Stowarzyszenie Autorów ZAiKS - Je¶li maj, to Targi Książki

Jeśli maj, to Targi Książki Jak co roku w maju ? tym razem od czwartku 19 do niedzieli 21 ? na stołecznym
PGE Narodowym odbywają się Warszawskie Targi Książki. Siódma edycja tej międzynarodowej imprezy (i
zarazem 10. Targów Książki Akademickiej i Naukowej ,,Academia'') gromadzi ponad 200 wystawców z 23
krajów: niemal wszystkich państw europejskich oraz Australii, Kanady, USA i Tajwanu. Gościem Honorowym
imprezy będą Węgry, Gościem Specjalnym ? Barcelona, centrum literatury katalońskiej.
Na czwartkowej uroczystości otwarcia obecni byli wicepremier, minister kultury i dziedzictwa narodowego
prof. Piotr Gliński, prezydent miasta Hanna Gronkiewicz-Waltz, wicemarszałek Senatu Bogdan Borusewicz,
ambasadorowie Węgier, Hiszpanii i innych państw, przedstawiciel rządu Katalonii oraz wiceprezydent klubu
piłkarskiego FC Barcelona, a także politycy, samorządowcy, dyrektorzy placówek kulturalnych, autorzy i
wydawcy.
Witając wszystkich zgromadzonych, min. Gliński powiedział: ,,My, politycy, jesteśmy po to, by bronić
tworców i kultury''. Ogłosił wsparcie w wysokości ponad 600 mln zł dla narodowego programu czytelnictwa.
Min. Gliński przywołał lektury dzieciństwa ? znanych wszystkim Chłopców z Placu Broni Ferenca Molnara ? i
z satysfakcją ogłosił inaugurację Roku Solidarności Polsko-Węgierskiej i równocześnie Roku Kultury
Węgierskiej ? ,,To przyjaciel, na którego zawsze można liczyć'', mówił nawiązując do wspólnej przeszłości.
Przecięcia wstęgi dokonał min. Gliński wespół z węgierskim ministrem zasobów ludzkich Zoltanem Balogiem
i dyrektorem Instytutu Rajmunda Llulla, Manuelem Forcano, zaś tradycyjną formułę ,,Siódme Warszawskie
Targi Książki uważam za otwarte'' wygłosił Eustachy Rylski, tegoroczny laureat Honorowej Nagrody
Wydawców ,,Ikar''. Odbierając ją, dziękował, że nie jest to już wyróżnienie, którym zaciągałby kredyt jak
młodzi laureaci ? dla niego to czysta przyjemność i satysfakcja, bo nagroda nie jest obarczona żadnymi
zobowiązaniami. Gratulujemy wybitnemu prozaikowi, wieloletniemu członkowi naszego Stowarzyszenia.
Program Gościa Honorowego, któremu patronują prezydenci Węgier i Polski, przygotowany został przy
współpracy Ambasady Węgier w Polsce i Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie. Obejmuje zarówno
seminaria branżowe, porównujące i analizujące sytuację rynku książki i autorów w obu państwach, jak i
spotkania z pisarzami, prezentacje książkowe, animacje dla dzieci. Wśród gości m.in. pisarze György Spiró
(laureat Literackiej Nagrody Europe Środkowej ,,Angelus''), Krisztina Tóth, János Háy, Johanna Bodor i Lajos
Grendel, a także naukowcy: historycy i politolodzy.
Wizyta katalońskich autorów i wydawców jest okazją do nawiązania ściślejszych kontaktów z polskimi
oficynami i czytelnikami. Jaume Cabré, Care Santos, Jordi Puntí, Jenn Díaz, Blanca Busquets to tylko kilka
nazwisk coraz lepiej znanych w Polsce. Katalońskie stoisko przyciąga różnorodną ofertą skierowaną do
czytelników, amatorów podróży zainteresowaną kulturą tego regionu, profesjonalistów (np. tłumaczy) oraz...
miłośników sportu ? jednym z organizatorów programu Gościa Specjalnego jest słynny klub FC Barcelona,
pod którego auspicjami została w 2011 roku otwarta w Warszawie młodzieżowa akademia piłkarska FCB
Escola de Vars?via, w której trenuje ponad 650 dzieci.
