Aparaty grzewczo-wentylacyjne opalane gazem NV

NV
Aparaty grzewczo-wentylacyjne opalane gazem
NV … F Wentylator osiowy – z wydmuchem swobodnym
NV … C Wentylator odśrodkowy – z wydmuchem wymuszonym
NV … D Aparat grzewczo-wentylacyjny - dokanałowy
=
Znamionowa moc grzewcza od 10kW - 140kW
Dane Ogólne
Korzyści
Przyjazne dla instalatora
• opcja poziomego ściennego wylotu przewodu spalinowego
(niepotrzebne roboty dekarskie),
• przewód spalinowy szczelny i wyposaŜony w wentylator,
• wymiennie górne lub tylne podłączenie przewodu spalinowopowietrznego do nagrzewnicy,
Konfiguracja Aparaty grzewczo-wentylacyjny Powrmatic NV opalane
gazem mogą być instalowane bezpośrednio w przestrzeni ogrzewanej,
zarówno w wersji z wentylatorem osiowym z przepływem krzyŜowym jak
i z przepływem ku dołowi. Systemy kanałowe lub z modułem kanałowym
moŜna podłączyć przy zastosowaniu urządzenia z wentylatorem
odśrodkowym albo urządzenia z modułem kanałowym. ZaleŜnie od modelu
nagrzewnice mogą mieć sterowanie włącz/wyłącz, dwustopniowe (płomień
wysoki/niski) albo płynną regulację wydajności grzania.
Sprawność ZuŜycie paliwa i emisja spalin mają kluczowe znaczenie przy
• wersje z wentylatorem osiowym powietrza (/F) skonfigurowane do
zastosowań z wyrzutem poziomym lub pionowym ku dołowi,
projektowaniu aparatów grzewczo-wentylacyjnych NV; wszystkie
proponowane nagrzewnice mają niską charakterystykę emisji NOx.
• wersja z wentylatorem odśrodkowym (/C) oraz moduł grzewczy
kanałowy (opcja bez wentylatora).
Obudowa o jednolitej konstrukcji, wraz z oddzielną komorą palnika,
dogodnym dostępem przez drzwiczki serwisowe o pełnej szerokości i
wykończona powłoką z termoutwardzalnej proszkowej farby epoksydowej
o wysokiej odporności na ścieranie.
Dbałość o środowisko naturalne
• wysoka sprawność energetyczna.
Sprawdzona technologia
• ponad pięćdziesiąt lat doświadczenia w ogrzewaniu powietrznym,
• przedłuŜona gwarancja na komorę spalania/wymiennik ciepła.
Wymiennik ciepła Czterociągowy rurowy wyprodukowany ze stali
aluminizowanej formowanej, sztancowanej i wyciąganej bez spawania
wywołującego napręŜenia. Dostępne opcje ze stali nierdzewnej klasy 409
i 316.
Palniki Wielozakresowy palnik inŜektorowy jest wyposaŜony we wspólny
zawór gazowy i układ zapłonowy, układ kontroli płomienia i armaturę
bezpieczeństwa dostosowaną do gazu ziemnego (G20). Alternatywnie
moŜna teŜ zamówić zestaw do spalania propanu LPG (G31).
Przepływ powietrza Modele z przepływem poziomym i przepływem
pionowym ku dołowi są, w zaleŜności od modelu, wyposaŜone w zestawy
nawiewne z jednym albo dwoma wentylatorami osiowymi i przetłaczają
ogrzane powietrze bezpośrednio do ogrzewanej przestrzeni poprzez
regulowane poziome Ŝaluzje. Modele dokanałowe z wentylatorem
odśrodkowym umieszczonym wewnątrz oddzielnego modułu mogą być
dodatkowo wyposaŜone w tłumik hałasu.
Urządzenie NV… C
Sterowanie Nagrzewnice standardowo są wyposaŜone w termostat
bezpieczeństwa, a takŜe mają moŜliwość przełączenia zarówno w tryb
ogrzewania (zima) jak i tylko wentylacji (lato). Proponowane nagrzewnice
mogą być podłączane do firmowych programatorów regulujących pracą w
funkcji czasu i temperatury. Programator Powtrol jest wyposaŜony w zegar
cyfrowy z mechanicznym dziennym termostatem oraz termostatem
przeciw-zamroŜeniowym oraz w opcje załączania wentylatora w funkcji
wentylacji stosowaną wyłącznie w okresie lata.
