dokumentacja - Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych

Transkrypt

Numer sprawy: MW.M1-3201/2/2010
ZARZĄD MELIORACJI I URZĄDZEŃ WODNYCH
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO W GDAŃSKU
ul .Sucha 12, 80 -531 Gdańsk – Letniewo
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
do przetargu nieograniczonego o wartości powyŜej 193 000 euro na wykonanie usług
związanych z utrzymywaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych - stacji pomp, na
terenie województwa pomorskiego, na obiekcie Nr 3 – Nowy Dwór Gdański.
kod CPV słownik główny 50511100–1
Postępowanie prowadzone jest zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo
zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz.759) oraz wydanych na jej
podstawie rozporządzeń wykonawczych.
SIWZ zawiera:
INSTRUKCJĘ DLA WYKONAWCÓW
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
FORMULARZ OFERTOWY Z ZAŁĄCZNIKAMI WZORÓW DRUKÓW
WZÓR UMOWY
Gdańsk, 09.07.2010 r.
1
– załącznik nr 1
SPIS TREŚCI
SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
do przetargu nieograniczonego o wartości powyŜej 193 000 euro na wykonanie usług związanych z
utrzymywaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych - stacji pomp, na terenie województwa
pomorskiego, na obiekcie Nr 3 – Nowy Dwór Gdański.
INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW:
I. Nazwa (firma) oraz adres Zamawiającego
II. Tryb udzielenia zamówienia
III. Opis przedmiotu zamówienia
IV. Termin wykonania zamówienia
V.Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków
VI. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełnienia
warunków udziału w postępowaniu
VII. Opis sposobu przygotowywania ofert, zawartość oferty
VIII. Opis sposobu porozumiewania się
IX. Termin związania ofertą
X. Miejsce oraz termin składania ofert
XI. Miejsce oraz termin otwarcia ofert
XII. Wymagania dotyczące wadium
XIII. Opis sposobu obliczenia ceny
XIV. Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem
tych kryteriów i sposobu oceny ofert
znaczenia
XV. Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w
sprawie zamówienia publicznego
XVI. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie
zamówienia
OPIS OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
WZÓR UMOWY
2
INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW
Numer sprawy: MW.M1-3201/2/2010
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
I. Nazwa (firma) oraz adres Zamawiającego:
Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa
Pomorskiego w Gdańsku
ul .Sucha 12, 80 -531 Gdańsk – Letniewo
NIP:583-19-46-716, Regon 000093190
tel. 58/343 22 54 do 56, fax. 58/343 26 17
II. Tryb udzielenia zamówienia:
Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu
nieograniczonego o wartości powyŜej 193 000 euro.
III. Opis przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług związanych z utrzymywaniem urządzeń
melioracji wodnych podstawowych - stacji pomp, na terenie województwa pomorskiego, na
obiekcie Nr 3 – Nowy Dwór Gdański obejmujący utrzymywanie wód, urządzeń, w tym stacji pomp,
z wyłączeniem usług w części obejmującej utrzymywanie wałów przeciwpowodziowych, na terenie
powiatów:
− Nowy Dwór Gdański
− Malbork
− Sztum
− Kwidzyn
1. Charakterystykę poszczególnych obiektu, lokalizację, sposób wykonania usługi oraz opisy
przedmiotu zamówienia-przedmiary/siwz-y techniczne, stanowi załączniki Nr. 1 do niniejszej
specyfikacji;
2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych;
3. Zamawiający przewiduje moŜliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art.
67, ust. 1, pkt 6 Prawa zamówień publicznych w zakresie zamówienia dotyczącym usuwania
awarii.
4. Symbol Centralnej Klasyfikacji Produktów wg Wspólnego Słownika Zamówień - (podany uprzednio
w ogłoszeniu o zamówieniu)
kod CPV
słownik główny
50511100–1
5. SIWZ jest dostępny na stronie internetowej Zamawiającego http://bip.zmiuw.gda.pl/ albo do
odbioru w siedzibie Zamawiającego przy ul. Suchej 12 w Gdańsku , pok. nr15, w godzinach 8.0014.00 lub za zaliczeniem pocztowym.
