LTS 12 - Centrum.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI
DLA SERWISU
MIERNIKÓW
LTS 12 PT
LTS 12 TC
LTS 12 AV
1. INSTALACJA
1.1 Mierniki serii LTS 12 są przewidziane do montażu panelowego. Mierniki LTS 12 mają
wymiary: 77 x 35 x 77 mm ( szerokość x wysokość x głębokość), Montuje się w skrzynce
sterowniczej posiadającej otwór o wymiarach 71 x 29 mm i dodatkowo zabezpiecza się przez
odpowiedni wspornik, używając właściwej siły. Jeżeli w wyposażeniu znajduje się również
gumowa uszczelka to należy ją umieścić pod wyświetlaczem urządzenia, na brzegach
otworu, sprawdzając dokładnie czy nie ma szczelin. Klasa ochrony równa jest IP54.
1.2 Temperatura otoczenia pracy urządzenia zapewniająca jego właściwe funkcjonowanie mieści
się w przedziale od -10°C do +50°C, przy wilgotności 15%...80% rH. W celu redukcji efektów
interferencji elektromagnetycznej należy stosować przewody ekranowane (czujniki
temperatury i wilgotności), a także umieścić regulator możliwie daleko od przewodów
elektroenergetycznych.
1.3 Przewody czujników oraz zasilania elektrycznego muszą być podłączone dokładnie według
załączonego schematu. Dla zasilania musi być przewidziany właściwy transformator (TRxxx).
1.4 Czujnik T1 mierzy temperaturę powietrza, natomiast czujnik AV mierzy wilgotność w
pomieszczeniu. Zmierzona wartość jest wyświetlana w sposób ciągły na wyświetlaczu.
Ostrzeżenie: Jeżeli przekaźniki pracują pod dużymi obciążeniami, zalecamy skontaktować
się z nami w celu uzyskania informacji o żywotności styków przekaźnika.
W przypadku delikatnych i wartościowych produktów, wymagających specjalnych warunków
przechowywania, zalecamy nie stosować tego samego urządzenia zarówno do kontroli, jak i
do alarmów.
2. ZASTOSOWANIE I MODELE
2.1 Mierniki serii LTS 12 PT oraz LTS 12 TC stosuje się do pomiaru temperatury, a mierniki serii
LTS 12 AV do pomiaru wilgotności w pomieszczeniach lub urządzeniach. Mogą być one
wykorzystane przy komorach chłodniczych i mroźniczych, pomieszczeniach produkcyjnych
lub z kontrolowaną atmosferą, układach klimatyzacyjnych, meblach mroźniczych,
chłodniczych, grzewczych i innych urządzeniach w których wymagany jest pomiar wilgotności
i temperatury.
2.2 Zakres pracy miernika LTS 12 PT z czujnikiem typu PT-100 wynosi od -100°C do +600°C (od
-150°F do +999°F), przy dokładności pomiaru ±0,2°C (±0,4°F).
2.3 Zakres pracy miernika LTS 12 PT z czujnikiem typu PTC wynosi od -50°C do +150°C (od
-60°F do +300°F), przy dokładności pomiaru ±0,2°C (±0,4°F).
2.4 Zakres pracy miernika LTS 12 TC z czujnikiem typu TC „J” wynosi od -50°C do +700°C (od
-60°F do +999°F), przy dokładności pomiaru ±3°C (±5°F).
2.5 Zakres pracy miernika LTS 12 TC z czujnikiem typu TC „K” wynosi od -50°C do +900°C (od
-60°F do +999°F), przy dokładności pomiaru ±3°C (±5°F).
2.6 Zakres pracy miernika LTS 12 AV z czujnikiem napięciowym 0÷1V wynosi od 0% r.H. do
100% r.H., przy dokładności pomiaru ±0,1% r.H..
2.7 Mierniki serii LTS 12 PTD, LTS 12 TCD oraz LTS 12 AVD zasilane są prądem stałym lub
zmiennym 12V, pobór prądu wynosi 2W.
