Rozwiń skrzydła

Transkrypt

Rozwiń skrzydła

EGZEMPLARZ
BEZPŁATNY
NR 01 STYCZEŃ 2011
ISSN 1429-0049
Rozwiń skrzydła
Pasjonaci z Gimnazjum Niepublicznego im ks. Jana Twardowskiego
na zajęciach ornitologicznych w Zatorze koło Oświęcimia
Czytaj w dziale Edukacja
Sami piszemy Gazetę: 73 teksty, 57 autorów
MAGISTRAT | RADA MIEJSKA | FAKTY | STRAŻ POŻARNA
800 LAT BENEDYKTYNEK | OPINIE | EDUKACJA | KULTURA | CZYTELNIA
PODRÓŻE | PASJE RAT | MOTORYZACJA | WOLONTARIAT | ASTRONOMIA
PRAWO | BEZPIECZEŃSTWO | ZDROWIE | URODA | SPORT | KALENDARIUM
Czytaj:
w dziale Magistrat: burmistrz Roman Ptak
w dziale Rada Miejska: skład Rady Miejskiej
w dziale Prawo: Spadek
KALENDARIUMCzytaj w dziale Magistrat
Rok 2010 w faktach i obiektywie.
str. 54
Gazeta Niepołomicka | styczeń 2011
Na początek
I nastał kolejny rok. Przekazujemy w Państwa
ręce nowy numer Gazety, trochę grudniowy, ale
też już trochę styczniowy. Opisujemy bowiem,
prócz grudniowych wydarzeń, także styczniowe
zaćmienie słońca i finał Wielkiej Orkiestry
Świątecznej Pomocy.
Burmistrz Roman Ptak zachęca do licytacji na
Allegro patynowanej na brąz, gipsowej rzeźby
autorstwa Państwa Maślańców, przedstawiającą króla Władysława Jagiełłę wracającego
z Grunwaldu oraz odrestaurowanego i działającego zabytkowego radia Tesla 401U. Pieniądze z licytacji w całości zostaną przekazane na
konto orkiestry.
Zaczynamy trzeci rok Gazety w nowej formule.
Chciałbym wszystkim Państwu serdecznie
podziękować za słowa wsparcia i krytyki.
Bardzo dziękuję autorom, którzy nieodpłatnie,
każdego miesiąca piszą kilkadziesiąt tekstów
dla Państwa. Zachęcam do pisania na łamach
Gazety Niepołomickiej. Nasze łamy są otwarte dla wszystkich. W Niepołomicach działamy
razem!
Na Nowy Rok wszystkim Państwu życzymy
tego co ważne.
Artur Negri
GAZETA
NIEPOŁOMICKA
www.niepolomice.eu
Pismo należy do Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej. Nakład: 4000 egz.
Wydawca: Urząd Miasta i Gminy w Niepołomicach, Pl. Zwycięstwa 13, 32-005
Niepołomice
Adres redakcji: 32-005 Niepołomice, ul. Zamkowa 5, tel. 12 378 35 01,
faks 12 281 19 91, e-mail: [email protected]
Redaktor naczelny: Artur Negri
Sekretarz redakcji: Joanna Kocot
Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca, ponadto zastrzega sobie prawo do
skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnym tytułem.
Reklama: 12 281 00 86, 502 23 43 49
Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie odpowiada.
Skład oraz druk: IHG, ul. Kościuszki 47, 32-005 Niepołomice
tel. 12 281 00 86, 12 263 72 03, e-mail: [email protected]
W numerze
MAGISTRAT
WOŚP 2011 | 2
Adam Twardowski wiceburmistrzem | 3
Rok 2010 w faktach i obiektywie | 3
Ruszyła komunikacja aglomeracyjna | 4
Eco-Kalendarz 2011 | 4
Liga Mistrzów Energii Odnawialnej | 5
Konkurs na najlepszą ulotkę rozstrzygnięty | 5
RADA MIEJSKA
Rada Miejska | 7
FAKTY
Niepołomiczanie Asami Małopolski | 10
Spotkanie opłatkowe u Niepołomnych | 11
Rock w Domu Opieki „Zapiecek” | 12
W przeddzień Wigilii… | 12
Przedświąteczne spotkanie Koła Gospodyń z Woli Batorskiej | 12
Kolęduj z LKS Czarni Staniątki | 13
STRAŻ POŻARNA
Strażacy na medal | 14
Strażackie mikołajki | 15
Zabawa u strażaków | 15
Kurs ratownictwa przedmedycznego | 15
800 LAT BENEDYKTYNEK
Prawdziwe piękno jest blisko Ciebie | 16
OPINIE
Nowy Rok 2011 | 17
O sukcesach | 18
EDUKACJA
Eko-park przedszkolem integracyjnym | 19
Certyfikat dla Jagiełły | 20
Mateusz Monasterski i Michał Płatek stypendystami premiera | 20
Imieniny Stefana Żeromskiego | 21
Nowinki techniczne w nauczaniu | 21
ZSZ inwestuje w wiedzę | 22
Darwin Now | 22
Rozwiń skrzydła | 23
Rozwijamy talenty | 24
Zakończenie programu „Młodzież dla środowiska lokalnego” | 24
Opłatek 125 metrów pod ziemią | 24
Poezja dziecięca w Woli Batorskiej | 25
Spotkanie Wigilijne 6 – 2 Hufca Pracy | 25
Mikołajkowe niespodzianki | 26
Nieletni karnie odpowiedzialni | 26
To już pora na wigilię, to już czas… | 26
Strażnicy przyrody | 27
KULTURA
Potęga sztuki | 28
Anna Wójciak: Muzyka to Śleboda,czyli Wolność! | 29
Bombki jak malowane | 30
Piosenki wydeptanych ścieżek | 30
Nasza Wola kolejny raz w Warszawie | 30
CZYTELNIA
Uwaga czytelnicy! Konkurs na najlepszą recenzję książkową | 31
Jak napisać recenzję? | 31
Grzegorz Kasdepke dzieciom | 32
PODRÓŻE
Teges ten Teges w Rzymie | 33
PASJE
Architektura + Dzieci | 34
MOTORYZACJA
Tylko dla kobiety | 35
WOLONTARIAT
Radość dawania jest większa niż radość otrzymywania… | 36
ASTRONOMIA
Spojrzenie w styczniowe niebo 2011 | 37
Zaćmienie Słońca nad Niepołomicami | 38
PRAWO
Spadek – część I | 39
BEZPIECZEŃSTWO
Uwaga! Kieszonkowcy! | 41
Omdlenia | 42
Nagrodzone w konkursie Bezpieczeństwo na wsi | 43
ZDROWIE
Polski miód | 44
URODA
Nadwaga w okresie jesienno-zimowym | 45
SPORT
Pierwsze ruchy transferowe w Puszczy Niepołomice | 46
2010 rok w sporcie | 46
Siatkarskie finały | 47
Znakomita passa koszykarzy Staco MNLK Niepołomice | 47
XI Wojewódzkie Mistrzostwa OHP w Halowej Piłce Nożnej Dziewcząt | 48
Sukcesy młodych adeptów karate kyokushin | 49
Target Muai Thai – sześciu zwycięzców | 50
Karatecy odnieśli ogromny sukces w Brazylii! | 51
I Przedszkolada z ogniem olimpijskim | 52
II Mikołajkowy Halowy Turniej Piłki Nożnej Młodzików | 53
Mikołajkowe zmagania karateków | 54
Zawodnicy z „Sokoła” znowu na najwyższym podium | 54
Ferie sportowe | 54
KALENDARIUM
Kalendarium wydarzeń - styczeń 2011 | 55
str. 1
str. 2
Magistrat
Pożyteczna praca jest zawsze
cicha i niezauważalna
Lew Tołstoj
Szanowni Państwo!
Kolejny, XIX finał Wielkiej Orkiestry
Świątecznej Pomocy już za nami. Tradycyjnie i nasza gmina włączyła się w to ważne
wydarzenie. Zebraliśmy 60 tysięcy złotych.
Większość tej kwoty jest zasługą niemal
stu wolontariuszy, którzy z 45 puszkami
wyruszyli do wszystkich miejscowości
Gminy Niepołomice, by kwestować dla
najmłodszych dotkniętych chorobami
urologicznymi i nefrologicznymi.
W tym roku prócz tradycyjnej zbiórki pieniędzy postanowiliśmy włączyć się w wielkie dzieło Jurka Owsiaka wystawiając także
przedmioty na aukcje internetowe, które
wciąż trwają. Zachęcam do licytacji na Allegro patynowanej na brąz, gipsowej rzeźby autorstwa Państwa Maślańców, przedstawiającą króla Władysława Jagiełłę wracającego z Grunwaldu (jeden z projektów
pomnika, który podziwiać można przed
niepołomickim gimnazjum) oraz odrestaurowanego i działającego zabytkowego radia
Tesla 401U. Radio było odrestaurowane na
potrzeby powstającego Muzeum Fonografii przy Małopolskim Centrum Dźwięku
i Słowa w Niepołomicach. To model 401U,
jednak na pokrywie tylnej widnieje numer
405U. Jest to prawdopodobnie spowodowane podmienieniem pokrywy w czasie
eksploatacji. Pieniądze z licytacji w całości
przekażemy na konto orkiestry.
Na wspólne świętowanie tak dużego wydarzenia jakim jest Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, zaprosiliśmy artystów.
Wielka scena stanęła pośrodku dziedzińca
zamkowego. Grali na niej i młodzi gniewni, i uznane gwiazdy estrady. Największy
aplauz wzbudziła grupa Zakopower.
W Niepołomicach działamy razem.
W drugą niedzielę styczniową także dla
dzieci w całej Polsce, poprzez dzieło Wielkiej Orkiestry.
Roman Ptak
burmistrz Niepołomic
Zachęcam do licytacji
na Allegro patynowanej
na brąz, gipsowej
rzeźby autorstwa
Państwa Maślańców,
przedstawiającą króla
Władysława Jagiełłę
wracającego z Grunwaldu
oraz odrestaurowanego
i działającego
zabytkowego radia
Tesla 401U. Pieniądze
z licytacji w całości
przekażemy na konto
Wielkiej Orkiestry.
MAGISTRAT
str. 3
Adam Twardowski
wiceburmistrzem
7 grudnia weszło w życie zarządzenie
burmistrza Romana Ptaka, zgodnie
z którym Adam Twardowski został mianowany na stanowisko jego zastępcy.
Rok 2010
w faktach
i obiektywie
no Referat Strategii i Rozwoju został jego
szefem. W 2009 roku został dyrektorem
Wydziału Rozwoju Gospodarczego. Od 7
grudnia 2010 pełni funkcję wiceburmistrza
Miasta i Gminy Niepołomice.
Jak co roku, przedstawiamy krótkie,
fotograficzne podsumowanie najważniejszych wydarzeń ostatnich dwunastu miesięcy. Zapraszamy do obejrzenia galerii na II i IV stronie okładki!
Joanna Kocot
W ciągu ośmiu lat od początku do końca
pilotował między innymi przyjęcie i prowadzenie inwestycji firmy MAN oraz firm
z branży wysokich technologii ulokowanych w SSE, tworzenie planów miejscowych gminy oraz strategicznych dokumentów planistycznych czy remont traktu królewskiego oraz niepołomickiego rynku.
Szymon Urban
Foto: Archiwum UMiG Niepołomice
Adam Twardowski urodził się w 1976 roku
w Warszawie. Dzieciństwo spędził w Radomiu, kończąc tam VI LO im. Jana Kochanowskiego. Ukończył Wydział Architektury i Urbanistyki na Politechnice Krakowskiej, jednocześnie uzyskując dyplom RIBA
(Royal Institute of British Architects).
Od 2002 roku pracuje w Urzędzie Miasta
i Gminy w Niepołomicach. Początkowo
jako podinspektor w Referacie Budownictwa. Kiedy w styczniu 2003 roku utworzo-
Szczęśliwie żonaty, dwoje dzieci – 8 letnia
Zosia i 4 letni Jasiek. Interesuje się kartografią, jazdą na rowerze, literaturą drogi, architekturą współczesna oraz dobrą
muzyką.
UWAGA
NOWE GODZINY URZĘDOWANIA MAGISTRATU
Od stycznia 2011 roku Urząd miasta i gminy
w Niepołomicach czynny jest:
 w poniedziałki, od godz. 9 do godz. 18
 od wtorku do czwartku, od godz. 8 do godz. 16
 w piątki, od godz. 8 do godz. 15
Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice będzie przyjmował
mieszkańców w każdy poniedziałek w godz. od 15 do 18, w budynku Urzędu Miasta i Gminy , pl. Zwycięstwa 13, pok. Nr 9
31 stycznia odbył się Bal Seniora, już po
raz osiemnasty w naszym mieście. Co
roku w karnawale niepołomiccy seniorzy bawią się w salach Zamku Królewskiego. Z roku na rok impreza zyskuje
coraz więcej zwolenników chętnych do
wspólnej zabawy, nie tylko z naszego
miasta i gminy.
16 lutego w wybudowanym przed kilku
laty budynku w Chobocie oddano do
użytkowania Dom Kultury. Mieszczą
się tam też trzy mieszkania komunalne.
Placówka w znacznym stopniu poszerza
ofertę kulturalną dla wschodniej części
gminy.
Budowa Małopolskiego Centrum
Dźwięku i Słowa jest znaczącą inwestycją podjętą w Niepołomicach. Umowa
o jej realizację podpisana 25 marca z firmą Hochtief Polska opiewa na kwotę
niemal 8,5 mln złotych. Prace zakończą
się w marcu przyszłego roku i wtedy
będzie można korzystać z tego wspaniałego kompleksu teatralno-studyjnego
i muzealnego.
30 marca pozostanie ważną datą w historii przebudowy Traktu Królewskiego
oraz rynku w Niepołomicach, ponieważ burmistrz Roman Ptak podpisał
umowę z wykonawcą całej inwestycji,
firmą „Profkam”. Rynek, jako najbardziej oblegana część miasta zyska nowy,
estetyczny wygląd, zmieniając znacznie
wizerunek miasta.
Wzorowa współpraca z Muzeum Narodowym w Krakowie zaowocowała
otwarciem kolejnej ekspozycji w naszym mieście. Od 23 kwietnia możemy
podziwiać wystawę zatytułowaną „Europejskie Skarby Muzeum Narodowego
z Muzeum Czartoryskich w Krakowie
na Zamku Królewskim w Niepołomicach”. Dzieła sztuki prezentowane będą
przynajmniej przez dwa lata.
MAGISTRAT
str. 4
29 kwietnia Burmistrz Roman Ptak
i Bogusława Palacz Dyrektor niepołomickiego NZOZ, dokonali uroczystego
otwarcia nowej pracowni rentgenowskiej w Przychodni Rejonowej Ośrodek
wyposażony został w specjalistyczny,
najnowszy cyfrowy sprzęt RTG.
Po raz dziewiętnasty bawiliśmy się podczas Dni Niepołomic. I tym razem nie
zabrakło gwiazd. Dla Niepołomiczan
zagrali zespół Łzy, T. Love i Boney M.
27 maja, z udziałem obecnego Wojewody Małopolskiego i wieloletniego burmistrza Stanisława Kracika, na Zamku
Królewskim odbyły się uroczystości
Jubileuszu XX- lecia niepołomickiego
Samorządu, które zgromadziły kilkudziesięciu działaczy społecznych i samorządowych z terenu miasta i gminy
Niepołomice. Władze miasta i gminy
przekazały wszystkim uczestnikom okolicznościowe adresy i medale pamiątkowe oraz albumy wspomnień i fotografii.
Maj był szczególnie trudnym okresem
walki z żywiołem wodnym. Na wałach
wiślanych, przy stawach w Zakrzowcu
oraz przy ciekach wodnych: Drwinka,
Podłężanka, Bogusława, Zakrzówek,
Zakrzowianka w pracach brało czynny udział średnio dziennie ponad 250
strażaków ochotników. Akcję dzielnie
wspierali mieszkańcy nie tylko zagrożonych sołectw, ale także ludzie dobrej
woli z całej gminy. Podczas kilku krytycznych dni maja zużyto blisko 70 tys.
worków i 2540 ton piasku.
26 czerwca nastąpił historyczny awans
piłkarzy MKS „Puszcza” Niepołomice
do II ligi. Jest to największy sukces piłkarski w historii jakiegokolwiek klubu
z naszej gminy. Awans piłkarzy to nie
tylko ogromny sukces, ale też duże wyzwanie finansowe i organizacyjne.
Pod koniec czerwca, obok Magistratu
oddano do użytku nowy parking, mogący pomieścić 80 samochodów, jako
alternatywa dla remontowanego niepołomickiego Rynku. Na drugim parkingu
przy kościele, w sierpniu powstało kolejnych 60 miejsc postojowych.
11 lipca odbyły się uroczyste obchody
120-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej
w Niepołomicach, połączone ze 100-leciem Orkiestry Strażackiej. W jubileuszowych wydarzeniach licznie uczestniczyli nie tylko druhowie ochotnicy, ale
także mieszkańcy miasta i gminy oraz
zaproszeni goście.
Dokładnie 15 lipca, z okazji 600-lecia
zwycięstwa w Bitwie pod Grunwaldem
oraz 100-lecia usypania Kopca Grun-
Ruszyła komunikacja aglomeracyjna
We wtorek 28 grudnia na nasze drogi wyjechały pierwsze autobusy MPK.
Gminę Niepołomice będą obsługiwać
trzy nowe linie - 211 z Pleszowa, przez
Wolicę, Niepołomice do Chobotu, 221
– z Małego Płaszowa, przez Rybitwy,
Brzegi, Grabie, Strefę Inwestycyjną do
Niepołomic oraz 301 – z dworca Płaszów, przez Wieliczkę, Ochmanów do
Niepołomic.
Joanna Musiał
Obecny rozkład jazdy będzie obowiązywał przez najbliższy miesiąc. Po tym czasie naniesione zostaną możliwe poprawki.
Niebawem na stronie www.komunikacja.
niepolomice.eu ukażą się mapy tras nowy
linii, a także lokalizacje przystanków i rozkłady jazdy.
Foto: Jerzy Golowski
Eco-Kalendarz 2011
Chcesz ograniczyć zużywaną energię?
Dowiedzieć się jak skutecznie oszczędzać wodę, światło, paliwo czyli - po
prostu - pieniądze? Zaglądnij do EcoKalendarza wydanego przez Urząd
Miasta i Gminy Niepołomice!
co Gazeta Niepołomicka, a jeśli nie chcesz
czekać, przyjdź do Referatu Promocji
Urzędu Miasta (ul. Zamkowa 5, pokój 3)
i odbierz swój egzemplarz kalendarza!
SU
Kalendarz ścienny, oprócz swojej podstawowej funkcji, spełnia także rolę nośnika
informacji, w jaki sposób możemy ograniczyć zużycie energii w naszych gospodarstwach domowych, w pracy, w szkole, a tym
samym przyczynić się do ograniczenia emisji dwutlenku węgla oraz obniżenia comiesięcznych rachunków.
Na każdy miesiąc przygotowaliśmy porady,
których stosowanie nie ograniczy wygody
naszego życia. Przeciwnie – dowiemy się
z nich, jaka jest optymalna temperatura
mieszkania, jak jeździć ekonomicznie, jak
oszczędzać prąd zużywany przez sprzęt
AGD i RTV i jak korzystać z odnawialnych
źródeł energii.
Estetycznie wydany kalendarz jest owocem
współpracy w ramach projektu „Strategia
dla efektywności energetycznej poprzez
porozumienia klimatyczne”, który realizujemy wspólnie ze szwedzkim regionem Uppsala oraz estońskim miastem Tallin.
A co najważniejsze – kalendarz jest całkowicie darmowy! Wydawnictwo będzie
kolportowane w tych samych miejscach,
Statystyka
listopad 2010
Urodzenia – 13
Małżeństwa – 1
Migracje – 67
Wymeldowania z pobytu stałego – 18
Zgony – 14
Ilość osób zameldowanych na pobyt
stały ogółem – 23 432
W tym: Miasto – 9427
Gmina – 14005
Przygotowała Michalina Klag,
Referat Ewidencji Ludności
MAGISTRAT
str. 5
Liga Mistrzów Energii Odnawialnej
Gmina Niepołomice przystąpiła do
Polskiej Ligi Mistrzów Energii Odnawialnej. Konkurujemy z 38 miastami
i gminami pod względem wykorzystania odnawialnych źródeł energii.
Stanisław Nowacki
Dlatego prosimy mieszkańców, którzy posiadają zamontowane instalacje solarne lub
kotły na biomasę (drewno, słoma) o wypełnienie i odesłanie specjalnej ankiety,
którą można pobrać ze strony internetowej
www.niepolomice.eu
Celem Ligi jest promowanie miast i gmin
wykorzystujących energię ze źródeł odnawialnych – zwłaszcza energię słoneczną
i biomasy oraz zachęcanie innych do podobnych działań.
Ogłoszono europejski konkurs: RES
Champions League – Liga Mistrzów OZE.
Każde miasto, gmina czy miejscowość
chcące konkurować w europejskiej Lidze
Mistrzów Energii Odnawialnej musi najpierw przystąpić do Ligi Mistrzów OZE
działającej w jego kraju. Takie Ligi istnieją
już w Polsce, Bułgarii, Czechach, Francji,
Niemczech i na Węgrzech.
Jesteśmy w Lidze OZE aby:
- promować wykorzystanie energii odnawialnej,
- porównać osiągnięcia swojej miejscowości z osiągnięciami innych miast i gmin
w regionie, Polsce i Europie,
- pochwalić się swoim dorobkiem – najlepszymi praktykami w Polsce i Europie.
Konkurs na najlepszą ulotkę
rozstrzygnięty
Joanna Musiał
We wtorek 14 grudnia
w imieniu burmistrza Niepołomic szef Referatu
Promocji przekazał
zwycięzcy nagrodę
główną
konkursu laptop marki
Compaq podczas
apelu
szkolnego
zwołanego specjalnie na tą okazję.
Z pośród 19 prac,
które do nas napłynęły wybrana została najciekawsza. Jury
brało pod uwagę estetykę, oryginalność,
innowacyjny charak-
ter projektu, skuteczny przekaz, ciekawą
i bogatą treść. Praca Mateusza najlepiej
spełniała te wymagania.
Foto: Joanna Musiał
Mateusz Lasek, uczeń Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół im. Ojca
Św. Jana Pawła II w Niepołomicach wygrał konkurs ogłoszony
przez Burmistrza Miasta
i Gminy Niepołomice na
zaprojektowanie ulotki
informującej o negatywnych skutkach zażywania dopalaczy. Autor
zwycięskiej pracy otrzymał laptop.
waldzkiego w Niepołomicach, odbyły
się liczne uroczystości szczególnie związane z naszym miastem. Przed gimnazjum odsłonięto pomnik patrona szkoły króla Władysława Jagiełły. Kilkuset
uczestników wieczornicy patriotycznej
i pikniku pod kopcem oglądało inscenizację orszaku królewskiego, walk rycerskich i pokazy łuczników. Każdy mógł
symbolicznie dosypać kopiec. Uroczystości zakończył plenerowy pokaz filmu
„Krzyżacy”.
W lipcu zakończyły się trwające od
kwietnia remonty dróg w mieście i gminie.Przetarg na te roboty wygrała firma
Mota-Engil CE S.A. z Krakowa, która
zgodnie z umową wykonała prace na
drogach o długości ponad 20 kilometrów.
16 września gen. Mirosław Hermaszewski, jedyny Polak, który odbył lot w kosmos, uroczyście przeciął wstęgę nowego, niepołomickiego planetarium.
Już po raz piąty, w ostatni weekend
września odbyły się Otwarte Spotkania
Wargamingowe. W Niepołomicach ponad 400 osób rekonstruujących różne
formacje wojskowe przez trzy dni imprezy było podziwianych przez tysiące
widzów.
11 listopada 2010 roku wspólnie obchodziliśmy Święto Niepodległości. Tegoroczne obchody były wyjątkowo huczne, bo połączone z otwarciem nowego
rynku. Jako gwiazda wieczoru wystąpił
zespół Feel.
12-13 listopada zawodnicy Akademii
Karate Tradycyjnego w Niepołomicach
wywalczyli dwa srebrne medale podczas mistrzostw świata w Brazylii. Był
to największy sukces w historii niepołomickiego klubu. Ponadto Paweł Janusz
został Trenerem Roku i zdobywcą trzeciego miejsca w plebiscycie na 10 Asów
Małopolski organizowanym przez
Dziennik Polski. Rafał Wajda, srebrny medalista Pucharu Europy, to drugi
karateka, który trafił do pierwszej dziesiątki najlepszych sportowców naszego
regionu, zajmując ósme miejsce.
18 listopada 2010 roku, Prezes Rady Ministrów, Donald Tusk odwiedził Zamek
Królewski w Niepołomicach. Towarzyszył mu rzecznik prasowy Paweł Graś
oraz Minister Skarbu Państwa, Aleksander Grad.
We wtorek 28 grudnia na nasze drogi
wyjechały pierwsze autobusy MPK…
To efekt umowy włączającej gminę Niepołomice do systemu komunikacji aglomeracyjnej Krakowa.
str. 6
MAGISTRAT
Fundacja Panteon Narodowy,
Fundacja Zamek Królewski
i Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice
serdecznie zapraszają
do udziału w projekcie
Herbaciarnia Naukowa „Aromaty wiedzy”.
Projekt skierowany jest do młodzieży (począwszy od wieku gimnazjalnego)
oraz dorosłych zainteresowanych polską kulturą, sztuką i historią.
Spotkania odbywać się będą zawsze w trzeci czwartek miesiąca o godzinie 16.00
w Zamku Królewskim w Niepołomicach.
Pierwsze spotkanie:
prof. Michał Rożek
„Losy polskich insygniów koronnych”
wraz z pokazem repliki insygniów przygotowanych przez A. Orzechowskiego
odbędzie się 20 stycznia o godzinie 16.00 w Zamku Królewskim.
Serdecznie zapraszamy!
Zrób zdjęcie na pocztówkę
Rusza nowy konkurs fotograficzny „Pocztówka z Niepołomic”.
Przez cały rok będzie można przysyłać do nas zdjęcia, które potem oceniać będą
internauci. Najlepsze fotografie trafią na niepołomickie pocztówki.
Jeśli twoje zdjęcie zostanie wybrane, otrzymasz nagrodę w wysokości 200 złotych.
Konkurs będzie trwał od stycznia do grudnia 2011 roku. Do końca lutego czekamy na zdjęcia
o tematyce zimowej. Zostaną one umieszczone w Fotorelajcach na naszej stronie internetowej,
gdzie oceniać je będą internauci.
Zdjęcia można wykonywać na terenie całej gminy Niepołomice.
Trzy najlepsze fotografie z każdej pory roku zostaną wykorzystane na niepołomickich
pocztówkach. Autorzy zwycięskich zdjęć otrzymają nagrodę pieniężną.
Pocztówki powstaną zarówno w wersji tradycyjnej, jak i elektronicznej.
Tematyka zdjęć jest dowolna aczkolwiek muszą to być fotografie związane z naszą gminą. Chodzi nam o to,
by w ciekawy sposób oddać otaczającą nas rzeczywistość.
Liczymy na waszą kreatywność.
Do udziału w konkursie zapraszamy zarówno amatorów jak i zawodowców. Poniżej przedstawiamy podział
na poszczególne etapy konkursu:
10 stycznia – 28 lutego: zima
1 marca – 31 maja: wiosna
1 czerwca – 31 sierpnia: lato
1 września – 31 grudnia: jesień/zima
Zdjęcia należy przysyłać na adres [email protected]. Prosimy o dokładne zapoznanie się
z regulaminem konkursu dostępnym na stronie www.niepolomice.eu.
Ten, kto zamierza czynić dobro,
Gazeta
Niepołomicka
| styczeń 2011
nie
może
oczekiwać,
iż ludzie będą mu usuwać kamienie z drogi,
ale musi być przygotowany na to,
że mu je będą rzucać na drogę
Rada Miejska
str. 7
Albert Schweitzer
Rada Miejska
W skład Rady Miejskiej, jaka uformowała się po ostatnich wyborach samorządowych, wchodzi 21 osób. Będą podejmować uchwały dotyczące Miasta
i Gminy Niepołomice aż do roku 2014.
Działania rady gminy obejmują wszystkie
sprawy pozostające w zakresie działania
gminy, o ile ustawy nie stanowią inaczej.
Rada gminy ze swojego grona może powoływać stałe i doraźne komisje do określonych zadań, ustalając przedmiot działania
oraz skład osobowy.
Rada Miejska spotyka się na sesjach, które odbywają się na Zamku Królewskim
w Niepołomicach. Zgodnie z prawem
każdy zainteresowany może przyglądać się
i przysłuchiwać sesjom.
Marek Ciastoń
– Przewodniczący Rady
Miejskiej
Adam Suślik
– Wiceprzewodniczący Rady
Miejskiej
Edward Wnęk
– Wiceprzewodniczący Rady
Miejskiej
Komitet: Razem dla Miasta i Gminy
Niepołomice
Prezes Gminnej Spółdzielni Samopomoc
Chłopska w Niepołomicach. Prezes Koła
Przyjaciół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Staniątkach. Radny po raz czwarty.
Niepołomice
Absolwent AGH, inżynier górnik. Całe
swoje życie zawodowe związany z Kopalnią Soli Wieliczka. Obecnie pełni funkcję
wiceprezesa ds. technicznych i górniczych
w spółce Kopalnia Soli Wieliczka „Trasa
Turystyczna”. Radny Rady Miejskiej dwóch
ostatnich kadencji. W latach 2002-2006 wiceprzewodniczący Rady Miejskiej.
Komitet: Lista Niezależna
Zamieszkały w Zabierzowie Bocheńskim.
Posiada wykształcenie zawodowe. Prowadzi działalność gospodarczą. Naczelnik
OSP w Zabierzowie Bocheńskim. Był radnym Rady Miejskiej I i II i V kadencji. W II
kadencji członek Zarządu Miasta i Gminy
Niepołomice.
W kadencji 2010-2014 radni pracować będą w
komisjach:
 gospodarki, której przewodniczy Adam
Suślik (Razem dla Miasta i Gminy Niepołomice),
 budżetowej, kierowanej przez Mariana Zarębę (Razem dla Miasta i Gminy Niepołomice),
 rewizyjnej, na czele której stanął Paweł Janusz (Razem dla Miasta i Gminy Niepołomice),
 kultury i oświaty, której przewodniczy Andrzej Gąsłowski (Razem dla Miasta i Gminy
Niepołomice),
 sportu i turystyki, z szefową Anną Front
(Prawo i Sprawiedliwość),
 ładu i porządku publicznego, kierowanej
przez Edwarda Wnęka (Lista Niezależna).
Powołano także doraźną komisję opracowującą zmiany statutu gminy Niepołomice w skład
której weszli Stanisława Zielińska, Barbara
Post, Paweł Janusz, Adam Suślik (Razem dla
Miasta i Gminy Niepołomice), Tadeusz Jasonek, Edward Wnęk (Lista Niezależna) i Anna
Front (Prawo i Sprawiedliwość). Komisja ma
zakończyć pracę do 28 lutego.
Komisje Rady Miejskiej
W czasie sesji Rady Miejskiej 22 grudnia uformowały się poszczególne komisje
Rady Miejskiej. Oprócz tego radni przegłosowali przekazanie corocznej składki
gminy Niepołomice na rzecz Stowarzyszenia Wspólnota Królewskiej Puszczy w
wysokości 1,5 złotego na jednego mieszkańca, podjęli uchwały w sprawie procedur
uchwalania budżetu, ustanowienia wynagrodzenia burmistrza, zgody na sprzedaż i
nabycie nieruchomości, przystąpienia oraz
poręczenia majątkowego dla małych programów unijnych.
Adam Korol
RADA MIEJSKA
Andrzej Gąsłowski
Niepołomice
Niepołomice
Prowadzi własną działalność gospodarczą. Zajmuje się szkoleniami BHP i kamieniarstwem.
Nauczyciel dyplomowany. Od wielu lat związany
z lokalną oświatą, pracuje jako nauczyciel informatyki, techniki i fizyki w Szkole Podstawowej
i Gimnazjum Społecznym w Woli Batorskiej.
