LK
RAPORTZ BADANNR LKOO-22gAI12IZOONK
strona2 z 19
wilgotnoSciomieza
oporowego
PN-EN'13226:2009
Podlogidrewniane.
Elementyposadzkowe
titez wpustamii/tub wypustami
PN-EN13647:20'llPodlogidrewniane,
posadzkideszczulkowe
orazboazeriei oktadziny
z drewna.
geometrycznej.
Oznaczenie
charakterystyki
. zakresbadaf
'1. ldentyfikacja,gatunekd.ewna '
zakre*n akredttacji
,,poza
2. GestoSC
drewna .pazazakesen
ak?dyacji
3. Twardos6drewna
4. Wymiary(grubos6,
szerokose,
dtugosC)
5. Cechygeometryczne
6. Ketarizny(podluzna:
plaszczyzn),
prostokqtnosd;
bok6wi krawQdzi,
7. KlasyjakoSci,
cechyobr6bkimaszynowej
I. WYNIKIBADAfI
1.1 fdentyfikacia,gatunekdrewna ,,poza
zakrcsen
akedtlacjj
Zleceniodawca
dostarczyldo labo€toriumITB reprezentatl^vne
dla produkcjifirmy elementyposadzkowe
oznakowane
klasqjako6ci(wgPN-EN13226)oraznazwqwtasnq:ktasat, lub lll.
Przedmiotem
badai byly elementyposadzkowez drewnalitegoz wpustamiiwypustamio powierzchniach
struganych,
bezwykodczenia.
Producent
dostarczyl
pr6bki:
do badahlaboratoryjnych
1. Elementypodlogowe:
al dtplll? dqbu naturalnego
o wymiarach:360x60x22(ktasat), 42Ox6Ox22
(ktasa ), 5OOx70x22
(ktasa ),
(klasaIll), 1200x120x22
1000x90x22
(klasal);
gi,t dqr!9 jesionu o wymiarach:360x60x22(klasa t), 420x60x22(ktasa ), 1000x90x22(ktasa I ),
1200x120x22\klasa lJ.
2. Pr6bkidrewnado badantwardoscii ggstosci:
a/ z drewnadebunaturalnego
(50x50)mm,
o wymiarach:
(60x20)mm,
(gox2o)mm,
(12Ox2O)mm;
b/ z dJewna debu modyfikowanego
termicznie(termo drewno) o wymiarach:(50x50)mm,(90x20)mm,
( 120x20)mmi
c/ z drewnajesionunaturalnego
o wymiarach:(50x50)mm,
(60x20)mm,
(gox2o)mm,
(12Ox2O)mm;
dl -z dtewnajesionu modyfikowanego
termicznie(termo drewno)o wymiarach:(soxso)mm,(60x20)mm,
(90x20)mm,
('120x20)mm.
Fot.nr 1 Elementypodlogowez drewnajesionui dQbu, produkcjifirmy pARKtET
KOMPLEX
strona3 z 19
MPORT Z BADANNR LKOO-2298I12EOANK
LABOFdTORIUM
LK
Gatunkidrewnaz kt6rychwykonanodostarczone
elementyposadzkowe
sprawdzono
na podstawie
ocenycech
makoskopowych
dotyczqcych:
'1.BaMy drcwna;
2. Rysunkudrewnaw tzech przekrojach
(popzecznym,
wzdluznym,
stycznym);
3. WyglEdustoj6wprzyrost6w
rocznych;
4 Cech anatomicznychdrewna (ocena okiem nieuzbrojonymoraz za pomocq lupy o powiekszeniu
1 0x .
W wynikuoceny10 szt.element6wz kazdegogatunku- stwierdzasie,ze Zleceniodawca
dostarczylelementy
posadzkow€z drewna litego debu i jesionu. Etementydostarczonedo badai w ITB byty prawidlowo
pzypozqdkowanedo kazdegoz gatunkow.
1.2 Twaadosddrewna
Badanietwardosciwykonanona elementachposadzkowych
losowopobranychz dostarczonej
grupy.Badanie
wykonanowg PN-EN1534:2011,
stosujEcnacisk1000Niczas oddziatlwania
obciq2enia
25 sekund.
Grubos6pr6bekbylar6wnagruboscielementdw
posadzkowych.
VWnikipomiar6wprzedstawiono
w tablicynr 1.
Tablica nr I
Twardos6 element6w posadzkowych z drewna debu ijestonu
(z firmy KOMPLEX pARKtET)
Twardo56,kN/mm'?
DrewnodQbowe
Numetpomiaru
I
4t
2
27
3
27
Drewno
38
33
48
38
38
25
2A
36
5
34
37
3L
6
24
54
34
39
7
27
44
38
38
8
20
52
29
35
9
28
42
30
36
10
25
44
27
34
11
30
40
37
30
12
29
31
37
36
I3
27
39
36
34
14
39
39
30
27
t/
27
28
32
53
33
30
49
34
38
18
30
35
35
32
19
27
42
34
25
20
26
36
34
32
Srednio
2a
4Z
33
34
3,92
Tward066
20
j,59
strona4 z 19
MPORT Z MDAIi NR LKOO-2298fl2,ZOONK
LABORATORIUM
LK
'1.3 Gestos6 drewna zakresem
akrcdytacjf
,,poza
Gestoeedrewnasprawdzono
wg PN-EN384:2011na pr6bkachprostopadtosciennych
wycietychz etementow
posadzkowych.
Pr6bkidrewna przed oznaczeniemgesto6ciklimatyzowano
w warunkachlaboratoryjnychr
do uzyskania
wilgotnoSci
r6wnowaznej.
Badaniawykonanow temperaturze
210Ci w wilgotnosci
580/o.
Wynikibadahpodanow tablicynr 2.
Tablicanr 2
gqstosci
V\rynikibadania
drewnauiytego do wykonaniaelement6wpodtogowych
Gesto56,
kg/ms
Nr pr6bki
Drcwno estonowe
Drewnodqbowe
1
676
752
715
669
2
677
721
631
668
3
670
767
63S
668
4
664
763
639
651
5
668
763
688
649
6
654
767
638
743
7
620
747
717
744
8
614
751
I
646
751
694
653
10
628
758
691
641
11
710
783
724
692
12
724
763
723
703
13
694
755
712
755
14
718
758
701
686
68'1
700
635
656
634
787
669
705
776
617
702
'15
17
650
18
624
781
633
643
19
641
783
624
693
20
644
784
Gestos6Srednia
562
761
743
671
586
1,4 Wymiaryelemenl6w:grubo56,szerokos6,dlugosi
Wymiaryelement6wsprawdzono
zgodniez PN-EN13226:2009
i PN-EN13647:2011.
Do badafipobranopo 3
szt.wyrob6wz losowowybranych
typowymtar6w.
Wynikipomiar6wpodanow tablicanr 3.