Alternatywnie nagrzewnice mogą być wyposaŜone w programator MC200
z optymalizowanym czasem startu i wyłączenia, zabezpieczającym kodem
dostępu. Programator ten zawiera cyfrowy zegar sterujący, elektroniczny
dzienny termostat oraz termostat przeciw-zamroŜeniowy. Opcjonalnie
moŜliwe jest równieŜ dołączenie zewnętrznego czujnika temperatury
sterującego pracą nagrzewnicy tylko w funkcji temperatury. Okablowanie
łączące do wszystkich sterowników powinno zostać dostarczone przez
instalatora.
Dopuszczenie Wszystkie nagrzewnice Powrmatic są badane pod
względem zgodności z normami, aby mogły sprostać najsurowszym
wymogom zarówno Dyrektywy Gazowej, jak i akredytacji CE.
Dane techniczne
NV
Model
10
15
20
25
30
40
50
60
75
90
120
140
kW
10
15
20
25
30
40
50
60
75
90
120
140
NV…F/ NV…C
m3/s
0.26
0.39
0.52
0.65
0.78
1.04
1.30
1.56
1.95
2.34
3.12
3.64
NV..D
min
m3/s
0.21
0.31
0.42
0.52
0.63
0.83
1.04
1.25
1.56
1.88
2.50
2.92
max
m3/s
0.28
0.42
0.56
0.69
0.83
1.11
1.39
1.67
2.08
2.50
3.33
3.89
Moc wyjściowa
Wydatek
powietrza
Przepływ
powietrza
Zasięg strugi
NV...F
m
6
6
9
11
13
13
19
22
24
26
29
30
SpręŜ
statyczny
wentylatora
Zasilanie
NV..C
Pa
147
145
177
143
250
236
205
250
260
200
284
285
Elektryka
Standardowe V/fazy/Hz
NV..F
NV..C
Opcjonalne
V/fazy/Hz
230/1/50
415/3/50
Moc
kW
0.04
0.12
0.07
0.18
0.18
0.30
0.44
0.55
0.55
2 x 0.44
2 x 0.55
2 x 0.55
Prąd pracy
A
0.34
1.39
0.38
1.89
1.83
2.56
4.01
4.70
4.78
7.81
9.57
9.64
Prąd rozruchu
0.16
0.37
0.51
0.37
0.28
0.37
0.62
0.37
0.61
1.10
1.35
1.10
1.96
1.10
2.44
1.50
2.51
1.50
4.22
5.13
4.98
Moc
A
kW
2 x 1.10
2 x 1.50
2 x 1.50
16.00
24.50
24.50
28.40
42.50
39.80
10.16
12.30
11.60
21.15
25.20
Prąd pracy
A
8.30
8.10
7.80
8.20
14.70 14.00
Prąd rozruchu
A
BSP/Rc
2.40
2.60
3.60
2.90
4.50
Gaz ziemny
mbar
17.5
Gaz płynny propanLPG
mbar
37.0
Króciec
5.30
6.40
3/4
przyłączeniowy
Ciśnienie minimalne
wlotu/wlewu
Paliwo
ZuŜycie
Wysokość
montaŜu
NV…F z wypływem
poziomym
Gaz ziemny
m3/h
1.14
1.69
2.31
2.89
3.45
4.60
5.74
6.90
8.60
10.08
13.37
15.76
Gaz płynnypropanLPG
Min
m3/h
0.44
0.65
0.89
1.12
1.33
1.78
2.22
2.67
3.32
3.90
5.17
6.09
Max
Max
m
m
4.0
4.0
3.00
4.0
5.0
5.0
6.0
7.0
9.0
5.00
10.0
11.0
12.0
12.0
Wysokość
mm
590
590
590
590
818
818
970
818
970
705
870
1035
Szerokość
Głębokość
mm
mm
750
820
1000
820
1000
820
1000
845
1000
845
1000
845
1000
845
1345
845
1345
845
2345
845
2345
845
2345
845
Góra
mm
200
Lewa strona
Prawa strona
mm
mm
200
1000
Tył
mm
130
130
130
130
130
NV…F z przepływem
pionowym ku dołowi
Wymiary
m
2.50
3.00
całkowite
NV…F
Przestrzenie
NV…F
serwisowe
Średnica
Przewód
spalinowy
Maksymalna
Długość
mm
Wyłącznie z
przewodem
spalinowym
Układ spalinowopowietrzny
400
80
80
80
80
100
100
100
m
12
m
6
Króciec powietrza do spalania
mm 0
80
80
80
80
100
100
100
130
130
130
130
130
Poziom ciśnienia akustycznego
NV..F
dB(A)
kg
42
53
50
54
48
68
49
89
50
89
54
93
57
114
58
130
58
150
62
188
63
260
63
260
NV..C
kg
92
107
121
127
167
169
183
213
234
303
364
424
Waga Netto
Uwagi –
ZuŜycie paliwa i dane wydajności oparte są na następujących wartościach kalorycznych: Natural Gaz ziemny (G20) netto CV 34.02 MJ/m3 oraz Propan (G31) netto CV 95.65 MJ/ m3.