Ubiegłoroczny Gość Honorowy, Francja, tym razem przedstawia swych autorów w Salonie Frankofońskim.
Udział w nim bierze 19 pisarzy pochodzących z różnych krajów, których łączy język, w jakim tworzą:
francuski. Będą wśród nich znani polskim czytelnikom Pierre Assouline, Tahar Ben Jelloun z Maroka,
pochodzący z Turcji Nedim Gürsel czy Algierczyk Boualem Sansal.
1/2
Pośród wyróżnień przyznawanych podczas Warszawskich Targów Książki prócz Honorowej Nagrody WTK
,,Ikar'' po raz pierwszy wręczony został ,,Lew Hieronima'', nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury dla
wydawcy najbardziej przyjaznego tłumaczom. Pierwszym laureatem zostało wydawnictwo Czarne,
,,dpceniające i szanujące pracę tłumacza na każdym etapie współpracy''. Ogłoszono także nominacje do
kilku ważnych wyróżnień: Nagrody Literackiej ,,Nike'', Nagrody Literackiej ,,Gdynia'', Ogólnopolskiej Nagrody
Literackiej dla Autorki ,,Gryfia'', Nagrody Fundacji Kultury Polskiej za promocję polskiej książki w świecie oraz
Międzynarodowej Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki.
Stowarzyszenie Autorów ZAiKS patronuje od lat nagrodom za Najpiękniejsze Książki Roku, przyznawanym
przez Polskie Towarzystwo Wydawców Książek i wręczanym tradycyjnie w czasie Warszawskich Targów
Książki. Podczas wczorajszej uroczystości projektant i typograf Andrzej Tomaszewski zwrócił uwagę, że
wciąż brak godnych wyróżnienia projektów książek technicznych, słowników, leksykonów itp. ? również w
tym roku nie przyznano nagrody w tym dziale. Apelował do wydawców o zamawianie oryginalnych rozwiązań
graficznych, chwaląc jednocześnie drukarzy, dzięki którym polska książka stoi na wysokim, konkurencyjnym
wobec zagranicznych dokonań poziomie. Gala stała się okazją do wyróżnienia medalem PTWK wydawnictwa
Dwie Siostry ? uhonorowano w ten sposób dziesięciolecie oficyny, która jako jedna z pierwszych rozpoczęła
edycję oryginalnie zaprojektowanych i przygotowanych książek dla dzieci.
W sobotę wręczone zostaną uroczyście medale ,,Zasłużony Kulturze Gloria Artis'', wśród wyróżnionych nie
zabraknie członków naszego Stowarzyszenia.
Warszawskie Targi Książki są największą imprezą targową w Polsce, stanowiący ich część Festiwal
Literatury dla Dzieci to z kolei największa tego typu impreza w Europie. Zapraszamy zatem wszystkich do
udziału.
Jacek Oryl, Manuel Forcano, Zoltan Balog, Piotr Gliński, Rafał Skąpski, fot. Marytka Czarnocka /
MuratorExpo
Rafał Skąpski, Jacek Oryl, Eustachy Rylski, fot. Marytka Czarnocka / MuratorExpo
Najpiękniejsze Okładki Roku, fot. wdsk
Konferencja prasowa VII Warszawskich Targów Książki, od lewej: Dorota Sadowińska (WTK), Jacek Oryl
(Murator Expo), Zsombor Zeöld (Ambasada Węgier), Rafał Skąpski (Targi Książki), Stanislas Pierret
(Ambasada Francji), fot. Marytka Czarnocka / MuratorExpo
Wszelkie prawa zastrzeżone 2017 ZAiKS / data wygenerowania strony 04.03.2017 00:21:42
PDF ze strony: http://www.zaiks.org.pl/1173,111,jesli_maj,_to_targi_ksiazki
2/2