Wykształcenie średnie. Od urodzenia mieszka
w Podłężu. W przeszłości była radną Rady Miejskiej III i IV kadencji.
str. 8
Barbara Post
Niepołomice
Anna Krystian
Jan Borkowski
Anna Front
Komitet: Prawo i Sprawiedliwość
Zamieszkała w Staniątkach. Posiada wykształcenie wyższe, pedagog specjalny o specjalności
androgogicznej oraz studia podyplomowe z zakresu poradnictwa zawodowego. Od 18 lat pracuje w Grodzkim Urzędzie Pracy na stanowisku
doradcy zawodowego. Specjalizuje się w poradnictwie zawodowym dla osób niepełnosprawnych. Od 16 lat pracuje jako kurator społeczny
w Sądzie Rodzinnym dla Krakowa Podgórze.
Nauczycielka języka polskiego w Niepołomicach. Należała do założycieli Komitetu Obywatelskiego w Niepołomicach. Radna I kadencji.
Przez dwa lata pełniła funkcję Pełnomocnika
Burmistrza ds. Edukacji.
Józef Pyrz
Absolwent Akademii Rolniczej w Krakowie.
Prowadzi nowoczesne gospodarstwo rolne spełniające wszystkie wymogi Unii Europejskiej.
Niepołomice
Józef Trzos
Marian Zaręba
Niepołomice
Nauczyciel dyplomowany. Radny czterech ubiegłych kadencji. Pracował w Komisjach Edukacji
i Sportu oraz Komisji Rewizyjnej. W rodzinnym
Zagórzu jest członkiem OSP oraz członkiem
komitetu budowy kanalizacji.
Mieszka na oś. Grobla - Jazy. Jest absolwentem
Akademii Rolniczej, ukończył studia podyplomowe min. na Wydziale Nauk Społecznych UJ.
Posiada państwowe uprawnienia rzeczoznawcy
majątkowego.
Radny III i IV kadencji. Przewodniczący Zarządu Osiedla Jazy. Wiceprezes Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Niepołomickiej. Sekretarz PTG
Sokół Niepołomice.
Marta Korabik
RADA MIEJSKA
Michał Uryga
str. 9
Paweł Janusz
Niepołomice
Ukończyła wydział farmacji na Akademii Medycznej w Krakowie (obecnie Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego). Od 1993
roku prowadzi własną aptekę w Niepołomicach.
Zamieszkały w Woli Zabierzowskiej. Prowadzi działalność gospodarczą w przetwórstwie
drzewnym.
Absolwent AGH w Krakowie. Instruktor i zawodnik
Polskiego Związku Karate Tradycyjnego. Pomysłodawca i założyciel Akademii Karate Tradycyjnego,
przedszkola Sportowo-Tanecznego „Tygrysek”, Akademii Tańca i Fitness w Niepołomicach. Reprezentant
Kadry Polski. Wicemistrz Świata 2010.
Stanisław Śliwiński
Niepołomice
Absolwent Akademii Medycznej w Krakowie. Opublikował ponad 20 prac naukowych. Były zastępca,
a następnie dyrektor Szpitala im. Stefana Żeromskiego
w Krakowie. Wieloletni ordynator oddziału chorób
wewnętrznych. Przewodniczący Komitetu Budowy
Przychodni Zdrowia w Zabierzowie Bocheńskim.
Zorganizował w Niepołomicach poradnie specjalistyczne w zakresie okulistyki, pediatrii i ginekologii.
W przychodni w Zabierzowie Bocheńskim pracuje od
50 lat.
Tadeusz Kącki
Niepołomice
Przewodniczący Zarządu Osiedla Podgrabie. Członek
Zarządu Miejsko-Gminnego PSL. Członek Zarządu
OSP Podgrabie. Przewodniczący Związku Emerytów,
Rencistów i Inwalidów w Podgrabiu. Długoletni pracownik Muzeum Narodowego w Krakowie, odznaczony brązowym krzyżem za zasługi.
Stanisława Zielińska
Tadeusz Jasonek
Niepołomice
Sołtys wsi Zakrzów. Członek Komitetu założycielskiego LGD „Wspólnota Puszczy Królewskiej”. Współtwórca grupy tanecznej Mażoretki.
Odznaczona orderem „Serca Matkom Wsi”.
Ukończył studia wyższe na Akademii Pedagogicznej w Krakowie na kierunku historia, wieloletni nauczyciel historii w niepołomickich
szkołach. Był radnym Rady Miejskiej III i IV
kadencji.
Tomasz Tomala
Waldemar Juszczyński
Niepołomice
Niepołomice
Absolwent Uniwersytetu Pedagogicznego
w Krakowie. Od 15 lat członek OSP w Woli
Batorskiej. Obecnie prezes tej jednostki. Wiceprezes Klubu Honorowych Dawców Krwi
w Niepołomicach.
Absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prowadzi działalność
gospodarczą. Przewodniczący Rady Osiedla
Piaski.
str. 10
Fakty
Wiedzę buduje się z faktów, jak dom z kamienia;
ale zbiór faktów nie jest wiedzą,
jak stos kamieni nie jest domem
Henri Poincaré
Niepołomiczanie Asami Małopolski
Paweł Janusz został Trenerem Roku
i zdobywcą trzeciego miejsca w plebiscycie na 10 Asów Małopolski organizowanym przez Dziennik Polski. Rafał
Wajda to drugi karateka, który trafił do
pierwszej dziesiątki najlepszych sportowców naszego regionu, zajmując
ósme miejsce. Uroczysta gala sportowa
odbyła się 27 grudnia w krakowskim
hotelu Park Inn.
z tych nagród będzie motywacją dla mnie,
druga dla moich uczniów” – skomentował
po otrzymaniu statuetki dwukrotny wicemistrz świata w kata.
cieli znalazło się w pierwszej dziesiątce plebiscytu. To bardzo duże wyróżnienie dla
niepołomickiej Akademii Karate Tradycyjnego.
Wyboru dziesięciu asów (spośród 30 kandydatów) dokonali czytelnicy Dziennika
Polskiego, głosując na swoich faworytów
od połowy listopada 2010 roku. Wyróżnienie Trenera Roku przyznali organizatorzy
po wnikliwej analizie zasług pretendentów
do nagrody.
W tym roku po raz pierwszy przyznano
nagrodę SuperAsa. Otrzymała ją Justyna
Kowalczyk. Redakcja Dziennika Polskiego
i czytelnicy uznali, że jest ona poza wszelką
konkurencją i należy ją potraktować na specjalnych prawach.
Paweł Janusz został doceniony jako trener
i zawodnik. Rafał Wajda jako zawodnik.
Karate tradycyjne było jedyną dyscypliną
sportową, gdzie aż dwóch jej przedstawi-
Podczas gali odbył się pokaz karate. Wzięło
w nim udział 15 karateków z Niepołomic.
Ich występ, jak żartobliwie zaznaczył prowadzący wieczór, był weryfikacją umiejętności trenerskich Pawła Janusza.
Joanna
Musiał
„Jestem zaskoczony tym wyróżnieniem,
gdyż cały czas czuję się zawodnikiem. Niemniej jednak bardzo się cieszę, że zostałem
w ten sposób doceniony” – powiedział
Paweł Janusz odbierając statuetkę Trenera
Roku.
To był dopiero początek dobrych wiadomości. Zaraz po Pawle na scenie pojawił
się Rafał Wajda, który wziął udział w plebiscycie po raz pierwszy i od razu trafił na
wysoką, ósmą pozycję. Rafał, tegoroczny
wicemistrz świata w kata drużynowym nie
krył radości z otrzymanego wyróżnienia.
Chwilę potem okazało się, że trzecie miejsce na plebiscytowej liście należy również
do karateki i zajął je Paweł Janusz. „Jedna
1. Rafał Sonik sporty motorowe 93 187 pkt
2. Kamil Stoch skoki narciarskie 43 920
3. Paweł Janusz karate tradycyjne 36 022
4. Grzegorz Sudoł lekkoatletyka 34 345
5. Agnieszka Radwańska tenis 34 089
6. Mariola Zenik siatkówka 29 500
7. Katarzyna Rogowiec sporty niepełnosprawnych 29 328
8. Rafał Wajda karate tradycyjne 29 191
9. Ewelina Kobryn koszykówka 28 936
10. Paweł Brożek piłka nożna 28 007
Zdjęcie: Adam Latos
10 Asów Małopolski
FAKTY
Spotkanie opłatkowe
u Niepołomnych
Tradycyjnie spotkanie wigilijne członków Klubu Abstynenta w tym roku
odbyło się na niepołomickim zamku.
Przez wszystkie lata naszej działalności, większość imprez o podobnym
charakterze organizowaliśmy na terenie
klubu, który mieścił się w podziemiach
ratusza. Jednak tegoroczna powódź nie
oszczędziła też i tego miejsca. Woda
stała do późnej jesieni. Obiekt wymaga
generalnego remontu.
Leonard Mazgaj
Tymczasowo burmistrz udostępnił nam
pokój w budynku przy ul. Zamkowej 5, lecz
wielkość pomieszczenia pozwala nam tylko
na spotkania w ograniczonym osobowo
gronie. Organizowanie jakichkolwiek większych spotkań jest tam po prostu niemożliwe. Prawdziwych przyjaciół poznaje się jednak dopiero w biedzie. Burmistrz Roman
Ptak nie zostawił nas samych z problemem
i jak zwykle pomógł.
Nie jesteśmy grupą
zamkniętą, a wręcz
odwrotnie – staramy
się być otwarci na
problemy innych. Chcemy
pomagać, gdyż sami bez
pomocy też nie dalibyśmy
rady. Zdajemy sobie
z tego sprawę, jak trudno
zrobić ten pierwszy krok,
jak trudno jest przełamać
wstyd, jak ciężko
uświadomić sobie
Spotkanie rozpoczął prezes klubu, a zarazem autor artykułu, listem z życzeniami
od Marzeny Stawarz, pełnomocnika ds.
uzależnień, nieobecnej z powodu choroby.
Sporo ciepłych słów usłyszeliśmy też od
przewodniczącego Rady Miasta i Gminy
Marka Ciastonia, na którego też zawsze
możemy liczyć. Następnie już osobiste ży-
czenia składaliśmy sobie nawzajem łamiąc
się opłatkiem.
Na stole pojawiły się tradycyjne potrawy
wigilijne, których konsumpcję przerwał
nam niespodziewany gość, by chociaż na
chwilę być z nami i złożyć nam życzenia
osobiście. Był to burmistrz Roman Ptak,
wracający ze spotkania w Krakowie, a już
w drodze na opłatkowe spotkanie niepołomickiego biznesu.
Po degustacji wigilijnych potraw, przy kawie
i herbacie rozpoczęły się jak zwykle rozmowy w grupach. Jedni wspominali udaną
zabawę andrzejkową organizowaną przez
nasz klub w Zabierzowie Bocheńskim, inni
rozmawiali o pracy, rodzinie, dzieciach,
problemach dnia codziennego.
str. 11
Spora grupa klubowiczów spotyka się dosyć często, są jednak i tacy, którzy rzadziej
bywają w klubie gdyż nie pozwala im na to
sytuacja w rodzinie, praca poza granicami
kraju lub praca na zmiany. Większość jednak stara się jak najczęściej odwiedzać klub.
Jest to nam potrzebne, jest to tak jakbyśmy
się podpisywali na liście obecności, na liście
abstynentów.
Wszelkiego typy imprezy oraz uroczystości
klubowe mobilizują nas. Spotkania w grupie, która jest naprawdę pokaźna, umacnia
w nas wiarę, że damy radę.
Nie jesteśmy grupą zamkniętą, a wręcz odwrotnie – staramy się być otwarci na problemy innych. Chcemy pomagać, gdyż sami
bez pomocy też nie dalibyśmy rady. Zdajemy sobie z tego sprawę, jak trudno zrobić
ten pierwszy krok, jak trudno jest przełamać wstyd, jak ciężko uświadomić sobie
samemu własną bezsilność. Nie chcemy
nikomu nic narzucać, ale tylko pokazać, że
można i warto.
FAKTY
str. 12
Rock w Domu Opieki „Zapiecek”
11 grudnia w sobotnie popołudnie zespół RUSE, którego członkowie pochodzą z Węgrzc Wielkich oraz Kokotowa,
dał wyjątkowy koncert dla seniorów
będących mieszkańcami Domu Opieki
„Zapiecek”. Reakcja widowni mówiła
sama za siebie, występ niezwykle się
podobał się. Wszyscy seniorzy do końca aktywnie wysłuchali utworów należących już do klasyki rocka.
Anna Morton
W przeddzień
Wigilii…
W sobotę 18 grudnia w Domu Kultury
w Zakrzowie zagościł dobrze już znany
mieszkańcom gminy Piotr Krupa. Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia,
czas radości i oczekiwania skłonił organizatorów do zaproponowania Piotrowi
recitalu kolęd i pastorałek, które miały
wzbogacić świąteczne spotkanie mieszkańców Zakrzowa.
Katarzyna Radwańska
DK w Zakrzowie
Z recitalu urodziło się jednak wspólne śpiewanie, Piotra Krupy, Grupy Kolędniczej
i zgromadzonych gości, co uczyniło ten
wieczór wyjątkowym. Licznie zgromadzona publiczność, dorośli, młodzież i dzieci
zasiedli przy wspólnym stole, niczym wielopokoleniowa rodzina. Po koncercie były
życzenia świąteczno-noworoczne i wspólne łamanie się tym razem po staropolsku
chlebem, a nie opłatkiem.
Panie z Klubu Babskie Pogaduchy przygotowały poczęstunek - tradycyjne potrawy:
barszczyk, pierożki z grzybami i kapustą,
krokiety z grzybami, makowce i pierniki.
Wieczór oraz panująca na nim atmosfera
jest wspaniałym potwierdzeniem tego, ze
muzyka od zawsze łączy pokolenia, a przybyli na spotkanie mieszkańcy i goście zgodnie przyznają, że takie spotkania powinny
być kultywowane również w przyszłości.
Wyjątkowość tego koncertu polegała na
magii muzyki, która jest ponadpokoleniowa, co zostało po raz kolejny udowodnione. Spotkanie było prawdziwą integracją
pokoleń.
Młodzi członkowie zespołu znaleźli czas
i chęci, by podzielić się tym co potrafią
robić najlepiej, z ludźmi schorowanymi,
o których często się zapomina. A mieli
się czym dzielić, bo grają i śpiewają tak, że
dech w piersi zapiera. Cenne było poznać
tak dojrzałą młodzież, której nie trzeba na-
mawiać do zrobienia czegoś dla innych.
Sami członkowie zespołu nie widzieli
w tym nic nadzwyczajnego, bo jak twierdzą
„sami też kiedyś będziemy starzy”. I o takie
widzenie świata chodzi nam wszystkim.
Oczywiście takie spotkanie nie mogło pozostać bezowocne, dlatego już pojawiły się
plany współpracy z zespołem RUSE i mam
nadzieję, że zespół da koncert rockowy
specjalnie dla osób niepełnosprawnych ale
tym razem już w Niepołomicach.
Przedświąteczne spotkanie
Koła Gospodyń z Woli Batorskiej
Tradycyjnymi daniami wigilijnymi częstowały panie z Koła Gospodyń z Woli
Batorskiej swoich gości 12 grudnia. Był
barszcz czerwony z uszkami, pierogi
z kapustą i grzybami oraz wspaniałe
tradycyjne ciasto.
Renata Siwek
kierownik Domu Kultury w Woli Batorskiej
Wcześniej gospodynie z Woli Batorskiej
prezentowały z wielkim powodzenie swoje dania także
na
krakowskim
rynku,
w pierwszym
tygodniu grudnia gromadząc
przy
swoim
stole liczne rzesze Krakowian
i turystów.
12 grudnia pomimo śnieżnej pogody za
oknami spotkanie odbyło się w ciepłej, serdecznej, świątecznej atmosferze. Przybyli
goście wspominali święta swojego dzieciństwa. Przypominali sobie także wiele przepisów na dania, które dziś rzadko są już
przygotowywane, z rozrzewnieniem rozmawiali o tradycyjnym kompocie z suszu,
polewce grzybowej czy kutii. Można było
usłyszeć, w jaki sposób rozdzielone były
prace w tradycyjnej rodzinie przy przygotowywaniu wieczerzy, o ubieraniu pachną-
cej, żywej choinki, o sianku pod obrusem,
dodatkowym nakryciu dla gościa oraz „po
plasterkowych” psotach.
Nasze spotkanie dowiodło, że można się
jeszcze spotkać w miłym gronie, gdzie
nikt się nigdzie nie spieszy, zapominając
o codziennych troskach i pośpiechu dnia
dzisiejszego, obdarzając się nawzajem serdecznością, uśmiechem i tradycyjną polską
gościnnością.
Dom Kultury w Chobocie
serdecznie zaprasza na
zajęcia taneczno – rytmiczne dla
dzieci w wieku 5 do 10 lat
oraz
Chobot Fitness Team
zaprasza na zajęcia fitness i Nordic
Walking
FAKTY
str. 13
Kolęduj z LKS Czarni Staniątki
Zespół kolędowy przy LKS Czarni zaprasza sympatyków staropolskich kolęd na niedzielę, 30 stycznia, na koncert
o godzinie10.30 i bezpośrednio po nim
na mszę św. o godz. 11.00, do kościoła w Staniątkach. Dzięki tekstom wyświetlanym na ekranie, będzie można
nauczyć się, niestety częściowo zapomnianych utworów pełnych ciepła i radości.
Wojciech Nowak
LKS Czarni Staniątki
Podczas mszy i poprzedzającego ją koncertu zostanie zaprezentowanych ponad
15 staropolskich pastorałek pochodzących
sprzed kilkuset lat, wśród nich „Siano”
a także „Franciszek” czy „Lipeczka”, których teksty i melodie zostały zaczerpnięte
z kantyczek m.in. ks. Michała Mioduszewskiego z 1843r, Chybińskiego z przełomu
XVII i XVIII w. czy Jana Kaszyckiego
z 1911r.
„Jest w orkiestrach
dętych jakaś siła”
Orkiestra Strażacka Lira działająca
przy OSP w Niepołomicach
prowadzi nabór do zespołu.
Poszukujemy osób grających
bądź uczących się gry
na instrumentach dętych
– takich jak flet, klarnet,
saksofon, trąbka – oraz
na instrumentach perkusyjnych.
Próby orkiestry odbywają się
w remizie OSP w Niepołomicach
przy ul. Grunwaldzkiej 7
w środy w godzinach 18.00 – 20.00.
Prowadzi je wykwalifikowany
kapelmistrz.
Próby z kandydatami oraz osobami
przyuczającymi się prowadzone
są indywidualnie z instruktorem.
Każdy, kto chce dołączyć
do orkiestry, proszony jest
o kontakt z Agnieszką Dąbroś
tel. 797 485 111.
Zapewniamy miłą i przyjazną
atmosferę, a także wiele koncertów i ciekawych wyjazdów.
Każdy utwór będzie poprzedzony historią
jego powstania, źródła pochodzenia tekstu
i melodii oraz krótkim streszczeniem tekstu
kolędy. Każda z nich jest jedyna i niepowtarzalna w swoim rodzaju i z pewnością każdy znajdzie tu „swoją” kolędę, zwłaszcza,
że nie słyszy się takich pieśni na co dzień
w kościołach. Śpiew 25-osobowego chóru
męskiego, przy akompaniamencie saksofonów i akordeonów, z pewnością zrobi na
Państwu wielkie wrażenie.
Po koncercie i mszy zapraszamy do zwiedzenia kościoła Sióstr Benedyktynek z początku XIII wieku, który przeszedł właśnie
gruntowną renowację. Siostry opowiedzą
historię tego niezwykłego miejsca, skąd
wzięły się pociski artyleryjskie w północnej ścianie świątyni, czy nazwa miejscowości Staniątki. W tylnej części świątyni, pod
chórem panieńskim, działa muzeum klasztorne z szatami, psałterzami i naczyniami
liturgicznymi, które są niemymi świadkami
800 lat opactwa staniąteckiego. Siostry zachęcają do odwiedzenia swojej strony internetowej www.benedyktynki.org gdzie
można znaleźć nie tylko historię klasztoru,
ale również informację o działalności rekolekcyjnej oraz koncertach w kościele staniateckim.
str. 14
Straż
Pożarna
FAKTY
Nie ma wartości równej wartości czasu
Johann Wolfgang Goethe
Strażacy na medal
Agnieszka Dąbroś
OSP Niepołomice
OSP Niepołomice już po raz drugi brała
udział w „Barbórkowym turnieju strażaków
i ratowników Kopalnia Soli Wieliczka”. Zawody polegają na wybiegnięciu 3-osobowej
drużyny z pełnym wyposażeniem strażackim (ok. 30 kg ) na powierzchnię pokonując
ponad 650 schodów i różnicę poziomów
110 metrów. Dodatkowo strażacy są podpięci pod aparaty powietrzne, które na co
dzień wykorzystują podczas działań ratowniczo–gaśniczych.
W ubiegłym roku strażacy z naszej jednostki zajęli wysokie czwarte miejsce w kategorii jednostek OSP. W tym roku do startu
przystąpiły dwie drużyny „Niepołomice I”
w składzie Paweł Dąbroś, Bartłomiej Wnorowski i Krzysztof Balachowski oraz „Niepołomice II” Mateusz Drabik, Sebastian
Trzos, Marcin Zawiła.
6 minut i 26 sekund. Jest to bardzo duży
sukces, ponieważ w zawodach brało udział
ponad 80 drużyn w tym połowa to jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych zgłoszonych z całej Polski.
Pierwsza drużyna z Niepołomic z czasem
5 minut i 49 sekund uplasowała się na III
pozycji, wyprzedzili ich jedynie strażacy z Garbowa (województwo lubelskie)
i Brzeszcza (małopolskie).
„Duża ilość treningów, profesjonalny
sprzęt jakim dysponujemy oraz dobre zgranie drużyn pozwoliły nam na osiągnięcie
wysokiego III miejsca wśród strażaków
OSP, wiedzieliśmy że nie będzie nam łatwo,
ale dopięliśmy swego i bardzo się z tego
cieszymy” – mówi naczelnik OSP Paweł
Dąbroś.
Również wysokie dwunaste miejsce zajęła druga drużyna z Niepołomic z czasem
Foto: Piotr Baran
Strażacy z jednostki OSP Niepołomice
zajęli III miejsce podczas wytrzymałościowych zawodów strażackich w Kopalni Soli w Wieliczce.
STRAŻ POŻARNA
str. 15
Strażackie mikołajki
W niedzielę 5 grudnia druhowie z Ochotniczej Straży
Pożarnej w Woli Batorskiej
zorganizowali akcję mikołajkową. Podczas imprezy można było oddać krew. Był też
Święty Mikołaj, który każdemu dziecku wręczył paczkę.
Tomasz Tomala
Prezes OSP Wola Batorska
Tuż przed godziną 18.00 przybył długo oczekiwany gość
z pełnym workiem upominków.
Na twarzach dzieci od razu zagościła radość. Mikołaj przyjechał do zgromadzonych na nartach, jak stwierdził - ze względu na strajk reniferów. Każde
dziecko otrzymało upominek
ufundowany przez Urząd Miasta
i Gminy w Niepołomicach. Następnie zebrano datki, za które
druhowie przygotują prezenty dla
dzieci z ubogich rodzin w Woli
Batorskiej. Przekażą je tuż przed
Świętami Bożego Narodzenia.
Foto: Tomasz Tomala
Akcja rozpoczęła się od zbiórki
krwi. Pierwsi chętni do jej oddania zjawili się już przed godziną
9.00. Mimo mroźnej grudniowej
pogody krew oddały 34 osoby,
w tym 10 druhen i druhów z OSP
Wola Batorska. W rezultacie pozwoliło to zebrać 15 litrów krwi.
W godzinach popołudniowych
odbył się pokaz zasad udzielania pierwszej pomocy, a zaraz po
nim przedstawienie „Grudniowy
Gość” w wykonaniu Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej.
Zabawa u strażaków
24 listopada druhowie z Ochotniczej Straży
Pożarnej w Woli Batorskiej zorganizowali
zabawę Andrzejkową, na którą zaprosili
domowników środowiskowych Domów Samopomocy z Niepołomic i Brzezia.
dowiskowych Domów Samopomocy z Niepołomic i Brzezia oraz organizatorzy – Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza, która na ten dzień
przygotowała tradycyjne wróżby andrzejkowe.
Nie zabrakło także przysmaków przygotowanych przez druhny z OSP. Wielką radością dla
druhen i druhów, którzy przygotowali zabawę,
była radość malująca się na twarzach uczestników.
Mamy nadzieję, że strażacka zabawa andrzejkowa wpisze się do stałego kalendarza akcji organizowanych przez OSP Wola Batorska.
Tomasz Tomala
Podczas imprezy do tańca grał zespół muzyczny. W rytm muzyki bawili się domownicy śro-
Kurs ratownictwa przedmedycznego
Trzynastu druhów i dwie druhny z OSP
Wola Batorska uczestniczyło w kursie pierwszej pomocy przedmedycznej
11 i 12 grudnia.
łania – Wspólnota Królewskiej Puszczy.
Druhowie w dwa dni szkoleniowe utrwalili
wiedzę z zakresu ratownictwa przedmedycznego oraz sprawdzali swoje umiejętności podczas ćwiczeń praktycznych.
Tomasz Tomala
Kurs zorganizowano w świetlicy strażnicy
w ramach projektu Plany Edukacji Lokalnej
realizowanego przez Lokalną Grupę Dzia-
Nasza jednostka posiada w swoim składzie
wykwalifikowanego ratownika medycznego
oraz trzech druhów, którzy odbyli wielogodzinny kurs dający im certyfikat ratownika.
Podstawową wiedzę z zakresu pierwszej
pomocy przedmedycznej powinien posiadać każdy, dlatego nasi druhowie organizują pokazy i prelekcje, na których przekazują
uczestnikom zasady udzielania pierwszej
pomocy, ostatni pokaz odbył się podczas
akcji strażackie mikołajki 2010.
800 lat
Benedyktynek
FAKTY
str. 16
Nie płacz, że coś się skończyło,
tylko uśmiechaj się, że ci się to przytrafiło
Gabriel García Márquez
Prawdziwe piękno jest blisko Ciebie
Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy
usłyszałam takie powiedzenie: „nie to
ładne, co ładne, ale co się komu podoba”. Można by spytać: „Czym więc
jest piękno?” Dla mnie piękne jest to,
co niesie w sobie wartości nieprzemijające. Nie zamierzam tutaj snuć refleksji filozoficznych, ale zachęcić Czytelników Gazety Niepołomickiej do nabycia
kalendarza, na 2011 r - „Skarby Sztuki
w Opactwie Benedyktynek w Staniątkach”. Na 14 kartach kalendarza prezentujemy zachowane w naszym Opactwie dzieła, które poprzez swoje piękno
mówią o wielkiej miłości i wierze, jaką
ich twórcy żywili do Boga.
s. Agata OSB
Strona tytułowa przedstawia wnętrze kościoła klasztornego z widokiem na ołtarz
główny - to tutaj trwa Służba Boża nieprzerwanie już od ośmiu wieków. Nasze
poprzedniczki wkładały niemało wysiłku
by wystrój wnętrza oddawał ich uczucia
do Stwórcy i pociągał swym pięknem innych. Ołtarz główny został ufundowany
w 1759 r. przez ksienię Jordanówną. Pośrodku umieszczony jest obraz Matki Bożej
z Dzieciątkiem (można go lepiej zobaczyć
na sierpniowej karcie), w zwieńczeniu rzeźba Trójcy Świętej a po bokach figury: Joachima i Anny oraz Zachariasza i Elżbiety.
Styczeń – fragment wielkiego późnoba-
rokowego obrazu fundatorów klasztoru.
Treść obrazu oparta jest na dwóch legendach: o Dojutrku oraz o cudownym przeniesieniu klasztoru. W kolejnych artykułach
postaram się Państwu przybliżyć te legendy,
można ich też wysłuchać odwiedzając nasz
klasztor.
Luty – rzeźba Ukrzyżowania nad arkadą
tęczową wkomponowana w późnobarokową polichromię Andrzeja Radwańskiego
z 1760 r. Polichromia została wykonana
przez niego jako posag dla swej córki Martyny, która dwa lata później wstąpiła do
tego klasztoru.
Marzec – manierystyczny ołtarz św., Józefa. Powstał on w1633 r., i pierwotnie był
ołtarzem Matki Bożej Różańcowej dopiero w 1907 r. znalazła się tu sprowadzona
z Monachium figura św. Józefa.
Kwiecień – ołtarz św., Wojciecha, któremu
jak głosi legenda miejscowość Staniątki zawdzięcza swoje istnienie, dlatego jest on patronem kościoła. Ołtarz ufundowała ksieni
Małachowska w 1729 roku. W bocznych
pilastrach umieszczone są relikwie.
Maj – ukazuje chór muzyczny: barokowy
prospekt organowy z początku XVIII wieku.
W 2009 roku został oddany do użytku po
wykonanych koniecznych pracach konserwatorskich.
Czerwiec - piękna późnogotycka Monstrancja z 1534 r. swym kunsztownym
wykonawstwem skłania do refleksji nad
ogromnym zachwytem i czcią, jaką ówcześni otaczali Najświętszy Sakrament.
Lipiec – 11 lipca obchodzimy Uroczystość
św. Benedykta, naszego Ojca Założyciela
a zarazem Patrona Europy. Umieszczony
na tej karcie obraz przedstawia św. Benedykta podczas jego ostatniego spotkania ze
swoją siostra św. Scholastyką.
Sierpień – obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem znajdujący się w ołtarzu głównym.
Wrzesień – Cudowny obraz Matki Bożej
Bolesnej z końca XVI w. Ukoronowany
w 1924 r. Znajduje się on w bocznej kaplicy
klasztornego kościoła, specjalnie dla niego
przygotowanej. To właśnie dzięki niezliczonym łaskom wyproszonym u Pani Staniąteckiej (jak ja nazywamy) nasz kościół słynie jako Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej
i właśnie we wrześniu przypadają główne
uroczystości odpustowe oprócz tych kwiet-
niowych związanych ze św. Wojciechem.
Październik – obraz przedstawiający Narodzenie Najświętszej Maryi Panny, można
go oglądać w salce muzealnej przy kościele.
Listopad – figura Ukrzyżowania ze św.
Wyrażenie Doskonałej zakonnicy. Obraz namalował w roku 1791 Andrzej Pochwalski dla
Opactwa Benedyktynek w Staniątkach. Obecnie
znajduje się w muzeum klasztornym
Maria Magdaleną z 1794 r., na temat tej figury miałam już okazje Państwu pisać w listopadowym numerze. Na zdjęciu widoczna jest również klasycystyczna dzwonnica
z 1839- 1841 r.
Grudzień – obraz św. Anny Samotrzeć
z Matką Bożą i Dzieciątkiem Jezus ze srebrną sukienką z XVII w.
Ostatnia strona zawiera ciekawy obraz:
Wyrażenie Doskonałej Zakonnicy, wszystkich zainteresowanych tym jakimi środkami
zakonnica dąży do świętości polecam przeczytanie wstęg i obejrzenie tego obrazu.
Staniątki od Niepołomic dzieli niewielka
odległość warto więc poznać prawdziwe
piękno, które jest tak blisko Ciebie.
Sztuka to wielkie ucho i wielkie oko świata:
słyszy i widzi - i ma zawstydzić, drażnić, budzić sumienie
Opinie
str. 17
Joseph Conrad
WTRĄCONE TRZY GROSZE (17)
Nowy Rok 2011
Wszystko zaczyna się od Sylwestra od
szałowego balu na które kuszą biura
podróży. No, bo jaki to szpan, aby być
w tę noc na balu w wiedeńskiej operze,
spędzać Sylwestra w Pradze, w pięknej
Wenecji, lub na niepołomickim Zamku, w Zakopanem, nad morzem czy
w urokliwych Bieszczadach.
Jerzy Piątkowski
Potem już patrzenie na zegar i odliczanie,
tak samo atrakcyjne na Times Sqare w Nowym Jorku, na Trafalgar Sqare w Londynie, na Polach Elizejskich w Paryżu i tak
można, by przewędrować przez cały świat,
pamiętając o zabawach noworocznych
pod gołym niebem zarówno w Warszawie,
Krakowie, czy we Wrocławiu. Bardzo
często te plenerowe imprezy połączone są
z występami gwiazd zagranicznych albo
polskiej muzyki. Lecz wszyscy, bez wyjątku
czekamy na ten radosny moment młodzi
i starzy – z pucharami pieniącego się szampana lub z baterią sztucznych ogni.