IV.
V.
Termin wykonania zamówienia:
Wymagany termin realizacji zamówienia: 01 styczeń 2011 – 31 grudzień 2011.
Opis warunków udziału w postępowaniu oraz sposobu dokonywania oceny spełniania tych
warunków:
Wykonawca nie moŜe podlegać wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na
podstawie art. 24 ust. 1, 2 ustawy Pzp.
3
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:
1. Wykonanie minimum: jednej usługi związanej z utrzymanie stacji pomp – odpowiadającej swoim
przedmiotem przedmiotowi zamówienia.
kierownika robót elektrycznych posiadającego uprawnienia
2. Wymagane jest wykazanie
odpowiednie do kierowania robotami w swoim zakresie wynikające z ROZPORZĄDZENIA
MINISTRA TRANSPORTU I BUDOWNICTWA z dnia 28 kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych
funkcji technicznych w budownictwie Dz. U. 06.83.578. z późn.zm
3. Wymagane jest wykazanie osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia 28
operatorów pompowni z których kaŜdy posiada co najmniej 6-cio miesięczne doświadczenie pracy
na swoim stanowisku pracy, oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami.
4. Wymagane jest wykazanie niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń wraz z
potwierdzeniem dysponowania przez Wykonawcę:
a) pogotowiem technicznym wyposaŜonym w sprzęt zapewniający usunięcie awarii
mechanicznych i elektrycznych na stacjach pomp i stacjach transformatorowych,
b) zapleczem warsztatowym wyposaŜonym w następujący sprzęt: tokarnia o średnicy toczenia
min. 1000 mm, strugarka, wywaŜarka, spawarka powyŜej 500A, elektronarzędzia,
c) samochodem cięŜarowym nośność (od 5 do 10 t),
d) Ŝurawiem samochodowym (nośność 6 t).
5.. Wymagane jest spełnienie warunku: minimalny obrót roczny Wykonawcy za okres nie dłuŜszy
niŜ ostatnie trzy lata obrotowe, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres
powinien wynosić 1 000 000,00 zł. rocznie .
6. Wymagane jest wykazanie posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej w
kwocie 300 000,00 zł.
7. Wymagane jest posiadanie opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu
potwierdzający, Ŝe wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie
prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niŜ cena
zaproponowana w złoŜonej ofercie .
VI.
Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć
potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu:
Wykonawcy w
celu
Dla potwierdzenia spełnienia warunków, określonych w pkt V niniejszej Instrukcji dla Wykonawców,
Wykonawcy winni przedłoŜyć niŜej wymienione dokumenty:
Dokumenty o których mowa, mogą być przedstawione w formie oryginałów lub kserokopii
poświadczonych za zgodność z oryginałem przez wykonawcę:
1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania
o udzielenie zamówienia, zamawiający Ŝąda następujących dokumentów:
1.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
1.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeŜeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru,
w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy,
wystawiony nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do
osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy;
1.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, Ŝe
wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, Ŝe uzyskał przewidziane
prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert;
1.4 Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, Ŝe wykonawca nie zalega z opłacaniem
składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, Ŝe uzyskał przewidziane
prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie
4
w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert;
1.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt
4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
1.6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt
9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
1.7 Formularz cenowy / Kalkulację wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu zamówienia
„Preliminarz kosztów usług związanych z utrzymywaniem urządzeń melioracji wodnych
podstawowych - stacji pomp, na terenie województwa pomorskiego, na obiekcie Nr 3 – Nowy Dwór
Gdański.”, określający cenę, za którą Wykonawca zobowiąŜe się realizować usługi określone
przedmiotowym zamówieniem publicznym. W preliminarzu kosztów naleŜy uwzględnić wszystkie
koszty niezbędne do prawidłowej realizacji zamówienia. Preliminarzu kosztów musi być
opieczętowany i podpisany przez osoby uprawnione do reprezentowania firmy (warunek niezbędny
do przyjęcia oferty).