2.8 Mierniki serii LTS 12 PTI, LTS 12 TCI oraz LTS 12 AVI zasilane są prądem stałym lub
zmiennym 24V, pobór prądu wynosi 3W.
2.9 Mierniki serii LTS 12 PTE, LTS 12 TCE oraz LTS 12 AVE zasilane są prądem zmiennym
50/60 Hz o napięciu 230V, pobór prądu wynosi 2W.
3. NASTAWA PARAMETRÓW SERWISOWYCH
3.1 Konfiguracja parametrów serwisowych:
Konfiguracja parametrów miernika LTS 12 dokonywana może być za pomocą klawiszy na
panelu wyświetlacza.
2
Aby dostać się do funkcji zmiany parametrów nastawy należy wyłączyć zasilanie miernika,
nacisnąć przyciski
oraz
i nie puszczając ich załączyć zasilanie miernika. Na
wyświetlaczu pojawi się oznaczenia pierwszego parametru ScL. W celu zmiany parametru
należy odszukać szukany parametr za pomocą przycisków
i
, a gdy pojawi się
oznaczenie szukanego parametru należy nacisnąć przycisk
(pojawi się aktualna nastawa) i
i
. Po puszczeniu przycisku
przytrzymując go zmienić nastawę za pomocą przycisków
pojawi się oznaczenie kolejnego parametru. Jeśli przez 10 sekund nie naciska się żadnych
klawiszy uruchamiających, następuje wyjście z funkcji programowania z automatycznym
zapisaniem zmian. Pomocą w czasie programowania mogą służyć załączone tabele.
Lp.
1
2
3
4
5
6
7
8
Symbol
ScL
Acc
tYP
Lor
hor
SIM
LAd
hAd
Opis
Skala wyświetlania
Dokładność skali
Typ czujnika
Minimalna granica pomiaru
Maksymalna granica pomiaru
Próbkowanie wyświetlanej temperatury
Kalibracja punktu
Kalibracja rozpiętości
Nastawa
[01=°C; 02=°F]
[01..03]
[0; 1]
[-199..999]
[-199..999]
[0..100]
[--]
[--]
3.2 Opis parametrów serwisowych:
ScL – skala wyświetlania
Uwaga: W miernikach serii LTS 12 AV funkcja jest nieaktywna.
Mierniki serii LTS 12 mogą wskazywać temperaturę w skali według stopni Celsjusza lub stopni
Fahrenheita. W przypadku nastawy parametru ScL=01, temperatura wyświetlana jest w
stopniach Celsjusza, a gdy ScL=02 to temperatura jest wyświetlana w stopniach Fahrenheita.
W przypadku zmiany rodzaju wyświetlanej skali należy ponownie przeprowadzić ustawianie
następujących parametrów miernika: Lor, hor.
Acc – dokładność wyświetlania
Uwaga: W miernikach serii LTS 12 TC i LTS 12 AV funkcja jest nieaktywna.
Jeżeli wybierzemy wyświetlanie w skali Celsjusza (ScL=01), to możemy wybrać sobie
dokładność wyświetlania mierzonego parametru. Jeżeli ustawimy parametr Acc=1, to wartość
wyświetlana jest z dokładnością do jednego stopnia, natomiast jeżeli parametr Acc=2, to
wartość wyświetlana jest z dokładnością do jednej dziesiątej stopnia. Możemy również
parametr Acc ustawić na 3 i włączyć funkcję automatycznego doboru dokładności
wyświetlania: w zakresie od wartości –19,9 do 99,9 wartość wyświetlana jest z dokładnością
jednej dziesiątej stopnia, w pozostałym zakresie z dokładnością do jednego stopnia.