Warto wspomnieć o starej tradycji witania Nowego Roku. Pierwszym w historii
tak rozpoczętym rokiem był rok 708 Ab
Urbe Condita czyli od założenia miasta
– oczywiście Rzymu. Według współczesnej rachuby czasu byłby to rok 46 p.n.e.
I nie kto inny, lecz sam Juliusz Cezar
wprowadził właśnie takie rozpoczęcie.
Obchodzono wtedy święto Janusa, którego
Rzymianie czcili jako boga bram, przejść
i wszelkiego początku. W wielu krajach
nazwa miesiąca stycznia np. w Niemczech
czy w Anglii pochodzi od Janusa (ang. January). Wyznawcy obrzędów wschodnich
bawią się na balach noworocznych z pewnym poślizgiem z uwagi na swój kalendarz
czyli w noc z 12 na 13 stycznia i owe bale
nazywają małankami.
W Azji dzień nowego roku jest ruchomy
z uwagi na kalendarz księżycowy liczący
12 lub 13 miesięcy, a zatem Nowy Rok
wypada im w styczniu lub w lutym. Tak go
obchodzą, choćby i Polscy Tatarzy, którzy
witają Nowy Rok w gronie rodzinnym na
wspólnych modlitwach i podejmowaniu
nowych postanowień a także wtedy obdarowują się słodyczami.
W Izraelu Nowy Rok tzw. Rosz HaSzana
(dosłownie Głowa Roku) jest świętem obchodzonym wg. kalendarza gregoriańskiego i przypada na przełom września i października. Lud odziewa się w białe stroje,
Pierwszym w historii tak
rozpoczętym rokiem był
rok 708 Ab Urbe Condita
czyli od założenia miasta
– oczywiście Rzymu.
Według współczesnej
rachuby czasu byłby to rok
46 p.n.e. I nie kto inny,
lecz sam Juliusz Cezar
wprowadził właśnie takie
rozpoczęcie. Obchodzono
wtedy święto Janusa,
którego Rzymianie czcili
jako boga bram, przejść
i wszelkiego początku.
W wielu krajach nazwa
miesiąca stycznia np.
w Niemczech czy w Anglii
pochodzi od Janusa (ang.
January).
strzyże brody, je, pije i bawi się. W Japonii
Nowy Rok obwieszcza dźwięk dzwonów
ze świątyń buddyjskich. Mnisi dzwonią aż
108 razy symbolizując złe i leniwe myślenie mijającego roku.
Warto wspomnieć, o pewnych rodzimych
przesądach, które mówią, że panny w noc
sylwestrową powinny nasłuchiwać prowadzonych rozmów po północy a pierwsze
usłyszane imię męskie, będzie imieniem
przyszłego męża. Samotne kobiety z kolei
wybierając się na bal sylwestrowy powinny nasypać do butów odrobinę maku co
pozwoli im w nadchodzącym roku mieć
mnóstwo adoratorów. Przyjęte jest też
pozbywanie się długów.
Nowy Rok jest poza tym uznanym świętem międzynarodowym. W kościele katolickim jest Dniem Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Warto też przypomnieć, że papież Paweł VI w roku 1967 ustanowił go
Dniem Pokoju.
Z okazji Nowego Roku wszyscy składamy
sobie życzenia pomyślności pogody ducha, dobrych wyników w szkole, miłości
i zadowolenia z pracy, zdrowia. Wysyłamy
życzenia, wysyłamy SMS-y, telefonujemy
tuż po północy do bliskich. Chcielibyśmy,
by dorastały nasze dzieci i wnuki, rozwijały
się urokliwie nasze miasta.
W nadchodzącym Nowym Roku chcemy
pamiętać o ludziach starych, samotnych
i schorowanych. Im też należy się odrobina
ciepła i naszej troski.
Niepołomice są cząstką globalnej społeczności, tu także strzelają korki od szampana, gdy mija północ, rozdzwaniają się telefony, patrzymy w niebo rozświetlane przez
fajerwerki, mamy swoje marzenia, które
chcielibyśmy, by się sprawdziły.
OPINIE
str. 18
FELIETONY ŻYCIEM PISANE (15)
O sukcesach
Każdy człowiek pragnie odnosić sukcesy – przy czym definicja słowa „sukces”
bywa bardzo rozmaita. Niezależnie
od tego oczywiście na sukces trzeba
zapracować, no i nie zawsze udaje się
go osiągnąć. W każdych zawodach są
przecież zwycięzcy i przegrani.
Marcin Urban
Warto jednak zawsze z optymizmem podchodzić do spraw – trudne sytuacje postrzegając jako mobilizujące wyzwanie, a nie
jako odbierające siły zagrożenie. Trzeba też
realistycznie dawać samemu sobie prawo
do pomyłek i porażek. Nic co ludzkie niech
nam nie jest obce, jak we fragmencie wiersza „Cuda życia”.
Cuda życia
Twój sukces
Los mi dał mozaikę zdarzeń,
złych i dobrych chwil niemało…
mam pamiątek sporo pięknych,
blizn też kilka mi zostało.
Lecz blizn nie chcę rozdrapywać
ani wracać do złych wspomnień,
wolę myśleć o nadziei…
blask jej cieszy mnie ogromnie.
Chcesz odnieść sukces? To wspaniale!
Przepisów na to jest dziś wiele…
co prawda wszystkich nie znam, ale
jednym z nich chętnie się podzielę.
Chcę iść myśli jasną stroną,
doba trwa jedynie tyle,
czasu szkoda na kwękanie,
lepiej chwytać każdą chwilę,
życie jest paletą zdarzeń,
a pech nie jest końcem świata,
lecz jedynie barwą ciemną,
którą z jasną los nam splata…
W naczynie duże wsyp swój talent,
wlej wyobraźni beczkę całą,
dolewaj też sumienność stale
i dbaj, by to się wymieszało…
Ugniataj tak, by siódme poty
dowodem twej pilności były,
dosyp rozsądku piasek złoty
i w formy wciskaj z całej siły.
W żarze emocji wypal śmiało
a gdy to efekt już przyniesie
to ciesz się z tego, co powstało
i… o kolejnym myśl sukcesie!
No właśnie… życie przynosi raz lepsze,
a innym razem gorsze chwile. Najważniejsze jest, aby umieć z każdej sytuacji czegoś
się nauczyć. To prawda, że zwycięstwa cieszą, ale za to porażki mają w sobie wielki
potencjał edukacyjny. Małe dziecko uczy
się chodzenia wielokrotnie upadając z tym,
że każda wywrotka przybliża je do sukcesu,
jakim będzie samodzielnie przejście przez
pokój. Podobnie wygląda sprawa z nauką
jazdy na rowerze.
Sukces zawsze jest okupiony siniakami
i porozbijanymi kolanami. I tu dochodzimy
do kolejnej ważnej myśli: sukces, który już
osiągnęliśmy po pewnym czasie przystaje
być powodem do chluby! Staje się czymś
zupełnie normalnym, naturalnym… Bo
któż z nas chwali się znajomym, że umie
chodzić lub jeździć rowerem? Kiedy tylko
coś osiągniemy – życie stawia przed nami
nowe, trudniejsze zadania. I o tym właśnie
mówi kolejny tekst „Twój sukces”.
Oczywiście osiąganie kolejnych życiowych
celów jest żmudne, ale przynosi zadowolenie i podnosi samoocenę. Dlatego zawsze
warto się starać, nie oczekując jednak nigdy
od siebie (i od innych) zbyt wiele.
Złota myśl
Przyznanie się do porażki
może być
największym zwycięstwem.
Z odrobiną sukcesu, zachęty, zaufania
W środowisku sprzyjającym pracy i zabawie
Dziecko może dotrzeć do krańców świata
Edukacja
str. 19
Celesty Freinet
Eko-park przedszkolem integracyjnym
Od 1 marca 2011 w Przedszkolu Eko
Park będzie realizowany projekt, dzięki
któremu zostanie tam utworzony oddział integracyjny. Przyjęte do niego
zostaną dzieci z niepełnosprawnością
ruchową, a także dzieci z rodzin najuboższych. Z dyrektorem przedszkola
Beatą Heichel rozmawia Joanna Kocot.
Joanna Kocot: Skąd pomysł na oddział integracyjny w państwa przedszkolu?
Beata Heichel: W gminie Niepołomice
funkcjonuje tylko jedno przedszkole integracyjne w Zabierzowie Bocheńskim, a potrzeby są duże. Postanowiliśmy więc ubiegać się o możliwość realizowania projektu,
który ma na celu pomoc dzieciom niepełnosprawnym jak i dzieciom pochodzącym
z rodzin o niskim statusie ekonomicznym.
Chcemy wspomóc nim zarówno dzieci, jak
i ich rodziny, których dotąd nie było stać
na posłanie dziecka do przedszkola.
Co trzeba było zrobić, żeby można
było utworzyć oddziały integracyjne?
W lutym 2010 Wojewódzki
Urząd Pracy w Krakowie ogłosił konkurs na projekt dotyczący wyrównania szans edukacyjnych i zmniejszenia nierówności
w stopniu upowszechniania edukacji przedszkolnej, który wygraliśmy. Nasz pomysł zdobył
93 punkty na 100 możliwych,
był więc wysoko oceniony. Pół
roku temu podpisaliśmy umowę
z WUP na realizację projektu.
Ile dzieci niepełnosprawnych przyjmiecie i z jakiego rodzaju niepełnosprawnością?
Będzie to grupa 20 osobowa , w tym trojepięcioro dzieci z niepełnosprawnością ruchową i pozostała ilość dzieci spełniających
kryteria rekrutacji. W pierwszej kolejności
będą przyjmowane dzieci z orzeczeniem
lekarskim o niepełnosprawności ruchowej
z gminy Niepołomice, w dalszej kolejności
dzieci, których rodzice posiadają orzeczenie
o niepełnosprawności, rodzice bezrobotni,
samotne matki, rodziny o niskich dochodach przypadających na członka rodziny.
Co trzeba zmienić w budynku przedszkolnym,
żeby mógł zacząć funkcjonować taki oddział?
Odział integracyjny, który chcemy utworzyć będzie znajdował się w budynku, którym mieści się nasze przedszkole. Do tego
celu zaadoptujemy nowe pomieszczenia.
Wszystko będzie przystosowane do użytku osób niepełnosprawnych. Stan lokalu
to stan developerski , jest więc przed nami
dużo pracy.
Czy potrzebny jest dodatkowy personel, czy będą
jakieś dodatkowe zajęcia, których do tej pory nie
było?
Zatrudniony zostanie personel tj. dwóch
wychowawców , w tym jeden pedagog specjalny, logopeda, rehabilitant, psycholog,
woźna oddziałowa. Nastąpi wzbogacenie
oferty dydaktycznej przez wprowadzenie
takich zajęć jak: zajęcia antydyskryminacyjne, rehabilitacyjne, psychologiczne.
Ponadto dzieci z oddziału integracyjnego
będą mogły korzystać
również z zajęć, które
są aktualnie w naszej
placówce nieodpłatne (rytmika, język
angielski, gimnastyka
korekcyjna, logopeda
i religia).
Ile kosztują takie zmiany?
Duże koszty są związane z adaptacją i wyposażeniem lokalu do
użytku, jednak stanowi to tylko 10% całości
inwestycji.
Skąd udało się państwu pozyskać środki na zmiany i działanie oddziału?
Środki zostały pozyskane z Europejskiego Funduszu Społecznego-kapitał Ludzki
i stanowią 100% dotacji na cały projekt.
Ile będą płacili rodzice przyjmowanych dzieci?
Rodzice, których dzieci zostaną przyjęte do
oddziału integracyjnego nie będą ponosić
żadnych kosztów, projekt pokrywa wszystko włącznie z kosztami wyżywienia. również gmina zostanie zwolniona z płacenia
subwencji na każde przyjęte dziecko.
Od kiedy projekt ruszy?
Aktualnie są prowadzone prace adaptacyjne, natomiast działalność edukacyjna rozpocznie się z dniem 1 marca 2011.
Jak długo potrwa?
Okres realizacji projektu potrwa 2 lata.
Czy będą jakieś zmiany dla dzieci, które obecnie
uczęszczają do przedszkola?
Dwa oddziały, które funkcjonują w naszym przedszkolu są oddziałami niezależnymi i nie zmieni to ich działania, poza
wprowadzeniem dodatkowych zajęć antydyskryminacyjnych i możliwością korzystania z nowego gabinetu logopedycznopsychologicznego wyposażonego w programy komputerowe. Dzieci z przedszkola
będą mogły również korzystać z sali gimnastycznej ze sprzętem rehabilitacyjno-sportowym.
Rodzice, których dzieci
zostaną przyjęte do
oddziału integracyjnego
nie będą ponosić żadnych
kosztów, projekt pokrywa
wszystko włącznie
z kosztami wyżywienia.
również gmina zostanie
zwolniona z płacenia
subwencji na każde
przyjęte dziecko.
Gdzie można dowiedzieć się więcej na temat tego
projektu?
Więcej informacji można uzyskać telefonicznie, bezpośrednio od dyrektora przedszkola, a formularz rekrutacyjny można
pobrać ze strony internetowej www.superprzedszkole.com. Zapraszamy dzieci i rodziców do skorzystania z naszej oferty.
Więcej informacji
www.super-przedszkole.com
EDUKACJA
str. 20
Certyfikat dla Jagiełły
Beata Działek
szkolny koordynator ds. promocji zdrowia
Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły
w Niepołomicach
Certyfikat przedstawiciele szkoły otrzymali
z rąk minister Katarzyny Hall oraz profesor
Barbary Woynarowskiej, przewodniczącej
Centralnej Kapituły Krajowego Certyfikatu
Szkoła Promująca Zdrowie. Oprócz Niepołomic wyróżnione tego dnia zostało 17
szkół z całej Polski.
Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły
w Niepołomicach należy do Krajowej Sieci
Szkół Promujących Zdrowie i Europejskiego Programu Szkoły dla Zdrowia w Europie, jako jedyna szkoła z województwa
małopolskiego. Do tej pory w tym gronie
znajduje się 49 placówek z całego kraju.
W ramach działania w sieci szkoły realizują
określone standardy, podejmują systemowe
działania na rzecz zdrowia całej społeczności szkolnej, swoją pracę poddają rzetelnej
autoewaluacji, a swoimi doświadczeniami
dzielą się z innymi szkołami.
Gimnazjum w Niepołomicach od początku
istnienia było szkołą promującą zdrowie.
Z terenu placówki zniknęły automaty z batonami i napojami gazowanymi, ze sklepików szkolnych – chipsy i słodycze. W 2005
roku szkole został przyznany certyfikat
przynależności do małopolskiej sieci szkół
promujących zdrowie.
Przez ostatnie trzy lata działania szkoły
w tym zakresie zostały wzbogacone o trzy
projekty: „Wybieram Zdrowie”, „Trzymaj
formę”, „Bezpieczna Szkoła bez Przemocy”. W ich realizację zaangażowani byli
nauczyciele, uczniowie i rodzice. Zorganizowano i przeprowadzono szereg profesjonalnych szkoleń i warsztatów dotyczących
promocji zdrowia, na internetowej stronie
szkoły została założona zakładka, gdzie
można na bieżąco śledzić działania związane z promocją zdrowia oraz zdobyć niezbędne informacje w tym zakresie, dokonano aktualizacji literatury z tego zakresu
w bibliotece szkolnej.
Promocji zdrowia służą cyklicznie organizowane przez gimnazjum imprezy, a wśród
nich: Marsz Szlakiem Jagiełły na trasie
Niepołomice- Kraków, Gimnazjalna Giełda Rowerowa, Sprzątanie Świata, Dzień
Ziemi, Dzień Sportu, Międzygimnazjalny
Halowy Turniej Piłki Nożnej i Powiatowa
Gimnazjalna Liga Koszykówki Dziewcząt,
Ogólnopolski Dzień Szkoły bez Przemocy,
Otwarte Mistrzostwa Gminy Niepołomice
w Szachach, Otwarty Bieg – „Żyj Zdrowo”
po ścieżkach Puszczy Niepołomickie, Turniej Tańca Towarzyskiego.
W promocję zdrowia włączyły się działające na terenie szkoły organizacje: koło PCK,
Szkolny Klub Przedsiębiorczości, a nawet
teatr szkolny. Szczególną rolę w promocji
zdrowej żywności odegrał uczniowski sklepik szkolny.
Z czasem promocja zdrowia zaczęła wychodzić poza mury gimnazjum. Działo
się to m.in. za sprawą majówek gimnazjalnych. Także V Sympozjum Samorządów
Uczniowskich zorganizowane w październiku 2009 odbyło się pod hasłem „Wybieram zdrowie – zdrowo się odżywiam”.
Bez promocji zdrowia nie mogło się obyć
Sympozjum Twórczego Nauczyciela służące promocji wśród nauczycieli przykładów
dobrych praktyk oraz dzieleniu się wiedzą
i doświadczeniem w problemach pojawiających się w szkole.
Mateusz Monasterski i Michał Płatek
stypendystami premiera
15 grudnia w Auli I Liceum Ogólnokształcącego im. Bartłomieja Nowodworskiego w Krakowie zostały uroczyście wręczone przez Małopolskiego
Kuratora Oświaty Aleksandra Palczewskiego dyplomy stypendystom Prezesa Rady Ministrów na rok szkolny
2010/2011.
Barbara Wiśniowska
dyrektor ZS im. Ojca Świętego Jana Pawła II
Najlepsi uczniowie naszej Szkoły, jak co
roku, otrzymali te stypendia. Naszymi stypendystami zostali Mateusz Monasterski
uczeń klasy III A, który otrzymał promocję
z wyróżnieniem do klasy trzeciej uzyskując
najwyższą średnią ocen w Liceum Ogólnokształcącym, wynoszącą 5,25 oraz po raz
kolejny Michał Płatek uczeń klasy III TI,
który otrzymał promocję z wyróżnieniem
do klasy trzeciej uzyskując najwyższą średnią ocen w Technikum oraz w całym Zespole Szkół, wynoszącą 5,42.
Panowie, jesteśmy z Was bardzo dumni
i życzymy Wam dalszych sukcesów!
Foto: Katarzyna Toroń
Gimnazjum im. Króla Władysława Jagiełły w Niepołomicach otrzymało
Krajowy Certyfikat Szkoła Promująca
Zdrowie. Uroczyste nadanie odbyło się
2 grudnia w gmachu Ministerstwa Edukacji Narodowej w Warszawie.
EDUKACJA
str. 21
Imieniny Stefana Żeromskiego
„Stefan Żeromski nam towarzyszy ponad trzydzieści wspaniałych lat...” - tak
śpiewała społeczność w Zespole Szkół
z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim w Szkole Podstawowej im. S. Żeromskiego 30 listopada
2010r. obchodząc uroczyście Dzień Patrona.
Izabela Korbut
nauczyciel języka polskiego
SP w Zabierzowie Bocheńskim
było wykazać się wiedzą, aby zwyciężyć i
otrzymać dyplom.
Na zakończenie dyrektor Lucyna Bednarczyk poczęstowała wszystkich słodyczami.
Walka była wyrównana, toteż przyznano
pięć pierwszych miejsc dla najlepszych
uczniów z poszczególnych klas. Zwycięzcami zostali:
 Izabela Widła z kl. 4
 Julia Nowak z kl. 5a
 Patryk Warjan z kl. 5b
 Justyna Pałkowska z kl. 6a
 Agnieszka Kuchta z kl. 6b
Koordynatorem był Samorząd Szkolny
wraz z opiekunem Jolantą Pałką-Wysogląd,
który przygotował tę imprezę. Uczniowie z
klas Vb i VI a przedstawili zabawne scenki
z życia szkolnego znanych bohaterów literackich: Szatana z siódmej klasy oraz Pipi
Langstrumpf. Uroczystość uświetnił chór
szkolny, który zaśpiewał m.in. utwór „Super szkoła”.
Po części artystycznej zostały ogłoszone wyniki z testu, który pisali wcześniej
uczniowie klas IV-VI sprawdzający poziom
wiedzy z życia i twórczości S. Żeromskiego oraz ze znajomości historii szkoły, np.
w którym roku nadano szkole imię Stefana
Żeromskiego, albo które powieści Stefana
Żeromskiego zostały sfilmowane? Trzeba
Nowinki techniczne w nauczaniu
Uczniowie niepołomickiego gimnazjum zdobyli drugie miejsce w konkursie „Wespół w zespół – czyli zróbmy to
razem” i wygrali nowoczesne pomoce
dydaktyczne.
Tomasz Paliński
nauczyciel informatyki
Gimnazjum w Niepołomicach
Konkurs „Wespół w zespół – czyli zróbmy
to razem” dotyczył promocji szeroko pojętego zdrowego trybu życia i żywienia. Zadaniem gimnazjalistów było przygotowanie prezentacji multimedialnej obrazującej
dokonania szkolnego zespołu w zakresie
propagowania właściwych wzorców prozdrowotnego stylu życia wśród uczniów
gimnazjów. 4 grudnia pięć szkół zakwalifikowanych do finału, prezentowało wyniki
swojej pracy na specjalnie przygotowanej
na tę okazję scenie w pasażu Centrum Handlowego M1. Właśnie za tę prezentację reprezentacja gimnazjum w Niepołomicach
po opieką Renaty Palińskiej otrzymała II
nagrodę.
Młodzież wygrała: tablet Interwrite Mobi
dający możliwość pisania na tablicy multimedialnej lub ekranie z dowolnego miejsca sali. Oprogramowanie daje możliwość
podłączenia w tym samym czasie 30 tabletów i jednoczesną pracę 9 tabletów. Drugą
nagrodą jaką otrzymali jest zestaw Interwrite CPS składający się z 32 pilotów, które
pozwalają wyświetlać na bieżąco przebieg
i wyniki testów przeprowadzonych
z użyciem pilotów Interwrite CPS, na
kolorowym wyświetlaczu LCD lub na
tablicy interaktywnej.
Nauczyciel może wykorzystywać taki zestaw do oceniania aktywności uczniów
na lekcji. Młodzież może rozwiązywać
gotowe testy w postaci elektronicznej
lub odpowiadać na pytania zadawane
przez nauczyciela na podsumowanie
lekcji. Oprogramowanie zestawu daje
możliwość stworzenia własnych testów lub
korzystania z innych testów stworzonych
np. na platformie e-learningowej, czy zrobionych w programie typu PowerPoint.
Konkurs został zorganizowany przez Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli Wydział w Warszawie,
przy wsparciu Centrum Handlowego M1
w Krakowie oraz łódzkiej firmy Agraf, jedynego dystrybutora interaktywnego systemu Interwrite w Polsce. Patronat nad
konkursem objęło także Krakowskie Kuratorium Oświaty.
EDUKACJA
str. 22
ZSZ inwestuje w wiedzę
Uroczyste otwarcie dwóch pracowni odbyło się 7 grudnia w Zespole Szkół Zawodowych im. Krakowskiego Bractwa
Kurkowego w Niepołomicach. Nowy
sprzęt w salach pozwoli uczniom zdobywać dodatkowe kwalifikacje pokrewne do wybranych przez nich zawodów.
Na otwarciu pojawiło się wielu gości:
oprócz burmistrza Niepołomic, byli także
przedstawiciele patrona szkoły, czyli Krakowskiego Bractwa Kurkowego, a także
społeczności gminy Niepołomice – radni miejscy, dyrektorzy szkół i przedszkoli,
a także policji, straży pożarnej oraz prywatni przedsiębiorcy, u których praktykują
uczniowie ZSZ.
poświęcił ksiądz dziekan Stanisław Mika,
a wszyscy uczestnicy słuchali o nowoczesnych urządzeniach tu zamontowanych,
a potem mogli je sami dokładnie obejrzeć.
Pracownie zostały otwarte dzięki projektowi pod nazwą „Modernizacja Kształcenia
Zawodowego w Małopolsce” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego.
Głównym celem projektu jest modernizacja oraz podniesienie jakości kształcenia
zawodowego poprzez podniesienie konkurencyjności szkoły zawodowej, wdrożenie
programów rozwojowych, doposażenie
w nowoczesny sprzęt do zajęć praktycznych, realizację zawodowych zajęć pozaszkolnych dostosowanych do profilu kształcenia uczniów.
Najpierw głos zabrała dyrektor Bożena
Kruk, po niej burmistrz Roman Ptak. Sale
W Zespole Szkół Zawodowych nr 2 w Niepołomicach im. Krakowskiego Bractwa
Bożena Kruk
Joanna Kocot
Kurkowego odbywają się zajęcia wyrównawcze oraz rozwijające z kompetencji kluczowych, a także liczne kursy zawodowe:
kurs prawo jazdy – kat. B oraz kat. C, kurs
wizażu i stylizacji paznokci, warsztat baristyczny, kurs barmański, kurs spawacza,
kurs carvingu, kurs „magazynier-pracownik
hurtowni i magazynu z obsługą komputera”.
W projekcie w ramach cross-financingu dostosowano pracownię językową do potrzeb
nauki języka zawodowego (zakupiono tablicę multimedialną oraz translator) oraz
wyposażono w sprzęt i materiały dydaktyczne pracownię kształcenia zawodowego
w zawodach mechanik pojazdów samochodowych oraz elektromechanik pojazdów
samochodowych.
Całkowita wartość projektu w Gminie Niepołomice 973.536,21 zł.
Darwin Now
Z okazji przypadającej w ubiegłym
roku dwusetnej rocznicy urodzin Karola Darwina i sto pięćdziesiątej rocznicy
publikacji jego dzieła ,,O powstaniu
gatunków drogą doboru naturalnego”
w Zespole Szkół im. Ojca Świętego Jana
Pawła II gościliśmy w październiku i listopadzie - przez cztery
tygodnie - wystawę poświęconą
dziedzictwu Darwina.
Wystawa prezentowana była w auli szkolnej i omawiana podczas lekcji biologii oraz
języka angielskiego (plansze przygotowane
zostały w tym języku). Uczniowie z dużym zainteresowaniem i zaciekawieniem
zapoznawali się z życiem, pracą i odkrycia-
mi Karola Darwina, doskonaląc przy tym
umiejętności lingwistyczne. Wystawa pozwoliła szerzej spojrzeć na sprawę ewolucji
i to nie tylko zachodzącej w przyrodzie, ale
i w nauce, technice, muzyce czy modzie.
Ewa Fijał
nauczyciel biologii
Celem wystawy było przybliżenie
sylwetki Karola Darwina i jego dokonań. Na szesnastu planszach przedstawiono historię powstania dzieła
tego naukowca i jego główne idee.
Wyjaśniono też, w jaki sposób te idee
tworzą podstawy współczesnej biologii i medycyny.
Foto: Mateusz Wybierek
Ekspozycja została przygotowana
i udostępniona nam przez British
Council, ambasadę Wielkiej Brytanii
w Warszawie, Wydział Biologii Uniwersytetu Warszawskiego, Bibliotekę
Uniwersytecką w Warszawie, Warszawski Festiwal Nauki.
EDUKACJA
Rozwiń skrzydła
Skąd wiadomo, jakie pasje drzemią
w młodym człowieku, na przykład
w gimnazjaliście? Rzut oka na fotografie i już wiadomo, w gimnazjaliście drzemią pasje ornitologiczne. No
w każdym razie, w niejednym gimnazjaliście z Zabierzowa Bocheńskiego.
Barbara Nowak
nauczyciel biologii i edukacji ekologicznej
Gimnazjum w Zabierzowie Bocheńskim
W sobotę 20 listopada niemal trzydziestu
uczniów i nauczycieli Gimnazjum Niepublicznego im ks. Jana Twardowskiego
uczestniczyło w zajęciach ornitologicznych
w Zatorze koło Oświęcimia. Zbierająca się
do odejścia jesień, przejmujący chłód, mgliste poranki to zdawałoby się niezbyt sprzyjające okoliczności do obserwacji ptaków,
ale nie nad stawami zatorskimi.
Stawy te istnieją już od średniowiecza,
dzisiaj obejmują 16 kompleksów, a każdy z nich – kilkanaście zbiorników, łącznie kilkaset hektarów powierzchni wody.
Większość stawów wzdłuż grobli posiada
szeroki pas trzcin i innej roślinności wodnej. Wokół rosną stare dęby i topole. Ich
usytuowanie tuż przy dolinie Wisły, będącej naturalnym korytarzem wędrówkowym
sprawia, że stawy tętnią ptasim życiem
od pierwszych wiosennych roztopów, do
pierwszych zimowych mrozów.
Stawy są atrakcyjne dla ptaków, ale i dla
„ptasiarzy”. Nas w pierwsze tajniki ptasiego świata wprowadzało trzech fachowców
z Sekcji Ornitologicznej Wydziału Leśnego Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie,
panowie Jakub Pełka, Kamil Kędra i Filip
Kowalski.
Zobaczyliśmy trzy gatunki łabędzi, najbardziej pospolitego niemego, ale także
krzykliwego i czarnodziobego, czaplę białą
i siwą, kilka gatunków kaczek: krzyżówki,
łyski, gągoły, czernice i bielaczkę (która
jako ptasi rarytas wzbudziła zachwyt ornitologów, a dla swej urody – zachwyt uczennic), perkozy dwuczube i rdzawoszyje,
kormorany, gęsi gęgawy. Poza tymi gatunkami także jemiołuszki, dzwońce, drozdy
kwiczoły, szczygły, bażanty, czajki i biegusy
zmienne, potrzeszcz, a na niebie - „drapole” myszołowy. No, może nie każdy z nas
zobaczył wszystkie gatunki, ale łączna lista
przedstawia się imponująco.
Zobaczyliśmy trzy
gatunki łabędzi, czaplę
białą i siwą, krzyżówki,
łyski, gągoły, czernice
i bielaczkę, perkozy
dwuczube i rdzawoszyje,
kormorany, gęsi gęgawy.
Także jemiołuszki,
dzwońce, drozdy kwiczoły,
szczygły, bażanty, czajki
i biegusy zmienne,
potrzeszcz, a na niebie „drapole” myszołowy.
Wyprawa była rzeczywiście pierwsza, bowiem właśnie nią rozpoczęliśmy realizację projektu „Rozwiń skrzydła” w ramach
ogólnokrajowego programu Ogólnopol-
str. 23
skiego Towarzystwa Ochrony Paktów
(OTOP) „Bliżej natury” finansowanego
ze środków Unii Europejskiej w ramach
programu Infrastruktura i Środowisko oraz
Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej i poświęconego obszarom chronionym Natura 2000.
Głównym celem projektu jest zwiększenie
świadomości mieszkańców gminy na temat
walorów przyrodniczych regionu oraz obszarów Natura 2000.
Przypomnijmy, że celem sieci Natura 2000
jest zachowanie, ochrona i poprawa jakości
środowiska najwartościowszych przyrodniczo fragmentów naszego kontynentu.
Ochroną objęte są tu gatunki roślin i zwierząt, a także siedliska przyrodnicze typowe
dla Europy – a zagrożone wyginięciem.
Obszary Natura 2000 to miejsca szczególnie licznego występowania najrzadszych,
najbardziej zagrożonych wyginięciem
roślin i zwierząt oraz siedlisk przyrodniczych w Unii Europejskiej. Zakwalifikowanie danego obszaru do sieci Natura 2000
oznacza, że wartość przyrodnicza takiego
miejsca jest wyjątkowa z perspektywy całej
Wspólnoty Europejskiej, a nie tylko poszczególnych krajów członkowskich. Ostoje przyrodnicze należące do Europejskiej
Sieci Natura 2000 to:
 OSOP - obszary specjalnej ochrony
(ptaków) – wyuczone dla ochrony ptaków, i
 SOOS – specjalne obszary ochrony
(siedlisk) – wyznaczone dla ochrony
siedlisk przyrodniczych, roślin oraz
zwierząt (poza ptakami). Puszcza Niepołomicka jest obszarem specjalnej
ochrony ptaków (OSOP PLB120002)
jako jedno z najważniejszych w kraju
lęgowisk puszczyka uralskiego, dzięcioła średniego oraz muchołówki białoszyjej.