Parametry urządzeń określono dla temperatury otoczenia.
Zasięg strumienia powietrza jest liczony do punktu, w którym prędkość spada do 0.25 m/s.
Wymiary i dane montaŜowe w powyŜszej tabeli odnoszą się tylko do urządzeń NV…F; dla NV…C i NV…D dane zawarte są w instrukcji montaŜu.
Poziomy ciśnienia akustycznego odnoszą się do standartowych modeli NV…F i są mierzone w odległości 5m od urządzenia i w warunkach pola swobodnego.
Moc silnika wentylatora, prądy pracy i rozruchu są podane dla standardowych warunków zasilania.
Podłączenie przewodu powietrza do spalania nie jest wymagane dla zastosowań “wyłącznie z kanałem spalinowym”
W celu uzyskania dodatkowych danych prosimy o kontakt z biurem sprzedaŜy.
Uwagi i wskazówki dla instalatorów na ostatniej stronie.
Wymiary
NV…F – Wentylator osiowy - urządzenia z wypływem powietrza poziomym lub pionowym ku dołowi
d=10mm; 4 punkty zawieszenia
WIDOK Z PRAWEJ
STRONY
WIDOK Z PRZODU
WIDOK Z TYŁU
(lub RZUT dla konfiguracja z wypływem ku dołowi)
d=10mm; 4 punkty zawieszenia
WIDOK Z PRAWEJ STRONY
(konfiguracja z wypływem ku
dołowi)
MODEL
10
15
20
25
30
40
50
60
75
90
120
140
A
750
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1345
1345
2345
2345
2345
B
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
C
590
590
590
590
818
818
970
818
970
705
870
1035
D0
80
80
80
80
100
100
100
130
130
130
130
130
E
250
250
250
250
235
235
235
245
245
245
245
245
F
361
361
361
361
552
552
705
475
626
361
526
691
G
120
120
120
120
142
142
142
220
220
220
220
220
H
318
318
318
318
318
318
318
348
348
348
348
348
J
296
506
506
506
506
506
506
740
740
2 x 870
2 x 870
2 x 870
K
135
176
176
176
176
176
176
257
257
257
257
257
L
427
427
427
427
656
656
818
656
818
543
708
873
M
181
181
181
181
173
173
173
201
201
201
201
201
N
116
116
116
116
116
116
116
146
146
153
153
153
P
188
188
188
151
227
151
151
151
151
87.5
87.5
87.5
Q
120
120
120
145
145
145
145
145
145
145
145
145
Wymiary
NV…C - Wentylator odśrodkowy
odśrodkowe
WIDOK Z PRZODU
WIDOK Z PRAWEJ STRONY
PLA
N
WIDOK Z TYŁU
d=10mm; 4 punkty zawieszenia
10
15
20
25
30
40
50
60
75
90
120
140
A
750
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1345
1345
2345
2345
2345
B
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
C
590
590
590
590
818
818
970
818
970
705
870
1035
D0
80
80
80
80
100
100
100
130
130
130
130
130
E
250
250
250
250
235
235
235
235
235
235
235
235
F
361
361
361
361
552
552
705
475
626
361
526
691
MODEL
G
120
120
120
120
142
142
142
220
220
220
220
220
H
318
318
318
318
318
318
318
348
348
348
348
348
J
296
506
506
506
506
506
506
740
740
2 x 870
2 x 870
2 x 870
K
135
176
176
176
176
176
176
257
257
257
257
257
M
181
181
181
181
173
173
173
201
201
201
201
201
N
116
116
116
116
116
116
116
146
146
153
153