'wilgotnosc
(20J2)oC
. temperatura
t55+5)%
strona5 z 19
RAPORTZ BADANNR LKOO2298I12EOANK
LABOMTORIUM
LK
Tablicanr 3
Wymiarynominalne(liniowe)
\lJymiary,
mm,Srednio:
Nrpr6bki
Dlug056
Wymiary,
mm,5rcdnio:
Szeroko56 Gfl.rbo56 Nr pr6bki
D
(wymiarnominalny
Elementy
z dfewnajesionu
360x60x22.
nazwawl klasal)
1
360,0
60,o2
22,O),
2
360,2
3
360,0
59,89
Srednio:
350,0
59,94
0,0
0,05
Dlug056 Szerokose Grubo66
D
I
Elementy
z drewnajesionu(wymiarnominalny
420x60x22,
nazwawl. klasall)
21,96
21,,99
t
Srednio:
42O,1
59,94
420,7
59,94
21,98
420,O
60,01
22,DO
42O,1
59,95
2L,98
005
y z drewnajesionu
(wymiarnomrnalny
Elemenl
1000x90x22,
nazwawl. gat.l r )
Elementjz drewnajesionu(wyrniafnominalny
1 .00x120x22
nazwawl. klasal)
1
tooo,2
90,08
22,10
t
1200,1
t2o,tl
22,O5
2
1000,1
90,72
22,O9
2
1200,1
t20,o5
21,98
3
1000,1
90,16
22,12
3
1200,2
t2o,15
22,14
Srednioi
1000,1
90,12
22,L0
Srednio:
L2OO,1
12O,lL
22,O4
0,0
0,47
Elementy
z drewnadebu(wymaaf
nominalny
360x60x22.
nazwawl. klasal)
Elementy
z drewnadgbu(wymiarnominalny
420x60x22,nazva wl. klasa ll)
1
360,1
1
420,7
21,,64
2
360,1
2
420,0
21,,92
3
360,1
27,84
3
420,O
27,85
60,16
Srednio:
360,1
21,83
Srednio:
420,O
21,82
50,O4
o,25
o,L2
q03
0,01
Elementy
z drewnadebu(wymiarnominalny
500x70x22,
nazwawl. klasall)
1
500,3
2t,a4
70,15
2
500,2
2La3
70,o3
3
500,2
2!,A7
70,t3
Sr€dnio:
500,3
2L,85
70,LO
0,10
0,06
Elementy
z drewnadebu(wymiarnominalny
1000x90x22,
nazwawl. klasalll)
1
1000,3
22,24
90,o7
1000,3
22,22
90,13
3
1000,1
22,13
90,10
Srednio:
LOOO,2
22"20
90,10
0,03
Elementy
z drewna
debu(wymiar
nominalny
1200x121x22
naz a wl.klasal)
1
t200,1
2La9
r20,o2
2
1200,1
22,10
120,O4
3
1200,1
Srednio:
1200,L
21,94
12O,O4
0,03
o,72
o,a2
120,O5
Niepewno'Cpojedyn2eso pMiaru przy pozionie ufnaaci95%
tk=2 - szera\ogC,
qttboai: r+0 01nn. dluwsc uTo.lnn
1.5 Cechywymiarowe
Oznaczenie cech wymiarowych (geometfycznych)w9 PN-EN13226:2009wykonano zgodnie
z wymaganiami
PN-EN13647:2011(pomiat
za pomocqprofitometru
optycznego).
podanow tablicynr4.
Wynikioznaczeh
strona6 z 19
RAPORIZBADAI NR LKOO229A|2EAONK
Tablicanr 4
Wymiarywpust6wi wypust6w(cechygeometryczne)
Wymiarywpuatu,mm,Srednio
Nr p16bki
Gleboko36 Grubos6nad
VlVmiary
wypustr.r,
mm,Srednio
SzerokoSc Szerokos6
GruboSC
Elementy
z drewnadebuszer.60 mm
1
to,21,
5,77
5,59
5,24
2
10,18
5,11
5,61,
5,O4
10,20
5,19
5,51
5,08
10,01
5,23
5,58
5,16
5,96
LO,20
5,11.
5,53
5,06
s,97
10,16
5,15
5,56
s,12
o,02
0,03
0,05
5,55
5,10
3
5,99
4
5
Srednio:
Odchyeniestandardowe
Elementy
z drewna
debuszer.90mm
5,93
1
2
10,22
10,1s
5,28
5,55
5,14
3
5,96
1,O,r1
5,20
5,61
5,08
4
5,92
70,26
5,26
5,55
5,03
5
5,91
10,0s
5,31
5,61
5,04
Srednio;
5,94
10,17
5,24
odchylenre
stand.rdowe
0,01
0,05
t08
0,01
Elementy
z drewnadebumodyfi( owanego
szer.90 mm
5,96
10,27
5,23
5,56
5,08
10,20
5,22
5,58
5,09
6,O1
10,26
5,20
5,50
5,85
10,30
5,20
5,54
5,10
5,18
10,19
5,16
5,54
5,11
Srednior
5,90
10,24
5,2O
Odchylenle
standardowe
0,08
1
2
3
5
Nr p(ibki
a,o2
VVymiary
wpuslu,mm,Srednio
t10
0,03
o,a2
Wymiarywypustu,
mm,Srednio
Elementy
z drewnadQbuszet.120mr
1
5
10,30
5,09
10,15
5,14
6,18
10,28
5,12
5,54
5,00
5,90
10,12
5,14
5,50
5,06
5,95
10,10
5,18
5,08
10,19
s,L3
,05
Srednioi
Odchvlenie
standardowe
5,60
5,06
5,04
0,10
0,03
Elementy
z drewnadebumodyfikowanego,
szer. 120mm
I
5,94
9,87
5,38
2
5,88
9,96
5,39
3
5,89
9,84
5,35
5,90
9,81
5,38
5,96
9,88
5,38
5
5,11
5,49
5,09
5,14
5,41
5,O7
strona7 z 19
RAPORTZ &qDA( NR LKOO-229A1VZOANK
LABOMTORIUM
LK
Srednio:
5,91
Odchvlenie
standardowe
001
9,47
0,0s
5,38
5,52
s,12
0,03
Elementy
z drewnajesionu
szer.60 mm
1
5,90
10,01
5,34
5,60
5,09
2
5,84
10,04
5,33
5,48
5,11
3
5,85
10,11
5,32
5,55
5,23
5,89
r0,13
5,21,
5,48
5,27
5
5,91
10,05
5,31
5,50
5,15
Srednio:
5,88
LO,O7
130
5,52
5,16
Odchylenie
standardowe
0,05
0,05
y z drewnajesionu
Elemen
szer.90 mm
1
6,06
10,06
5,29
5,57
4,87
2
6,r2
10,12
s,27
5,47
4,98
6,14
10,03
s,26
4
6,15
10,10
5,27
5,41,
4,91
5
6,19
10,15
5,29
5,55
4,94
Srednio:
5,13
10,09
t51
4,96
0,06
0,06
Odchvlenie
standardow€
5,O4
Elementy
z drewnalesionuszer.120m TI
1
5,90
10,27
5,09
5,06
2
5,97
10,03
5,24
5,04
3
5,88
10,16
5,21
4
10,08
5,61
5,05
5,54
5,08
5
5,93
10,16
5,25
5,60
5,03
Sredniol
5,91
10,L4
s,23
5,58
5,0s
0,01
0,03
Odchylen
e standardowe
0,03
Elementy
z drewnajesionumodyik owanegoszer.60 mm
5,60
r0,06
5,22
1
2
5,O7
10,00
5,31
3
6,O4
10,06
5,21
4
6,O2
5
Srednio:
5,01
4,91
5,59
4,92
10,07
5,56
5,00
5,98
10,03
5,52
4,99
5,94
r0,04
5,55
4,97
5,24
0,03
0,03
Elementy
z drcwnajesionumodyfk owanego
szer.90 mm
1
6,O1
10,06
2
5,96
10,10
3
5,94
5,97
Srednio:
5,96
5,57
4,97
5,33
5,55
5,00
10,04
5,35
5,58
4,99
- 10,06
5,31
5,59
5,00
10,r0
5,33
5,56
49s
LO,O7
5,33
498
odchvlenie
standardowe
NiepewrcS4poje(lyneegoponiaru pzy pazianb ufnoSci95%j k=2, ulo,O|nn
1"6 Krzywizny(podlu2naplaszczyzni bok6w i poprzeczna)oraz prostokqtnosd
Oznaczeniekrzywizn:podlu2nejplaszczyzni bok6w oraz popeecznej oraz prostokqtnoscielement6w
posadzkowych
wykonanowg PN-EN13647:2004.
Pomiaryprzeprcwadzono
na pdbkach pobranychtosowoz
dostarczonei
ouli.
-229AI12EOONK
RAPORTZBADAIiINR LKOO
LABOMTORIUM
LK
strona8 z 19
Wynikioznaczefipodanow tablicachnr 5 i nr 6.