Foto: Archiwum Gimnazjum w Zabierzowie Bocheńskim
EDUKACJA
str. 24
Rozwijamy talenty
7 grudnia odbyła się premiera spektaklu
„Kłopoty świętego Mikołaja”, uczniowie działający w szkolnym teatrze
„Fantazja” wystąpili przed publicznością złożoną ze swych rówieśników, a 9
grudnia swoje umiejętności prezentowali przed rodzicami i dziadkami.
Ewa Głuc
opiekun Dziecięcego Teatru „Fantazja”
wychowawczyni klasy IIB
Zajęcia pozalekcyjne obejmują zakres rożnych dziedzin sztuki i rozwijają wszechstronnie, a także pomagają uczniom wyrażać siebie, tworzyć i współdziałać z rówieśnikami. Dzieci wykazują wielkie zaangażowanie do podejmowania nowych wyzwań
w zaczarowanym świecie teatru i z niecierpliwością czekają na kolejne występy.
Zakończenie programu „Młodzież
dla środowiska lokalnego”
Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia były okazją do spotkania się młodzieży 6 – 2 Hufca Pracy z podopiecznymi Środowiskowego Domu Samopomocy w Niepołomicach. 14 grudnia odbyły się ostatnie w tym roku warsztaty
w ŚDS w ramach programu „Młodzież
dla środowiska lokalnego”.
Anna Grochot
wychowawca Hufca
Pracy 6-2
Tego dnia podopieczni czekali z niecierpliwością na młode fryzjerki, które obiecały
im na poprzednim spotkaniu wykonanie
Kolejna – już trzecia – wyprawa koła
krajoznawczo-podróżniczego WAGABUNDY działającego przy Szkole Podstawowej im. Króla Kazimierza Wielkiego w Niepołomicach zaprowadziła tym
razem dzielnych podróżników głęboko
pod powierzchnię ziemi. Zwiedzanie kopalni soli połączone z uroczystą
wspólną kolacją było niesamowitym
przeżyciem, szczególnie, że miało miejsce na 125 metrach głębokości!
Anna Buczek
Opiekun koła Wagabundy
SP im. Króla Kazimierza
Wielkiego w Niepołomicach
Foto: Archiwum SP w Niepołomicach
Rodzice uczniów uczęszczających na zajęcia przygotowali swoim pociechom piękne
stroje, co wzmocniło u widzów doznania
artystyczne, a u dzieci wyzwoliło wiele radości i pozwoliło im wspaniale odegrać
swoje role.
W Szkole Podstawowej im. Króla Kazimierza Wielkiego w Niepołomicach w październiku swoją działalność rozpoczął
dziecięcy teatr „Fantazja”. W zajęciach teatralnych uczestniczą uczniowie z klas II w sumie 25 dzieci.
Opłatek 125
metrów
pod ziemią
nowych świątecznych fryzur. Nasze fryzjerki miały „ręce pełne roboty”, ponieważ
chętnych do czesania, strzyżenia i modelowania było więcej niż zwykle. Dziewczęta
sprawnie zorganizowały swoje stanowiska
pracy i profesjonalnie czesały swoich klientów dzięki czemu bardzo długa kolejka
oczekujących szybko się zmniejszała.
Opiekę nad adeptkami sztuki fryzjerskiej
sprawowała autorka artykułu – wychowawca Ochotniczego Hufca Pracy 6-2, natomiast nad fachowym wykonaniem fryzur
czuwała Hanna Hańczakowska – nauczyciel technologii fryzjerstwa w Zasadniczej
Szkole Zawodowej im. Krakowskiego
Bractwa Kurkowego. Zadowoleni z nowych fryzur podopieczni zaprosili nas do
siebie w nowym 2011 roku a ostatnie w tym
roku spotkanie było okazją do złożenia
świątecznych życzeń.
Pierwszą przygodą był schodzenie po 380
schodach w głąb ziemi! Na wszystkich zrobiły też wrażenie maszyny wykorzystywane
do wydobywania soli, podobał się sposób
przedstawiania legend i realiów ciężkiej pracy górników. Wycieczka była również okazją do posłuchania muzyki Chopina wraz
z efektami świetlnymi w niesamowitym
miejscu – nad solnym jeziorem w komorze
Weimar.
Wagabundy miały okazję pokręcić kołem
wyciągowym. Wszyscy spróbowali słonej
wody, niektórzy też lizali ściany. Największe
wrażenie na wszystkich zrobiła ogromna,
bogato rzeźbiona Kaplica Świętej Kingi
– patronki górników solnych. Zwiedzanie
zakończyło się w komorze Warszawa, gdzie
czekały elegancko ubrane stoły.
Wszyscy połamali sie opłatkiem składając
sobie życzenia. Tradycyjnym daniem wigilijnym był wspaniały barszcz z uszkami.
Drugie danie było może mniej tradycyjne
– ale pyszne i duuuuże! W sam raz dla wygłodniałych poszukiwaczy przygód (nuggetsy z kurczaka i frytki z ketchupem).
Wszyscy się doskonale bawili, a gwoździem
programu był wyjazd ciasnymi, ale bardzo
szybkimi windami na powierzchnię ziemi.
Pełne wrażeń, szczęśliwe i najedzone, ale
też zmęczone (w sumie pokonali ponad
800 schodów!!!) Wagabundy wróciły do
Niepołomic w świątecznej atmosferze, której uroku dodawał prószący śnieg.
EDUKACJA
Poezja dziecięca w Woli Batorskiej
Po raz pierwszy przedszkole w Woli Batorskiej miało zaszczyt zaprosić wszystkich przedszkolaków z rodzicami na
„Wieczór poezji”. Spotkanie odbyło się
26 listopada w Domu Kultury.
ma, Ireny Suchorzewskiej, Doroty Gellner
i Jana Sztaudyngera.
Rodzice z dużym zaangażowaniem i pomysłem towarzyszyli swoim pociechom podczas występów recytując wraz z dziećmi,
grając na gitarze, przygotowując kolorowe
stroje i rekwizyty do scenicznych popisów.
Niespodzianką dla zgromadzonych był
występ nauczycielek, które zaprezentowa-
Joanna Jurkiewicz
nauczyciel wychowania
przedszkolnego
PS w Woli Batorskiej
str. 25
ły inscenizację wiersza Aleksandra Fredry
„Paweł i Gaweł”.
Wszyscy występujący zostali nagrodzeni
pamiątkowymi dyplomami oraz ciekawymi
książkami. Na zakończenie nasi mali artyści
oraz zgromadzeni goście usiedli przy kawie,
herbacie oraz słodkich smakołykach.
Godnym podkreślenia jest fakt zaangażowania się rodziców w przygotowanie scenerii i stworzenia niezapomnianej „poetyckiej” atmosfery przy blasku świec.
Niech wiersz, co ze stron się
toczy
Będzie przybrawszy w rym
i dźwięki
Tak jasny, jak spojrzenie
w oczy
I prosty jak podanie ręki
Leopold Staff
W „Wieczorze…” mogły brać udział dzieci recytujące dowolnie wybrany, zabawny wierszyk: razem z rodzicami, solo lub
ze swoim rodzeństwem. Liczba chętnych
była bardzo duża. Przedszkolaki śmiało
i odważnie, zabawnie i żywiołowo recytowały wiersze Jana Brzechwy, Juliana Tuwi-
Spotkanie Wigilijne 6 – 2 Hufca Pracy
13 grudnia na Zamku Królewskim
w Niepołomicach odbyło się spotkanie wigilijne 6-2 Hufca Pracy. Uroczystość wigilijna została poprzedzona
mszą w intencji kadry hufca. Następnie
wszyscy zaproszeni goście przeszli na
zamek aby uczestniczyć we wspólnym
wigilijnym spotkaniu.
Teresa Kwiecień
Jak tradycja każe uczestnicy Hufca Pracy
witali przybyłych gości świątecznym stroikiem oraz upominkiem o gminie Niepołomice. Wśród honorowych gości znaleźli się
min.: wojewoda Stanisław Kracik, sekretarz
Urzędu Miasta i Gminy Niepołomice Teresa Kuźma, przewodniczący Rady Powiatu
Wielickiego Wiesław Bobowski, przewodniczący Rady Miejskiej w Niepołomicach
Marek Ciastoń, dyrektor Wydziału Edukacji
Danuta Wieczorek, dyrektor PUP w Wieliczce Tadeusz Mysiński, dyrektor ZSZ
im. Krakowskiego Bractwa Kurkowego
Bożena Kruk, wicedyrektor Zespołu Szkół
im. Ojca Św. Jana Pawła II Aleksandra
Kwaca, komendant Policji w Niepołomicach podinsp. Tomasz Joniec, przedstawiciel Okręgowej Inspekcji Pracy w Krakowie insp. Bogdan Solawa, przedstawiciele
Gazety Niepołomickiej oraz licznie przybyli współpracujący z hufcem pracodawcy
wraz z uczniami.
„Niech magiczna noc Wigilijnego Wieczoru przyniesie Państwu spokój i radość.
Niech każda chwila Świąt Bożego Narodzenia żyje własnym pięknem, a Nowy
Rok obdaruje pomyślnością i szczęściem.
Najpiękniejszych Świąt Bożego Narodzenia aby się spełniły
wszystkie Państwa marzenia”
– tymi słowami przywitałam
przybyłych na uroczystość gości.
Następnie wojewoda Stanisław
Kracik, odwołując się do pierwszych wigilijnych spotkań naszego hufca złożył wszystkim
życzenia świąteczne, a młodzieży życzył wielu sukcesów oraz
satysfakcji z podejmowanych
wyzwań. Młodzież zaprezentowała przygotowane pod kierunkiem pedagog ZSZ im. Krakowskiego Bractwa Kurkowego
Agaty Ptak kolędy, do których
śpiewania włączyli się wszyscy
obecni goście.
Po części oficjalnej nastąpiła
krótka modlitwa prowadzona
przez ks. dziekana Stanisława
Mikę, łamanie się opłatkiem
i składanie życzeń, po których
wszyscy zasiedli do wigilijnej kolacji. Jak
tradycja każe na stole pojawił się barszcz
z uszkami, ryba, kompot z suszonych owoców i świąteczne ciasto.
Foto: Anna Grochot
EDUKACJA
str. 26
Mikołajkowe niespodzianki
Z początkiem grudnia w Samorządowym Przedszkolu nr 1 w Niepołomicach gościł Św. Mikołaj. Dzięki jego
wizycie i wspólnej z nim zabawie, radości i uśmiechu na twarzach dzieci nie
brakowało.
To jednak nie był koniec mikołajkowych
niespodzianek. Następnego dnia rodzice
dzieci z grupy „Pszczółki” wykazali się
swoimi umiejętnościami aktorskimi i zaprezentowali przedszkolakom bajkę „O biednej dziewczynie, która została królową”.
Przygotowana scenografia, kostiumy,
a przede wszystkim gra aktorska dorosłych
wywarła niesamowite wrażenie na wszystkich dzieciach. „Pszczółki” mogą być bardzo dumne ze swoich rodziców.
Izabela Hytroś
nauczyciel wychowania
przedszkolnego
PS w Niepołomicach
Foto: Izabela Hytroś
Dla przedszkolaków najważniejsze jednak
tego dnia były prezenty, a ich na szczęście
nie zabrakło, bowiem jak co roku wszyscy otrzymali paczki i kolejny raz spadł na
dzieci „deszcz cukierków” zorganizowany
przez firmę Staco Polska.
Nieletni karnie odpowiedzialni
Na terenie Zespołu Szkół im. Ojca
Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach, przeprowadzona została prelekcja
na temat „Odpowiedzialności Karnej
Nieletnich”, prowadzona przez sierż.
Magdalenę Chwastek Zespołu ds. Nieletnich i Patologii Komendy Powiatowej Policji w Wieliczce.
Edyta Pilch
pedagog ZS im. Ojca Świętego Jana Pawła II
Spotkanie obejmowało prelekcję na temat odpowiedzialności karnej nieletnich
w świetle obowiązujących przepisów prawa
i miało na celu uświadomienie i unaocznienie konsekwencji wynikających z ich naruszenia. Poruszono także temat „Kibice
i doping – TAK, Presudokibice i agresja
– NIE”. Po spotkaniu przedstawiciel KPP
pozostał do dyspozycji uczniów, którzy
mogli zadawać dodatkowe pytania i poruszyć kwestie, które ich w szczególności interesują – co też chętnie czynili.
To już pora na wigilię, to już czas…
Tymi słowami rozpoczynała się jedna
z pastorałek, które dzieci z klasy III b
przygotowały wraz ze swoją wychowawczynią, autorką niniejszego artykułu,
na „Spotkanie przy choince”. Miało
ono miejsce 22 grudnia w Szkole Podstawowej im. Króla Kazimierza Wielkiego w Niepołomicach.
Beata Książek
nauczyciel nauczania zintegrowanego
SP w Niepołomicach
rodziców, rodzeństwo jak również babcie
i dziadków. Dzieci wcześniej samodzielnie
wykonały zaproszenia dla swoich bliskich.
Na czas prezentacji programu artystycznego „mali artyści” przebrani byli za aniołki
w białych szatach. Można tez było zauważyć pastuszka oraz Matkę Boską z dzieciątkiem na ręku. Montaż słowno-muzyczny
składał się z wierszy, kolęd, życzeń świątecznych, a także przepięknych pastorałek,
które wykonali uczniowie klasy III, zarówno w zespołach oraz solo.
Na wspólne kolędowanie przybyło wielu
gości. Uczniowie zaprosili zarówno swoich
Emocje i wzruszenie można było oglądać na twarzach rodziców, kiedy dzieci
Spotkania takie wpisały się już w szkolną
tradycję - organizowane są bowiem już od
czterech lat, obejmują głównie klasy pierwsze, a wynikły z współpracy Zespołu Szkół
im. Ojca Świętego Jana Pawła II w Niepołomicach z Komendą Powiatową Policji
w Wieliczce. Od momentu powstania Wydziału KPP Zespołu ds. Nieletnich i Patologii, zajęcia z młodzieżą zostały wpisane
na listę obowiązkowych działań profilaktycznych na terenie Zespołu Szkół.
występowały w przedstawieniu, a później
podczas składania sobie życzeń. Bardzo
wzruszającą chwilą podczas spotkania była
prezentacja multimedialna „Nasze wspomnienia”, w trakcie której rodzice mogli
cofnąć się do przeszłości i rozmarzyć przy
zdjęciach swoich dzieci.
Grudzień ma wymiar nieco inny, niż pozostałe miesiące roku. Tematyka poruszana
na zajęciach, związana ze Świętami Bożego
Narodzenia powoduje, że wszyscy czujemy
się jakoś tajemniczo i bajecznie, a jednocześnie jesteśmy lepsi, wrażliwsi, no i chyba
szczęśliwsi, niż zwykle.
EDUKACJA
Strażnicy przyrody
„Gdy święty Andrzej ze śniegiem
przybieży, sto dni śnieg na polu leży”.
W dzień naszego balu – 30 listopada,
to właśnie śnieg i mróz przywitał rano
dzieci. Czyżby zła wróżba? Ależ skąd!
Joanna Migdał
nauczyciel wychowania przedszkolnego
Przedszkole Tygrysek
Nasze przedszkolaki to przecież waleczne
Tygrysy! Odważnie pokonując zaśnieżoną
drogę do przedszkola, dotarły na miejsce
na Ekologiczny Bal Andrzejkowy w przedszkolu sportowo-tanecznym TYGRYSEK..
Już przy samym wejściu można było zauważyć, że będzie to wyjątkowy dzień
– przystrojona kolorowymi balonami
i serpentynami sala, zapraszała do zabawy.
Po śniadaniu i przygotowaniach do
balu w końcu nadeszła chwila, na którą wszyscy czekaliśmy… Grupy Kangurków, Jeżyków i Tygrysków (razem
ponad trzydzieścioro dzieci), udały się
na salę balową, która niczym las, zapełniła się leśnymi postaciami, nie sposób
wymienić wszystkich! Były wśród nich
zwierzątka, między innymi takie jak:
lis, wilk- który wcale nie był groźny,
biedronka, wiewiórka, żabka, a nawet
niedźwiedź! Były też, jak to w lesie,
oczywiście drzewa, szyszki, muchomorki. Nad porządkiem w tej krainie czuwali leśni strażnicy, a radosną atmosferę
wyczarowały leśne wróżki.
Nasze nogi tupały już z niecierpliwości,
gdy Panie ogłosiły, że bal czas zaczynać.
Na rozgrzewkę bawiliśmy się chustą
animacyjną – ależ było przy tym śmiechu! Później zostaliśmy na moment zaczarowani w misie i pajacyki, by pięknie
wykonać taniec w parach. Dalszym zabawom nie było końca – zatańczyliśmy
Kaczuszki, wzięliśmy udział w konkursie na taniec z balonami, przebiegaliśmy
przez jaworowe mosty, a nawet jechaliśmy pociągiem! Każdej z naszych zabaw towarzyszyła oczywiście wesoła
muzyka.
Aby nieco po tych szaleństwach odpocząć, udaliśmy się na słodki poczęstunek. W salach czekały już pyszne
ciasteczka, które upiekła dla nas mama
jednego z przedszkolaków. Wszystkie
zniknęły z talerzy w oka mgnieniu!
Pomimo tego, że świetnie się bawiliśmy,
nie zapomnieliśmy również o tym, jaki cel
przyświecał naszemu balowi – ekologia.
Chcieliśmy przez to wyrazić, że jesteśmy
strażnikami przyrody. A to bardzo odpowiedzialna funkcja. Dlatego właśnie wysłuchaliśmy opowiadania o strażniku lasu
– Drzewolasie, i porozmawialiśmy o tym,
w jaki sposób możemy chronić nasze lasy,
by jak najdłużej zachwycały swoim pięknem. Każda grupa przyłączyła się również
do wykonania ogromnego plakatu, przedstawiającego postać Drzewolasa – Kangurki
ozdobiły pień drzewa, Jeżyki jego koronę,
str. 27
a Tygryski wykonały miecz i tarczę. Za naszą pracę zostaliśmy słodko nagrodzeni.
Ale to nie koniec atrakcji… W tym dniu nie
mogło przecież zabraknąć andrzejkowych
wróżb! Dzieci chciały się dowiedzieć, co
czeka je w przyszłości . Zatem by się o tym
przekonać, przekłuwaliśmy papierowe serduszka, rzucaliśmy do wody monetą, kręciliśmy butelką, ustawialiśmy nasze buty,
a Tygryski i Jeżyki lały również wosk.
Z tego magicznego świata, po ponad dwóch
godzinach wspaniałej zabawy, trzeba było
w końcu wrócić na ziemię… Na szczęście
kolejny bal andrzejkowy już za rok! Mamy
nadzieję, że będzie równie udany i będziemy mogli powiedzieć, tak jak teraz: „Ach, co
to był za bal…”
str. 28
Kultura
Kultura - to co zostaje, kiedy zapomnisz wszystko,
czego się nauczyłeś
Selma Lagerlöf
Potęga sztuki,
czyli o artystach nieistniejącego kraju
Maria Jaglarz
dyrektor Muzeum
Niepołomickiego
współpraca:
Konrad Knapik
Ich ojczyzną była Flandria – rozległa kraina
w zachodniej Europie, położona nad Morzem Północnym, która rozciąga się poprzez
północno-wschodnią Francję, północną
Belgię i południowo-zachodnią Holandię.
Kraina ta ma bardzo skomplikowaną historię. Tereny te były dzięki swemu dostępowi
do morza strategicznie ważne, dlatego ścierały się tutaj wpływy różnych mocarstw.
Bogactwo Flandrii oraz świetnie rozwinięty
handel rzeczny i morski, a także przemysł
Zaproszenie:
Zapraszamy do Galerii codziennie
w godzinach 10.00 – 17.00
tekstylny były odwieczną pokusą dla wielkich władców europejskich. I tak po kolei
Karol Wielki włączył je do swego imperium, po jego rozpadzie nadal pozostawały
lennem francuskim, następnie będąc w posiadaniu książąt burgundzkich znalazły się
pod wpływami na przemian Francji i Anglii, a poprzez dynastyczne związki Habsburgów – Hiszpanii.
Malarstwo flamandzkie
jest wiernym odbiciem
ówczesnej rzeczywistości,
ma obsesję zwierciadła
zamykającego obraz
świata w swej połyskliwej
powierzchni.
Gdy W 1568 roku rozpoczęła się trwająca
80 lat wojna o niepodległość Niderlandów,
Flandrię podzielono na katolicką część południową oraz protestancką część północną.
W sto lat później Flandria została podzielona między Francję i Południowe Niderlandy, czyli obecną Belgię (w roku 1830
powstało niepodlegle państwo belgijskie).
Dziś stanowi prowincje Belgii: Flandria
Zachodnia ze stolicą w Brugii i Flandria
Wschodnia ze stolicą w Gandawie.
Między XII a XV wiekiem Flandria była
najbogatszym, a także najliczniej zaludnionym rejonem Europy. Była również
największym ośrodkiem gospodarczym
kontynentu.
W okresie panowania książąt burgundzkich (1384 – 1477), których dwór słynny
z bajecznego przepychu zatrudniał miejscowych artystów, znakomicie rozwijał się
rynek sztuki. Główne centra artystyczne to
Brugia i Gandawa, ale i inne miasta, jak Mechelen, Tournai, a później Antwerpia miały
również swoich znakomitych malarzy.
Z dokumentów wynika, że ich ilość była
ogromna, ale wiadomości o ich życiu są
fragmentaryczne i skąpe. Obrazy sygnowano bardzo rzadko, stąd dzisiejsze trudności
w analizie i opisie dzieł oraz niekończące
się spory w sprawie autorstwa. Dzieła powstawały w licznych warsztatach, działających na zasadach cechów rzemieślniczych,
były często kopiowane przez samych twórców lub ich uczniów.
Malarstwo flamandzkie jest wiernym odbiciem ówczesnej rzeczywistości, ma obsesję zwierciadła zamykającego obraz świata
w swej połyskliwej powierzchni. Wyrób luster szklanych pokrytych emulsją ma swój
początek prawdopodobnie we Flandrii.
Zmysł obserwacji artystów flamandzkich,
ich trzymanie się codziennej rzeczywistości,
fot. Paweł Czernicki, Muzeum Narodowe w Krakowie
Kraje, których dziś nie spotkamy na
mapach administracyjnych Europy
kiedyś były centrami wielkiej sztuki.
Odwiedzając światowe galerie czy studiując opracowania o historii malarstwa
spotykamy często określenie artyści flamandzcy. Kto to taki?
miłość do szczegółu przejawia się zarówno
w sztuce sakralnej, w scenach rodzajowych,
pejzażu, jak i późniejszej martwej naturze.
Przykłady wszystkich tych gatunków znajdziemy w zamkowej galerii.
Pewne niejasności wprowadza używanie
często równoznacznie określeń artysta
flamandzki, holenderski, niderlandzki.
KULTURA
Ze względu na zawiłości historii trudno
o ostateczne rozstrzygnięcia. W wielu opracowaniach cała sztuka „północy” okresu
renesansu (a więc także holenderska i niderlandzka) zyskała miano flamandzkiej,
dla podkreślenia wkładu tego „skrawka ziemi” w rozwój sztuki europejskiej.
Być może to właśnie daje dziś podstawę
str. 29
flamandzkim prowincjom Belgii do walki
o autonomię, o wydzielenie się z państwa
belgijskiego?
Dziś Flamandowie znów zamożni, pracowici i dumni wywalczyli już należne miejsce dla swego języka i coraz częściej artyści
flamandzcy zaznaczają swoją obecność na
scenach muzycznych i teatralnych Europy.
„OKIENKO Z WIDOKIEM NA... NIEPOŁOMICE”
Anna Wójciak: Muzyka to Śleboda,
czyli Wolność!
Marcin Urban: Śpiewała Pani kilka lat temu na
Zamku w Niepołomicach w czasie Festiwalu Ballady. Jak Pani wspomina ten występ?
Anna Wójciak: Na festiwalu śpiewałam
piosenki skomponowane przez profesora
Andrzeja Zaryckiego do świetnych tekstów
młodej autorki Moniki Partyk. „Splin bez
sentymentów” oraz „Żeby było pełne” to
kompozycje niezwykle dynamiczne, pełne ekspresji. Pasują doskonale do mojego
góralskiego temperamentu, dlatego
występ w Niepołomicach uważam za
wyjątkowo udany.
Z czym kojarzą się Pani Niepołomice?
Słysząc hasło Niepołomice natychmiast przypominam sobie Zamek
Królewski. Cieszy fakt, że jest to miejsce, które tętni życiem i przyciąga ludzi bogatym programem kulturalnym.
Zamek naprawdę robi wrażenie, a na
dziedzińcu śpiewa się rewelacyjnie!
Niepołomice są mi bliskie również
z innego, szczególnego powodu –
mieszka tu Ania Bober, w której osobowości i śpiewie jestem zakochana
po uczy! Ania jest studentką Akademii Muzycznej w Krakowie, w klasie
śpiewu klasycznego. Śpiewa jak anioł
i ma fantastyczne poczucie humoru!
Dziewczyna do tańca i do różańca.
Kiedy spotykam Anię zawsze jej powtarzam, że żałuję, iż nie jestem mężczyzną (śmiech). Zjawiskowa dziewczyna,
wspaniała przyjaciółka.
W czasie Koncertu Galowego 46 SFP w Teatrze
Słowackiego przed swoim występem podziękowała
Pani swoim Rodzicom mówiąc gwarą góralską.
Czy Pani rodzice są muzykami? Skąd w góralach
jest tyle muzyki?
W mojej rodzinie nikt nie zajmuje się muzyką profesjonalnie, natomiast każdy potra-
fi mówić, śpiewać i tańczyć po góralsku. To
coś tak naturalnego, że nigdy do głowy mi
nie przyszło zastanawianie się skąd w nas
tyle muzyki (śmiech). Muzyka to Śleboda –
czyli Wolność. I chyba stąd to nasze umiłowanie muzykowania. Sam śpiew góralski to
śpiew „z trzewi”, do utraty tchu, do utraty
głosu. Jest to coś tak pierwotnego, tak bliskiego naturze, tak rzewnego, tak prawdziwego... Góralszczyzna niesie ze sobą prostotę, bezpretensjonalność. Mówię o „sta-
prowizację. Lubię muzyków którym granie
przynosi radość, jest ich pasją. Lubię muzyków, którzy potrafią docenić starania innych. I z takim i tylko takimi chciałabym
pracować.
Podobno umie Pani śpiewać również „na wdechu”.
To umiejętność niezwykła. Jak tego się można nauczyć?
(śmiech) Skąd Pan to wie? Faktycznie, śpiewu „na wdechu” uczył mnie genialny wokalista i skrzypek Mieczysław Litwiński.
To wcale nie jest takie trudne, proszę
spróbować – a zaręczam, że się uda!
Uwielbiam eksperymenty wokalne.
Gardło to instrument zdolny do generowania dowolnych dźwięków, trzeba
tylko w to uwierzyć i zacząć ćwiczyć!
Jakie są Pani plany artystyczne?
Pracuję nad kolejnymi utworami.
Nowy rok chciałabym rozpocząć koncertami w Krakowie i Zakopanem.
W marcu powalczę na Przeglądzie
Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu,
w maju wystąpię na „Nowej Tradycji”
w Warszawie, a jesienią 2011 roku planuję wydanie solowej płyty z moimi
tekstami i muzyką.
rodownyk nutak”, czyli o tym, jak śpiewało
się onegdaj, a co dziś jest już niestety coraz
rzadsze.
Mimo młodego wieku ma Pani spore sukcesy artystyczne. Z jakimi muzykami lubi Pani współpracować i dlaczego?
Lubię muzyków którzy mają do siebie
i swojej twórczości dystans. Lubię muzyków otwartych na eksperymenty, na im-
Czy mogę prosić o kilka słów dla naszych
czytelników po góralsku?
Proszę bardzo (śmiech): Barz piykniy
fcem Wom Miyli podziynkować ześciy naśli cas i chynci, coby siy krapke ło
tym moim śpiywaniu i graniu dowiydziyć.
Czymojciy siy ciepło, bo zima idziy, a jak
usłysyciy kany ło Hance z Zokopanego, ze
bedziy śpiywać, to siy nie zastanawiojciy ba
wartko lećciy łozpedziyć sonsiadom i kumom i bierciy siy, coby posłuchać! Bedem
siy starać, coby siy Wom krapke w serduskak cieplyj zrobiyło. Hej!
KULTURA
str. 30
Bombki jak malowane
W tradycji polskiej Święta Bożego Narodzenia, jak żadne inne mają swój
niepowtarzalny, rodzinny nastrój. Ich
nieodłącznym elementem jest przystrojona choinka. Od wieków okres przedświąteczny był okresem przygotowywania własnych, niepowtarzalnych ozdób
świątecznych i choinkowych.
ci, które licznie zgromadziły się w sobotnie przedpołudnie. Natomiast 19 grudnia,
w niedzielne popołudnie w Woli Batorskiej
zdobienie bombek przybrało charakter rodzinny. Do zdobienia bombek obok swoich pociech zasiadły również mamy. Jak się
okazało, pomimo bardzo kruchej materii
szklanej bombki jej zdobienie nie jest takie trudne i można samemu własnoręczne
stworzyć małe dzieła sztuki. Pod okiem
instruktorek Marii Strzelec i autorki tekstu
powstało wiele pięknych ozdób ,które będą
stanowiły oryginalne uzupełnienie domowych świątecznych dekoracji.
Foto: Renata Siwek
Renata Siwek
Kierownik DK w Woli Batorskiej
Właśnie z myślą o tych, którzy pragną
mieć w swoim domu coś pięknego, niepowtarzalnego i jedynego zorganizowano
w Domach Kultury w Woli Batorskiej i Zabierzowie Bocheńskim warsztaty zdobienia
bombek choinkowych. Jak przekonały się
organizatorki , w każdej placówce propozycja wzbudziła zainteresowanie innych grup
wiekowych .
W Zabierzowie Bocheńskim własnoręcznie
zdobione ozdoby chciały wykonywać dzie-
Piosenki wydeptanych ścieżek
Co trzeba zrobić, by ożyły wspomnienia
letnich wycieczek, biesiad przy ognisku, harcerskich obozów, szczególnie
gdy za oknem ponuro, siąpi deszcz albo
pada śnieg. Trzeba poszukać ciepłego
miejsca, gdzie w gronie przyjaciół możemy miło spędzić czas.
Maria Strzelec
Kierownik DK w Zabierzowie Bocheńskim
Taki nastrój towarzyszył nam podczas
kolejnego Gminnego przeglądu piosenki turystycznej i oazowej „Piosenki
wydeptanych ścieżek”. Przegląd odbył się
7 grudnia w Domu Kultury w Zabierzowie
Bocheńskim.
Spotkanie rozpoczęło się od prezentacji
zdjęć z podróży po Syberii, które przedstawił ich autor Jerzy Bogusław Nowak
mieszkający w Krakowie. Pana Nowaka
nie pytamy o to jakie miejsca zwiedził, lecz
gdzie nie był. Po takim wprowadzeniu
w podróżniczy nastrój zaczęły się prezentacje wokalne.
Wśród wykonawców były osoby w różnym
wieku, które chętnie korzystają z repertuaru
turystycznej piosenki. Młodzież ze Szkoły
Podstawowej w Woli Zabierzowskiej zaprezentowała bliskie jej piosenki oazowe.
Szkołę Podstawową w Zabierzowie Bocheńskim reprezentował chór szkolny oraz
klasa II. Zaproszenie do udziału w przeglądzie przyjęli również Piotr Krupa i Mariusz
Tracz, a uczestnicy przeglądu świetnie bawili się i śpiewali wspólnie podany repertuar. Nieco dojrzalszy repertuar prezentowali
seniorzy realizujący swoje pasje śpiewacze
w zespołach Wrzos i Zabierzanie.
Po zaspokojeniu potrzeb duchowych i artystycznych przyszedł czas na coś dla ciała.
Jak na każdej wycieczce trzeba było przygotować sobie kanapki z podanych produktów. Podziękowanie składam gimnazjum,
a także Ewie Ogórek za pomoc przy organizacji spotkania.
Dwa dni później, 9 grudnia sala Domu
Kultury ponownie zapełniła się po brzegi.
To za sprawą przedstawienia pt. „Skrzaty”.