153
P
188
188
188
151
227
151
151
151
151
87.5
87.5
87.5
R
502
696
696
696
696
696
696
1010
1010
2014
2014
2014
S
432
626
626
626
626
626
626
940
940
1944
1944
1944
T
520
520
520
520
748
748
900
748
900
635
800
965
Wymiary
NV…D Urządzenia kanałowe
WIDOK Z PRZODU
WIDOK Z PRAWEJ STRONY
WIDOK Z TYŁU
RZUT
d=10mm; 4 punkty zawieszenia
MODEL
10
15
20
25
30
40
50
60
75
90
120
140
A
750
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1345
1345
2345
2345
2345
B
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
C
590
590
590
590
818
818
970
818
970
705
870
1035
D0
80
80
80
80
100
100
100
130
130
130
130
130
E
250
250
250
250
235
235
235
235
235
235
235
235
F
361
361
361
361
552
552
705
475
626
361
526
691
G
120
120
120
120
142
142
142
220
220
220
220
220
H
318
318
318
318
318
318
318
348
348
348
348
348
J
296
506
506
506
506
506
506
740
740
2 x 870
2 x 870
2 x 870
K
135
176
176
176
176
176
176
257
257
257
257
257
M
181
181
181
181
173
173
173
201
201
201
201
201
N
116
116
116
116
116
116
116
146
146
153
153
153
P
188
188
188
151
227
151
151
151
151
87.5
87.5
87.5
R
502
696
696
696
696
696
696
1010
1010
2014
2014
2014
S
432
626
626
626
626
626
626
940
940
1944
1944
1944
T
520
520
520
520
748
748
900
748
900
635
800
965
NV/D spadek ciśnienia poprzez wymiennik ciepła
Wydatek Powietrza(m3/s)
Systemy przewodów spalinowych
System wyrzutu spalin – poziomy
Wylot
spalin
System powietrzno-spalinowy z rurą koncentryczną - poziomy
Króciec
podłączenia
spalin
Wylot
Prostka o zmiennej
długości
Puszka przełączeniowa z
pojedynczego na przewód
koncentryczny
Wylot
Prostki
Wlot powietrza do spalania
zabezpieczony siatką na wlocie
(nie pokazane na rysunku)
Przewód powietrza
do spalania
Prostka o
zmiennej długości
Króciec podłączenia
powietrza do spalania
maksimum 12m
maksimum 6m
System wyrzutu spalin - pionowy
System powietrzno-spalinowy z rurą koncentryczną - pionowy
Wylot
Wylot
Uszczelnienie
Uszczelnienie
Prostki
12m maksimum
Puszka przełączeniowa z
pojedynczego na przewód
koncentryczny
6m maksimum
Prostka o
zmiennej długości
Wlot powietrza do spalania
(wyposaŜony w kratkę wlotową)
Długości
Prostka z odbiorem
kondensatu
Króciec
przyłączeniowy
komina
Króciec podłączenia
powietrza do spalania
Prostka o zmiennej
długości
Prostka z odbiorem
kondensatu
Uwagi do wszystkich systemów:
• Maksymalna długość całkowita prostki o zmiennej długości musi mieścić się w zakresie pomiędzy 360 – 415 mm.
• Jeśli to jest konieczne, moŜna zastosować kolana 45°. KaŜde kolano odpowiada 0.5m długości przewodu prostego.
• W czystym środowisku nagrzewnice NV mogą pobierać powietrze do spalania bezpośrednio z ogrzewanej przestrzeni.
Wówczas dołączona siatkowa płyta wlotowa musi być zamontowana do wlotu powietrza do spalania z tyłu nagrzewnicy.