Tablica5
Wyniki oznaczei krzywizn i prostokqtno€ci elementy z drewna dgbu
Odchylkiod plaszczyzny,mm
Nr p16bki
Krzywizny podlu2ne
Plaazczyzn,fp
Bok6w,s
Prostokqtno€6,%
Krzywizna
poprzgczna,fd
K.awedi 1
Kraw?d' 2
Elementy
z drewnadebu360x60x22mm
+0,15
- 0,10
0,04
0,06
0,14
2
+ 0,10
0,10
0,o4
0,11
0,15
3
- 0,15
0,10
- 0,01
0,r4
0,24
1
Srednio:
+o,131A,Ls
odchylenie
standardowe
-0,10
0,00
+ q04/-o,or
o,14
0,01
005
Elementy
z drewnadebu420x60x22
mm
-0,10
1
+ o,25
2
+ 0,10
3
- 0,10
-0,15
+ 0,18/-0,10
-0,13
0,o2
+0,03/ -0,03
0,02
0,03
Srednio:
odchyl€ni€
siandardowe
+o,o3
o,o2
0,16
0,04
o,26
0,09
o,o4
0,14
q09
Elementy
z drewna
debu500x70x22
mm
7
+ 0,35
2
+ 0,35
- o,25
+ o,o7
0,01
0,16
+ 0,08
o,o7
o,o2
+ 0,06
o,27
0,08
3
+ 0,30
- 0,15
Srednio:
+ 0,33
- o,22
o,o7
Odchylenie
standa.dow€
o,o2
0,05
0,01
0,10
Elementy
z drewna
debu1000x90x22
mm
1,00
'0,04
o,l2
0,03
2
- 0,15
- 0,10
+ o,07
0,10
0,17
3
+ 0,55
+0,15
+0,09
o,o4
0,08
Sredniol
+o,ss/-0,58
- 0,13/*0,15
+ o,0814,04
0,09
Odchylenie
standardowe
0,61
0,13
0,06
0,05
1
Elementy
z drewnadebu 1200x12O\22
mm
- o,25
+o,25
+ o,o2
2
3
'o,25
- 0,25
Srednio:
- o,22
-o,2ol+o,2s
Odchylenie
standardowe
q05
o,22
0,L7
0,10
- 0,04
0,09
0,19
- 0,05
0,01
0,30
+o,o2lo,o5
0,03
, +"- wypuklosc,,-"- wk eslosC
Dopuszczalne
plaszerzntubbok6w<0,5% dtugoscetementul
odchylkir - kzywiznapodlu2na
- kfzyldizna
popzeena <
dlugoSci
etemenlu
- prcstokqlnose< szeokosci e emontu
NEpewnoscpojedynczegoponian qzy pozionie utnosci95%i k=2, u!0,01nm
o,L4
strona9 z 19
MPORTZ BADAIiINR LKOO-229A1
I2IZOONK
Tablica6
Wyniki oznaczei kJzywizn i prostokqtno6ci elementy z drewna jesionu
Odchylkiod plaszczyzny,mm
Nr pr6bki
Kzywizny podluine
Plaszczyzn,fp
Bok6w, s
Prostokqtnos6,
%
Krzywizna
poptzeczna,fd
Krawedi 'l
Krawedt2
Elementy
z dfewnajesionu
360x60x22
mm
1
-0,15
- 0,05
+ 0,04
0,03
0,08
2
0,10
- 0,05
+o,o2
0,o2
0,06
3
-0,15
-0,05
+ 0,02
0,00
0,05
Srednio:
- 0,13
-0,05
+ 0,03
004
odchylenle
standadowe
0,02
0,01
0,03
Element z drewnajesionu420x60x22
mm
7
+ 0,10
- 0,10
+ 0,05
0,03
o,t2
2
+ 0,10
0,10
+ 0,04
0,13
0,o2
3
+ 0,r5
0,10
+ 0,04
D,1,2
0,13
Srednio:
+ o,12
-0,10
0,02
q00
+o,o4
0,09
0,00
0,05
jesionu'1000x90x22
Elementy
z drewna
mm
1
- 0,10
+ 0,10
0,08
2
- o,20
-0,25
+ o,72
0,00
0,03
o.02
3
o,25
- 0,25
+ o,72
0,03
0,07
Srednio:
- o,20
-020
+ 0,11
o,o4
Odchyleniestandardowe
0,03
Elementy
z drewnajesionu
1200x120x22
mm
7
+ 0,15
o,20
+ o,22
0,08
0,00
2
+ 0,45
0,15
+ 0,18
0,11
0,18
+ 0,15
+ o,24
o,77
0,13
-o,Le
l+o,Ls
+ o,21
3
Srednio:
Od.hvlenie
standardowe
+o,3o14,25
o,29
0,11
002
,+' - wypuklosa,,,r' - $,kegosc
Dopuszearreodchy{(i:
- kzywiznapodlu:naplaszeyzn< 0,5% dlugosci
elementu
i
- kzywiznapodlu2na
bok6w
.
pzekradae0,5%odlugosci
dladlusoscinie
wilkszejni2lm niepowinna
etementu
.
pow}zej
powinns
przekaczac1%ddtugosci
dlae ementuo dlusosoi
1 m nie
etemenru
.
dlaelementow
ukladnych
tylkona kej niepowinnaprzekraczad
0,5%odtugoscieemenru
.
d a elemenl6w
monlowEnych
za pomocqswo2dzi,
dopuszczalnq
odchylkg
motnauslalicindylvidualnie,
pzydalnosci
oceniaiqc
- ktzywizna
paptzeczna
< 0,5% szerokosci
elementu
- p.osrokahosc
< 0,2o'" szeroloacieefellL
1.6 Cechywyglqduzewnetrznego(klasyjako6ci)oraz cechy ijakosc obr6bki maszynowej
Jako56drewna- klasyjakosci,sprawdzonopordwnujqcelementyposadzkoweo zadeklarowanych
klasach
jakosciz wymaganiaminormyPN-EN 13226:2009pzedstawionymi
(w normie)w tablicachwlasciwychdta
badanegogatunkudrewna i w nofmachzwiqzanych.tj: PN-EN 844-9:2001(cechytarcicy),PN-EN 84410:2001(przebaMienia
i uszkodzenia
(uszkodzenia
przezowady)ipN-EN
Wzezgzybyl, PN-EN844-11:2001
1310:2000(pomiarcech),PN-EN'1311:2000
(pomiarbiologicznej
degradacji).
Wilgotnosdsprawdzono
wg pNEN 13183-2:2004.Sprawdzeniaklasy jakosci desek i zasadnosciprzyporzqdkowania
element6wdo
odpowiednich
klas,wykonanona reprczentatywnej
pr6biedostarczonej
do badai przezproducenta.
Wynikibadai (klasjakosci,
wilgotnosci,
peedstawiono
cechobr6bkimaszynowej)
w tabticach
od nr 7 do nr 15.
RAPORT
Z
LABORATORIUl\]l
LK
N NRLKOO-2298/12|ZOONK
3
E
a
o
I
g E 9
:
S 6
g P ;T ;
z
;
- \
m g
i a l
e
g
i€ i,iui.F€,i
ggigg.
iiu
q./uleztzsndap
o9aye$ blez.ei\a/d
etu q1luozPte^ts q.a. t.sopea
z
9
z
-tu ai uzd"" l
o q 1 b t e/ p r ; d
^va\zb,or're2
s.dap ad^.t]
V tate'r!-rp \zoe'ooa./?a.
ou t-aouodpa a1tt).apur'Lt$
ptuoz,totuuz etnoaftad-,1
o
n,o,-,* r-r' ,u-,ao
",,
"'o,,
.4J-"..ls1/sV
/do
"Ltpzlz\noop
E
=
o
o
Fq
i:
! !