W przypadku sterowników serii LTS 12 TC temperatura zawsze jest wyświetlana z
dokładnością do jednego stopnia, a w przypadku sterowników LTS 12 AV wilgotność jest
zawsze wyświetlana z dokładnością do jednej dziesiątej procenta.
tYP – typ czujnika
W przypadku mierników do pomiaru temperatury możemy podłączyć do każdego typu
miernika dwa rodzaje czujnika temperatury. W przypadku miernika serii LTS 12 PT możemy
połączyć czujnik typu Pt-100 (zgodny z normą DIN 43760) i parametr tYP należy ustawić na 0,
lub połączyć czujnik typu PTC (model KTY81-121) i parametr tYP należy wtedy ustawić na 1.
3
W przypadku miernika serii LTS 12 TC możemy połączyć czujnik typu T/C „J” (Fe-CuNi) i
parametr tYP należy ustawić na 0, lub połączyć czujnik typu T/C „K” (NiCr-Ni) i parametr tYP
należy wtedy ustawić na 1. W przypadku mierników do pomiaru wilgotności parametr tYP
należy tylko i wyłącznie ustawić na wartość 1. Pomocą przy nastawie parametru tYP może
służyć załączona tabela:
Lor – minimalna granica pomiaru
Ponieważ mierniki serii LTS 12 mogą pracować z różnymi czujnikami różnych producentów,
oprócz podania typu czujnika pomiarowego należy podać również jego zakres. Parametr Lor
określa dolną granicę pomiarową czujnika pomiarowego. Wartość ta jest podawana w
dokumentacji czujnika dostarczanej przez producenta czujnika. W przypadku zastosowania
oryginalnych czujników LAE do mierników serii LTS 12 parametr Lor należy odpowiednio
ustawić na :
- Pt-100 (model SP1N20P-X) – Lor = -100°C lub -150°F
- PTC (model ST1N20P) – Lor = -50°C lub -60°F
- T/C “J” – Lor = -50°C lub -60°F
- T/C „K“ – Lor = -50°C lub -60°F
- HT2WAD – Lor = 0%
- HD9513TC – Lor = 5%
- HD9513TV – Lor = 5%
hor – maksymalna granica pomiaru
Ponieważ mierniki serii LTS 12 mogą pracować z różnymi czujnikami różnych producentów,
oprócz podania typu czujnika pomiarowego należy podać również jego zakres. Parametr hor
określa górną granicę pomiarową czujnika pomiarowego. Wartość ta jest podawana w
dokumentacji czujnika dostarczanej przez producenta czujnika. W przypadku zastosowania
oryginalnych czujników LAE do mierników serii LTS 12 parametr Lor należy odpowiednio
ustawić na :
- Pt-100 (model SP1N20P-X) – Lor = +600°C lub +999°F
- PTC (model ST1N20P) – Lor = +150°C lub +300°F
- T/C “J” – Lor = +700°C lub +999°F
- T/C „K“ – Lor = +900°C lub +999°F
- HT2WAD – Lor = 100%
- HD9513TC – Lor = 98%
- HD9513TV – Lor = 98%
SiM - próbkowanie wyświetlanej temperatury
Przez parametr SiM jest możliwość ograniczenia wahań wartości mierzonej na wyświetlaczu,
można symulować zachowanie się temperatury lub wilgotności w rdzeniu produktu, a nie
parametrów powietrza, np. SiM=100 symuluje w przybliżeniu temperaturę 0,5 litrowej butelki z
wodą. Funkcja ta ma na celu pomiar właściwej wartości mierzonej, a nie chwilowej wewnątrz
przestrzeni mierzonej. Pozwala to uniknąć gwałtownych wahań wyświetlanego parametrów,
np. z powodu otwarcia drzwi lub w czasie odmrażania, ale także zmniejsza próbkowanie
wartości parametru w celu jej kontroli. Należy zdefiniować wartość parametru SiM pomiędzy
01 a 100. Przy SiM=00 wyświetlacz pokaże natychmiast wartość zmierzoną.
Zaprogramowanie wyższej wartości spowoduje zmniejszenie częstotliwości próbkowania
pomiaru.