Króciec
przyłączeniowy
komina
Wytyczne dla Instalatora
Ogólne Następujące uwagi mają za zadanie pomóc w montaŜu,
jednakŜe instalatorzy i osoby obsługujące te urządzenia powinni się
dokładnie zapoznać się z bardziej szczegółowymi wytycznymi
dostarczonymi w odpowiedniej instrukcji montaŜu. Po kopię takiej instrukcji
proszę się zwrócić do naszego oddziału technicznego lub odwiedzić naszą
stronę internetową: www.powrmatic.co.uk
Standardy Wszystkie nagrzewnice Powrmatic NV muszą być
instalowane, odbierane i obsługiwane z naleŜytą troską o zgodność z
odpowiednimi przepisami, włącznie z odnośnym Prawem Budowlanym,
wszelkimi moŜliwymi wymaganiami władz lokalnych, straŜy poŜarnej i
ubezpieczycieli, a takŜe z instrukcją montaŜu urządzeń firmy Powrmatic.
Lokalizacja Nagrzewnice Powrmatic NV mogą być podwieszane za
pomocą gwintowanych prętów montaŜowych M10, mocowane do naszych
opcjonalnych wsporników ściennych lub umieszczane na równej niepalnej
podstawie. We wszystkich przypadkach jest waŜne, aby wszystkie
konstrukcje podtrzymujące lub metody zawieszenia naleŜycie uwzględniały
wymagane obciąŜenia cięŜarem.
NaleŜy teŜ zwrócić uwagę na przebieg przewodów kominowych
i powietrznych, przyłącza gazu, zasilania elektrycznego oraz sterownika,
sposób wyrzutu powietrza z nagrzewnicy, kwestie ogólnego dostępu,
a w przypadku zewnętrznych czujników sterowania temperaturą na
umieszczonie ich w miejscu reprezentatywnym pod względem temperatury
w obszarze, który ma być ogrzewany.
Nagrzewnice nie powinny być instalowane w obszarach podwyŜszonego
ryzyka, gdzie istnieje niebezpieczeństwo występowania cząsteczek
łatwopalnych lub powodujących korozję, gazów lub oparów wciąganych w
obwody spalin lub w główne obwody powietrzne.
Obszary, dla których naleŜy wykazać szczególną troskę lub gdzie
konieczna jest fachowa porada to miejsca, w których (choć nie wyłącznie):
• są obecne rozpuszczalniki odtłuszczające, nawet w minimalnych
stęŜeniach,
• przeprowadzane jest malowanie rozpylaczem/sprayem,
• uŜywa się styrenów lub innych produktów do laminacji,
• w powietrzu występuje zawartość krzemu,
• przechowuje się lub dokonuje przeglądów pojazdów napędzanych
benzyną,
• obecny jest pył (np. warsztaty obróbki drewna lub stolarnie).
Instalacje w takich obszarach są moŜliwe do przeprowadzenia przy
zachowaniu szczególnych warunków ostroŜności. Prosimy o kontakt z
naszym działem technicznym w celu uzyskania dalszych informacji.
Pomieszczenia techniczne lub lokalizacje zamknięte Instalacja
nagrzewnic NV w wariancie z wentylatorem odśrodkowym lub z modułami
kanałowymi wewnątrz pomieszczeń technicznych lub w lokalizacjach
zamkniętych jest moŜliwa, jednakŜe konieczne moŜe okazać się
dostosowanie się do szczególnych wymagań. Takie wymagania obejmują
niezawodne, szczelne połączenia kanałów, a takŜe zapewnienie właściwej
ilości powietrza do spalania oraz ogólnej wentylacji pomieszczenia
technicznego lub przestrzeni zamkniętej. Jest zalecane, aby skonsultować
się z naszym działem technicznym lub instrukcją montaŜu przed
zainstalowaniem urządzenia.
Powietrze do spalania i wentylacja ogólna W przypadku gdy
nagrzewnica jest instalowana w wersji z zamkniętą komorą spalania (tj. tam
gdzie zarówno wylot przewodu kominowego oraz wlot powietrza do spalania
są podłączone do powietrza atmosferycznego) nie istnieją Ŝadne szczególne
wymagania dla napływu powietrza do spalania. JednakŜe, zaleŜnie od
lokalizacji, zapewnienie ogólnej wentylacji moŜe okazać się konieczne.