Aktorzy teatru Moralitet przedstawili rzecz
o dobrym zachowaniu. Odbiorcami spektaklu byli uczniowie klas młodszych szkoły
podstawowej i starsze grupy przedszkolaków.
Nasza Wola
kolejny raz
w Warszawie
24 listopada Grupa śpiewacza Nasza
Wola z Domu Kultury w Woli Batorskiej
wzięła udział w VIII Ogólnopolskim
Przeglądzie Amatorskiej Twórczości Seniorów Teraz My w Warszawie.
Renata Siwek
kierownik Domu Kultury w Woli Batorskiej
Panie już po raz trzeci zaprezentowały
się na tamtejszej scenie, po raz pierwszy
w 2008 r. zdobywając II miejsce, w roku
ubiegłym przedstawieniem obrzędowym
„Wiązanie dziedzica” wywalczyły wyróżnienie, a w tym roku zaprezentowały „Balladę o Puszczy”, która wzbudziła bardzo
duże zainteresowaniem.
Tegoroczny Przegląd skupił niebywałą liczbę seniorów, przesłuchanie artystów odbywało się przez dwa dni. Podczas przeglądu jury oglądnęło i wysłuchało 84 prezentacji (w tym zespoły folklorystyczne, grupy
teatralne oraz solistów). Konkurencja była
ogromna, mamy nadzieję, że Nasza Wola
wkrótce otrzyma informacje o wynikach
konkursach.
Tworząc książkę, autor pisze list do siebie samego po to,
by opowiedzieć sobie rzeczy,
o których inaczej nigdy by się nie przekonał
Carlos Ruiz Zafón
Czytelnia
str. 31
Uwaga czytelnicy!
Konkurs na najlepszą recenzję książkową
Joanna Kocot
8 grudnia minister kultury i sztuki Bogdan
Zdrojewski powołał do życia Republikę
Książki – stałą koalicję na rzecz wspierania czytelnictwa i bibliotek. Jako zagorzali
czytelnicy, też chcielibyśmy wesprzeć tę
inicjatywę ogłaszając stały, nie wygasający
konkurs na najlepszą recenzję. Do udziału
zapraszamy każdego.
Nie ma znaczenia, czy recenzowana książka jest dla dzieci, młodzieży czy dorosłych.
Ważne jest, w jaki sposób jest napisana.
Konkurs będzie rozstrzygany około 15
dnia każdego miesiąca. Zwycięski tekst nie
tylko będzie drukowany w Gazecie Niepołomickiej, ale także zostanie nagrodzony
– oczywiście książką i zestawem gadżetów.
Prosimy o nadsyłanie prac konkursowych
na adres: [email protected]. Tekst
powinien być oryginalny (plagiaty będą dyskwalifikowane), mieć około 3300 znaków,
jeśli to możliwe do mejla proszę dołączyć
zdjęcie książki lub skan okładki.
Jak napisać recenzję?
Zapewne wszyscy potrafią wyróżnić
recenzję spośród innych tekstów gazetowych, ale żeby zachęcić do pisania
recenzji przedstawiamy „przepis” na jej
napisanie.
Joanna Kocot
Samo słowo „recenzja” pochodzi z łaciny, w której znaczyło „przegląd”. Obecnie
termin ten oznacza omówienie sprawozdawcze lub krytyczne konkretnego utworu literackiego, filmu, koncertu, wystawy,
publikacji naukowej, itd. Omówienie to
zamieszczane jest w środkach masowego
przekazu. My w tym tekście zajmiemy się
recenzją książkową, bowiem do napisania
właśnie takiej zachęcamy Państwa.
W każdej recenzji powinny znaleźć się:
 opis utworu recenzowanego – jego tytuł, autor itp.,
 istota dzieła, problem jaki porusza,
 sedno utworu – dotrzeć do niego należy dzięki analizie i interpretacji ,
 zdanie autora recenzji do utworu recenzowanego,
Pełny regulamin konkursu znajduje się na
www.niepolomice.eu.
 ocena, ale nie intuicyjna, ale poparta
wiedzą, można porównać do innych
utworów danego pisarza, czy danego
gatunku, argumenty oceny powinny
być uzasadnione i konkretne
Recenzja powinna mieć określonego odbiorcę i być dostosowana do czytelnika (np.
jeśli jest nim specjalista, to nie trzeba przywoływać podstawowych faktów). Powinna
wiązać się z wiedzą, poziomem intelektualnym, gustem i wrażliwością piszącego.
W recenzjach pojawia się specjalistyczne
słownictwo z dziedziny, której recenzja dotyczy, a także określona wiedza (literacka,
historyczna, biograficzna itp.).
Rozróżniamy trzy rodzaje recenzji:
 informacyjną – uświadamiającą czytelnikowi pojawienie się danego faktu. Recenzent posługuje się opisem,
streszczeniem, opowiadaniem, charakterystyką itp. Powinno jednak ukazywać problemowy aspekt zjawiska,
 felietonową – rozbudowana perspektywa tematyczna i problemowa,
 eseistyczną – szczególnie istotny będzie tutaj podmiotowy punkt widze-
Ruszył już konkurs na najlepszą recenzję książkową. Będzie trwał przez cały
2011 rok. Co miesiąc, spośród nadesłanych prac, zostanie wybrana i nagrodzona najlepsza.
nia, wyrażenie osobistego stosunku do
przedmiotu recenzji.
Zanim przystąpimy do pisania dobrze jest:
 zastanowić nad wyborem przedmiotu
recenzji,
 zgromadzić informacje o dziele (autorze, tłumaczu, tytule, czasie wydania, wydawnictwie. Losy dzieła po
publikacji - oceny krytyków, reakcja
publiczności, wznowienia. Kontekst
biograficzny, historyczny, kulturowy
publikacji),
 ustalenie adresata recenzji (czytelnika)
CZYTELNIA
str. 32
Później można już przystąpić do pisania.
Dla przykładu podajemy jeszcze schemat,
według którego napisać można recenzję:
 Wstęp – zaczynamy od przedstawienia
recenzowanego utworu i zebranych o
nim informacji, a także wiadomości o
jego autorze. Możemy tu też przedstawić szerszy kontekst dotyczący dzieła,
autora, jego relację do innych podobnych dzieł.
 Rozwinięcie – przedstawiamy sam
przedmiot recenzji, jego tematykę,
problematykę, główne wątki, atmosferę itp. Nie trzeba streszczać utwo-
ru (nawet lepiej tego nie robić), ani
dokładnie pisać o wszystkim, można
wybrać sobie konkretny aspekt, na
którym się skupimy, taki który naszym
zdaniem odda najpełniej jego charakter, przybliży całość. Nie wolno jednak
ujawniać najciekawszych szczegółów
(np. kto zabił w kryminale). Niech czytelnik sam do nich dotrze. Można na
nie wskazać i pozostawić go w niepewności, odsyłając do oryginału. Dobrze
napisać też parę słów o kompozycji.
 Zakończenie – w trakcie pisania możemy oceniać, ale można także wyodręb-
nić osobny fragment, w którym opisujemy: co stanowi zaletę, a co wadę.
Należy podzielić się swoimi wrażeniami, ocenić. Jednak ocena powinna być
odpowiednio uzasadniona, a nie oparta
tylko na subiektywnych doznaniach.
No i to w skrócie byłby na tyle. Gdyby
ktoś jednak potrzebował dalszych wskazówek może zajrzeć do książek, z których
korzystałam przy pisaniu tego tekstu: „Jak
dobrze napisać” Michała Kuźniaka i Sławomira Rzepczyńskiego oraz „Warsztatów
dziennikarskich” Stanisława Bortnowskiego.
Grzegorz Kasdepke dzieciom
Pan Grzegorz spotkanie w Niepołomicach rozpoczął od wyjaśniania związków frazeologicznych przy pomocy
zabawnych historyjek i przygód Bartusia pochodzących z książki „Co to znaczy…”.
Barbara Wyczesana
Jak się okazało, dzieci doskonale wiedziały
co oznacza np. powiedzenie być w siódmym niebie, nabić kogoś w butelkę czy
zbijać bąki. Autor prezentował fragmenty
swojej twórczości. Wszystkich łasuchów
zachęcał do przeczytania opowiadania
„Słodki rok Kuby i Buby” z przepisami na
przysmaki, z kolei pasjonatów krzyżówek
i zagadek do serii o detektywie Pozytywce.
Nawiązał również do książek „Do trzech
RECENZJA
Agata Tuszyńska
Oskarżona: Wiera Gran
Wydawnictwo Literackie
Kraków 2010
Pragnę zarekomendować Państwu niezwykłą
książkę Agaty Tuszyńskiej pt. „Oskarżona:
Wiera Gran”. Jest to biografia, która przybliża
postać gwiazdy przedwojennych warszawskich
rewii, a także jej wojenne i powojenne życie.
Losy żydowskiej śpiewaczki splatają się z nieznanymi wątkami życia Władysława Szpilmana,
słynnego kompozytora i pianisty (na podstawie
jego autobiografii powstał film „Pianista” Romana Polańskiego).
odlicz”, zawierającej matematyczne łamigłówki, labirynty („organizując” podczas
spotkania mini konkurs), oraz „Kiedy byłem mały”, napisanej wspólnie z Joanną
Olech.
nych i mądrych książek dla dzieci, scenarzystą programów „Ciuchcia” i „Budzik” oraz
seriali telewizyjnych. Wśród książek autora
najbardziej popularne są te o Bartusiu, Kubie i Bubie oraz detektywie Pozytywce.
Była też i konferencja
prasowa, która podobno dla autora jest
skarbnicą pomysłów do
nowych książek. Nasz
gość został zasypany
lawiną pytań (o hobby, stan rodzinny, tytuł
pierwszej książki i wiele
innych), na które zabawnie i wyczerpująco
odpowiadał.
Na koniec spotkania
pisarz został szczelnie
otoczony przez dzieci,
które chciały otrzymać upragniony autograf wraz z dedykacją.
Grzegorz Kasdepke jest autorem zabawGran była gwiazdą o niezwykłej
urodzie i pięknym głosie. Razem
ze Szpilmanem koncertowali
w kawiarni na Lesznie 2. Wierę
Gran oskarżono o współpracę
z Niemcami, okrzyknięto kolaborantką i unicestwiono za życia.
Oparto się głównie na zeznaniach
Władysława Szpilmana.
Tuszyńska (tak jak i sama Wiera)
przypuszcza, że atak kompozytora spowodowany był tym, że Gran
wiedziała o jego udziale, jako granatowego policjanta, w akcji wysiedlania Żydów z warszawskiego getta. Śpiewaczka chciała
oczyścić się z zarzutów. Wyroki sądowe nie
uciszyły jednak plotek, pomówień i bolesnych
Kasdepke jest laureatem m.in. Nagrody im.
Kornela Makuszyńskiego za „Kacperiadę”.
Dwukrotnie otrzymał też Nagrodę Edukacja XXI za „Co to znaczy i „Bon czy ton”.
oskarżeń. Uniewinniona w warszawskim procesie Centralnego
Komitetu Żydów Polskich w 1950
r. opuściła Polskę. Emigrowała do
Izraela, Wenezueli i Francji.
Demony przeszłości dosięgały ją
wszędzie. W ostatnich latach życia
Wiera Gran żyła w ciągłym lęku,
była podejrzliwa, nieufna wobec
ludzi i świata. Mimo to udało się
Tuszyńskiej odbyć z nią wiele
rozmów. Autorka dotarła także
do znajomych Gran i ważnych
dokumentów. Pisarka poświęciła wiele lat na
zgromadzenie materiałów i dołożyła wszelkich
starań, aby przybliżyć nas do prawdy.
Poleca: Marta Piotrowska
CZYTELNIA
Podróże są jak ożywcza kąpiel dla umysłu,
jak rysunek Medei, który sprawia, że znów jesteś młody
Hans Christian Andersen
Podróże
str. 33
Teges ten Teges w Rzymie
Anna Piątek
Weronika Trzepla
uczennice ZS im. Ojca Świętego
Jana Pawła II biorące udział w projekcie
Nasza wizyta związana była z realizacją międzynarodowego projektu, przewidującego
przygotowanie multimedialnego spektaklu,
który zostanie wystawiony podczas Światowych Dni Młodzieży w Madrycie w sierpniu 2011 roku. Widowisko, wykorzystujące
nowoczesne technologie przekazu obrazu
i dźwięku opowiadać będzie o młodości
Karola Wojtyły, o kryzysie światopoglądowym oraz o odnalezieniu prawdziwego
powołania. Temat ten zostanie opracowany
w kontekście podobieństwa między biografią Wojtyły a młodością Adama Chmielowskiego, późniejszego świętego Brata Alberta.
Podczas pobytu we Włoszech spotkaliśmy
się także z biskupem Palestriny Domenico
Sigalinim i uczestniczyliśmy w uroczystości
przekazania do Paliano Krzyża Światowych
Dni Młodzieży. Czas, który spędziliśmy
we Włoszech był pod wieloma względami
niezwykły także dlatego, że pozwolił nam
zobaczyć i bliżej poznać Wieczne Miasto.
Rzym przywitał nas wspaniałą pogodą (20
stopni Celsjusza) i bezchmurnym niebem,
w magiczny sposób odsłaniając przed nami
swoje uroki. Podziwialiśmy Bazylikę świętego Piotra, Panteon, Koloseum, Kapitol,
Forum Romanum, wyspę Tiberinę, Zamek świętego Anioła, Ołtarz Ojczyzny no
i oczywiście Fontannę di Trevi, do której
wszyscy wrzuciliśmy po grosiku, by mieć
pewność, że znowu tam wrócimy. Na placu świętego Piotra widzieliśmy Benedykta
XVI i wysłuchaliśmy modlitwy Anioł Pański. Potem wspięliśmy się na taras widokowy, zrobiliśmy wspaniałe zdjęcia i udaliśmy
się na słynne Schody Hiszpańskie, widzieliśmy także Usta Prawdy i Circus Maximus.
Rzym nas oczarował, to niezwykłe miasto.
Zmęczeni, ale szczęśliwi powróciliśmy do
Niepołomic. W imieniu wszystkich uczestników wyjazdu serdeczne podziękowania
za pomoc w jego organizacji składamy
burmistrzowi Romanowi Ptakowi, dyrektor Zespołu Szkół Barbarze Wiśniowskiej,
Radzie Rodziców i naszym nauczycielom:
Lucynie Niedbale i Grzegorzowi Harabaszowi.
Foto: Marcin Schmidt
Od 8 do 13 grudnia grupa teatralna
Teges ten Teges, działająca w Zespole
Szkół im. Ojca Świętego Jana Pawła II,
gościła we Włoszech na zaproszenie
księdza Marcina Schmidta. Mieszkaliśmy w Europejskim Centrum Młodzieży w uroczej, położonej w pobliżu Rzymu miejscowości Paliano. Bawiliśmy
się wspaniale, choć nie zabrakło też
miejsca i czasu na pracę.
str. 34
Pasje
CZYTELNIA
Słuszna droga idzie po linie,
która nie jest rozpięta wysoko, ale tuż nad ziemią.
Ludzie, zdaje się, więcej się o nią potykają, niż po niej chodzą
Franz Kafka
Architektura + Dzieci
Od października 2010 roku w Domu
Kultury INSPIRO w Podłężu prowadzone są warsztaty „Architektura dla
dzieci”. Zajęcia prowadzi Anna Komorowska, architekt krajobrazu i pedagog,
absolwentka Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej, stypendystka na
Technicznym Uniwersytecie w Kaiserslautern (Niemcy), a także założycielka
krakowskiej pracowni k., zajmującej się
edukacją architektoniczną.
Warsztaty dotyczące architektury czy krajobrazu, służyć mają kształtowaniu wrażliwości, zwracając szczególną uwagę na jakość
otaczającej nas przestrzeni.
chitektów, budowniczych, ale także świadomych właścicieli nowych domów, czy
urzędników decydujących o tym, jaką świąteczną ozdobę postawić na rynku.
Edukacja architektoniczna, niezwykle popularna w Finlandii, Wielkiej Brytanii,
pracownia k. odwiedzała m.in.: Centrum
Sztuki Współczesnej w Toruniu, Biennale
Niemczech oraz w INSPIRO w Podłężu.
Pozwala kształcić nie tylko przyszłych ar-
Sztuki dla Dziecka w Poznaniu czy w ramach festiwalu Dilettante Szkołę Podstawową w Głębowicach.
Maciek Dąbrowski
Inspiro
Anna Komorowska specjalizuje się w projektowaniu przestrzeni dziecięcych oraz
edukacji przestrzennej dzieci i młodzieży.
pracownia k. projektuje place zabaw, ogrody
szkolne i przedszkolne, ogrody prywatne,
wystawy, organizuje warsztaty twórcze dla
dzieci i dorosłych, sprzedaje książki dla
dzieci o sztuce, architekturze i dizajnie oraz
zabawki edukacyjne, organizuje wystawy
przybliżające zagadnienia związane z architekturą, przestrzenią, sztuką, dizajnem,
udostępnia nauczycielom i architektom publikacje na temat edukacji przestrzennej.
Na zajęciach w INSPIRO
dzieci dowiadują się
m.in.: Jak zwierzęta
budują? Dlaczego drzewa
są takie wysokie? Co
potrafi kropla wody? Czy
ptaki potrzebują mapy?
Mali architekci rysują,
wyklejają, budują,
fotografują, sadzą
rośliny, itp.
Na zajęciach w INSPIRO dzieci dowiadują
się m.in.: Jak zwierzęta budują? Dlaczego
drzewa są takie wysokie? Co potrafi kropla
wody? Czy ptaki potrzebują mapy? Mali architekci rysują, wyklejają, budują, fotografują, sadzą rośliny, itp.
W czasie wakacji, w ramach projektu „Niepołomice - Miasto Dzieci” dzieciaki bawiły się z pracownią k. dwukrotnie, tworząc
w miejskim parku namioty i szałasy oraz
budując w centrum miasta wymarzony plac
zabaw.
Foto: Archiwum Inspiro
Uwaga!
Już od lutego w DK INSPIRO rusza
kolejny cykl warsztatów architektonicznych prowadzonych przez pracownię k.
Więcej informacji, elektroniczny formularz rejestracyjny oraz zdjęcia z
zajęć na www.inspiro.org
CZYTELNIA
Odwaga góry przenosi
Borys Pasternak
Motoryzacja
Tylko dla kobiety
Tak już się utarło i niewątpliwie jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że segment B jest klasą samochodów przeznaczoną dla płci pięknej, jako auto do
miasta czy na zakupy. Po takim wstępnie najczęściej pojawia się sformułowanie typu: nic bardziej mylnego, czy: ale
tym razem…
Kajetan
Konarzewski
Tym razem jest dokładnie tak samo. Nissan Micra nie zmienia tego powszechnego
poglądu. Jest absolutnie kobiecy i co naj-
Silnik pojemności 1.2
i zawrotnej mocy 80 KM
przyśpiesza jak stado słoni
i rozpędza Nissana do
170km/h. Przy 4000 obr/
min silniczek Micry ryczy
jak Porsche Carrera i to
jest genialne. W autku
za niecałe czterdzieści
tysięcy mamy serce
niczym ze sportowej
maszyny. Wyje tak głośno,
że można z powodzeniem
zastraszyć kilku pieszych.
ważniejsze kobietom się podoba, a mężczyznom... nie. Mam nawet nieodparte wrażeSilnik: Benzyna 1.2
Moc: 80KM
Prędkość max: 170km/h
Przyśpieszenie 0-100km/h: 13,7s
nie, że projektowała ją kobieta ale tego jak
na razie nie mogę potwierdzić.
Ale od początku. Auto już na pierwszy rzut
oka wygląda jak damska torebka i mniej
więcej tyle samo się w nim mieści. Na desce rozdzielczej japońska kombinacja dotycząca schowka przerasta moje najśmielsze
oczekiwania co do tego gadżetu w aucie
segmentu B. Schowki są dwa, z czego jeden podwójny, a do tego w żadnym z nich
nie zmieścimy więcej niż
puszkę napoju i może kilka kartek. Bagażnik oczywiście nie poraża pojemnością ale zmieszczą się
do niego przeciętne zakupy i kilka par butów.
Jeśli chodzi o przestrzeń
wewnątrz to nie można
narzekać, każdy z pasażerów ma wystarczająca
ilość miejsca do przeżycia, choć nie polecam podróży w piątkę. Problem
z miejscem zaczyna się za
kierownicą. Tutaj szybko spostrzeżemy się, że mimo dużej ilości
miejsca na nogi jest ciut za wąsko i to do
tego stopnia, że lewarek od biegów bez
przerwy spotyka się z prawą nogą, a zbyt
agresywne wrzucenie jedynki może się
skończyć endoprotezą stawu kolanowego.
Jest to oczywiście kolejny dowód na to dla
kogo projektowano Micrę.
str. 35
170km/h. Każdy z Was zapewne już uważa te dane za porażkę, no cóż może i tak,
ale nie o to chodzi. Micra ma tylko trzy
cylindry, co jest absolutnie fantastycznym
rozwiązaniem. Po pierwsze zużycie paliwa
w cyklu mieszanym nie powinno przekraczać 5,5 litra, ale to nie ma znaczenia.
Ważny jest dźwięk. Przy 4000 obr/min silniczek Micry ryczy jak Porsche Carrera i to
jest genialne. W autku za niecałe czterdzieści tysięcy mamy serce niczym ze sportowej maszyny. Wyje tak głośno, że można
z powodzeniem zastraszyć kilku pieszych.
Osiągi są oczywiście mizerne, ale dźwięku
nie jeden może pozazdrościć. Mogę śmiało
powiedzieć, że motor to bezapelacyjnie najlepsza rzecz w tym samochodzie, choć wątpię, że zainteresuje tym potencjalną grupę
klientów, a raczej klientek, chętnych na zakup tego modelu.
Poza tymi drobnymi mankamentami samochód nie ma jednak większych wad. Wnętrzu nie sposób odmówić funkcjonalności,
widoczność jest całkiem niezła we wszystkich kierunkach, a sytuację poprawiają
wbudowane czujniki parkowania.
A teraz najciekawsza część Micry czyli
jednostka napędowa. Silnik pojemności
1.2 i zawrotnej mocy 80 KM przyśpiesza jak stado słoni i rozpędza Nissana do
Podziękowanie
Dziękujemy za wypożyczenie samochodu Centrum Motoryzacyjnemu Krzemionki – Nissan Japan Motors.
Podsumowując za niespełna 38 000 zł
(wersja podstawowa) otrzymujemy mały,
smętny samochodzik miejski, z bagażnikiem wielkości koszyka sklepowego, niezbyt dużym wnętrzem i fantastycznym,
sportowym, dzikim brzmieniem, skąd inąd
bardzo ekonomicznego silnika.
str. 36
Wolontariat
CZYTELNIA
Najlepsza część życia ludzkiego to małe,
bezimienne i zapomniane akty dobroci i miłości
William Wordsworth
Radość dawania jest większa niż radość
otrzymywania…
Szkoła Podstawowa w Staniątkach już
po raz trzeci kompletowała i przekazała przedświąteczną Szlachetną Paczkę, tym
razem rodzinie z naszego powiatu.
Magdalena Madej
szkolny koordynator akcji Szlachetna Paczka
nauczycielka języka angielskiego
w SP w Staniątkach
Od trzech lat Szkoła Podstawowa w Staniątkach bierze udział w ogólnopolskiej
akcji Szlachetna Paczka, w której darczyńcy
przekazują dary serca bezpośrednio rodzinie potrzebującej pomocy, którą można
wybrać z bazy danych przygotowanej przez
Stowarzyszenie Wiosna. Baza ta zawiera
opis danej rodziny z uwzględnieniem ilości
jej członków i głównych ich potrzeb.
W tym roku pomagaliśmy rodzinie wielodzietnej z naszego powiatu, której częściowo spłonął dom i stara się go własnymi
siłami odbudować. Pieniędzy wystarcza im
ledwo na życie.
Od 25 listopada do 10 grudnia chętni
uczniowie, rodzice, nauczyciele i pracow-
nicy szkoły przynosili dary w postaci żywności (makarony, konserwy, cukier, mąkę),
środków czystości (proszki, pasty, płyny),
odzieży, obuwia, słodyczy, zabawek a nawet
pampersów – dla najmłodszego członka
rodziny.
Ofiarność darczyńców przerosła oczekiwa-
nia organizatorów akcji. Punktem kulminacyjnym była wizyta w rodzinie. Radość
otrzymywania i dawania była ogromna,
w oczach pojawiały się łzy wzruszenia.
Wszystkim, którzy poparli naszą akcję serdecznie dziękujemy i zapraszamy do współpracy za rok.
Wiedza jest drugim słońcem dla ludzi
Platon
Astronomia
str. 37
Spojrzenie w styczniowe niebo 2011
28 stycznia minie 400 lat od narodzin
Jana Heweliusza – Gdańszczanina –
drugiego po Mikołaju Koperniku, wielkiego polskiego astronoma, twórcy m.
in. współczesnej selenografii. Z tej okazji, dla uczczenia pamięci Heweliusza,
odbędzie się w Polsce Międzynarodowa
Olimpiada z Astronomii i Astrofizyki
(IOAA) oraz, we wrześniu w Gdańsku,
XXXV Zjazd Członków Polskiego Towarzystwa Astronomicznego.
Adam Michalec
MOA
Patrząc zaś tradycyjnie w górę na nieboskłon, niezależnie od rocznicowych wydarzeń, wszystko jak za czasów Heweliusza,
zdaje się przebiegać według klasycznych
praw astronomii i fizyki, znanych człowiekowi – lepiej lub gorzej – od stuleci. Czekają nas w tym miesiącu zjawiska okresowe
i niespodziewane. Tych drugich, najciekawszych i wywołujących nie tylko u zawodowych astronomów dreszczyk emocji, nie
można z góry przewidzieć.
Ze zjawisk okresowych, a mimo to zawierających zawsze w sobie choć odrobinę
tajemniczości, wystąpi (4.1.) częściowe zaćmienia Słońca. Początek zaćmienia przypadnie w 32 minuty po wschodzie Słońca,
o godz. 8.10, zaś w fazie maksimum o godz.
9.30 - Księżyc zakryje 80% powierzchni
tarczy Słońca - a koniec tego zjawiska nastąpi o godz.11.00. Jak nam pogoda dopisze, to w maksimum zaćmienia zobaczymy
różki tarczy słonecznej skierowane do góry.
Ziemia, jak gdyby nigdy nic, już w dniu 3
stycznia o godzinie 20, w swym rocznym
ruchu po orbicie, będzie najbliżej naszej
gwiazdy, czyli w peryhelium, w odległości
niewiele ponad 147 min. km od Słońca.
Jest to dla nas, mieszkańców północnej
półkuli, szczególnie pocieszający fakt, po-
nieważ coraz szybciej będzie się nam dzień
wydłużał. Rzeczywiście, bowiem w styczniu w Niepołomicach, dnia przybędzie już
66 minut. W Nowy Rok, Słońce wzejdzie
o godz. 7.38, a zajdzie o 15.49. Natomiast
ostatniego stycznia, wschód Słońca nastąpi o godz. 7.16, a zachód o 16.32, zatem
wtedy dzień będzie trwał 9 godz. 16 minut
i będzie już dłuższy od najkrótszego dnia
w roku (21 grudnia) o 71 minut. Ponadto
na pocieszenie Państwa, muszę tu przypomnieć, że kalendarzowa Zima na naszej
półkuli jest najkrótszą porą roku. Trwa bowiem tylko, lub aż 89 - najczęściej śnieżnych
i mroźnych - dni! Ponadto już w czwartek,
20 stycznia o godz. 11.19, Słońce w ruchu
rocznym po Ekliptyce, opuszcza znak Koziorożca i wstępuje w znak Wodnika.
W ciągu stycznia, obserwując „kryzysowe”
od prawie trzech lat Słońce, a dysponując
odpowiednimi przyrządami, spostrzeżemy na przełomie pierwszej i drugiej oraz
w trzeciej dekadzie miesiąca, nieco tylko
podwyższoną, sporadyczną jego aktywność
(plamy, rozbłyski, protuberancje) w okresie
przedłużającego się minimum, pomiędzy
23 i 24 cyklem aktywności naszej gwiazdy.
Ciemne bezksiężycoweowe noce, dogodne
dla astronomicznych obserwacji, będziemy
mieli na początku i końcem miesiąca, bowiem kolejność faz Księżyca jest następująca: nów 4.1. o godz. 10.03, pierwsza kwadra 11. 1. o godz. 12.31, pełnia 19.1. o godz.
22.21 i ostatnia kwadra 26.1. o godz. 13.57.
Księżyc w apogeum (najdalej od Ziemi)
znajdzie się 10.I. o godz. 7, a w perygeum
(najbliżej) będzie 22.1. o godz. 1.
Jeśli chodzi o planety to Merkurego
(zerowa wielkość gwiazdowa) możemy
próbować dostrzec przez cały styczeń,
nisko (około 6 stopni) nad południowowschodnim horyzontem, w godzinę przed
wschodem Słońca. Najlepsze warunki do
jego dostrzeżenia wystąpią 4.1. przed świtem. Również nad ranem, znacznie powyżej Merkurego bryluje Wenus, jako Jutrzenka, świecąca z jasnością -4.4. Mars jest
niewidoczny, bowiem znajduje się na niebie
zbyt blisko Słońca.
Jowisza (-2.2) można znaleźć wieczorem
na granicy gwiazdozbiorów Ryb i Wodnika
- nad południowo-zachodnim horyzontem. Natomiast w drugiej połowie nocy,
w gwiazdozbiorze Panny widoczny jest
Saturn o +0.8 jasności, którego system
pierścieni będzie w styczniu coraz lepiej
widoczny przy pomocy teleskopu. Wieczorem, niecałe 2 stopnie na wschód od Jowisza, można obserwować Urana (+5.9 wielkość) na pograniczu gwiazdozbiorów Ryb
i Wodnika. Natomiast Neptun znajduje się
na niebie blisko Słońca i praktycznie będzie już niedostępny do obserwacji. Planeta karłowata Pluton wschodzi nad ranem
i niestety niknie w blasku zorzy porannej.
Na pocieszenie
Państwa, muszę
tu przypomnieć, że
kalendarzowa Zima
na naszej półkuli jest
najkrótszą porą roku.
Trwa bowiem tylko,
lub aż 89 - najczęściej
śnieżnych i mroźnych –
dni!
Aby chociaż z tej bogatej kolekcji zjawisk
na niebie, zobaczyć 4.1. częściowe zaćmienie Słońca, trzeba i należy złożyć wizytę
w Młodzieżowym Obserwatorium Astronomicznym w Niepołomicach, mieszczącym się przy ul. M. Kopernika 2. Proszę
tylko nie zapomnieć uprzedzić telefonicznie pracowników MOA, o swej wizycie (12281-15-61).
W tym miesiącu promieniują Kwadrantydy, w dniach od 1 do 5, z maksimum 4
stycznia. Radiant meteorów leży (dla nas
w zenicie) w gwiazdozbiorze Smoka. Nazwa
roju pochodzi od nieistniejącego na współczesnych mapach nieba gwiazdozbioru
Quadrans Nuraiis, umieszczonego w po-
ASTRONOMIA
str. 38
czątkach XIX wieku na granicy gwiazdozbiorów: Smoka, Herkulesa i dojarza, a zlikwidowanego decyzją Międzynarodowej
Unii Astronomicznej w 1922r., skutkiem
ustanowienia nowych granic „konstelacji.
Niezależnie od zmian granic gwiazdozbiorów, należy oczekiwać około 80 ‘spadają-
cych gwiazd” na godzinę, a obserwacjom
nie będzie przeszkadzał Księżyc w nowiu.
Do tego spektaklu na niebie może się też
włączyć jakaś niespodziewana kometa, więc
dysponując wieczorem wolną chwilą, nie
bacząc na chłód, a może i trzaskający mróz,
spójrzmy w bezchmurne niebo, z najpięk-
niejszym gwiazdozbiorem zimowego firmamentu Orionem, bowiem przysłowie
staropolskie mówi nam na pocieszenie iż:
„Kiedy styczeń najostrzejszy, tedy roczek najpłodniejszy”.
Zaćmienie Słońca nad Niepołomicami
Joanna Kocot
Wprawdzie poranek był mglisty, ale niebo pogodne i początek tego niezwykłego
zjawiska mogliśmy oglądać bez przeszkód.