<
r au'E t' oelnrbaa1g 6
nlLeuala osoqtub % 6
*t"'
au uuzdeu .3
3 oe i.ekne4aLd
i'
"
,
'
z
o
e
'
" , " ' aEq "IdlPzJ^ndop
u
! tro)p/
t
^ i$qpz tatqiuez)2sndaD E
i
'a a6et\
oaIsPl\M teuPtuv p
/A t.LeruMap a
t
t
qzpesoa at.^znz eu t
t t,zpP odeft/.zPu!.sautadoa i
qqt.ap-tutrv
P,u;/stdu*/E
bsoutadlo o.t trsoEulatia 2
i
io
elnpovad ''u a' oyw
eruazstatuu z etnpa^ad atu elt a t
E 't.9at
t rt"tuzd La2-Le,.'a 2aq
ttuetuzu uaz.luelDozeq ..=_
=
d oulP2,z\ndopr'd"- dt\ts4/stV d aule z.zsndapi q c6c aqlst zs/'/|:i
E
-
\g
E+3
EEogs
q
E . g e s s ( : -q: =
:
- r ' ! ' t e $ . 8 ! ' € $S
eCeeeee€
c i i i i i i E
E
!
o
E
.q
i
;3 f l
U
E
a
z
=
3 E
F F 3 P P 3 : I
I=
a
3 E
L E E, ". ;. d- .
6 i , o - a 6 6 - 6 - o
/ ) r . . N : ! ! \
: . L1
s E 3 3 a e - 6 ' 4 4 d4
3' q: R : a8i I i 3
3
t
E
F
:
;: fi iEo aa ?; ! ! $ i $ i
E
*"
4
z
C t
a
E
r
E 3
B
s : v ," ! 3 d = E E s
'rid-;$$;iii.ri$
: n - E : : ^ j n n x ?
q o - o o q a q i i i i : i q
e
i
a
r ; i B E r B e ; i * ! i ; a
e " Ei # : 6 r
iai
"3
!;6!g
i
",A
a
E * as H i i p- a
- * *E aip td=
i i i?i
. = : . = 6 6 r €:
n g R : i - ' i q g - kr . c q i : i ; i : s i
N
6
;
d i n @ - i i t > 6 > 6
E eE": TI ? €e ' e ' ITgI i F I I EggE
o
3
11
' E i
!
lI ei
> a ^ 6
r c - - 5 i E
i i !
! I t c s ! t i
t: ns -, rE 3: ;: ; : in *x In P- ir
N
{-ErEfE:E
g f i; , l . { d I i . { ; - sc } i g I { j i s " i Hs * Y
irfit."".
z
N
o
g
. e : g e e q ! r q : : :
^ : : : : :
:g :l g: +
q::::3 ii?ii::!
t r g S F 9 !
f t >
N
:
=
ti
.
E
o
q.iulez.zsndop
t.sote^ elez.elratd atu
qcluozpah\s q.a3 ts|oueh
a
npdueb('oqbaa
N
q.trulenzsn.lop
bqaye^ eezca4aarl au
q.Auazp at^ls q.{ t.t opeM
r o u n N . - 6 i
. j * d d n 6 o i
- 6 i
c ' n r i @
raurnN
'g =
E-
t
P
f;"i
E;E:i;is;;'sig
-{
F ;
5
g
d j o ;
- a
. j * d o F o o
LABORATOR]UMLK
NR LK00-2298/12lZ00NK
i
'
t -
3
E
!
<
e
i . Ej ,l
6 ;
3
:
6
*
$en
I ; ; 1 iI 6
*
P E;
ii :l h
-
E
I
5
;
2
H 9 ;
i 1!.
[ ] E
: E 9
o
o
a
A - d ; 9 : ; : :
-^- "E:,i
,
:
^'.iYY.
q.Auten4ndap
osote^ blez.a\ea.l atu
q.nuozpawts q.$ Dtayen
.
!
tt. uPzozsnoap
t saye^ blez.errezd etu
q.luazpiar Mlsq.e. btaye^
g g i 5 5 \ =x i^ ,
3 3 3 4 S 3n
ib ^. r$3j Y: 3 5
.*i9
i.3i3
-i'
Z
F , E l i f
- '
: ! s s s i : s s F 9
l
= i
5
r ;,i ;3
! ' " : F F 3 a
ir ,: E! a
r : ; Ei [E [
.p.uab t.saartb oaOc
n l D a u . P t ) e a q n t be a o
a
- o
-,.
' d'z'PtldLd \rntu2aP'
^.ere-Pt\aao
arun\ttdeu
09
6
o,: ^.bb2 olj-Ld dtu a\,uzateL ,6
pq lrte vsrdaD ,6
v
rtuD!
^
^Mdpz
.ot-z
latq^up-^ndap
E
E
nto'p, p'q
zl.dap a E.s-,\ E
oesPtlM Eretuvetp L
a are+tu teueauup I
n
,,o"'oo"" -)
*
b/pp ad at 1747PL ttsauradDa
"
'
.
,
,
,
"
'
p
iu tso-oapo qi, ' "aPu,.t
v t
(!
qntt 'a'p-tt
qnrosopurutn E
osou'oapo
"td-r'le,L*z i
4u.2statuuz etnaanaoa,L E
Ptnaovadct' ot o t 'al A etuazsLatuuz
blnpa^ad
aruer a E
,""'b. E
-.t'
"-,
Ftptuzo' L"2 Lo'|jo /dq .2 rcgottaeuzoLuantuehozaq.o"t'
"
";.'-,.'
^q"z"q
ir,sm'' 'n
::
". '
"uton,inoop
duloz"T'4dop tL o dlls1z'y ti aupnzsndap
nq.a.altstzs,l,''i
t
i
i"
t
E
H'q
o
:
.g
E
=
o
$=q
: ;:: iE
E f p
q.^ulez.zsn@p
t.sote^ erez.uraad
elu q.Auozpra6\sq.ex Drape^
t o
n :
z
' j
g-
:
;
*i
i i i ] i : _ E * E: r
r
E
r
;
i
i
i
Z
r
r! . : i , : " , ; rEB; :
I i l i t l i
i r ! i l * 3 . 4
P i ' < o o q q
,
r ' . 1 3 $ 3 '
;; ;: , 5i : i : B g
"11::
! : { : : i s d
I * i " 3 : i a i
E r d r s i ; ;
i ! 6 s a ! : :
"5::
o
> A
|-
F ! ' e o :
E:
d i i i p - t
E E i ; s ! : ) : s
Sl^s
p*_EEg
i t : : \ ) ) Ei
, !c .e e
- i e {si
F Ec! ce
.. ".!
i:=
- -b d;
E;iis-laa:
,
E
^ e E E l i E E !
:
.g
o
o
z
N
z
3
i
.E
> q
E
'
3
: i €o ep pE , g,
) E - "
:g
g
z
t
z
'
6
i "
I ) 3
x { ; i j i a i Yi :
: : e s : € € :g : : €
'-
E
3
l \ : N | '
:
!
i
iE
S
n
!
.
s
:
E
6
t
q
i
o
E - 9
- L
( 0cn c6 e
- n g^
- c'
3
I
L L )
s o > i J x n r r F v
> o - 6 o o 6 ; 6 : i i
v !r € ! N !
! !
!
c
N
r u . F r: 4 4 dr , ' 4 fn f fni .E. fEr i i? *? fif fi fH. {fx
; ; * 5 1 " " S l 4 i n t: : E P : ; ; : : : ;
c " ; ' i E e " EE: l . ? e " e ' E I
E
T
'
E3
; j I X R X
l i . r . t
EE: : e ' I i
=
!