JeŜeli nagrzewnica jest zainstalowana w systemie pojedynczego przewodu
spalinowego wewnątrz przestrzeni ogrzewanej oraz tam, gdzie przestrzeń
ogrzewana ma wentylację naturalną o krotności większej niŜ 0.5 wymiany
powietrza na godzinę, wtedy dodatkowe powietrze do spalania i ogólna
wentylacja nagrzewnicy prawdopodobnie nie jest konieczna. Jeśli ogrzewana
przestrzeń ma wentylację naturalną o krotności mniejszej niŜ 0,5 wymiany
powietrza na godzinę, wtedy wymagane są albo otwory umoŜliwiające
swobodny napływ powietrza zewnętrznego albo wentylacja mechaniczna.
Proszę skonsultować się z instrukcją montaŜu w celu uzyskania dalszych
szczegółów.
Odstępy montaŜowe Określone przestrzenie serwisowe mogą okazać
się niezbędne dla prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania
nagrzewnicy, a takŜe dla celów konserwacji. Zalecane odstępy są
zamieszczone w odpowiedniej instrukcji montaŜu.
Przewód kominowy Nagrzewnice Powrmatic NV mogą być instalowane
albo w trybie z zamkniętą komorą spalania albo wyłącznie z przewodem
spalinowym. KaŜda nagrzewnica wymaga osobnego systemu przewodów
spalinowych i/lub systemu wlotu powietrza do spalania, odpowiedniego typu
i rozmiarów. Dla przypomnienia instalatorom, odpowiednie dopuszczenia
zostały przyznane dla tych urządzeń z uwzględnieniem, Ŝe są wyposaŜone
w systemy przewodów spalinowych Powrmatic NV.
NaleŜy ściśle stosować się do maksymalnych długości przewodów.
Systemy mogą być instalowane w płaszczyźnie poziomej albo w pionowej.
W obu przypadkach naleŜy ograniczyć do minimum liczbę kolan i
uwzględnić redukcję w dopuszczalnej długości przy dodawaniu kolejnych
kolan. Przewód kominowy musi być odpowiednio podparty i zakończony
właściwą końcówką montaŜową , z naleŜytym uwzględnieniem punktu wylotu
i wymaganej odległości od jakichkolwiek okien, drzwi i wlotów wentylacyjnych
itp.
Rurociągi NaleŜy przedsięwziąć ostroŜność wymiarując rurociągi, aby
Hort Bridge; Ilminster; Somerset; TA19 9PS; UK
Tel: +44 (0)1460 53535
Fax: +44 (0)1460 52341
Email [email protected]
www.powrmatic.co.uk
Powrmatic stosuje politykę ciągłego udoskonalania zarówno projektów jak i działania swoich produktów i dlatego
zastrzega sobie prawo do zmian, poprawek lub zmian w specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. Szczegóły
techniczne zawarte w tej broszurze są prawidłowe, nie stanowią one jednak oferty handlowej i nie mogą być
podstawą Ŝadnej umowy, a zainteresowane strony powinny skontaktować się z Firmą aby potwierdzić, czy od
momentu publikacji tej broszury nie zaszły jakieś znaczące zmiany.
upewnić się, Ŝe minimalne ciśnienie wlotu gazu i maksymalne ciśnienie
dopływu oleju nie są zagroŜone w warunkach dynamicznych obciąŜeń. Do
kaŜdej nagrzewnicy naleŜy dołączyć zawory odcinające i złączki kontrolne,
a rurociągi zainstalować z naleŜytym uwzględnieniem odpowiednich
standardów oraz odnośnego Prawa Budowlanego.
Gwarancja Nagrzewnice Powrmatic są zaopatrzone w ogólną gwarancję
obejmującą zarówno nagrzewnicę jak i wymiennik ciepła. Wszystkie
gwarancje są warunkowe.
30-733 Kraków; ul. Bagrowa 1
tel/fax (+48) 12 421-79-40
e-mail: [email protected]
www.technoheat.pl