Jak uprzedza w swoim artykule na styczeń
Adam Michalec z Młodzieżowego Obserwatorium Astronomicznego, zaćmienie
rozpoczęło się w 32 minuty po wschodzie
Słońca, czyli o godz. 8.10.
Później jednak napłynęły chmury i kiedy
Księżyc najbardziej przysłaniał Słońce (ok.
godz. 9.30) widoczność była ograniczona,
ale nie niemożliwa. Trochę przez chmury
mogliśmy podglądać niecodzienne zjawisko astronomiczne – zasłonięte było aż 80
proc. tarczy Słońca, tak że widać było tylko cienki rogalik z rogami uniesionymi do
góry. Szybko jednak światła zaczęło znowu
przybywać. U nas zaćmienie zakończyło się
o godz.11.00.
Zjawisko to było widoczne w całej Europie (z wyjątkiem Islandii, Wysp Owczych
i północnych krańców Półwyspu Skandynawskiego), a także w Afryce Północnej,
na Bliskim Wschodzie, Azji Środkowej i zachodnich Chinach. Swoje maksimum osiągnęło nad Zatoką Botnicką, gdzie Księżyc
przesłonił ponad 85 proc. tarczy słonecznej.
4 stycznia tuż po godzinie ósmej rano
nad Niepołomicami zaczęło ubywać
Słońca, wszystko przez częściowe zaćmienie, którego byliśmy świadkami.
To fakt. A fakty to najbardziej uparta rzecz pod słońcem
Michaił Bułhakow
Prawo
str. 39
Spadek – część I
Dziedziczenie ustawowe, zachowek, przyjęcie i odrzucenie
spadku, stwierdzenie nabycia spadku
Księga IV ustawy Kodeks cywilny dotyczy spadków, a mianowicie majątku, który pozostawia po sobie osoba
zmarła. Zgodnie z jej postanowieniami otwarcie spadku następuje z chwilą
śmierci spadkodawcy i w pierwszej kolejności do dziedziczenia powołani są
zstępni, czyli dzieci spadkodawcy oraz
jego małżonek.
Dr Krzysztof
Sondel
adiunkt w Zakładzie
Prawa na Wydziale
Turystyki i Rekreacji
Akademii Wychowania
Fizycznego w Krakowie
Dziedziczą oni w częściach równych, jednakże część przypadająca małżonkowi nie
może być niższa niż jedna czwarta całości
spadku. Jeżeli dziecko spadkodawcy nie
dożyło otwarcia spadku, udział spadkowy,
który by mu przypadał, przypada jego dzieciom lub dalszym zstępnym, czyli wnukom.
Jeżeli spadkodawca nie miał zstępnych do
spadku powołani są małżonek oraz wstępni, czyli rodzice spadkodawcy. Ich udział
w dziedziczeniu razem z małżonkiem wynosi jedną czwartą całości spadku. W braku zstępnych i małżonka cały spadek przypada rodzicom spadkodawcy w częściach
równych. Z kolei, gdy jedno z rodziców nie
dożyło otwarcia spadku do dziedziczenia
powołane jest rodzeństwo spadkodawcy,
które udział przypadający zmarłemu rodzicowi dziedziczą w częściach równych.
Podobnie wygląda sytuacja, jeżeli którekolwiek z rodzeństwa nie dożyło otwarcia
spadku, gdyż wtedy powołani są do dziedziczenia jego zstępni.
Szczególne uprawnienia do
przysługują małżonkowi
którego udział spadkowy w
z rodzicami, rodzeństwem
dziedziczenia
spadkodawcy,
dziedziczeniu
i zstępnymi
rodzeństwa wynosi połowę spadku, natomiast w przypadku ich braku cały spadek
przypada małżonkowi. W przypadku braku
wymienionych wyżej osób, ustawa powołuje do dziedziczenia dziadków spadkodawcy,
którzy dziedziczą w częściach równych lub
w przypadku śmierci któregoś przed otwarciem spadku udział, który by mu przypadał, przypada jego zstępnym. Jeżeli nie miał
zstępnych, udział przypada pozostałym
dziadkom w częściach równych.
Osoba powołana do
dziedziczenia, zarówno
z testamentu, jak
i z ustawy może przyjąć
spadek bez ograniczenia
odpowiedzialności za
długi (przyjęcie proste)
albo przyjąć spadek
z dobrodziejstwem
inwentarza, czyli
z ograniczeniem tej
odpowiedzialności. Ma
również prawo odrzucić
spadek.
Na ostatnim miejscu ustawa wymienia jako
spadkobiercę ustawowego gminę ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy,
a gdy nie da się go ustalić albo gdy spadkodawca mieszkał za granicą, spadek przypada Skarbowi Państwa. Dotyczy to jednak wyłącznie przypadku braku małżonka
spadkodawcy, jego krewnych i dzieci małżonka, powołanych z ustawy do dziedziczenia. Podmioty te nie mogą odrzucić spadku,
przy czym przyjmują go z dobrodziejstwem
inwentarza.
W poprzednim artykule został omówiony testament, którego celem jest realizacja
ostatniej woli zmarłego. Ustawodawca stara się jednak chronić interesy osób bliskich
spadkodawcy przez wprowadzenie tzw.
zachowku, czyli prawa do części majątku
pozostawionego przez spadkodawcę, nawet w sytuacji, gdy w testamencie nie zostali powołani do dziedziczenia. Krąg osób
uprawnionych do otrzymania części majątku spadkodawcy ograniczony jest do jego
zstępnych, małżonka oraz rodziców, którym przysługuje dziedziczenie ustawowe.
W przypadku gdy nie zostali powołani do
spadku testamentem, mają prawo w sytuacji gdy są trwale niezdolni do pracy albo
jeżeli uprawniony jest małoletni do dwóch
trzecich wartości udziału spadkowego, który by im przypadał przy dziedziczeniu ustawowym, natomiast w pozostałych przypadkach do połowy wartości tego udziału.
Osobom tym, jeżeli nie otrzymały należnego im zachowku (w drodze uczynionej
przez spadkodawcę darowizny, powołania
do spadku lub zapisu) przysługuje przeciwko spadkobiercy roszczenie o zapłatę sumy
pieniężnej niezbędnej do jego pokrycia lub
jego uzupełnienia. Z powyższego twierdzenia wynika, że do ustalania wysokości
zachowku bierze się pod uwagę uczynione
przez spadkodawcę darowizny (z wyjątkiem drobnych, zwyczajowo w danych stosunkach przyjętych lub dokonanych przed
10 laty od otwarcia spadku).
Osoba powołana do dziedziczenia, zarówno z testamentu, jak i z ustawy może przyjąć
spadek bez ograniczenia odpowiedzialności
za długi (przyjęcie proste) albo przyjąć spadek z dobrodziejstwem inwentarza, czyli
z ograniczeniem tej odpowiedzialności. Ma
również prawo odrzucić spadek. Natomiast
nie jest możliwe częściowe przyjęcie i jednoczesne częściowe odrzucenie spadku.
Wyjątek stanowi sytuacja tzw. podstawienia,
kiedy to może nastąpić przyjęcie lub odrzucenie udziału spadkowego, niezależnie od
przyjęcia lub odrzucenia udziału przypadającego z innego tytułu. Spadkobierca może
str. 40
PRAWO
odrzucić udział spadkowy przypadający mu
z tytułu przyrostu, a przyjąć udział przypadający mu jako powołanemu.
się, że pozostali którzy nie złożyli w terminie żadnego oświadczenia, również przyjęli
spadek w taki sposób.
Należy podkreślić, że oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku może być
złożone w ciągu sześciu miesięcy od dnia,
którym spadkobierca dowiedział się o tytule swego powołania. Termin ten jest ter-
OŚWIADCZENIE O PRZYJĘCIU LUB
ODRZUCENIU SPADKU NIE MOŻE
BYĆ ODWOŁANE.
Oświadczenie o przyjęciu
lub odrzuceniu spadku
może być złożone w ciągu
sześciu miesięcy od dnia,
którym spadkobierca
dowiedział się o tytule
swego powołania. Termin
ten jest terminem zawitym,
tzn. nie może być
przywrócony. Brak takiego
oświadczenia w tym
terminie jest jednoznaczne
z prostym przyjęciem
spadku, czyli poniesieniem
odpowiedzialności całym
swoim majątkiem za długi
spadkowe.
minem zawitym, tzn. nie może być przywrócony. Brak takiego oświadczenia w tym
terminie jest jednoznaczne z prostym przyjęciem spadku, czyli poniesieniem odpowiedzialności całym swoim majątkiem za
długi spadkowe.
Następuje wtedy połączenie spadku z majątkiem spadkodawcy i w konsekwencji poniesienie odpowiedzialności wobec wierzycieli spadkodawcy. Wyjątkiem jest sytuacja,
gdy spadkobiercą jest osoba nie posiadająca
zdolności do czynności prawnych (małoletnia lub ubezwłasnowolniona) albo osoba
prawna. Brak oświadczenia tych osób we
wskazanym wyżej terminie oznacza przyjęcie spadku z dobrodziejstwem inwentarza.
Milczenie osoby powołanej do dziedziczenia w takim przypadku oznacza, że
jedynym wyjściem, aby nie ponosić odpowiedzialności za długi spadkowe jest
oświadczenie o odrzuceniu spadku. Jeżeli
choć jeden ze spadkobierców przyjął spadek z dobrodziejstwem inwentarza, uważa
Oświadczenie składa się przed sądem lub
notariuszem (ustnie lub z podpisem urzędowo poświadczonym). Jeżeli oświadczenie złożone zostało pod wpływem błędu
lub groźby, uchylenie się od jego skutków
powinno nastąpić przed sądem, z jednoczesnym oświadczeniem przyjęciu lub odrzuceniu spadku. Podobnie wygląda sytuacja w przypadku niezachowania terminu.
Spadkobierca, który odrzuca spadek zostaje
wyłączony od dziedziczenia i jest traktowany, tak jakby nie dożył otwarcia spadku.
Nabycie spadku może nastąpić na mocy
orzeczenia sądu, który postanowieniem
stwierdza nabycie spadku lub przed notariuszem, który sporządza akt poświadczenia dziedziczenia. Stwierdzenie nabycia
spadku oraz poświadczenie dziedziczenia
nie może nastąpić przed upływem sześciu miesięcy od otwarcia spadku, chyba
że wszyscy znani spadkobiercy złożyli już
oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu
spadku.
Spadkobierca ma prawo żądać, aby osoba,
która włada spadkiem, lecz nie jest spadkobiercą, wydała mu spadek lub przedmioty
należące do spadku. Może również żądać
wynagrodzenia za korzystanie z przedmiotów należących do spadku, zwrot pożytków, zapłatę wartości oraz naprawienie
szkody z powodu ich zużycia bądź utraty.
W części II: Poświadczenie dziedziczenia,
ochrona spadkobiercy, odpowiedzialność
za długi spadkowe, wspólność majątku
spadkowego, dział spadku, umowy spadkowe, zwolnienia podatkowe od spadku
Spadkobierca ma prawo
żądać, aby osoba, która
włada spadkiem, lecz
nie jest spadkobiercą,
wydała mu spadek lub
przedmioty należące do
spadku. Może również
żądać wynagrodzenia za
korzystanie z przedmiotów
należących do spadku,
zwrot pożytków, zapłatę
wartości oraz naprawienie
szkody z powodu ich
zużycia bądź utraty.
str. 41
To, co nazywamy „siłą ducha”, jest po prostu odwagą
niewyobrażania sobie własnego losu inaczej
Emil Cioran
Bezpieczeństwo
Uwaga! Kieszonkowcy!
Zbliża się okres ferii, wyjazdów na wypoczynek zimowy, ale możemy się spodziewać, że złodzieje „kieszonkowcy”
nie będą odpoczywać. Lubią miejsca
bardzo zatłoczone (pociągi tramwaje,
autobusy, sklepy). Laikowi trudno jest
ich rozpoznać w tłumie.
Tomasz Joniec
komendant Komisariatu
Policji w Niepołomicach
Mogą to być młodzi, dobrze ubrani mężczyźni, eleganckie dziewczyny, a nawet
starsi panowie. Potrafią być mili, grzeczni,
chętni do pomocy. Część z nich to profesjonaliści. Działają szybko i w grupie. Każ-
W przypadku wyjazdu na
zimowy wypoczynek, który
ma formę zorganizowaną
i którego uczestnicy będą
podróżować autokarem,
można kilka dni przed
planowanym wyjazdem
skontaktować się
z Komisariatem Policji
w Niepołomicach lub
Komendą Powiatową
Policji w Wieliczce w celu
zwrócenia się z prośbą
o dokonanie kontroli
stanu psycho-fizycznego
kierującego autokarem
oraz stanu technicznego
samego autokaru.
dy członek szajki ma ściśle określone zadania. Wykorzystują każdy błąd i moment
nieuwagi. Z reguły atakują w tłoku podczas
wsiadania, opuszczania pojazdu lub przeglądania towaru w sklepie.
Dogodne warunki stwarzają im duże skupiska ludzi, takie jak imprezy sportowe,
rozrywkowe czy handlowe. Ulubionymi
miejscami ich „pracy” są również dworce
autobusowe i kolejowe – dokonują kradzieży w kolejkach do kas, na peronach, Wielokrotnie sami powodują ścisk i aranżują sytuacje absorbujące uwagę osoby okradanej.
Aby uniknąć kradzieży
kieszonkowej należy:
 Portmonetki i portfele trzymać
w zamykanej, wewnętrznej kieszeni
marynarki. Nie należy ich wkładać
do bocznych, zewnętrznych kieszeni kurtek, płaszczy, a już w żadnym
przypadku do tylnej kieszeni spodni.
 Większą kwotę pieniędzy lepiej rozdzielić na mniejsze i włożyć do kilku
schowków (kieszeni). Nie trzymajmy
przy sobie więcej pieniędzy niż to jest
konieczne. Unikajmy zatłoczonych
autobusów. Lepiej poczekać kilka minut na następny autobus, niż zostać
okradzionym.
 Pamiętajmy, że saszetki i aktówki są
bardzo praktyczne ale niestety są najczęściej gubione przez właścicieli, łatwo też je ukraść.
 Zgubnym nawykiem wielu pań jest
noszenie pieniędzy w koszykach,
otwartych torbach i reklamówkach.
 Wsiadając do pociągu, tramwaju, czy
też autobusu, bagaże z pieniędzmi
(torebki, teczki) trzymajmy przed
sobą. Szczególną uwagę należy zwrócić uwagę na zamek. Dobrze, jeżeli torebka jest zamykana na kluczyk i ma
wewnątrz zasuwane kieszenie. Warto
tez pomyśleć o metalowym łańcuszku, którym można zabezpieczyć portmonetkę wewnątrz torebki.
 Ważne jest prawidłowe noszenie torebki, zwłaszcza na długim pasku.
Zawsze powinna znajdować się w za-
Komisariat Policji w Niepołomicach przypomina, że w przypadku wyjazdu na zimowy wypoczynek, który ma formę zorganizowaną i którego uczestnicy będą podróżować autokarem, można kilka dni przed
planowanym wyjazdem skontaktować się
z Komisariatem Policji w Niepołomicach
lub Komendą Powiatową Policji w Wieliczce w celu zwrócenia się z prośbą o dokonanie kontroli stanu psycho-fizycznego kierującego autokarem oraz stanu technicznego
samego autokaru. Czas i miejsce kontroli
należy uzgodnić z przyjmującym zgłoszenie.
sięgu wzroku właścicielki. Ryzykowne
jest więc trzymanie jej w lokalach na
poręczy krzesła lub za sobą. W zatłoczonym pojeździe, w sklepie czy na
targowisku najlepiej torebkę trzymać
w dłoni przed sobą, a pasek nawinąć
na rękę .
 W miarę możliwości należy unikać
tłoku. Warto zwrócić uwagę na osoby
obserwujące cudze kieszenie i torebki.
 Gdy czujemy, że ktoś nas naciska,
dotyka bagażu czy kieszeni, należy dokładnie przyjrzeć się osobom
z otoczenia. Kieszonkowiec w czasie
„roboty” najlepiej chciałby być niewidzialny.
 Klucze do mieszkania należy nosić
w innym miejscu niż dokumenty z adresem – jeżeli złodziej zdobędzie taki
komplet może okraść mieszkanie zanim zdążymy zareagować,
 Płacąc za zakupiony towar nie należy
pokazywać całej zawartości portfela,
najlepiej mieć wcześniej odliczoną
kwotę pieniędzy,
 Podczas mierzenia garderoby, pakowania sprawunków, płacenia w sklepie, nie należy odstawiać torebki na
podłogę lub ladę – złodziejowi wystarczy nawet taki krótki moment,
 Należy być ostrożnym, jeśli na przystanku autobusowym zauważymy
grupę młodych ludzi z reklamówkami lub odzieżą przewieszoną przez
rękę. Może służyć to do zamaskowania momentu kradzieży.
BEZPIECZEŃSTWO
str. 42
Jeżeli zauważysz moment kradzieży:
 Natychmiast głośno reaguj np. żądając zamknięcia
drzwi sklepu czy pojazdu i wezwania Policji. Przybyłym
funkcjonariuszom dokładnie trzeba przekazać swoje
spostrzeżenia. Jeżeli spłoszony złodziej upuścił portfel
na ziemię, to nie pozwalajmy go nikomu dotykać.
 Krzycz głośno „złodziej”
 Staraj się w miarę możliwości zatrzymać sprawcę na
gorącym uczynku tzn. w momencie popełniania przestępstwa, wtedy gdy sięga do cudzej kieszeni czy torebki
 Powiadom jak najszybciej Policję
 Staraj się zwrócić uwagę jak największej liczbie osób na
to zdarzenie
 Jeżeli jednak nie ma w pobliżu nikogo, kto mógłby Ci
pomóc – nie narażaj się, nie reaguj natychmiast, staraj
się powiadomić jak najszybciej Policję, próbując zapamiętać jak najwięcej szczegółów zdarzenia, wyglądu
sprawcy, okoliczności itp.
Omdlenia
W momencie, kiedy człowiekowi zaczyna się robić słabo,
w większości przypadków
jest to spowodowane niedotlenieniem mózgu. Najczęściej omdlenia zdarzają się
w dusznych pomieszczeniach np. kościoły, zatłoczone autobusy.
W chwili, kiedy zaobserwujemy oddech możemy w miarę
możliwości zwiększyć dostęp
powietrza do poszkodowanego: otwarcie okien, rozluźnienie odzieży pod szyją. Po
odzyskaniu świadomości nie
wolno natychmiast pionizować
osoby omdlałej, poszkodowany
powinien nadal leżeć przez ok.
10 min., później przez następne
10 min. siedzieć, a dopiero po
ok. 20 min. próbujemy pomagać wstać poszkodowanemu,
jeśli dłuższy czas poszkodowany nie odzyskuje świadomości
układamy go w pozycji bocznej
bezpiecznej i wzywamy karetkę
pogotowia ratunkowego.
Robert Kmiecik
ratownik medyczny
Powiatowy Koordynator Ratownictwa Medycznego w PSP
„Siedzimy w dusznym pomieszczeniu np. kino, teatr- środkowy rząd,środkowe miejsce, a osoba obok nas
mówi że chyba zaraz zemdleje- i co
w takim przypadku?”
W pomieszczeniu, w którym
nie mamy możliwości położyć
poszkodowanego naszym zadaniem jest pochylić go do przodu tak, aby umieścił głowę pomiędzy kolanami (wtedy krew
z wątroby, ze śledziony dopływa do mózgu i go dotlenia),
dopiero po ok. 15min. możemy
wychodzić z taką osobą na zewnątrz.
Najważniejszym
zadaniem
w pierwszej chwili jest podtrzymanie omdlałej osoby, aby podczas upadku nie doznała urazu
głowy. Jeśli już poszkodowany
leży unosimy jego kończyny do
góry, sprawdzamy oddech przez
10 sekund. Jeśli stwierdzamy
brak oddechu, przystępujemy
do resuscytacji krążeniowo-oddechowej.
BEZPIECZEŃSTWO
str. 43
Najważniejszym
zadaniem w
pierwszej chwili
jest podtrzymanie
omdlałej osoby,
aby podczas upadku
nie doznała urazu
głowy. Jeśli już
poszkodowany
leży unosimy jego
kończyny do góry,
sprawdzamy oddech
przez 10 sekund.
Jeśli stwierdzamy
brak oddechu,
przystępujemy
do resuscytacji
krążeniowooddechowej.
Nagrodzone w konkursie Bezpieczeństwo na wsi
Izabela Korbut
nauczyciel języka
polskiego
ZSzOI w Zabierzowie Bocheńskim
Uroczyście z rąk przedstawicieli Ministerstwa Rolnictwa, Małopolskiej Izby
Rolniczej, Państwowej Inspekcji Pracy,
Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego laureatka otrzymała nagrodę. Kon-
kurs był bardzo ważny – dotyczył poszerzenia wiedzy na temat bezpieczeństwa
i higieny pracy w gospodarstwie rolnym
i jego otoczeniu, wzrostu świadomości
wśród dzieci szkolnych na temat niebezpieczeństw, jakie im zagrażają w związku
z przebywaniem w gospodarstwie rolnym oraz podczas wykonywanych prac.
Wycieczką do Francji nagrodzono Urszulę Antończyk, która była bezpośrednio
zaangażowana w organizację konkursów
na etapie szkolnym, gminnym (jej pięcioro podopiecznych zajęło czołowe miejsca)
oraz powiatowym i znalazła się na liście
laureatów w konkursie „Bezpieczny Podopieczny”.
Foto: Archiwum ZSzOI w Zabierzowie Bocheńskim
21 grudnia w Centrum Kongresowym
Uniwersytetu Rolniczego im. H. Kołłątaja w Krakowie odbyła się konferencja
wojewódzka „Bezpieczne dzieciństwo
na wsi”. Zaproszono na nią laureatkę
II miejsca w powiatowym etapie konkursu wiedzy „Bezpieczne dzieciństwo
na wsi” Amelię Topór, uczennicę Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Zabierzowie Bocheńskim wraz
z opiekunem Urszulą Antończyk.
str. 44
Zdrowie
Autoportret składa się z części świadomej i nieświadomej
Antoni Kępiński
Polski miód
Rynek miodu podobnie jak inne działy gospodarki rządzi się prawami ekonomii – kupujemy tam gdzie najtaniej.
Bardzo często nie zastanawiając się
nad tym, czy niska cena nabywanego
towaru nie jest związana z jego kiepską
jakością. Wiele firm oferujących miody
w handlu nie podaje źródła ich pochodzenia.
Jerzy Mirocha
wiceprezes Koła
Pszczelarzy
Niepołomice
Polski miód musi być droższy od importowanych z Chin, czy nawet krajów europejskich z uwagi na zdecydowanie wyższe
koszty produkcji. W Polsce sezon pasieczny trwa od trzech do czterech miesięcy
w zależności od regionu, natomiast w krajach cieplejszych nawet cały rok.
Również baza pożytkowa (kwitnące rośliny nektarodajne) jest zdecydowanie uboższa i pozwala uzyskać średnią z pnia (przy
sprzyjającej pogodzie) od siedemnastu do
dwudziestu kilogramów. Nie bez znaczenia
są także koszy związane z prowadzeniem
pasiek, a także z zazimowaniem rodzin
Polski miód musi być
droższy od importowanych
z Chin, czy nawet krajów
europejskich z uwagi na
zdecydowanie wyższe
koszty produkcji. W Polsce
sezon pasieczny trwa
od trzech do czterech
miesięcy w zależności
od regionu, natomiast
w krajach cieplejszych
nawet cały rok.
pszczelich. Koszty związane z prowadzeniem pasiek szczególnie wzrosły w tym
roku, kiedy praktycznie nie było miodu,
a rodziny pszczele trzeba było dokarmiać,
aby nie padły z głodu.
Osobnym problemem jest tzw. świadomość konsumencka związana z lokalnym
i narodowym patriotyzmem. Świadomość
ta powinna się objawiać tym, że w pierwszej kolejności kupujemy towary rodzime
(mając na uwadze oczywiście ich jakość)
wiedząc, że w ten sposób wspieramy naszą
gospodarkę i rynek pracy.
Kupujemy miód w swoim szeroko pojętym
interesie tzn. nabywamy wysokowartościowy produkt będący sprawdzonym źródłem
cukrów i cennych substancji odżywczych,
ale także zapewniamy dochód pszczelarzom ze swojego sąsiedztwa. Taki lokalny patriotyzm zaowocuje tym, że drzewa
w naszym sadzie i kwiaty w ogrodzie będą
miały rzesze zapylaczy, a dzięki temu uzyskamy wyższe plony.
Człowiek się nie zmienia, człowiek czasem - po prostu
- daje się tylko poznać z innej strony
Uroda
str. 45
Władysław Grzeszczyk
Nadwaga w okresie jesienno-zimowym
Nie jest żadną nowiną fakt, że najwięcej kilogramów przybywa nam jesienią i zimą. Warto uświadomić sobie, iż
wpływ na przybieranie na wadze mają
nie tylko nadmierne jedzenie i brak ruchu, ale również brak światła. Okazuje
się, że nawet zdrowe odżywianie i regularna aktywność fizyczna mogą nie
wystarczyć, by przez jesienne i zimowe
miesiące utrzymać masę ciała na prawidłowym poziomie.
jak nasi pradawni przodkowie, mechanizm
gromadzenia zapasów na zimne pory roku
pozostał bez zmian a co za tym idzie, wraz
z nadchodzącą jesienią i zimą automatycznie przybieramy na wadze.
Na Uniwersytecie Umea w Szwecji przebadano wpływ fototerapii na osoby dotknięte nadwagą wynikającą z nagromadzonej
bagatelizowaliśmy zły wpływ lamp zastosowanych w łóżkach opalających.
Technika jednak poszła na przód - teraz w chłodne wieczory śmiało możemy
się rozgrzać w kapsułach wyposażonych
w lampy emitujące promienie podczerwone (jedyne słoneczne promienie, które są
w pełni bezpieczne dla naszej skóry, a do-
Justyna Borek
Red Slim
Jesienne i zimowe dni mają to do siebie, że
są coraz krótsze, więc i światła mamy coraz
mniej. Nasz organizm zaczyna produkować
większą ilość melatoniny, która stymuluje
łaknienie. To swego rodzaju mechanizm
ewolucyjny, który niegdyś, informował naszych pradawnych przodków o zimie zbliżającej się wielkimi krokami. Skutkowało to
zwiększeniem zapasów kalorycznych w postaci dodatkowych kilogramów.
Dzisiaj na szczęście nie ma potrzeby magazynowania tkanki tłuszczowej, w końcu
mamy zimowe ubrania i ogrzewane mieszkania, które zapewniają nam doskonały
komfort. Jednak, mimo, że czasy się zmieniły i nie musimy walczyć o przetrwanie
tkanki tłuszczowej (nie wynikającą z zatrzymania wody w organizmie). Po dziesięciu dniach stosowania godzinnych sesji
75% badanych straciło od 1,5 do 2,4 kg
bez stosowania dodatkowej diety. Okazuje
się więc, że mechanizm gromadzenia zapasowych kilogramów można w pewnym
stopniu oszukać. Z badań wynika, że wystarczy odpowiednia dawka światła białego
by zapobiec nadprodukcji melatoniny, a co
za tym idzie, by nasz apetyt nie wzrósł w jesienne i zimowe wieczory.
Jesienno-zimowe kilogramy to nie jedyny
nasz problem. Większość z nas pragnie ciepła - zarówno tego od drugiego człowieka, jak i tego odczuwanego całym ciałem.
Okres jesienno-zimowy staje się wrogiem
tego drugiego. Do tej pory często
spotykanym sposobem zimowej
rozgrzewki stawały się wizyty
w solarium. Szukając ciepła
datkowo maja działanie zdrowotne, odchudzające i upiększające). Możemy więc
połączyć przyjemne z pożytecznym - rozgrzać się w chłodne dni tracąc przy tym
zbędne kilogramy bądź zapobiegać
ich gromadzeniu.
str. 46
Sport
2010 rok
w sporcie
Styczeń
• Bardzo ciężką, ale jak się później
okaże udaną rundę zaczynają koszykarze M.K.K.S Staco Niepołomice.
Zawodnicy niepołomickiego klubu apelują do kibiców o wsparcie
w meczach na własnej hali.
Luty
• Na sesji Rady Miejskiej zwołanej 23
lutego uhonorowani zostali młodzi
sportowcy z naszej gminy, którzy
wyróżnili się wybitnymi osiągnięciami w różnych dziedzinach sportu.
Nagrody otrzymało 25 zawodników
i zawodniczek. Promotorem tej idei
jest Paweł Janusz, radny gminy a zarazem świetny trener i sportowiec.
• Podczas bardzo prestiżowej gali
K-1 swoje zawodowe walki stoczyli
Marzena Wojas i Maciej Ślęczek
z Targetu Niepołomice. Gala odbyła się w Egipcie, a zaproszenia
na nią dostawali tylko wybrani
zawodnicy. Co dla reprezentantów
naszego klubu było ogromnym
wyróżnieniem.
Marzec
• W pierwszym Turnieju Polskiej Ligi
Karate Tradycyjnego w 2010 roku
wielki sukces zawodników z Niepołomic. Na fantastycznych obiektach
Dojo-Stara Wieś. W finale bezpośrednią walkę o zwycięstwo stoczyli
dwaj nasi zawodnicy Rafał Wajda
i Paweł Janusz. Zwyciężył ostatecznie Wajda, który został wybrany
jednocześnie najlepszym zawodnikiem turnieju.
• Pierwszą kolejkę piłkarskiej rundy
wiosennej rozgrywek III ligi rozgrywa Puszcza Niepołomice. Nasz
klub walczy o najwyższe cele w tym
sezonie i pokonuję Kmitę Zabierzów 2:0.
• Krajowy Turniej Juniorów Młod-
Życie ludzkie to jakby olbrzymie zawody sportowe,
których jesteśmy zarówno uczestnikami, jak i widzami
Antoni Gołubiew
Pierwsze ruchy transferowe
w Puszczy Niepołomice
Jeszcze przed końcem 2010 roku w IIligowej Puszczy doszło do kilku zmian
personalnych. Działacze Puszczy szybko wzięli się do pracy i mocno udzielają
się na piłkarskim rynku transferowym.
Co prawda oficjalnie okienko transferowe w naszym kraju otworzy się 1 stycznia 2011 roku, nie stoi jednak nic na
przeszkodzie żeby już teraz rozmawiać
z piłkarzami którzy mogą ewentualnie
wzmocnić niepołomicki klub.
Łukasz Górka
Najważniejszym wydarzeniem w grudniu
było podpisanie profesjonalnego kontraktu
z Marcinem Bojarskim! Były zawodnik
między innymi Cracovii Kraków czy Legii
Warszawa podpisał z Puszczą Niepołomice
1,5 kontrakt po tym jak skończyła się jego
umowa z poprzednim klubem, czyli Pogonią Szczecin. Nowy piłkarz w szeregach
Puszczy Niepołomice ma wzmocnić siłę
ofensywną zespołu. Trener Robert Jończyk
bardzo zabiegał o ten transfer i wierzy,
że Bojarski będzie motorem napędowym
Puszczy na wiosnę, kiedy ta będzie walczyć
o utrzymanie w lidze.
Bardzo dumny z podpisania umowy z nowym napastnikiem był również vice-prezes
klubu Janusz Karasiński i oficjalnie zapowiedział, że Marcin Bojarski to dopiero pierwszy z trzech lub czterech głośnych transferów Puszczy w zimowej przerwie. Bogata
piłkarska przeszłość 33-letniego nowego
napastnika Puszczy opiera się głównie na
Ekstraklasie. Na najwyższym szczeblu rozgrywek Bojarski zagrał 195 razy i strzelił 32
bramki! Zdobył również z Legią Warszawa
w sezonie 2001/02 podwójną koronę, Mistrzostwo Polski i Puchar Ligi.
Jest jedno wzmocnienie są również i straty. Szkoleniowiec Puszczy w obliczu wielce
prawdopodobnych transferów do klubu
w najbliższym czasie postanowił, że naszą drużynę będzie musiało również kilku
zawodników opuścić. Trener Jończyk bardzo chce postawić na jakość a nie na ilość.