6 , 6 . @ o S o o i i i i : i o
o
E
o
S
;
s i E " 3E
* r ai l
* ! g u :;
r El: ef di :et x .3+ E
q lEF r l ;, E * ai f : i p
.6 F
l a r l b 3 : € : ) E a
l e i
" ; 3 e €
; * € ; 5 i 5 gJ:ii€s ; ; i i gii;si ;f il i j t i $ 3
o(q
o + 6 a i r l @ o
F S
l c
. - ^ l
o n r i < i n 6 6
€" i
r
99**+six
r.;=
i:E;Ei
!
i
i=
!
t
- . i
o $ 6 < t n a i d t
LABOMIORIJIMl^
RApORtZ BAdA\ NR tkOO_)298.2.ZOONrj\
* . * .
i
i
'
ne
-=
" ; , : ;**€
6
si *
3 "9$
: 4 d i E g
-
s
d i ; "a*a
E f
;
ci igF. ::it :i: '. i; $l e
i ; i i ii '':;; ,,l;ti ,: ;; gitdtEE
:
:
'
i
i
c; . ' ; ' F i " : q: 4
z
a
m
s
*E ;' $; ;=,j bt :; :: , : 1 ; , : 9 5, ;. j, :i s! r, ,: ie: ii ,
;:;u,i::
.E;i
.^--;FIT, "-:i;';#;i
E
B
3
Q
g
rt.rutpzrzsn.toD
trsoppdetezrp,\ead
-. q)^DozpratMts
.
dtL
q)al Dsoren
.
E
-C
.E "
! ;
e
q.rupz.zsndap
pgownereaeqaaa aiu
q.nuozF,et^ts ttxl !.sapet
q.^upasndop
braueftjtez.etrpzd au
,t",tuoi",^t" q""",""our^
!
E",, "".:;Ji:'"iTIl!.::
| . - * ^*,--,i::;:;;i:ji!,:,":
E ".i)illli ii"l;i");2i
X
I
i
=
i
v
o
.o
gn
q
ttuetuzat uez.tuubazeq .: t.sat t ntetuzar ua2.tuefia zaq
.2
autezc^ndopitl.e. etvsizs/t ,i aupnzsndap ,1tt.6. .trlsizs/'/ ,;
" a
F
9!.c=
E
sxE
;.-i i
s
ua
3
.
:
.
i
-'ieq"d
s
iei*;aitt: ldlEi ir sidi*ds ;-sEit id;Ei Ei3i*-tg-:;d: i:g-i .FiEi *Err- .,
I
o
-
9
.
: . :
t
S.j i q
5ir-:1._:l
. , 5 " i g t i i I_
'i
"t
r .! 6: i
i
:
e
i
.
q
, i g€ 3
* ! 3i r
I ! : Fi t E Fr$r i i + g t ;, st t ; : l i s ;
i ; i ; I i i gf s$ ;;e;i ri g€; g;u€;i €i i:i :
z
N
o
o * 6 6 N d o j
- . i
. j + 6 d
n c j d ,
:
sx
;
g E " , f ' - f i s . q q i f * u: - s 3s s : 1 . "r c 3 s i
s ; r ' ' = ' ; : : i l : g . i ! t t :; l:: i i f i : ]
i_EE
s Fi r s r i r . . : g : sir g
rF$:[:!iiiEi:iiEl
*< = 3 r .
';
.!
6l
+i 3
r
F
E
l
t
&
g
i
; E E
g
.E
E
.:,:,:::::::*:J:i:::E
" "::::tii;:',:'::,:"":,iE"''*:i:":x'":::::ti":!:,j.E
zaq aute4zstutop,q.ac aqts^zsAA:;
:
z
=
v.roa,.a.q\uE/z.tutapE
.*.""::;::.!"::::,Y;i
"::::x"':;::::
s,m;r:"::":;::::,;I
iE'
eE
a t H
o
(9
v 4 v a t p zE r a ' u P u a n o o p
/rcD, pe tupz.z\noop oc.rptl
E
f;e
:
i r E i - " E i lt
a
=
-g
" .
g
E ! E
i 5 :
E
* " scF; !
r g !* E {
$
is;t*siF i oE=
*
l
_ ^ t
. " . . J ; ;
MPORT Z BADANNR LKOO-2298I121ZAQNK
LABORATORIUi,ILK
3
!
E
E
t
i 5 :
g'Fit F
z
;
: ; i
g;;
i::lji
"- ^ -
z
't.-
N
I
z
. EP ;
*: is E
"
p
=
=
satpu.zt|v
=
o
o
z
N
;
ti1
= ;
F EP
E
*
3
i
F
!
S-sog
-
i; :i t3
S i d B
: €
"iid-a
N
P r
l , 3 Fi
-
l9 E; " r' :F
iS: i. dI -d d
i
i
'-illr
a
; i ; E o
; 2
a
+ q t E q
:
gi ' ;$s &: E
o i
!
d e
! o
9 ,
!
!. F: g
t
I. log ; ', 3=
: :E
:- in
B r o d
i , .
i :
r : 3 Fi
N
i:i+
:E !
!i
E! i
ji ;gc :s ;- -:
IE€$
o
E
|
, t
: ;
i€
3
E
F€;
r
i i i l c
g: s$g jag E
E
=
. l
a : :
iE t
o
j C ; F
r * i l : : r ; E ;E
" t
i s : i; g Ei E
!r !r ; i : r E e ;
iF -Hs tqg:Eg: $
pi[; ;:;Fs 9 s : E e
f r . ! 9 9 ; : ai i ;
3 , f i ff I I i 5 a " ;
d + d d n 6
s g € g e R " 6 s: 5 a. ig i l p R F ; i " ,
o
" - . i
. i { r j o t s o
{!{nzrzs€p,
g
E
6
g S
:kil*
j
€ t ; ; i s i 3 € r ; ; i a ; :s ; ; g dl ;
E
I
r : E
iYs; ;: i E
- E
.g
.
=
g
! !.!
;
*
!
e"
iE
isi;+s
i=
E c
EiEEEi
5 - s '
>5
tduebvdlD t\zpp-ad d.rt7n7
;
:
. :
. + A
::
-
z
.!
v
eu E auradpoqq r.soteuiztta
etuazstauuzbtnpa o.t.it .tt a
Feoltrntetuzd qazctueaozaq .9
autezozsndop
Iq.a3 ar4tslzst^
g-
p
,^5!.{
;
q
d '
! o
; :
q
i
(9
".i
P
t
"1
\ T b P s a t lc t . 1 2 n ! ,
qntb9oteuiztt^
eut)sautadpa
e
etrazstauuzbhlpoMo.t
atuatto i
lceou! nquzu eazcluuao zaq .2
aupzasr)op ^@4 autsIsM a1
:
F
" o
'
i.
toucrvoio
nJuawata
tcsoqntb% as rtbtetue4azd
.9
atuDluzateu n i^a1pz
-qru-l ^noop oesal T
t t F : : r " * E i : R , s t F F i :i E i : r : t i i i E t F
d e
{ : 4
J- 9T :
z
=
q. utez.zsn@p
tcsaue^ brez.eqaad
atu qcluozqaN)s q.ac o,crye^
RIC\
1'e'C
:
99{
t
E E ' B e g- d
e 5 - 5 . g e e s se g . t a gr t - . c
: - [ 3 : i i . ! l : : : . F E 3 1 : i :: t l . j r ! j ; i E i : I
E
I
M
2
5
r"
. - " ; : ,"
"g:?
nluauale a
Dsoqntb% as ^'bteztelrezd E
atu nttu?aieua tt^dpz E
p o i u t P z z ' n o a p . a a F o tE
\
e .)azstatruz
btnpa^adE
au at a Esottt natuzd da-tuet1o E
';;";,;;;:;";;;';;;;;;;;;;;
2
''
E_
o
; " i n s ; l ; ;
q.Autenandop
!.s.ore^ blezterrel.l
a1uq.Auozpahgs q.at t.sote^
ntu.ua6 Esoonrbe^ 6
oq rc-brezte
uaza a'u i'tiuzueu i E
tiotp, p,cj tulezczsnaop o atse11+
'a,",)*"-,p",o*"a".r,,".
#
pu'soutodpaaht
'i;:ig;;
; " 6 9 : i ; ;
q.^ulez.zsnoop
E opeMbtez.elretd
atu q.juazpetL\s q.ee t.tapea
F E
3 o
't
,si
j ; i g gE :i ; E ; : i sEsE
t ; i i : : et;i
1 8 f ir: ;:i ; .
- t
! , r .