1.8. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu
na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada
takŜe dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym
w pkt 1.1. do pkt 1.6.
Dla potwierdzenia spełnienia warunków, określonych w pkt V niniejszej Instrukcji dla
wykonawców, wykonawcy muszą przedłoŜyć niŜej wymienione dokumenty:
1.8. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych równieŜ
wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i
doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŜeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat
wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, Ŝe te usługi zostały
wykonane lub są wykonywane naleŜycie;
1.9. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności
odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji
zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a takŜe
zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informację o podstawie do dysponowania tymi
osobami;
1.10. Oświadczenie, Ŝe osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają
wymagane uprawnienia, jeŜeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
1.11. Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, Ŝe wykonawca jest
ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej
z przedmiotem zamówienia, do kwoty nie mniejszej niŜ cena oferty;
1.12.Sprawozdanie finansowe albo jego części, a jeŜeli podlega ono badaniu przez biegłego
rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości równieŜ z opinią odpowiednio o badanym
sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzenia
sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i
naleŜności – za okres nie dłuŜszy niŜ ostatnie trzy lata obrotowe, a jeŜeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy – za ten okres. Wymagane jest spełnienie warunku: minimalny obrót
roczny Wykonawcy powinien wynosić 1 000 000,00 zł.
1.13.Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca
posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność
kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem terminu składania
5
wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania
ofert. Wymagane jest wykazanie posiadanych środków finansowych lub zdolności kredytowej w
kwocie 300 000,00 zł.
1.14 Wykaz narzędzi, wyposaŜenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług
lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania
tymi zasobami.
Wymagane jest wykazanie niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń wraz z
potwierdzeniem dysponowania przez Wykonawcę:
a) pogotowiem technicznym wyposaŜonym w sprzęt zapewniający usunięcie awarii
mechanicznych i elektrycznych na stacjach pomp i stacjach transformatorowych,
b) zapleczem warsztatowym wyposaŜonym w następujący sprzęt: tokarnia o średnicy toczenia
min. 1000 mm, strugarka, wywaŜarka, spawarka powyŜej 500A, elektronarzędzia,
c) samochodem cięŜarowym nośność (od 5 do 10 t),
d) Ŝurawiem samochodowym (nośność 6 t).
2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie publiczne (spółka cywilna,
konsorcjum), kaŜdy z wykonawców składa oświadczenia i dokumenty z pkt. 1.1 do 1.6. Dokumenty
wymienione w pkt 1.2 – 1.14 wykonawca winien złoŜyć w formie oryginału lub kserokopii
potwierdzonej za zgodność z oryginałem.
3. Pełnomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do podpisania oferty, nie wynika z innych
dokumentów złoŜonych wraz z ofertą. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o
zamówienie publiczne (spółka cywilna, konsorcjum) wykonawcy ustanowią pełnomocnika do
reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w
postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo to winno
być złoŜone jako załącznik do oferty i musi być w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z
oryginałem przez notariusza.
4. Formularz oferty oraz pozostałe załączniki, dla których zostały określone wzory, muszą być
podpisane przez upowaŜnionego przedstawiciela wykonawcy. JeŜeli uprawnienie do podpisania
oferty nie wynika z dokumentów złoŜonych wraz z ofertą, naleŜy załączyć stosowne
pełnomocnictwo. Treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie określać czynności, do wykonywania,
których pełnomocnik jest upowaŜniony.
5. JeŜeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania potwierdzający, Ŝe:
5.1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niŜ 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
5.2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne
albo Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty zaległych
płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie
wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5.3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej
niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5.4 Zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania
albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8
ustawy – wystawione nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – albo
oświadczenie złoŜone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo
organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby
lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeŜeli w miejscu
zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie
wydaje się takiego zaświadczenia;
6. Dokumenty powinny być składane w formie oryginału lub kserokopii, a w przypadku
wykonawców mających siedzibę poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej wraz z tłumaczeniem na
język polski. Kserokopie muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez
wykonawcę lub osobę upełnomocnioną.
6
Wzór stosownych oświadczeń w załączeniu do niniejszej specyfikacji. Oświadczenia winny
być sporządzone zgodnie z tymi wzorami co do treści oraz opisu kolumn i wierszy.
VII. Opis sposobu przygotowania oferty, zawartość oferty:
1. Pełnomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych
dokumentów złoŜonych wraz z ofertą.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie publiczne (spółka cywilna,
konsorcjum) Wykonawcy ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w
postępowaniu
o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie
zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo to winno być złoŜone jako załącznik do oferty i musi
być w oryginale lub w kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
Wykonawcy występujący wspólnie winni przedłoŜyć umowę regulującą ich współpracę.
2. Wraz z ofertą, w tym samym opakowaniu, winny być złoŜone: Oświadczenia i dokumenty
dotyczące Wykonawcy, wymagane postanowieniami pkt. VI niniejszej Instrukcji dla Wykonawców.
3. Oferta winna być sporządzona z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem niewaŜności (ręcznie,
na maszynie do pisania lub w postaci wydruku komputerowego).
4. KaŜdy dokument składający się na ofertę musi być czytelny. Oferty nieczytelne zostaną
odrzucone.
5. Oferta musi być podpisana przez Wykonawcę. Zamawiający Ŝąda, aby ofertę podpisano zgodnie z
zasadami reprezentacji wskazanymi we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności
gospodarczej. JeŜeli osoba/osoby podpisująca/e ofertę działa/ją na podstawie pełnomocnictwa, to
pełnomocnictwo to musi w swej treści wyraźnie wskazywać uprawnienie do podpisania oferty.
6. Oferta musi być sporządzona w języku polskim. KaŜdy dokument składający się na ofertę
sporządzony w innym języku niŜ język polski winien być złoŜony wraz z tłumaczeniem na język
polski. W razie wątpliwości uznaje się, iŜ wersja polskojęzyczna jest wersją wiąŜącą.
7. Wypełniony i podpisany formularz “Oferta” winien być złoŜony jako oryginał. Wszystkie pozostałe
dokumenty składające się na ofertę (za wyjątkiem pełnomocnictwa) mogą być złoŜone w oryginale
lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający zaŜąda
przedstawienia oryginału, jeŜeli przedstawiona kopia jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do
jej prawidłowości, a Zamawiający nie moŜe stwierdzić jej prawidłowości w inny sposób.
8. KaŜda strona oferty zawierająca jakąkolwiek treść musi być podpisana lub parafowana przez
Wykonawcę oraz opatrzona datą. KaŜda poprawka w treści oferty, a w szczególności kaŜde
przerobienie, przekreślenie, uzupełnienie, nadpisanie, przesłonięcie korektorem, etc, musi być
parafowane przez Wykonawcę.
9. Strony oferty winny być trwale ze sobą połączone i kolejno ponumerowane. W treści oferty winna
być umieszczona informacja o ilości stron.
10. Oświadczenia i dokumenty dotyczące właściwości Wykonawcy, wymagane postanowieniami pkt
VI, winny być trwale ze sobą połączone oraz kolejno ponumerowane i winny stanowić plik odrębny
od oferty.
11. Zamawiający nie ujawni informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu
przepisów ustawy z dnia 16.04.1993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003r., Nr
153, poz. 1503 – tekst jednolity z późn. zm.) jeŜeli Wykonawca nie później niŜ w terminie składania
ofert zastrzeŜe na piśmie, Ŝe nie mogą być one udostępniane. Wykonawca nie moŜe zastrzec
informacji dotyczących ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków
płatności zawartych w ofercie.