W tym momencie nowych pracodawców
szukać sobie mogą Daniel Jarosz i Łukasz
Górski. Jak ocenia vice-prezes Karasiński są
to bardzo ambitni gracze, którzy jednak na
wiosnę mieliby mało okazji do zaprezentowania swoich możliwości. Dlatego też dano
im wolną rękę. Obaj początek gry dla Puszczy w obecnym sezonie mieli imponujący.
Górski w obliczu kontuzji Michała Świstaka
bardzo mądrze i pewnie dyrygował grą Puszczy w defensywie, był najlepszym obrońcom
w drużynie która jeszcze za kadencji trenera
Piotrowskiego nie grała w tej formacji zbyt
dobrze. Po powrocie do gry Świstaka, Górski prawie natychmiastowo został odesłany
na ławkę. Wrócił do gry, ale rozrzucany raz
to na boku obrony raz na środku nie był już
tym zawodnikiem z początku rundy.
Jarosz również zanotował bardzo dobry
start w naszej drużynie, strzelił piękną
bramkę (chociaż nie wiem czy to nie było
dośrodkowanie…) w inauguracyjnym
spotkaniu przeciwko O.K.S-owi Olsztyn.
Strzelił również bramkę w wyjazdowym
meczu z Sokołem Sokółka zremisowanym
przez Puszczę 2:2. Później z czasem stracił jednak miejsce w podstawowym składzie. Wchodząc z ławki nie miał już takiej
pewności siebie jak na początku, na domiar
złego doszła jeszcze kontuzja, która mniej
więcej w środku rozgrywek nie dała Danielowi Jaroszowi zagrać w barwach Puszczy
już prawie do samego końca rundy.
Obu sympatycznym zawodnikom życzę powodzenia w Nowym Roku i z niecierpliwością
czekam na kolejne ruchy transferowe Puszczy.
SPORT
Siatkarskie finały
12 grudnia odbyły się wojewódzkie finały rozgrywek piłki siatkowej organizowane przez Zarząd Wojewódzki
TKKF oraz ognisko TKKF Wiarus pod
honorowym patronatem Burmistrza
Miasta i Gmin y Niepołomice.
Wyniki gier finałowych przedstawiają się
następująco:
• I miejsce i puchar Burmistrza Miasta
i Gminy Niepołomice Romana Ptaka
wywalczyła drużyna ogniska TKKF
Jordanów,
• II miejsce Ognisko TKKF Azoty Tarnów
• III miejsce Lotnicy Kraków
• IV miejsce ARS Medice Kraków
• V miejsce Ognisko TKKF Podwilk
Orawica
• VI miejsce Ognisko TKKF Promyk
Tarnów
• VII miejsce Ognisko TKKF Wiarus
Niepołomice.
Leon Pitucha
Ognisko TKKF Wiarus Niepołomice
Do finałowego turnieju zakwalifikowały się
najlepsze drużyny piłki siatkowej z okręgów:
• Kraków: Lotnicy i ARS Medice,
• Tarnów: Ognisko TKKF Azoty, Ognisko TKKF Promyk,
• Nowy Sącz: Ognisko TKKF Jordanów,
Ognisko TKKF Podwilk Orawica,
• oraz gospodarz turnieju Ognisko
TKKF Wiarus.
Turniej finałowy został rozegrany w dwóch
grupach, w których grano każdy z każdym.
Zawody sędziowali: Leszek Tytko, Tadeusz Kowalczyk, Leon Pitucha, Krzysztof
Prochwicz, Andrzej Wiciński, Zygfryd
Rudnik. W turnieju wzięło udział 75
zawodników.
Znakomita passa koszykarzy
Staco MNLK Niepołomice
Pierwsze dziesięć kolejek zespół Staco
MNLK Niepołomice, występujący w rozgrywkach II Ligi Koszykówki Mężczyzn
nie mógł zaliczyć do udanych. Kilka pechowych porażek w końcowych minutach spotkań, których wynik do końca był
sprawą otwartą spowodowało, że drużyna
odczuwała spory niedosyt.
Michał Winiarski
kierownik drużyny Staco
MNLK Niepołomice
Zawodnicy jednak znają swoją wartość
i wiedzieli, że stać ich na dużo wyższą pozycję w tabeli. Dlatego nie załamali rąk i przystąpili do kolejnych meczów ze zdwojoną
siła i mobilizacją. Co jak się okazało, dało
pozytywne efekty.
W 11, 12 i 13 kolejce spotkań koszykarze
z Niepołomic odnieśli 3 bardzo ważne
zwycięstwa. Staco odprawiło z kwitkiem
kolejno ekipy: Mickiewicza Katowice, Unii
Tarnów oraz Cracovii 1906 Kraków. Na
podkreślenie zasługuje, że pierwsze dwa
z wymienionych spotkań zawodnicy Staco
rozgrywali na wyjazdach. A oto wyniki:
•
XI Kolejka: KKS Mickiewicz Katowice – Staco MNLK Niepołomice 74:77,
•
XII Kolejka: Unia Tarnów – Staco
MNLK Niepołomice 59:64,
•
XIII Kolejka: Staco MNLK Niepołomice – Cracovia 1906 Kraków 93:65.
Wyjazdowy mecz z Mickiewiczem Katowice był niezwykle istotny z punktu widzenia
pozycji w tabeli. Drużyny przed zawodami
dzieliły zaledwie 2 punkty. Wyższe miejsce zajmowali Niepołomiczanie i drużyna
Mickiewicza dobrze wiedziała, że porażka
bardzo skomplikuje ich sytuację w tabeli.
Jak można było przypuszczać mecz od początku do końca był niezwykle wyrównany,
ale ostatecznie to Niepołomiczanie byli
górą wygrywając całe spotkanie różnicą 3
punktów. Najlepszymi zawodnikami w ekipie gości byli: Piotr Piskorz (26 pkt. 5 zb.),
str. 47
szych w Badmintonie, który odbył
się w Pszczynie był bardzo dobrym
występem zawodników MKS Spartakusa Niepołomice. W dniach
20-21 marca wśród podopiecznych
Roberta Frasia najlepsze wyniki
osiągali Edyta Mietła, Emilia Jaworska i Paweł Siępak.
Kwiecień
• W bardzo ważnym dla układu tabeli
III ligi piłkarskiej Puszcza pokonuje
Unię Tarnów 3: 0 przed własną
publicznością.
• 25 kwietnia M.K.K.S Staco Niepołomice grało arcyważny mecz
przeciwko Limblachowi Limanowa.
Stawką było utrzymanie w II lidze.
Maj
• 29 maja obył się 3 Rajdowy Samochodowy Puchar Niepołomic.
Nagrodą główną był Kurs w Szkole
Bezpiecznej Jazdy Tomasza Czopika.
• Dzięki bardzo dobrym wynikom
w II i III turnieju Polskiej Ligi
Karate trzem niepołomickim karatekom udało się awansować do
bardzo prestiżowych zawodów
Pucharu Europy. Drugie miejsce
w ogólnej klasyfikacji Polskiej Ligi
Karate drugie miejsce zajął Rafał
Wajda, piąte Paweł Janusz a siódme
jego brat Michał Janusz.
• Karatecy z Akademii Karate
Tradycyjnego Niepołomice zdobyli sześć medali podczas XXI
Mistrzostw Polski, które odbyły się
w Bydgoszczy na hali Łuczniczka. Złoto wśród seniorów złoto
zdobył Paweł Janusz, brąz Rafał
Wajda. W kata drużynowym dwaj
wyżej wymienieni zawodnicy wraz
z Michałem Januszem zdobyli złoty
medal. Anna Mleko, Katrin Kargbo i Joanna Musiał w kobiecym
kata drużynowym zdobyły srebrny
medal. Dużym zaskoczeniem były
dwa brązowe medale w kategorii
juniorów i juniorek, które zostały
wywalczone przez Gabrielę Nowak,
Marię Michalską i Marzenę Raplis
oraz Filipa Budkiewicza, Damiana
Latosa i Krzysztofa Buczka.
Czerwiec
• Ponad 400 zawodników stanęło
na starcie II biegu „W pogoni za
str. 48
żubrem”. W tej multi-wiekowej imprezie brali udział zawodnicy, którzy
mieli nieco ponad 3 latka i grubo
ponad 70… Najlepszy wynik wśród
zawodników z naszej gminy osiągnął
Tomasz Tkaczyk, który dystans
15km pokonał w godzinę i 14 minut.
Impreza z roku na rok przyciąga
coraz więcej miłośników biegu.
• Najbardziej usportowioną szkołą
w roku szkolnym 2009/10 w gminie
została S.P. im. Kazimierza Wielkiego z Niepołomic.
• Rafał Wajda wicemistrzem Europy
w Karate Tradycyjnym!
• Puszcza Niepołomice pokonała
Hutnika Kraków 2: 0, pokonała
Alwernię 6: 0 i awansowała do II
ligi piłkarskiej. Historyczny wyczyn
piłkarzy z Niepołomic!
Lipiec
• Przez cały pierwszy weekend lipca
na stadionie Puszczy odbywały się
międzynarodowe zawody w… rzucie butem. A dokładnie kaloszem.
• Oficjalnie ogłoszono, że podczas
meczu Puszcza-Hutnik udało się
zebrać 3.210 zł, całą sumę przeznaczono dla rodziny w Proszówkach,
która bardzo ucierpiała podczas
ubiegłorocznej powodzi. Pomysłodawcą i inicjatorem akcji był bardzo
zasłużony członek zarządu Puszczy
Marian Ponikiewicz.
• Trwa przebudowa obiektu Puszczy
Niepołomice, tak, aby dostosować
ją do wymogów II-ligowych. Mamy
już nowe szatnie, oraz pomieszczenia prasowe przeznaczone do
pomeczowych konferencji.
Sierpień
• Na obiektach PTG Sokół odbył
się Puchar Burmistrza Niepołomic
w Strzelectwie.
• Stadion przy ulicy Kusocińskiego
uzyskał licencję na rozgrywanie
meczy w II lidze piłkarskiej. Po
przebudowie obiekt w Niepołomicach, jest w stanie pomieścić 1000
widzów, jest osobny 100 miejscowy
sektor dla gości, nowa trybuna za
bramką od strony ulicy Bocheńskiej
oraz budynek socjalny z nowoczesnymi szatniami dla gości. Duże
brawo za szybkość, przypomnieć
SPORT
Jakub Dziura (13 pkt. 7 zb.) i Przemysław
Ostrowski (23 pkt. 10 zb. 4 przechw.).
Mecz XII kolejki to kolejny z cyklu „dreszczowców”. Do ostatnich sekund obie ekipy
mogły przechylić szalę zwycięstwa na swoją
korzyść. Na szczęście ta sztuka udała się zespołowi Staco. Koszykarze z Niepołomic
rozprawili się więc z czołową drużyną ligi,
która w ubiegły sezonie walczyła w fazie playoff o awans do I Ligi jako jedna z 4 najlepszych drużyn gruby C II Ligi. Na wyróżnienie wśród Niepołomiczan zasłużyli Ci sami
zawodnicy co w meczu z Mickiewiczem. Ich
dorobek: Piskorz (14 pkt. 7zb. 5as.), Dziura
(12 pkt. 10 zb.), Ostrowski (6 pkt. 12 zb. 7 bl.).
Kolejne spotkanie tym razem było jednostronnym, lecz bardzo efektownym widowiskiem. Od początku dominację posiadali
koszykarze Staco, którzy niejednokrotnie popisywali się bardzo spektakularnymi akcjami,
a kibice z Niepołomic mogli się jedynie obawiać, czy kosze wytrzymają tyle przepięknych
„wsadów”. Słowa uznania należą się wszystkim zawodnikom Staco. Lecz specjalne wyróżnienie kieruję w stronę grającego trenera
i kapitana zespołu Szymona Kunca. Wystarczyło mu zaledwie 28 minut na osiągnięcie
tzw. „triple-double”, czyli dwucyfrowego wyniku w 3 statystykach. Ostatecznie jego osiągnięcia to: 14 pkt. 10zb. 10 as. i 6 przechw.
Po XIII kolejkach zespół Staco MNLK zajmuje 9 pozycję w tabeli i do 5 miejsca traci
zaledwie 2 punkty.
Zaproszenie
Zawodnicy i Zarząd Stowarzyszenia
MNLK serdecznie zapraszają na mecze
koszykarzy Staco do hali OSTiR na ul. 3
Maja 2a. W styczniu odbędą się na niej
3 II ligowe mecze:
22.01.2011. godz. 17:00 Staco MNLK
Niepołomice – AZS AWF Katowice
29.01.2011 godz. 17:00 Staco MNLK
Niepołomice – Wisła AWF Kraków
WSTĘP WOLNY!
XI Wojewódzkie Mistrzostwa OHP
w Halowej Piłce Nożnej Dziewcząt
4 grudnia w Niepołomicach odbyły się
XI Wojewódzkie Mistrzostwa OHP w
Halowej Piłce Nożnej Dziewcząt. Organizatorem zawodów była MWK OHP
i 6-2 Hufiec Pracy w Niepołomicach. W
turnieju wzięło udział 12 drużyn reprezentujących jednostki organizacyjne
Małopolskiej Wojewódzkiej Komendy.
Halina Kulczyk
wychowawca Hufca Pracy
Otwarcia turnieju dokonała p.o. Komendanta 6-2 HP Niepołomice Teresa Kwiecień, która życzyła wszystkim dobrej zabawy oraz sportowej rywalizacji. Nad prawidłowym przebiegiem sportowej rywalizacji
czuwał Sędzia Okręgowego Związku Piłki
Nożnej Leon Pitucha.
Jeszcze 1 grudnia w biurze MWK OHP
odbyło się losowanie grup eliminacyjnych.
Utworzono 4 grupy eliminacyjne: A, B, C i D,
w których mecze rozgrywano systemem „
każdy z każdym”. Każdy mecz trwał 8 minut,
bez zmiany stron. Do dalszego etapu rozgrywek przeszły drużyny, które uplasowały się
na pierwszym miejscu w grupach. Utworzyły
one następujące pary: A1 – B1, C1-D1.
Wygrani tych dwóch meczów zagrali w finale,
a przegrani rozegrali mecz o III miejsce. O kolejności pozostałych drużyn zadecydowały
miejsca zajęte w grupach. Grające dziewczęta
wykazały się dużą ambicją i wolą walki. Mecze
toczyły się w przyjaznej atmosferze, w duchu
fair play. Drużyny prezentowały wyrównany
i wysoki poziom umiejętności.
Wszystkie drużyny stoczyły zaciętą walkę,
po której najlepsze okazały się zawodniczki z 6-34 Środowiskowego Hufca Pracy
w Starym Sączu zajmując I miejsce. II miejsce wywalczyła drużyna 6-38 Środowiskowego Hufca Pracy z Gorlic, na III miejscu
uplasowały się zawodniczki 6-33 Środowiskowego Hufca Pracy z Nowego Sącza.
W tym roku uczestniczki 6 -2 HP Niepołomice zajęły V miejsce.
Zawodniczki trzech najlepszych reprezentacji otrzymały medale i nagrody rzeczowe,
a drużyny dyplomy i puchary, które jak co
roku ufundowane zostały przez burmistrza
Romana Ptaka, Komendanta MWK OHP
Jolantę Zajączkowską i Dyrektora Zasadniczej Szkoły Zawodowej Nr 2 im. Krakowskiego Bractwa Kurkowego Bożenę Kruk.
Nagrody rzeczowe sponsorowała Firma
Kosmetyczna Pharma- C- FOOT Sp. z o.o.
z Niepołomic.
Wszystkim zawodniczkom serdecznie gratulujemy i życzymy wielu sukcesów w następnych – XII Wojewódzkich Mistrzostwach
OHP w Halowej Piłce Nożnej Dziewcząt.
SPORT
Sukcesy młodych adeptów
karate kyokushin
Jesień 2010 r. to dla młodych zawodników karate kyokushin, trenujących pod
okiem byłego zawodnika kadry narodowej Wiesława Krosty (aktualnie posiadacza 2 dana) w Niepołomicach – Jazy,
to okres wielu pozytywnych doświadczeń w wymiarze sportowym.
Wiesław Krosta
trener niepołomickiej sekcji Karate Kyokushin
Rozpoczęte przy ul. Zabierzowskiej 24
(www.kyokushin-niepolomice.pl) dwa lata
temu treningi w niewielkiej grupce, głównie dzieci i młodzieży przynoszą satysfakcję
zarówno prowadzącemu treningi sensei jak
i mocno zaangażowanym w zajęcia ćwiczącym oraz ich rodzicom.
Stopniowo coraz liczniejsza grupa młodych
karateka, dzięki organizowanym w wielu
miastach Polski zawodom sportowym, ma
możliwość konfrontowania swoich umiejętności z rówieśnikami z niemal całego
kraju w konkurencjach kata ( formy ) i kumite ( walki ), a metody treningowe wprowadzane, w zależności od wieku i możliwo-
 Ogólnopolski turniej w Sieradzu,
który odbył się w dniu 26.09.2010 r.
z udziałem ok. 170 zawodników z 15
klubów. W turnieju tym wzięli udział
Justyna Krosta, Aleksandra Pilch,
Karolina Kowalska, Kuba Krosta,
Krzysztof Chmiest, Bartosz Polak
i Bartłomiej Mazur. Pozycje medalowe
w konkurencji kata wywalczyli : Justyna
Krosta – I miejsce, Aleksandra Pilch – II
miejsce, Kuba Krosta – II miejsce.
 Ogólnopolski turniej w Leżajsku, który
odbył się w dniu 23.10.2010 r. z udziałem
170 zawodników z 20 klubów. Zawody
te zakończyły się zdobyciem 5 miejsca
drużynowo, a spośród zawodników:
Justyna Krosta, Aleksandra Pilch,
Karolina Kowalska, Kuba Krosta,
Krzysztof Chmiest, Bartosz Polak
i Bartłomiej Mazur, najlepiej wypadli
: Justyna Krosta, która wywalczyła I miejsce w kata i - I miejsce w kumite,
Kuba Krosta – I miejsce w kata,
Karolina Kowalska – II miejsce w kata,
a Krzysztof Chmiest i Bartosz Polak III
miejsce w kumie.
str. 49
trzeba, że sezon Puszcza zakończyła 27 czerwca a rozpoczęła 11
sierpnia. Czas pomiędzy to była
ciągła modernizacja.
• Po modernizacji przyszedł czas na
rozgrywki, Puszcza w sierpniu odniosła dwa zwycięstwa z O.K.S-em
Olsztyn i G.L.K.S-em Nadarzyn,
kolejno 2:0 i 1:0 .
• Na stadionie Piłkarza Podłęże
w meczu towarzyskim reprezentacja
Urzędu Miasta i Gminy Niepołomice pokonała drużynę MAN Trucks
11:2
Wrzesień
• Klub Target Niepołomice otwiera
nowe sekcje. W Targacie można
trenować Kick-Boxing oraz MMA.
• Ruszyły zapisy do nowej sekcji
brazylijskiej sztuki walki Capoeria
UNICAR Niepołomice.
• Miasto i Gmina Niepołomice zwyciężyła w XVI Sportowym Turnieju
Miast i Gmin. Okazaliśmy się najlepsi w grupie gmin od 15 do 40
tys. Mieszkańców!
• Robert Jończyk zastępuje Tadeusza
Piotrowskiego na stanowisku trenera Puszczy Niepołomice. Trener
Piotrowski prowadził nasz zespół
blisko 5 lat.
Październik
• Zawodnicy A.K.T Niepołomice
zdobyli aż cztery medale w Opolu
na Otwartych Mistrzostwach Województwa Opolskiego oraz Międzywojewódzkich Mistrzostwach
Młodzików w Karate Tradycyjnym.
Klaudia Mleko zdobyła brązowy
i srebrny medal. Wiktor Staszak
i Konrad Irzyk zdobyli medale
srebrne w swoich kategoriach wiekowych.
ści poszczególnych ćwiczących zaczynają
przynosić efekty w postaci ładnych startów
i pięknych indywidualnych oraz drużynowych sukcesów, na które składają się wysiłki i praca na treningach wszystkich, nie
tylko biorących bezpośredni udział w zawodach osób. Zresztą sportowy, wyrażony
w startach w turniejach, wymiar jest tylko
jednym z wielu, jaki przyświeca osobom
trenującym karate kyokushin. Przechodząc
jednakże do szczegółów kolejnych startów
Niepołomiczan opisać należy :
 Ogólnopolski turniej w Krośnie,
który odbył się w dniu 30.10.2010 r.,
z udziałem ponad 180 zawodników z 21
ośrodków. Z Niepołomic startowało
10 zawodników : Justyna Krosta, Kuba
Krosta, Aleksandra Pilch, Karolina
Kowalska, Bartosz Polak, Bartłomiej
Mazur, Krzysztof Chmiest, Piotr Mleko,
Bartłomiej Pieczonka i Mariusz Bubak.
Miejsca na podium zajęli : Kuba Krosta –
I miejsce, Karolina Kowalska III miejsce,
• Bartosz Żychowicz to najlepszy
młody biegacz w całym województwie Małopolskim. Młody chłopak
z Podłęża dokonał tego, czego nie
dokonał jeszcze żaden inny biegacz
z naszej gminy. Wygrał w Nowym
Targu zawody w biegach przełajowych i słusznie otrzymał miano
najlepszego biegacza województwa!
SPORT
str. 50
Listopad
• Po niezbyt udanej rundzie Puszcza
kończy tegoroczne rozgrywki na
przedostatnim 17. miejscu.
• Podczas V edycji Ligi Muay Thai
w Nowej Hucie wszyscy reprezentanci Targetu Niepołomice zaprezentowali się bardzo dobrze. Marzena Wojas, Kamil Widełka, Łukasz
Mirochna, Michał Karliński wygrali
swoje walki, Bartłomiej Gorczyca
zremisował.
• Paweł Janusz wicemistrzem Świata
w kata indywidualnym a wraz z bratem Michałem i Rafałem Wajdą
zostali wicemistrzami Świata w kata
drużynowym. Największy sukces
w historii Akademii Karate z Niepołomic!
• Jak co roku Dziennik Polski ogłasza
plebiscyt na „10 asów Małopolski”
są wśród nich niepołomiczanie
Rafał Wajda i Paweł Janusz. Obaj
zawodnicy osiągnęli w tym roku
sporo i będą się liczyć w tych prestiżowych zawodach.
• Kamil Widełka został Międzynarodowym Mistrzem Słowacji w Muay
Thai!
Grudzień
• Kolejny duży sukces Mikołajkowego Turnieju Karate zorganizowanego przez Akademię Karate Tradycyjnego w Niepołomicach. Ponad
400 dzieci zaprezentowało swoje
umiejętności na tych zawodach. Na
trybunach hali Szkoły Podstawowej
w Niepołomicach zasiadły tłumy
rodziców, które dopingowały swoich podopiecznych.
• Grudzień okazał się miesiącem
koszykarzy. Odnieśli oni trzy zwycięstwa z rzędu pokonując kolejno
Mickiewicza Katowice, Unię Tarnów i Cracovię Kraków. Dzięki tym
wygranym koszykarze MKKS Staco
Niepołomice zajmują 9 miejsce
w tabeli II ligi.
• Pierwszy głośny transfer II-ligowej
Puszczy Niepołomice, która w 2011
roku będzie walczyć o utrzymanie
na tym poziomie rozgrywek. Marcin
Bojarski z Pogoni Szczecin wzmacnia nasz klub!
Łukasz Górka
Justyna Krosta III miejsce ( wszyscy
w kategorii kata ) oraz Bartłomiej
Pieczonka III miejsce w kategorii
kumie full kontakt. Drużynowo ekipa
z Niepołomic zdobyła 7 miejsce.
 Kolejnym
miejscem
rywalizacji,
w którym startowali zawodnicy
z Niepołomic to Gorzyce, gdzie
w dniu 04.12.2010 r. odbył się
Ogólnopolski turniej gwiazdkowy,
który zgromadził 70 zawodników z 8
ośrodków. Ośmioosobowa drużyna
z Niepołomic w składzie Kuba
Krosta, Justyna Krosta, Aleksandra
Pilch, Karolina Kowalska, Bartosz
Polak, Bartłomiej Mazur, Krzysztof
Chmiest, Piotr Mleko. W turnieju tym
w kategorii kata tryumfowali Justyna
Krosta, Bartosz Polak i Kuba Krosta,
II miejsce zdobyła Aleksandra Pilch,
a III miejsce Bartłomiej Mazur. Z kolei
w konkurencji kumite II miejsca
wywalczyli : Justyna Krosta i Karolina
Kowalska, a III miejsca zdobyli Bartosz
Polak, Bartłomiej Mazur i Piotr Mleko.
Indywidualne osiągnięcia pozwoliły na
zdobycie II miejsca drużynowo.
 Następnego dnia, 05.12.2010 r. na
udział w Ogólnopolskim Mikołajkowym
Turnieju Karate Kyokushin w Tarnowie
udali się Kuba Krosta i Piotr Mleko.
Bardzo udany występ zaliczył Kuba
Krosta, który za zgodą organizatora
turnieju wystartował w kategorii kata
ze starszymi zawodnikami – 12-13 lat (
Kuba ma dopiero 10 lat ) i konkurencję
tą wygrał.
 Ostatnim
tegorocznym
turniejem
z udziałem zawodników z Niepołomic
był Mikołajkowy Turniej Kyokushin
Karate w Brzostku w dniu 11.12.2010
r., gdzie rywalizowało 80 zawodników
z 8 klubów. Drużyna z Niepołomic
wywalczyła drużynowo IV miejsce,
a indywidualne osiągnięcia to : I miejsca
w kata : Justynki Krosty, Kuby Krosty
i Bartosza Polaka; drugie miejsce
w kata Bartłomieja Mazura . Natomiast
w konkurencji kumite III miejsca
zdobyli : Karolina Kowalska, Kuba
Krosta i Piotr Mleko.
Podsumowując dokonania dzieci i młodzieży – młodych karateka, biorąc pod uwagę
ich stosunkowo nieduży staż treningowy,
należy im oraz ich trenerowi pogratulować
oraz życzyć im wytrwałości w udoskonalaniu umiejętności i dążeniu do dalszego
wszechstronnego rozwoju, a także sukcesów sportowych w kolejnych latach, które
z pewnością stanowią także jedną z form
promocji samych Niepołomic.
Target Muai Thai – sześciu zwycięzców
W sobotę 18 grudnia zawodnicy Target
Muay Thai reprezentowali klub podczas III Euroligii Boksu Tajskiego na
Słowacji (Bańska Bystrzyca). Zwyciężyło sześciu na siedmiu wystawionych do
walki Niepołomiczan.
jąc jednogłośnie. Przedostatnia walka, na
którą czekali wszyscy kibice, Tomasik Rafał
vs Oliwier Bula (cięższy od Rafała o sześć
kilogramów) dostarczyła dużych wrażeń.
Zawodnik Target potrzebował tylko 2,5
minuty aby skończyć ją przed czasem.
Arkadiusz Małek
Target Muay Thai
Wyniki
 Kasprzak Magdalena vs Babowkowa
Kristina 3:0
 Marzena Wojas vs Brixona Martina
3:0
 Gorczyca Bartek vs Toth Robert
wygrana Bartka w drugiej rundzie
przed czasem
 Mirochna Łukasz vs Dorotik Miloslaw 3:0
 Karliński Michał oraz Tomasik Rafał
- zremisowali ze swoimi przeciwnikami
 Michał Księżycki - przegrał na punkty
Po owocnych zwycięstwach zawodnicy
mieli krótki czas na regeneracje, ponieważ
w niedziele czekały ich kolejne zawody, tym
razem w Nowej Hucie .
Z klubu Target wystartowało 6 zawodników. Debiutujący: Patryk Jachimczak
i Sebastian Bokowy zremisowali z dużo
bardziej doświadczonymi przeciwnikami.
Grzesik Tomasz, również debiutujący, po
bardzo ciężkiej walce, przegrał na punkty.
Bardziej doświadczeni zawodnicy klubu
Konrad Płonka oraz Bartek Gorczyca nie
dali szans swoim przeciwnikom, wygrywa-
SPORT
str. 51
Karatecy odnieśli ogromny sukces
w Brazylii!
Na XV Mistrzostwach Świata w Karate
Tradycyjnym, które odbyły się w brazylijskiej Kurytybie w dniach 8-15 listopada zawodnicy Akademii Karate
z Niepołomic odnieśli ogromny, wręcz
historyczny sukces! Reprezentanci Polski zdobyli na tych zawodach siedem
medali. Dwa z nich były zasługą tylko
i wyłącznie zawodników z naszego miasta.
W turnieju brali udział zawodnicy z 34 krajów z całego świata. Dwa srebrne medale
dla Polski zdobyli w kata indywidualnym,
najbardziej utytułowany zawodnik A.K.T
Niepołomice Paweł Janusz, a w kata drużynowym nasza niepołomicka trójka: Paweł
Janusz, Michał Janusz i Rafał Wajda.
Z wicemistrzem świata Pawłem Januszem
rozmawia Łukasz Górka
Łukasz Górka: Gratuluję wyniku zarówno Panu
z osobna jak i całej rewelacyjnej na mistrzostwach
trójce.
Paweł Janusz: Dziękuje bardzo, razem
z Michałem i Rafałem staraliśmy się osiągnąć jak najlepszy wynik, jest srebro.
Gdy rozmawialiśmy rok temu mówił Pan, że celem
na ten sezon jest jak najlepszy start w Mistrzostwach Świata. Czy wynik Pana zadowala?
Mistrzostwa były ukoronowaniem tego sezonu. Zawsze staram się osiągnąć wynik,
który mnie w pełni zadowoli, czyli wygraną.
Srebro cieszy, bo to dobre miejsce, ale i nie
do końca, bo nie wygrałem Mistrzostwa.
Jest Pan niesamowicie ambitnym zawodnikiem
i jak się domyślam na wicemistrzostwie Pan nie
poprzestanie?
Chociaż jest to najlepszy wynik w całej
mojej karierze, to jednak celem jest wciąż
Mistrzostwo Świata. Przede mną dwa lata
na trening i poprawa. Na szczęście wiem,
co mam zrobić i nad czym muszę pracować
tak żeby w 2012 w naszym kraju zdobyć
złoty medal!
Czyli kolejne Mistrzostwa Świata w Karate Tradycyjnym odbędą się w Polsce?
Tak, jest to już oficjalnie wiadomo. Prawdopodobnym miejscem będzie hala Atlas we
Wrocławiu.
Jak wyglądała rywalizacja w kata drużynowym?
W ósemce drużyn które awansowały do
półfinałów nie było słabego teamu. Wyróżniali się gospodarze Brazylia, Rumuni
oraz Włosi. Tak się złożyło, że z Włochami walczyliśmy w finale. Kilku sędziów
orzekło naszą wygraną, większość jednak
przeciwników. Nie chcę wygrywać od tak,
o włos. Jeśli wygrywam to chcę być o klasę
lepszym od przeciwnika. Taki jest mój cel
a także Rafała i Michała. Włosi są już wiekową trójką, za nami przemawia młodość.
Praca drużynowa na pewno da nam w końcu upragniony sukces.
Za dwa lata Mistrzostwo w Kata Drużynowym
również?
Najpierw musimy wygrać rywalizacje
w kraju, żeby móc go reprezentować na takich zawodach.
Jakie są kolejne cele Pawła Janusza? I czy teraz
odpoczywa Pan po ciężkim sezonie?
Odpoczywam przed świętami, ten czas jest
dla mnie. W karate mniej więcej do lutego
mamy przerwę. To jest czas na indywidualną pracę. Od lutego ruszamy z reżimem
treningowym tak, żeby jak najlepiej się
przygotować do Mistrzostw Europy 2011
w Izraelu. Najważniejszy z kolejnych celów? Marzę o tym, żeby zabrać ze sobą
w 2012 roku autokar kibiców z Niepołomic na Mistrzostwa do Wrocławia i dać tym
kibicom to co najważniejsze. Mazurka Dąbrowskiego!
Chociaż jest to najlepszy
wynik w całej mojej
karierze, to jednak celem
jest wciąż Mistrzostwo
Świata. Przede mną dwa
lata na trening i poprawa.
Na szczęście wiem, co
mam zrobić i nad czym
muszę pracować tak żeby
w 2012 w naszym kraju
zdobyć złoty medal!