-
i$
, , i i Ei F* , i l i i il r ' , i , , i *i lf
" g : ,"
o
i
$i
o
- N
o + o o N @
o
RAPORTZ BADANNR LKOO-229AI12IZOONK
r + + +
g
i
s
2
=
q
-
-
:
:
?
s
,
I
-
: : : ; ; ; 5 i
t
i " i
'€ i€ g,*i*
iig:,g€i
ii;
€
s i a *i * c ; l
E -a*:i
fi
= \
EEi;ii
i i 9 r:[XI
E5 6 3 ;n : :
:
P
6
o
5
i
I
'
.o
zaq aulez.zsndop iq.e.
ei)Us,Izs/,A
i
i
;
tr ti =i
n $s
E " i $; S
E
A
it
. E e
= ;
=
o
(9
.- u t p ? r ? . n o o pt t ) a J + " - - ^ 2 s t a
;
h
!
'
s
=
o
!
s s $ $ $ $ :3: i
3 B & s & Bn Es s
; ; ; ; ; ; n
iaaaaii
!
'
:::
Q Q s e e q qE . C. C
E e
).E t
6 i F
E
- - I JPJ
" _ . E .
&
F
N
l
6 i i @ - 6 6 6 > d > o
i i i i i i a E i i
i i i i i i i E
;
o _ 9 X * o ' o ' o * 9 9 9 o
. q o - 4 o a a q i i i t i i c
8
t
z
z
i i " , , b .
9
!
S
6
iB
4
^
i i o , (
:! :Pi
9
!
!
a
d . l
l ii tsE se +Hd! ii iXEd Eia !;!+.i €-a!qi qi ;s; ;r dT i
F r l o q q 6 : i 6 . q
E ;
E ;
. i - ei , , i * l , l: i , i .*; - i * , i u
;,ijirjgc;.$
i-i;;:Pieig
i-!;;,ilil
< j
@ 6
. * q o n d j 6
\
:
Ee
f g
i :
a
.
: e
F l
: F
F .:
F n r
!
.
1
R
,
g
3 : v rv ! 3 ! : = ! 3
B n - - 5 5 $ , l ! i - r i B
: n . E ? : : n n n ?
i
o
-
N
P
E
E ,
t
o
-
.
PF
E E
E E P P g " gr l:
;
F
:g a: -5C {: C: q?C E: CgC: : iq .: a; :t u$c ;5( ci EE
.
5
3
do/
zdo
1,"a r'yrs/!M
i l ! 9 ^ l r - :
! ! i i t U U i
q
9
!
s
E i
duq.2.do,
l i f > ! l - r : ! , s
S i q i 0 € € i i i
.
N
q. utezczsnoop
t.;ape$ blez.e!\aad aru
q.^uozplatals t1.& t saye
nluauataosoq b%A9 o
ntueael' t.roqnJA% a
Lbtez.eitpLtt
etu
bltuzdeu
i.btez.u\ezd
atu ntruzoteu E
E
E
as
09 bblPz.ertaud au n\tuzoEu h
r . l a e z t - t o . a e z z . a d o p5
v.ituo/p.q.Lpzr'tuapE
I$dpz t.t.t tllpr.zsndap o aise\ + .
or'se/, y /€L-,v€,p *
a-tset\M ter",Lrarp 6
M tauetuqdp tr2pesad at)nz.z *
qzpesodabiznz eu E
e, Bododeo qq t'sapurztra t qzpesodabiznz eu b|ouadpo t
bsoLtodpoqq tcrqeulajr^ €
ptnpa\ad
etuazstatuuz
etuPo qnthrateunatln etuazstatua, 3
ptnDo$d-d -t. o ' <or i e,uaz,utu* z etnoonoo
oE
at a r.solu ettuzd uaz)tuetba i
"rt ", .'.=
r le uzat uaz luplDa7aq
.) al t ntPtutat
tu.rba
S i E
; gc
:
q.^ulez.zsnoap
pscye^ blez.urazd au
q.iuazprai^ls q.a. !.sote^
."auap bsoqnn% a
.. i 3n
'6
H I
=
^l
tp,tuiez.zsndop
trsoueL
bte
zret\aLt:l
au q.\uazpa^EDar D.auef
I
E.
E
I
'a
N
v
. .
€iEE:!
EsE:*i
+EiiE!
6*
E
s
9
s
$
i
a
E
s
"
;
i
:
i
!i
3
F
5=
^
" { o o F 6 o
NR LK002298/12lZOONK
i
;
3
ti
;j ;;:,;,,' 'ii,; :- i€; ;' : t .;:,i , -, i,ri -, E
=
zt >
d
F
t!
ri
$l
. N F
z
: ; ; ' i i ; :i i : ; : ; : ;
- i -
s B 3 3 !
_ ^ -
, 5 3 , 3 .
" : ? : , ,
N
q.^uteazsndap
o9aye^ blez.4\a4.1
atu q)^uo2p/at^ls q.a Dsote^
2
()
qx ulezczsndop
nt aye^ blezcenjazid ai u
q.Auazpet^ls qta. E oue
q.^ulez.zsnoap
t.sote^ bIez.el\eld atu
ttctruozpahgsq.e. Dropen
IJJ
=
=
(ll
a
.o
a
E
t!
rtddu-tE
.pduoto t. aontbao a
3
t
soqn6aaA., a
\t-udt-t..aq.,boqA\
**
t
tu\.L.t -tu alrzopL
" e tvatp
i
"u "urcFu .E'"ptp/'
1 7"'
ba tuP2tzsndop
rMoDz pq lLP/.zsrda!
i
E
a atseh M Iauetu^dp
a alseu /A taueu aF
*
*
e!.Aznz eu bsoLlodpo t t zpesad etonznz eu Dsoubdpc
lrzpesod
t
i or' ' sap-'z' 1" - r"zsqtuu, 3 a"t t \apu 1L, t^ qLa /s,c.ou:
o s ^ . p t p z .t u t d z o c u n , t L ! t u ' ' ;
|vdo/ p.t ^LEz-z\rdap a".'q1
M tauetu^ap trzpesa.t at.ttznz
eu bgoutodpa qnl bsopu,talk\
"tuazsta.u*! etnDa^od",d ",,
" ' 'adlP2JAndop
' . ' , ' " , , , - ,|ttJd.
. " ; , 'a\rrrz\M
, , " ' . . , " ",-E g - p |nlPtu2otuoz
o u o a - " , , otrqbo
, s o r/e1)
,i o- rrt"z z-..tao ^Dd
=
*
(,
Y
lL-
at,
=
.e
z
I
E '
o
o
!J
!
ur I
z
!
.9
t
J
t e * F t i F E i t ,: e r " : t F : E * t , F F F El g t t
r
a P
! r
J
d
:
i:
IJJ
N
()
z
I tlln'r'op1
t
c
9
F
I l
t
^ i i i
F!
. L
6
E
.!
F
'
5
-
E
; .
E5
risi:ilciH
s i€E t E f € * i ! E H
! : c i 3 3 € igi 33 F3: € : E F g € - € - : : B
:g::PPe
: 5 3 ; 3 : : 3 5 . q: i5 : : 3 : : H ; : P
, i r i; , i i i * i ' 1 ;
: : ; i i t a i ,ei ; i i t r ! ,x[ : ii t i i {
i ; € i ; i j i i si ;gi i - r J i t;r; *s ; ; : i E i s
- . i
d j i d @ N d i o i
9
!"E!=E
,
c
l,,tiF$Fti
_ , l i i i i i S ig
i . t. rr se ii i!{!;iig
r lri: r i i i * i i i
3
o
u
(J
u,J
z
!
ESigisr
E
I
!
3ii55$i::5 +:!::giX:lltldFS:
!
E
t
N
f
.
6
'
3 t
:3
F '
B
LU
5
!C
'E
N
':
tntau/at,d2Jttu6a7d.
-tt,s.2s/A 6 ddt"-zsnoap/4)aJdtltaz,t
r
i iqsEs ,$" :e-tit:3g3sg qE . q i i i l S ; 5 - isi c ^ 5 i
q
ee-eeee$€c!