4
LAd – kalibracja punktu
Jeśli jest konieczne przeskalowanie czujnika pomiaru temperatury lub wilgotności, np. z
powodu przestawienia lub przedłużania przewód czujników, należy przestawić parametry LAd
i hAd. Parametr LAd odpowiada za ustawienie punktu pomiarowego. Należy przy czujniku
miernika zamocować czujnik miernika wzorcowego, sprawdzić różnice w pomiarze parametru i
o podaną wartość przeskalować parametr LAd.
Zaleca się przeprowadzenie skalowania czujnika temperatury przy temperaturze 32°F
(parametr ScL ustawić na 02).
Nie zaleca się zmienianie parametru LAd niedoświadczonemu serwisantowi.
hAd – kalibracja rozpiętości
Jeśli jest konieczne przeskalowanie czujnika pomiaru temperatury lub wilgotności, np. z
powodu przestawienia lub przedłużania przewód czujników, należy przestawić parametry LAd
i hAd. Parametr hAd odpowiada za ustawienie rozpiętości pomiarowej. Należy przy czujniku
miernika zamocować czujnik miernika wzorcowego, ustawić parametr LAd, a następnie przy
innych parametrach sprawdzić zgodność pomiaru. Jeżeli przy jednym pomiarze wartości się
zgadzają, a przy innym nie, należy przeskalować rozpiętość pomiarową hAd tak, by przy
każdym pomiarze wartości obu mierników pokrywały się.
Nie zaleca się zmienianie parametru hAd niedoświadczonemu serwisantowi.
4. NASTAWY PARAMETRÓW UŻYTKOWNIKA I FUNKCJE UŻYTKOWE STEROWNIKA
4.1 Wszystkie funkcje omówione w tym rozdziale są uruchamiane w czasie normalnej pracy
miernika lub przy jego auto testowaniu przy uruchomieniu, a nie w czasie programowania
serwisowego.
4.2 Normalna praca: w czasie normalnej pracy na wyświetlaczu wyświetlana jest temperatura
lub wilgotność zmierzona przez miernik, po uwzględnieniu parametrów LAd i hAd.
4.3 Auto test: przy podaniu zasilania wyświetlacz pokaże „---” przez 3 sekundy, podczas
których jednostka sama się przetestuje, następnie pojawi się temperatura lub wilgotność
zmierzona przez miernik.
5. FUNKCJE ALARMOWE
W przypadku awarii czujnika lub braku jego prawidłowego podłączenia na wyświetlaczu
pokaże napis „PF”. W takim przypadku należy sprawdzić prawidłowość podłączeń czujnika
pomiarowego do miernika oraz czy nie ma uszkodzeń mechanicznych przewodu między
miernikiem a czujnikiem. Należy również sprawdzić, czy prawidłowo został wybrany typ
czujnika (parametr tYP). Jeżeli po sprawdzeniu i usunięciu ewentualnych uszkodzeń miernik
w dalszym ciągu będzie wyświetlał błąd czujnika „PF” należy wymienić czujnik pomiarowy.
W przypadku przekroczenia zakresu pomiarowego czujnika na wyświetlaczu pokaże napis
„or”. W takim przypadku należy sprawdzić, czy prawidłowo ustawiono parametry Acc, Lor i
hor, oraz czy parametry mierzone w danym momencie nie przekroczyły zakresu odczytu
miernika.
Informacja na wyświetlaczu o awarii jest wyświetlana w sposób ciągły aż do momentu
usunięcia lub ustąpienia awarii.
6. GWARANCJA
LAE Electronic Srl gwarantuje, iż jego produkty nie zawierają żadnych braków materiałowych
jak i konstrukcyjnych oraz zachowają poprawność funkcjonowania w okresie jednego roku od
daty produkcji podanej na obudowie. LAE Electronic Srl gwarantuje wymianę lub naprawę
uszkodzonego produktu w wyniku przeprowadzenia ekspertyzy przez specjalistów LAE.
5
Defekty spowodowane niewłaściwym eksploatowaniem nie podlegają gwarancji. Koszty
transportu reklamowanego urządzenia spoczywają na nabywcy. Produkt może zostać
odesłany w wyniku dokonania uprzednich uzgodnień z AREA TRADERS. Produkt należy
odesłać do AREA TRADERS wraz z kopią dokumentu zakupu.