SPORT
str. 52
I Przedszkolada z ogniem olimpijskim
4 grudnia Fundacja Ruchu i Promocji
Zdrowia zorganizowała dla najmłodszych sportowców Gminy Niepołomice Przedszkoladę, czyli olimpiadę sportową przedszkolaków. Turniej odbył się
w Szkole Podstawowej im. Kazimierza
Wielkiego.
Agnieszka Kościelska
nauczyciel w Przedszkolu Tygrysek
Na kilka tygodni przed imprezą dzieci
z różnych przedszkoli przyjeżdżały do Akademii Karate na ul. Grunwaldzką, aby pod
czujnym okiem senseja Pawła Janusza przygotować się do sportowych zmagań.
Kiedy nadszedł „wielki dzień” przedszkola
wystawiły po dwie sześcioosobowe grupy
w dwóch kategoriach wiekowych: 2-3 latki oraz 4-5 latki. W zabawie wzięły udział
dzieci z Samorządowego Przedszkola im.
Św. Kingi w Podłężu, Samorządowego
Przedszkola w Niepołomicach, Przedszkola Samorządowego w Woli Batorskiej oraz
Przedszkola Sportowo-Tanecznego Tygrysek. W eliminacjach wzięły udział również
dzieci z Przedszkola EkoPark, które niestety nie zjawiły się na popołudniowych zmaganiach.
Imprezę rozpoczęło uroczyste wejście
wszystkich zawodników. Na ich czele szedł
Jaś z przedszkola Tygrysek, który niósł ogień
olimpijski. Płomień został przekazany na
olimpijską pochodnię i przedszkolna olimpiada została otwarta.
Zadaniem każdego zawodnika było pokonanie wyznaczonej trasy, na której ustawione zostały przeszkody. Trzeba było przejść
przez obręcz, pokonać prosty odcinek na
czworakach oraz ominąć pachołek i szybciutko wrócić do swojej drużyny. Dzieci
dokładały wszelkich starań, aby jak naj-
lepiej reprezentować swoje przedszkole.
Rodzice, opiekunowie, a także i nauczyciele nagradzali swoje pociechy gromkimi
brawami i podgrzewali do walki donośnymi
okrzykami. Najlepszy czas osiągnęła grupa
starsza z przedszkola Tygrysek, jednak każdy
uczestnik Przedszkolady za swój wysiłek
został nagrodzony złotym pucharem.
Po Przedszkoladzie dzieci kibicowały starszym kolegom i koleżankom, którzy brali
udział w zawodach karate tradycyjnego.
Jednak największe emocje w tej grupie
wzbudził św. Mikołaj, który każdemu
dziecku wręczył prezent. Popołudnie było
pełne wrażeń i pozytywnej energii.
Miejmy nadzieję, że w nadchodzącym roku
nie zabraknie tak udanych spotkań i pysznej zabawy.
Foto: Jacek Taran
SPORT
str. 53
II Mikołajkowy Halowy Turniej
Piłki Nożnej Młodzików
19 grudnia na Sali Sportowej przy ulicy 3-go Maja w Niepołomicach odbył się II Mikołajkowy Halowy Turniej Piłki
Nożnej Młodzików pod honorowym patronatem burmistrza
Romana Ptaka.
Marek Burda
sekretarz MKS Spartakus
O miejsca 5-8 walczyły zespoły, które zajęły miejsca 3 i 4 w grupach.
LP.
GODZINA
1.
13.15
2.
13.30
3.
14.15
WYNIK
MECZ
Szkoła Futbolu Staniątki 1
Gdovia Gdów
III MIEJSCE GRUPA „A”
IV MIEJSCE GRUPA „B”
Bronowianka Kraków
Jadwiga Kraków
IV MIEJSCE GRUPA „A”
III MIEJSCE GRUPA „B”
2:0
0:0
(3:2)
MECZ O MIEJSCE 7 – 8
Organizatorem rozgrywek było Stowarzyszenie Szkoła Futbolu
Staniątki, którego głównym celem jest rozwój piłki nożnej wśród
najmłodszych sympatyków piłki nożnej na terenie Gminy Niepołomice. Turniej był rozgrywany w kategorii wiekowej 2000 i młodsi, a na zaproszenie Organizatora odpowiedziały takie kluby piłkarskie jak: „Jadwiga” Kraków, „Bronowianka” Kraków, „Armatura” Kraków, „Górnik” Wieliczka, „Nadwiślanka” Nowe Brzesko,
„Gdovia” Gdów oraz dwa zespoły gospodarzy, Szkoła Futbolu
Staniątki 1 i Szkoła Futbolu Staniątki 2.
Gdovia Gdów
Jadwiga Kraków
1:0
PRZEGRANE DRUŻYNY Z MECZU NR 1 i 2
MECZ O MIEJSCE 5 - 6
4.
14.30
Bronowianka Kraków
2:0
WYGRANE DRUŻYNY Z MECZU NR 1 i 2
Po ostatnim meczu turnieju, został rozegrany towarzyski mecz,
w którym wzięli udział najmłodsi adepci Szkółki Piłkarskiej ze
Staniątek, wychowankowie urodzeni w latach 2003 i 2004, a ich
przeciwnikiem byli najmłodsi wychowankowie „Górnika” Wieliczka, którzy okazali się lepsi, wygrywając mecz 2-0.
Turniej był rozgrywany w dwóch fazach. Pierwsza była to faza grupowa gdzie drużyny były podzielone na dwie grupy po 4 zespoły
i rozgrywały mecze systemem „każdy z każdym”. W wyniku losowania w grupie „A” znalazły się takie zespoły jak: „Szkoła Futbolu” Staniątki 1, „Bronowianka” Kraków, „Armatura” Kraków
i „Górnik” Wieliczka.
1.
2.
NAZWA DRUŻYNY
Szkoła Futbolu
Staniątki 1
Bronowianka Kraków
1
2
3
4
PUNKTY
STOSUNEK
BRAMEK
1:0
1:2
0:1
3
2:3
III
1:1
0:3
1
1:5
IV
5
4:3
II
7
5:1
I
0:1
3.
Armatura Kraków
2:1
1:1
4.
Górnik Wieliczka
1:0
3:0
1:1
1:1
MIEJSCE
Wyniki meczy w grupie „A”
Do grupy „B” trafiły zespoły: „Szkoła Futbolu” Staniątki 2, „Jadwiga” Kraków, „Nadwiślanka” Nowe Brzesko oraz „Gdovia”
Gdów.
Lp.
1.
2.
NAZWA DRUŻYNY
Szkoła futbolu
Staniątki 2
Jadwiga Kraków
1
2
0:0
0:0
3.
Nadwiślanka Nowe
Brzesko
6:0
3:0
4.
Gdovia Gdów
0:1
0:0
3
4
PUNKTY
STOSUNEK
BRAMEK
MIEJSCE
0:6
1:0
4
1:6
II
0:3
0:0
2
0:3
III
9
12:0
I
1
0:4
IV
3:0
0:3
Wyniki meczy w grupie „B”
Druga Faza Turnieju była rozgrywana systemem pucharowym.
O miejsca 1-4 walczyły zespoły, które po pierwszej fazie zajmowały 1 i 2 miejsce.
LP.
1.
2.
GODZINA
PÓŁFINAŁY
WYNIK
Górnik Wieliczka
I MIEJSCE GRUPA „A”
II MIEJSCE GRUPA „B”
Armatura Kraków
Nadwiślanka Nowe Brzesko
II MIEJSCE GRUPA „A”
I MIEJSCE GRUPA „B”
13.45
2:1
14.00
0:0
(2:1)
3.
14.45
0:2
PRZEGRANE DRUŻYNY Z MECZU NR 1 i 2
Górnik Wieliczka
4.
Armatura Kraków
15.00
0:3
WYGRANE DRUŻYNY Z MECZU NR 1 i 2
Wyniki meczy w fazie pucharowej o miejsca 1-4
Foto: Marek Burda
Lp.
Każda drużyna otrzymała puchar za udział w turnieju, natomiast
pierwsze trzy miejsca były nagradzane również medalami. Dodatkowo każdy zawodnik, który brał udział w turnieju otrzymał kalendarz i kartkę świąteczną Stowarzyszenia Szkoła Futbolu Staniątki
oraz paczkę mikołajkową.
Nagrodami specjalnymi byli nagradzani najmłodszy zawodnik turnieju którym okazała się zawodnik z „Armatury” Kraków Patryk
Gibadło (2004), Najlepszym bramkarzem okazał się zawodnik gospodarzy „Szkoła Futbolu” Staniątki 2 Bartłomiej Chmielek, tytuł króla strzelców przypadł zawodnikowi „Nadwiślanki” Nowe
Brzesko który zdobył 6 bramek, Tomasz Mocherek, natomiast
najlepszym zawodnikiem turnieju został wybrany Daniel Nowak
z „Armatury” Kraków.
LP.
DRUŻYNA
1
Armatura Kraków
MIEJSCE
I
2
Górnik Wieliczka
II
3
III
IV
4
5
V
6
Bronowianka Kraków
VI
7
Gdovia Gdów
VII
8
Jadwiga Kraków
VIII
SPORT
str. 54
NAGRODY SPECJALNE
Najmłodszy zawodnik
NAZWISKO I IMIĘ
DRUŻYNA
Patryk Gibadło
Armatura Kraków
Najlepszy bramkarz
Bartłomiej Chmielek
SFS 2
Król strzelców
Tomasz Mocherek (6)
Nadwiślanka N.B.
Daniel Nowak
Armatura Kraków
Najlepszy zawodnik
Foto: Marek Burda
Dziękujemy wszystkim zespołom, trenerom, opiekunom i rodzicom za udział w II Mikołajkowym Turnieju Piłki Nożnej Młodzików pod honorowym patronatem Burmistrza MiG Niepołomice.
Dziękujemy Urzędowi Miasta i Gminy Niepołomice, firmie klimatyzacyjno-wentylacyjnej COOL-SERVICE oraz Sieci sklepów GS
za pomoc w organizacji turnieju.
Mikołajkowe zmagania karateków
Joanna Musiał
Zawody przeprowadzono w Szkole Podstawowej w Niepołomicach. Oprócz ćwiczących w samej Akademii i w okolicznych
miejscowościach, przyjechali karatecy z Dębicy i Krakowa. Rywalizacja była bardzo zacięta. Każdy miał szansę zaprezentować się
na macie kilka razy. W eliminacjach trwających cztery godziny wyłoniono w każdej
z 22 kategorii (ze względu na wiek i kolor
pasa) finalistów, którzy w drugiej części turnieju walczyli o pierwsze miejsce.
Podczas finałów na twarzach zawodników
widać było ogromne skupienie. Każda walka była bardzo zacięta. W przerwach między pojedynkami były pokazy karate, judo
i tańca. Zaraz po dekoracji zwycięzców
na sali zjawił się długo
oczekiwany Święty Mikołaj. Po krótkiej rozmowie ze zgromadzonymi, wręczył każdemu
dziecku prezent.
Ku wielkiej uciesze
najmłodszych uczestników przez cały czas
w sali stał ogromny
dmuchany zamek-zjeżdżalnia, do którego
ustawiały się kolejki
Zawodnicy z „Sokoła” znowu na
najwyższym podium
19 grudnia w Ośrodku Sportowo
– Rekreacyjnym w Zabierzowie
odbył się X Małopolski Turniej
Wschodnich Sztuk Walki. Złoto i
srebro wywalczyli na nim zawodnicy niepołomickiego PTG Sokół.
- sprawdzianie siłowym, który polega
na wykonaniu jak największej ilości
pompek na palcach, pięściach i nadgarstkach
- sprawdzianie siły i koncentracji w łamaniu desek.
Jerzy Mirocha - 1duan
Z niepołomickiego Sokoła w turnieju
startowało dwóch zawodników w najwyższej kategorii, tj. kategorii seniorów powyżej 75 kg. W ostatecznym
wyniku złoty medal w/w kategorii
zdobył Marek Kotowski PTG Sokół
oraz srebrny Tomasz Augustyn też
PTG Sokół Niepołomice.
Turniej odbywał się wg formuły Masters. Jest to jedna z najbardziej wymagających form rywalizacji, ponieważ wymaga bardzo dużej wszechstronności ze strony zawodników. Do
ostatecznego wyniku liczą się zdobyte
punkty w czterech oddzielnych konkurencjach:
- form czyli kata (forma ręczna i z
bronią)
- walki na ringu w zależności od wieku
w light lub full kontakcie
Były turniejowe emocje, była też świetna
zabawa. Radość na twarzach dzieci i duma
rodziców to największa nagroda dla organizatorów.
Zawodnikom gratulujemy, a ewentualnych naśladowców zapraszamy na
treningi do PTG Sokół, ul. Kościuszki
18 w Niepołomicach.
Foto: Jacek Taran
Ponad 400 dzieci uczestniczyło 4 grudnia w szóstym Turnieju Mikołajkowym
zorganizowanym przez niepołomicką
Akademię Karate Tradycyjnego. Zjawił
się też Święty Mikołaj, który każdemu
maluchowi wręczył paczkę.
chętnych. Można było także zasięgnąć porady lekarza odnośnie wad postawy i ich
korygowania. Na koniec odbył się wspólny
poczęstunek.
Ferie sportowe
Od 27 do 29 grudnia
Ognisko TKKF Wiarus
i PTG Sokół zorganizowało ferie świąteczno-noworoczne
dla
dzieci i młodzieży.
Leon Pitucha
Ognisko TKKF Wiarus
W ramach ferii odbyły
się 27 grudnia zawody
strzeleckie.
Strzelano
z pistoletu sportowego
i wiatrówki. W rywalizacji najwięcej punktów
zdobyli:
Maciej Satała – 101 pkt.
Michał Satała – 99 pkt.
Michał Lebiest – 99 pkt.
28 grudnia odbył się Halowy Turniej Piłki nożnej uczniów gimnazjum.
W szranki stanęły cztery
drużyny, z których najlepsza okazała się ekipa
Gimnazjum w Niepołomicach w składzie:
Piotr Przybyś, Piotr
Burda, Amadeusz Lekki,
Damian Baran, Karol
Kański, Daniel Jowiński,
Kamil Jędrzejczyk i Łukasz Żak. Nad drużyną
czuwał trener Tadeusz
Piotrowski.
Przez dwa dni 28 i 29
grudnia rozgrywany był
turniej tenisa stołowego.
Najlepsi tym razem okazali się:
Filip Stawarz
Mateusz Król
Kacper Kruczkowski
O dziwo, czas, który goi rany, pokazał też,
że w życiu można kochać więcej niż jedną osobę
Paulo Coelho
DATA
5
6
Kalendarium
str. 55
GODZ
MIEJSCE
WYDARZENIE
ORGANIZATOR
KONTAKT
16.00
Biblioteka
Publiczna
w Niepołomicach
Popołudniowe zajęcia dla dzieci pod hasłem
„Podróże w dziecięcy świat”
Biblioteka
Publiczna
w Niepołomicach
12 281 10 86
17.00
DK w Ochmanowie
Spotkanie noworoczne - Opłatek
DK w Ochmanowie
12 281 83 24
16.00
Filia Centrum
Kultury
Niepołomice-Jazy
Grupa Kolędnicza Jazowianie zaprasza do wysłuchania
tradycyjnych XVIII – XIX wiecznych kolęd śpiewanych
od wieków na terenie Niepołomic.
Filia Centrum
Kultury
Niepołomice-Jazy
12 281 37 01
17.00
DK w Woli
Zabierzowskiej
Przedstawienie jasełkowe
DK w Woli
Zabierzowskiej i
12 251 30 05
UMiG Niepołomice
i Gimnazjum
w Niepołomicach
12 378 35 01
9
Dziedziniec Zamku
Królewskiego
Koncert niepołomicki z okazji Wielkiej Orkiestry
Świątecznej Pomocy. Wystąpią:
15.30 Okinekopeszte
16.30 Format C
17.30 Natty Dead
18.30 Dreadrock
20.00 Światełko do Nieba
20.15 Zakopower
10
15.00
Zamek Królewski
24. Wigilia Słowa
Oficyna Konfraterni
Poetów,
UMIG Niepołomice
12 378 35 01
12
16.00
Biblioteka
Publiczna
w Niepołomicach
„Biblioterapia”
Biblioteka
Publiczna
w Niepołomicach
12 281 10 86
10.00
Klub Kultury
w Suchorabie
Dzień Babci i Dziadka – współorganizator Szkoła Podstawowa przewidziane przedstawienia, wręczenie podarunków oraz poczęstunek dla Babć i Dziadków.
Klub Kultury w
Suchorabie
12 284 05 57
17.00
DK w Zabierzowie
Bocheńskim
Świąteczne Kolędowanie
- gminny przegląd grup kolędniczych
DK w Zabierzowie
Bocheńskim
12 281 68 55
19.00
Piwnica Gotycka
Zamku
Królewskiego
Spotkanie przy Czakramie – goście specjalni:
Kinga Rataj i Marek Bazela
UMiG Niepołomice,
Fundacja Zamek
Królewski
12 378 35 01
15.00
DK w Staniątkach
Wieczór Kolęd koncert kolęd w wykonaniu
Zespołu Wrzos
DK w Staniątkach
12 281 82 57
15.00
DK w Zagórzu
Wieczór Kolęd w wykonaniu Zespołu wokalny,
Grupy Śpiewaczej Zabierzanie i Szkolnego
Koła Teatralnego w Zagórzu
DK w Zagórzu
12 281 80 52
17.30
DK w Woli
Batorskiej
Przedstawienie Jasełkowe przygotowane przez grupę
oazową
DK w Woli
Batorskiej
12 281 60 03
19
16.00
Biblioteka
Publiczna
w Niepołomicach
„Podróże w dziecięcy świat”
Biblioteka
Publiczna
w Niepołomicach
12 281 10 86
20
15.00
DK w Woli
Zabierzowskiej
Dzień Babci i Dziadka
DK w Woli Zabierzowskiej i
12 251 30 05
10.00
Klub Kultury w
Suchorabie
Wielki bal karnawałowy dla dzieci w strojach
ulubionych bohaterów bajek. zabawy.
Klub Kultury
w Suchorabie
12 284 05 57
16.00
DK w Zakrzowie
Dzień Babci i Dziadka. W programie m.in. wręczenie
upominków przygotowanych na warsztatach plastycznych, prezentacja programu tanecznego, poczęstunek.
DK w Zakrzowie
12 452 34 77
16.00
DK w Ochmanowie
Dzień Babci i Dziadka
DK w Ochmanowie
12 281 83 24
23
15.00
DK w Staniątkach
Przedstawienie Jasełkowe połączone
z uroczystością Dnia Babci i Dziadka
DK w Staniątkach
12 281 82 57
26
16.00
Biblioteka
Publiczna
w Niepołomicach
„Biblioterapia”
Biblioteka
Publiczna
w Niepołomicach
12 281 10 86
30
10.30
Kościół
w Staniątkach
Wspólne kolędowanie z LKS CZARNI Staniątki
LKS Czarni
Staniątki
31
16.00
Biblioteka
Publiczna
w Niepołomicach
Rozpoczęcie ferii z biblioteką pod tytułem:
„Zimowy kiermasz rozmaitości”
Biblioteka
Publiczna
w Niepołomicach
12 281 10 86
DK w Staniątkach
Zimowisko realizowane wspólnie ze Szkołą Podstawową
DK w Staniątkach
12 281 82 57
14
15
16
22
31 stycznia5 lutego
KALENDARIUM
str. 56
Zajęcia stałe w Domach Kultury w miesiącu styczniu
Dom Kultury w Woli Zabierzowskiej
Haft i szydełkowanie dla dzieci
Szydełkowanie seniorów
Spotkania teatralne
Zajęcia wokalno – muzyczne
Nauka gry na instrumentach muzycznych
Spotkanie KEiR
poniedziałek – godz.14.00 – 16.00
wtorek- godz.14.00 – 16.00
środa - godz.16.00 – 18.00
czwartek - godz.16.00 – 18.00
piątek – godz. 16.00 – 18.30
pierwsza środa miesiąca – godz.18.00–
20.00
Dom Kultury w Zabierzowie Bocheńskim
Warsztaty taneczne
Cyrk – Cuda na kiju – żonglerka, clownada, wirujące
ognie
Warsztaty zdrowia i urody
Małe mażoretki i cheerleaderki - dzieci 6 - 9 lat
Małe mażoretki i cheerleaderki - dzieci 10 -12 lat
Mażoretki gr. I - 12 - 15 lat
Cheerleaderki gr.I - 12 - 15 lat
Grupa śpiewacza Zabierzanie
Mażoretki gr.I – 12 – 15 lat
Mażoretki gr.II - 16 – 18 lat
Cheerleaderki – 16 - 18 lat
Warsztaty zdrowia i urody
Jestem malarzem szczęśliwym – dzieci 7 – 10 lat
Jestem malarzem szczęśliwym - młodzież
poniedziałek – godz. 19.00 – 20.00
wtorek – godz.13.00 – 14.00
wtorek – godz. 14.00 -15.00
wtorek – godz. 15.00 – 16.00
wtorek – godz. 16.00 – 17.00
środa – godz. 16.00 – 18.00
czwartek – godz.15.00 – 16.30
czwartek – godz. 18.30 -19.30
czwartek – godz. 19.30 – 20.30
piątek – godz. 12.30 – 14.00
piątek – godz.14.30 – 15.30
Dom Kultury w Woli Batorskiej
Na ludową nutę – Grupa śpiewacza Nasza Wola
Warsztaty plastyczne dla dzieci
Zajęcia twórcze – formy przestrzenne
Zajęcia rytmiczno taneczne dla dzieci 5 – 10 lat
Na ludową nutę – Grupa śpiewacza Nasza Wola
Warsztaty plastyczne dla dzieci
Klub mamy
Zaczarowany świat bajek -zajęcia literacko - plastyczne dla dzieci młodszych
Mażoretki – grupa dziecięca
Nauka gry na gitarze
Spotkania harcerskie
Zajęcia świetlicowe, gry stolikowe ,tenis stołowy
środa – godz.9.00 – 12.00
poniedziałek – 14.00 – 16.00
wtorek – godz.14.00 – 16.00
wtorek – godz. 17.30 – 18.30
środa – godz.9.00 – 12.00
środa – godz.14.00 – 16.00
sobota – od godz. 9.00
piątek – godz.16.00 – 17.00 trwa nabór
codziennie w godzinach pracy placówki
Dom Kultury w Ochmanowie
Spotkania ze sztuką – warsztaty plastyczne
Kurs języka niemieckiego dla początkujących poniedziałek – godz.17.15 – 18.00 trwają
zapisy
Warsztaty taneczne -7-12 lat
wtorek – godz.15.00 – 16.00
Kurs języka niemieckiego
wtorek – godz. 16.00 – 17.00
Pomoc w nauce
środa – godz.15.00 – 18.00
Warsztaty taneczne – mażonetki
środa – godz.18.00 – 19.30
Aerobik
czwartek – godz.19.00 – 20.00 grupa otwarta
Kurs języka angielskiego
piątek – godz.15.30 – 16.30 trwają zapisy
Kurs języka angielskiego
piątek – godz.15.30 – 16.30 trwają zapisy
Zajęcia świetlicowe (gry planszowe, klub
codziennie – godz.16.00 – 18.00
szaradziarski, rękodzieło, tenis stołowy)
Dom Kultury w Staniątkach
Taniec towarzyski dla dzieci
Taniec towarzyski dla młodzieży
Taniec towarzyski dla dorosłych
Nauka gry na gitarze
Warsztaty rękodzieła – hafty, koronkarstwo dla dzieci
Warsztaty baletowe – grupa młodsza
Warsztaty baletowe – grupa starsza
Pilates
Taniec nowoczesny dla dzieci i młodzieży
W zdrowym ciele … – zajęcia ruchowe dla kobiet
Warsztaty baletowe – grupa młodsza
Warsztaty baletowe – grupa starsza
Warsztaty plastyczne
Warsztaty rękodzieła - hafty, koronkarstwo dla młodzież
Dla ciała i dla ducha i nie tylko – ćwiczenia Tai-chi,
Kung Fu i samoobrony – dzieci
Kung Fu i samoobrony – młodzież
Kung Fu i samoobrony – dorośli
niedziela – godz.17.00 – 18.00
niedziela – godz.18.00 – 19.00
niedziela – godz. 20.00 – 21.00
wtorek – 15.00 – 16.00
wtorek – godz. 17.00 – 18.00
wtorek - godz.18.00 – 19.00
wtorek - godz.19.00 – 20.00
środa – godz.16.00 – 17.00
środa – godz. 19.30 – 20.30
czwartek - godz.18.00 – 19.00
piątek– godz. 13.00 – 15.00
piątek – 15.00 – 17.00
piątek – godz.18.00 – 19.00
piątek – godz.19.00 – 20.00
piątek – godz.20.00 – 21.00
Dom Kultury w Zagórzu
Taniec ludowy dla dzieci – Mali Zagórzanie – I grupa
- II grupa
Zespół Pieśni i Tańca Zagórzanie – taniec ludowy dla
młodzieży
Zajęcia zespołu wokalnego
Zajęcia plastyczne
Zespół Pieśni i Tańca Zagórzanie – taniec ludowy dla
młodzieży
W zdrowym ciele … – zajęcia ruchowe dla kobiet
Nauka gry na pianinie
Zajęcia świetlicowe, gry stolikowe, tenis
wtorek – godz.15.30 -16.30
godz.16.30 – 17.30
środa – godz.19.00 – 22.00
środa – godz. 19.00 – 21.30
piątek – godz.19.00 – 22.00
piątek – godz.20.00 – 21.00
trwają zapisy
codziennie w godzinach pracy
placówki
Klub Kultury w Słomirogu
Tenis stołowy, piłkarz
Zajęcia taneczno-teatralne dla dzieci
Zajęcia plastyczne dla dzieci
Gry, tenis stołowy, „piłkarz”
Zajęcia taneczno- teatralne dla młodzieży
Zajęcia świetlicowe, gry planszowe i edukacyjne
poniedziałek - godz. 17.00 – 20.00
wtorek - godz. 17.00 – 20.00
środa – godz. 14.30 – 17.30
Środa – godz.17.30 – 20.30
czwartek - godz. 14.00 – 17.00
czwartek - godz. 17.00 – 20.00
piątek – godz.16.00 – 19.00
piątek - godz. 19.00 – 21.00
poniedziałek - piątek - godz.14.00 – 17.00
Dom Kultury w Zakrzowcu
Język angielski
Kurs komputerowy – do 17 stycznia
W zdrowym ciele zdrowy duch – zajęcia dla dzieci
Wspólne odrabianie lekcji
Kurs komputerowy – do 17 stycznia
Mażoretki – zajęcia w DK w Zakrzowie
Małe gotowanie
Zajęcia świetlicowe, gry i zabawy, zajęcia sportowe
Wspólne odrabianie lekcji
Gry i zabawy sportowe
Zajęcia na siłowni
Punkt wypożyczania książek
wtorki - godz. 17.00 – 18.00
wtorek – godz. 18.00 – 19.30
wtorek – godz.17.15 – 19.45
środa – godz. 16.00 – 18.00
środa – godz. 17.30 – 19.30
piątek – godz.16.30 – 18.30
piątek – godz.16.00 – 18.00
codziennie – godz. 16.00 – 20.00
codziennie – godz. 16.00 – 20.00
Dom Kultury w Zakrzowie
Warsztaty plastyczne – dzieci młodsze
Warsztaty plastyczne – dzieci starsze
„Poznaj kulturę różnych państw świata”
Warsztaty rękodzieła ludowego dla młodzieży
Spotkanie klubu „Babskie Pogaduchy”
Formacja marszowo taneczne mażoretki – grupa młodsza
Formacja marszowo taneczne mażoretki – grupa średnia
Karate tradycyjne
Gry i zabawy świetlicowe
Warsztaty plastyczne – dzieci klas 0
Warsztaty taneczne cheerleaderki
Formacja marszowo taneczne mażoretki- grupa starsza
Warsztaty rękodzieła ludowego dla dorosłych
Gry i zabawy świetlicowe
wtorek – godz.14.30- 16.30
wtorek – godz.17.00-19.00
środa – godz. 15.00- 16.30
środa – godz.16.30 – 18.00
czwartek – godz. 17.00- 19.00
piątek – godz. 13.30 – 14.30
piątek – godz. 15.00 – 16.30
piątek – godz.16.30-18.00
sobota – godz. 13.30- 15.30
sobota – godz.16.00- 18.00
Świetlica Kultury w Podgrabiu
Warsztaty plastyczne dla najmłodszych
Próby zespołu dziecięcego „Ziemia Niepołomicka”
Zajęcia ruchowe dla dzieci
Warsztaty plastyczne dla najmłodszych
Zajęcia ruchowe dla dzieci
Zajęcia świetlicowe, gry, szachy
wtorek - godz.15.00 – 17.00
wtorek - godz.17.30 – 19.30
środa – godz.17.00 – 18.00
piątek - godz.15.00 – 17.00
piątek – godz.17.00 – 18.00
codziennie w godz. pracy placówki
Filia Niepołomice Jazy
Siłownia
Tenis stołowy
Karate Kyokushin dla dzieci
Karate Kyokushin dla dorosłych
Siłownia
Tenis stołowy
Zajęcia na basenie
Warsztaty j. angielskiego dla początkujących
Badminton
Piłka siatkowa lub ręczna
Karate Kyokushin dla dzieci
Karate Kyokushin dla dorosłych
Piłka nożna halowa lub koszykowa
Gimnastyka ogólnorozwojowa
Zajęcia sportowe dla dzieci
poniedziałek - godz.19.00 - 20.00
wtorek – godz.16.00 – 18.00
wtorek – godz.15.00 – 17.00
środy – godz. 15.30 – 18.00
czwartek - godz.19.00 - 20.00
piątek – godz. 15.00 – 16.30
piątek – godz. 17.00 – 18.00
codziennie - godz. 14.15 – 18.00
Klub Kultury w Suchorabie
Kolorowy świat - zabawy plastyczne dla dzieci
Klub miłośników gier planszowych
„I ty możesz zostać Pitagorasem” – zabawy z matematyką, rozwiązywanie zadań, pomoc w nauce
Zajęcia świetlicowe - odrabianie zadań, gry i zabawy
Taniec regionalny dla dzieci - zajęcia w Domu Kultury
w Zagórzu - dojazd busem z KK w Suchorabie
Spotkania grupy Promyczek - cykl „Ze sztuką za pan
brat” -głośne czytanie bajek, zabawa w teatr, przygotowywanie przedstawień, itp.
„Zrób to sam” – zajęcia plastyczne, zabawy manualne
dla dzieci
Klub Malucha: gry i zabawy dla najmłodszych
poniedziałek - godz.11.30 – 13.30
wtorek – godz. 11.30 – 14.30
wtorek - godz. 14.30 – 17.00
piątek – godz.11.30 – 14.30
piątek godz. 11.30 – 14.00
sobota – godz. 11.00 – 13.00
Dom Kultury w Chobocie
Pracownia modelarska
wtorek – godz. 16.00 – 18.00
Zajęcia fitness
wtorek – godz.18.00 – 20.00
Szkółka gitarowa
środa – godz. 15 – 20.00
Pracownia modelarska
czwartki – godz.16.00 -18.00
Róby zespołu Chobot Blues Band
Szkółka gitarowa
piątki – godz.15.00 – 20.00
Nordic Walking
sobota - godz.12.00 – 14.00
Więcej informacji tel. 506 066 821 lub e-mail: [email protected]
Droga Królewska – trasa do
Puszczy Niepołomickiej
wytyczona jeszcze za czasów
króla Kazimierza Wielkiego.
Prowadziła od Zamku
Królewskiego do Poszyny, gdzie
za czasów Władysława Jagiełły
wybudowano drewniany pałacyk
myśliwski (niestety spłonął).
Droga swoją nazwę wzięła od
orszaków królewskich, które
udawały się tędy na polowania.
Od Poszyny można
było pojechać
jeszcze dalej
dwiema drogami –
na południe
Szeroką Drogą
(teraz aż do
Baczkowa) lub na
północ Wielką
Drogą (do
Gawłówka).
Rok 2010 w faktach i obiektywie. Czytaj w dziale Magistrat
str. 55

Rozwiń skrzydła

Transkrypt

Podobne dokumenty

GN styczen CK.indd

GN maj 2010.indd

GN kwiecien 2009.indd

gazeta - Niepołomice

Pola Chwały już po raz siódmy. 28-30 września