$s
g
z
a
.9
. ! c
,
- ^ i
.
!EiE:l3l
d i n 6 @ F 6 o
;
;
H
!
k:
!iEgE;si * i9i"g i-so; ;{Eo }i $
- . i
6 n r '
< ' n a i
o i
LAAORATOR UIVILK
"...
g
t
t
RAPORTZ BADAN NR LKOO229AI12IZOONK
i,i
o
g a
ir{
g
;
"E _ : 5 :! :, :: :" , . '- ;- €r r: , ,j ,, * H ?€'
2
$ ' . ; - j * i t "
9
a
€
!
€
5
l r
J
q
.
i,
:' ri
"
,
i
.
- ? 3E E
" : l l l ' i i ;. , ; , : , ' : : :
r.
:a 6 g
' ..:'F"". ;i;li:::
3*;
iiiJii:i
E^ ii ai sei Ba Er o" s
qr\qo2.z.ndao
rsoupv blpzJph-Ld
atuq ,o2D,.,k$!Ja,,,so,-v
a
6
'E
E ;
1 + t
"
e :
i :
! : F : : :
! a b a r: ! E E
[ ] t
a=
!. i !- -i 59 A;: ii - € € .:, a
:
i
d :
:
!
?
9
i € ;
! - : n - : :
d 0 6 :i
_:9 P
-.i cj
nBl3 Eo
qc^utez.zsnoap
Draw$ btez.et4a4d atu
q.luazpretuls q.a. nsope^
4.^rtcz,z.4oop
..sorp\Ptpz'et1"ud atu
qiuoTa,e,vts!'j Dauo!
t E
9 "
::. d'
+ 6
i :
ntueuaja D,^oqn1b% 09
I.btez.e4aad
aru nruzateu
.9
il I^anz tan ^ueDrsndob
aateeuM lauetu^atp
qzpesoo.t.^znz eu E9auadpo
qnt !.|a|euiutI^
etuezstetLaz
blnpo^od ap atto Dgau
r etazd Lazctuuba zaq
aDtezrzsndop^ure. adtsnzsv
; I,, 1t:::::i.Wf!::i:":i':iitui,:,:;--t
rhdpz tatq|ule2r2sndopa,
E giEr,;::","4,;!-i:i:;:#"-":
$n:::'ii#:ii:";!:i
6
E F3
'
P ;
-
o '
"ot,,
n,",.,o'
'",".,,to
d
,
3
Et'pavatt cu dt a^J ot i
''",2.,..".:
'i
..;ii.'y,",.'aute!
zsFdaa lu B d1 ''/stl
un E
;d,pzJ2,FdaD^u
a -,1,^,.i ,=
6
a
g - H
;;
E
!
i
- s" s.
€ 3 S
s\\r
..:.
B S & S " e S
i " :d5d i3i5. :g: Cg i-: ei $i 1; F
i di F . - $ d
I * ;
: ig
9 HC
i S i F e :6 ir E
: r " , , r t r F i t t E r,rr " i * : gEb r!r .rc e
E
!-'Uc:"
F,:'
5
3
.9
: q
p
"RHE i Ei .3i E Ie r;
s r s s 9 e 3 3
e ! E s l q c
3 E
r_!' I
i
u
3
-
E
=
E
:
9
e
3
1
p
.E::*:3,.::
"
i
:
3
:
:
9
"
*
i
I ; r c ; i | | ! r H i i i S i { 9 q i i i )3}xNE" -E ai i: ! : $i 5i :r i^ Nl ; $
;=
4!'
'
E
E
i
E
i
g
g
i
i
s
E
i;tIEEE;3ii
:4
o : 9 P : ; ; : : ; ;
c o @ o o - q q 6 6 q q
o o
rl
*
i
:
x ,
il z;
i
;
:
$ "b i ic e
HialH'
i
+
i
:
;
A
'
s E i E . .l b i
:fi
H
9
a
5
oi
i
l-
r ; F;, F
3 ; i; E
o
n
>
€
V
h
iY "i ,o :
q
-.i
: t
; o
k
*
;
65 ti
d & 9 !
+
o
: A !
! ; . i j ; B
3
5
E 9 d : d ' a E o 6
N . - : : E ; E ; F > q
E9E;Ei*ii
s .t € * f i i : i ; Es r € * ; i F j i i; H
3 R 3 & f t &i , 5 ;
!R E
< lqso.EurnN
- ^ l
* N tD"."'""pr
""
nue.ap.:
6
o + 6 6 N o 6
*
raunN
i
;.
.,3i
:
is
'
.E I
-
iisEiliisiias'€st.
!
s
-
ls-=
d
;-9"
-
iu
E
i
j
RAPORTZ BADANNRLKOO.229AI12IZOONK
LK
LABORATORIUI\,I
i
i
.
e
*"Q
pi
;
+
e
lz
cn
N
z
e
',
Q
:
i,e
..
R,A
Ti
=E
"
"
s
3
i
i
t3
i= r "
r." tt ir : " st$
"
i ; r : : : ; ; b E: l i l : i ; ; 5 ; : ; ; ; " ; ; r ;
: " : ' i : : :i ' ; i : ' ; : : : i '
du 3 5 i l i " l : :
z >
!
< ^
u
z
I -
J
d
z
. {
IJJ
!
=
Y
;' E -
*i
: N o
q. ulez.zsn@p
btote^ blez.errezd
atu @juazprer^ts q.a. I9solJe^
!f .i E. E
f3E
_
E i =
=
q
a
T
s3
C
E" e
d v
1 :
= -i c E
3 ;r i: .
_
9
c)
6H
i
te
e
l<r
9
E
E
$
:i
!
r
ssT s s::3 sSs \ 3:E
E t 0 r ^ $ 3 € E - F - a - t E s ^e e€ e
d e
:": .
l"
r .
' e 15
r:n-.
E ; g :
:
rcE
d "
:"
t:E
ff!.4
;:E'
.-Ieb
!ii:r.
tc F6
t 6 ;
EB 3
;59i;
iEs&i
3
ta 35
583i9.
I
o
s6
:!
* :
: o
i " ,
P g g S E E F ";
i
JR <U(1.€.raruN
;
" j . .
1
F
3 i
. l g - ; .
. l i i l
9
9
i
R
-
! A - ;
.
" r "
. L 3 :
€
<
!,i!.=t
!
! d iI E!-
* i E E ! -t i
E
E
ti
e .
:
..
Ea!t,"lEl
E
E=
E U * N ' , - > > o E
!
! -
:€iE;gs€
EE
oi s
9
|: Fi
g b : E i E: f3
9
9
.
q-6
r
,i
:
i
; i : . ;
5 1 3 ; E E ! "g
t 4 _ " ! 5 d ; 3
g F E : 9 i i :-, 8
; n ( . d N 6
T
s 6
- o- 9t o: io : 62 . - 6 ' 9E !
FurnN
.e
gE
* ; F3i
s E P = E i i i!h i=
9 - , Y ' 6 : !
fi X {u|oz.zs3e}
6
2
5 i
it
3 E
;;34i
!
P * A e F l i H ^
:
c g P , - ? i e :!s. i_
7 9 ; i Y i 6 ! !
9
, : ;
;E
: i i - 'eT i
k
H ; E: i
,- 'Y€a
. ,
; 9 F 3
i -.eoe F 9 6
E5:
.c
q,!
3
i J
l u 5
9r.5
3 i
gsrl:
3
3
; 9
:"
n Y g
;
'433i;
9
l(J
:
:; i; 3; P
, i i: e
r
F;
E 3
:
.
r-i
! d ; ; :
€
i3
g}:i:
E
F
} e O ::t.3
g ; g u
$
; a # F ii i6 iI
;)gii
i:
i
=
: J
; 1 5
e:'
S !