7. SCHEMATY ELEKTRYCZNE
6
7
8
9
10
8. DANE TECHNICZNE MIERNIKA
LTS 12
Kompaktowy miernik do pomiaru temperatury lub wilgotności
Główne cechy:
Aplikacje:
- pomieszczenia klimatyzowane
- komory chłodnicze
- komory zamrażalnicze
- tunele szokowe
- szafy lekarskie
- meble sklepowe
- kontenery chłodnicze
- urządzenia grzewcze
- pomieszczenia produkcyjne
- laboratoria
- urządzenia laboratoryjne
montaż panelowy
wyświetlacz
pomiar temperatury
pomiar wilgotności
nastawa zakresu pomiaru czujnika
skala temperatury : 0,1°C / 1°C / 1°F
trzy rodzaje zasilania
różne rodzaje czujników pomiarowych
Typ LTS 12 PTD
Funkcje
Typ
czujnika
Zasilanie
Opcje
PTC / Pt 100
TC „J” / TC „K”
0÷1 V
12V ac/dc ±10% / 2W
24V ac/dc ±10% / 3W
220V ac ±10% / 50/60 Hz / 2W
Nastawa skali pomiaru
Nastawa dokładności pomiaru
Nastawa zakresu czujnika
Typ czujnika
Parametry
Zakres
°C
°F
% r.H.
Dokładność
w zakresie -19,9 ÷ 99,9 °C
pomiaru
w pozostałym zakresie °C
w zakresie 0 ÷ 212 °F
w pozostałym zakresie °F
% r.H.
Dokładność
w zakresie -19,9 ÷ 99,9 °C
wyświetlacza
w pozostałym zakresie °C
w pełnym zakresie °F
% r.H.
Klasa ochrony
IP
Temperatura otoczenia w °C
PTI
PTE
X
X
X
TCD
TCI
TCE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
AVD
AVI
AVE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PTC
Pt100
TC „J”
TC „K”
0÷1 V
-50 ÷ +150
-60 ÷ +300
±0,2°C
±1°C
±0,4°F
±2°F
0,1°C
1°C
1°F
IP-54
-10 ÷ +50
-100 ÷ +600
-60 ÷ +300
±0,2°C
±1°C
±0,4°F
±2°F
0,1°C
1°C
1°F
IP-54
-10 ÷ +50
-50 ÷ +700
-60 ÷ +300
±3°C
±3°C
±5°F
±5°F
1°C
1°C
1°F
IP-54
-10 ÷ +50
-50 ÷ +900
-60 ÷ +300
±3°C
±3°C
±5°F
±5°F
1°C
1°C
1°F
IP-54
-10 ÷ +50
0 ÷ 100%
±0,1%
0,1%
IP-54
-10 ÷ +50
11
9. KARTA NASTAW MIERNIKA LTS 12
Nazwa instalacji:
Adres instalacji:
Opis urządzenia:
Data uruchomienia:
Symbol
Opis
Zakres
ScL
Skala wyświetlania
Acc
tYP
Lor
hor
SIM
LAd
hAd
Dokładność skali
Typ czujnika
Minimalna granica pomiaru
Maksymalna granica pomiaru
Próbkowanie wyświetlanej temperatury
Kalibracja punktu
Kalibracja rozpiętości
[01=°C; 02=°F]
[01..03]
[0; 1]
[-199..999]
[-199..999]
[0..100]
[--]
[--]
Nastawy
Fabryczne
01
Użytkownika
03
01
-50
150
15
90,9
90,9
Ostrzeżenie: Ta instrukcja jest chroniona prawem autorskim i umowami międzynarodowymi.
Kopiowanie bądź rozpowszechnianie tej instrukcji lub jakiejkolwiek jej części bez
upoważnienia może spowodować pociągnięcie do odpowiedzialności cywilnej i karnej w
maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.
12