!! di l; :. *P
9
q
^'.
z
:: Lil
::3q-S
? s: : =E : : : q E: :
\ Y S
fiq"6
:
q s s $ :!
e e $ \ - g-.3
g
r i E l F E 3 E E E ," t : F i i E F E : - ': . t i i l i E "r E"
rF
; =
N llJ
* * i ' i -
q.^uPz.zsnoop
psopea blez.E4ezd
atu qctr@[email protected]. Dsope^
qt uPz.zsnoop
brote^ blez.eqazd
etu q.nuazpal4s q.ac Dsope^
€ ? : g 3 E S55: : :
i
i . EE
l H - 8i c
a=
E
- ^ .
+ g " € ' i 6
nluauata
nuauala a
osaqtu5 %os it-btez'a,azJd E
lt9oqn1b% os itbtezta'azd
i lraro?
otu,\,J/oreu r |trdo7
aL ' u'oFl
I
z''dao aosPll 7
' t o 1 r P 2 z s n d a pa d t s e h ' t
-Pq'Lez
p"sad
t"u"
t,
taretu
vtp
a
zepsad-,)t .l
urdp
aDr'2nz
M
v
;
qnl r.9oteul4ti^
qhlt.soteu^/t/^
eu
t.saLtadpo
eu
!.9outodpo
3
3
" L"z du* btnpwoo al E' A "u'?ad'L-z " rcarao ad a o
i
t'sar t \tptultu da tLotbo 2'a
l o oot no'uzu u'2 tLt'bo 2'q :
aulen^ndop irpac eapisM
auPzezsnclop lq.e. auts{zs/'r',
6
E
nluaua? btaqn:l)
y"oq tubrezcar;zd atu nrruzueu
.
^;;,;:".;1;,i;,","";*
"..",,
a,"""t+*pazpe'ooa",.,
o,o.,",,,"
i.*-"0""
"i "
au,statuuzbtn@Nad
'
',",..
,"''
"', "',.
"'",,,-,",
/eq.ute2t2\ndop
^t1--. d\t' 1r"
9 EP:
5
ie;i:;c:
;'Ji,;i;
; ; j i *l E:: E
;
L i o
x -No
=
9
o
LABORATORIUI\,|
LK
;
I '
=>
i
6
E
I
.
lrJ
=
-9
Y
E _
i
=
.
o
'
3
\t
EI
i i
e E
1
v-
l
:.=
- - r - -
ntu'uaot
o ' {,, ' ne'-n'
u-, '@ba,"o E
auPzozsndop Iq.4 6t4tsizsw
{
:
e
E cs
$
g
i l$ : ' : s : : s
s
s i s s s s :l s
6
;?ai*i::::
i a i t g i a :t
:s
j1"
bi
!
s f t
i
!
r -
t t t t ; i t 6
9E.E.e5.e.eE
,!
F
E
i
!.
i"5
P U
;
3
L _ s y y 3 : E I
4 ^
e {
0 6 6 > 0 6 6
'
i t ; . ; X ; ^ i I ; S
o N - 8 6 6 > 6 d o
5 J 3 E E l !
i i d ) * ; ; f f [ ; i
Sriaa$BU.ri,risd
e
' ; 5 € E i d d ; ; a a € ; 5 5 d - d - d x} xX Ea Ea:
o
\
o
E
f
f r P P e S : l i
b
!
I
t
3 R , C 3 3 C t e e E 3: R3 ,: E ' r 3Q 3e 8
Y !
" .
s
. E ' t e . e E e s e - a € tCe C e e s e e €
N : 5 E
E 6 : F
lrJ
N
nluawala bsaqnro %09 a
o
Pt4paroa dt t ct'Ia t'satt e
blnDoaad etL e, o Dso, E
t nletuzd uebtLetbo zaq t tuetazat uentuetba zaq autez.zsndop Iqca. atwslzsM g aupz.zs n dap iq.a. aqt si zvA'-
.
:
'aqntboooc
@^ule2.zsnoap
psote
blez.eqazd atu
q.tuazpJatuts q.a. psope M
atu n\tu2deu E
; .E r be/)p"\".d -tu ayd2o,pr E I.blez.eltezd
n\ ^ .etener\-Lo "."
'd,a/1 s.dao E
",;,;,,
r^rdo7pto
$
I^dpz
iutezrzsrdap
Fn
E
^o,,,,",, ^,,",.,,,,""
+
tauqdvdo
o
"","",,
a
a
6
1
a
^
/
o
arsett
^^
Euetu^arD
n
,
"
*
p
'
v
p
"
'
o
o
*
*
vt
l7oP<ad
n/Pd
ai'
J'oLodpo
ttlzpesod
et.Iznz
Eu
t.sautadpa
"
'
.
.
i
'
t
E
eut sa'ooDoon r'oeLtztr'v t
qry BapaIlti^
etuazstatuuz e
aLd" tr,L- / phparoo a d at, E ah Dsoteur'zLav ubadaru/
F
=
= t
z
B ' J 9 ; : i F
-No
i!-€ i,d
q. utez.zsn@p
Dsottea blez.eJ\aad aru
q.,l@zpJawlsLtc@bgayeh
Jsaq.)a aa a
ntud@rP
a
o
! r
: 8 .
; l
E t
3 t l ; - : : :: :
.- 8! ': , e' i. "" : *" i l . i
E : J > ; - a ;
-.i d iEi;o
q. utez.zsioap
t.savea etez.u\aad
.tu qctuozpl6t^\s q.e. btote^
-
<
E g
1
; " - : . _ . l' :c : , : : :
r : i 3 ; : i
: : l J i : " t
i R - - : d i" a"
3 j j S ; ' . s
- . , id n E I r i o
u,.l
z
N
o
z
.
: a ! i : : , . i r :i l
i i : i F l c g ' . : . i r ]t a! lc; ;n q
: ! i
1 : . 1
; 6 r
96 E
d!
; 6
: p
: i
b ' ; "
-' ;: i. ;! :: :. ;: ' h" l
d
A
l!=
Pc
q i
D
e
Strona18 z 19
d+
d
S
F;
3
o
t
N NRLK00-2296/12]ZOONK
RAPORT Z
; E 1 $ E E E E s; B€ E
€:EE€;;€€
: : i i : :
9 o - o o q q e o - o - a A
6
9
I
I
o
uJ
uJ
=
q , R
E i
3
a
H
t
3
<
'eei P3
o 6
9
E E
: P
: : . ; s
I
,
9
;
a
; t l r F
l L i ; 3
!"
'
E
i ,
9
F
q
": ,E:
;
= X - r
i .
E iR
.
r
6
9
'
.
E
o
E e 3 i E E X H,
l E :
r d ; : S
:
, -
6
.
F
q
P : ": *
i P, 6
";
= : - a a
q , . 33 P E ! h
) i .
" i ; : 3
r'e;
R - 9 3 8 : F i H : . =8
k - -. q- I! 9E: 3; !; Fi q e
Fji j 6 E. t Fo E
. 3=
q !E i E
6
;3 {3 3I "'il;;
d g s g P i E S { ; 3S S R E F , t e i r ; 3
IJJ
N
: ^ j
z
X
- {qnzozsap)
ntueurata "
i,i!.=E
irg;;;
€
E
iP9E:r!5
T
P9 : O ; E :
.=bI*1?5EX
-' o;
E u ,t i
6
A
'E
..
c
4-
i
i=
v
LABORATORIUI\,I
LK
-229AN2,ZOONK
RAPORTZBADAIi NR LKOO
strcna19 z 19
Odpowiedzialnyza badanie
Mt^effidi/futu9rq4,
mgr in2.Anna Policinska- Serwa
warezawa,
ania 0L. Ol a,O41
Labontonun Bacrawczaogwiactc2a,,e wynlkl bachnlaodnostq sle wyhcznie do badanego obi*tu. Bez pisemaej
zgody Labontodun BadawczegaRapoft nie note bye powietany inaczej,jak Vko w catoSci.
Rapon z badan iie jest .tokunanten .ropuszczalqcw do obtotu.
KierownikLaboraioriumLK
dr lnt. PawelSulik
pt