12. Oferta powinna być złoŜona w zamkniętej i opieczętowanej (pieczęć nagłówkowa) kopercie, na
kaŜdy obiekt osobno, zaadresowana na adres: Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych
Województwa Pomorskiego w Gdańsku, ul. Sucha 12, 80-531 Gdansk, z napisem: nr przetargu, nr
7
obiektu, tytuł obiektu, np.: Przetarg nieograniczony na wykonanie usług*, nr przetargu MW.M..320.../.../200.... obiekt nr ... nazwa obiektu oraz - nie otwierać przed terminem przetargu !!!.
13. Na kopercie oprócz opisu jw. naleŜy umieścić nazwę i adres, nr tel/fax Wykonawcy.
14. Wykonawca ponosi wszystkie koszty związane z przygotowaniem oraz złoŜeniem oferty.
VIII. Opis sposobu porozumiewania się:
1. Sposób porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami:
pisemnie, drogą elektroniczną lub faksem.
Wykonawcy porozumiewają się z zamawiającym pisemnie. Dla oferty zastrzega się formę
pisemną;
2. O terminie wpływu korespondencji do zamawiającego decyduje data wpływu do siedziby
zamawiającego, a nie np. data stempla pocztowego na liście poleconym lub data zlecenia na
dostarczenie korespondencji pocztą kurierską. Termin oznaczony w dniach kończy się o północy
ostatniego dnia terminu.
3. Uprawnieni do udzielenia wyjaśnień dotyczących specyfikacji istotnych warunków zamówienia
publicznego (w godz. 07:30 do 14:00):
Sławomir Szymański Kierownik – Terenowego Oddziału Nowy Dwór Gdański, ul. Podmiejska 3,
82-100 Nowy Dwór Gdański, tel.: 55 247-23-57,
Andrzej Szejerka Kierownik – Terenowego Oddziału Kwidzyn, ul. Grudziądzka 30, 82-500 Kwidzyn,
tel.: 55 279-25-62 ,
Andrzej Czaplicki Kierownik– Dział Zamówień Publicznych (ds. proceduralnych),
tel. 058/343-22-54 do 56 wew.214, pon.-pt. w godz. .8.00 – 14.00;
Małgorzata Wielgosz – Dział Zamówień Publicznych (ds. proceduralnych),
tel.058/343-22-54 do 56 wew. 239, pon. - pt. 8.00 – 14.00.
IX. Termin związania ofertą:
1. Wykonawca składający ofertę będzie nią związany przez okres 60 dni licząc od dnia otwarcie
ofert.
2. Zamawiający zastrzega sobie moŜliwość, w uzasadnionych przypadkach, na co najmniej 3 dni
przed upływem terminu związania ofertą, jednorazowego zwrócenia się do Wykonawców o
wyraŜenie zgody na przedłuŜenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuŜszy jednak niŜ 60
dni.
X. Miejsce oraz termin składania ofert:
1. Oferty naleŜy składać w siedzibie Zamawiającego, ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk.
2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
3. Zamawiający przewiduje zamówienia uzupełniające.
4. Termin składania ofert upływa dnia 24.08.2010r. do godz. 11:00 . Oferty otrzymane po tym
terminie zostaną zwrócone .
5. O terminie złoŜenia oferty decyduje termin dostarczenia oferty do Zamawiającego, a nie, np.
data stempla pocztowego na liście poleconym lub data złoŜenia zlecenia na dostarczenie oferty
pocztą kurierską.
6. Wykonawca moŜe wycofać złoŜoną ofertę przed terminem otwarcia ofert, pod warunkiem, Ŝe
powiadomi na piśmie Zamawiającego o wycofaniu oferty.
7. Wykonawca moŜe złoŜyć tylko jedną ofertę.
XI. Miejsce oraz termin otwarcia ofert:
8
1. Oferty zostaną otwarte w dniu 24.08.2010r. o godz. 11:30 w siedzibie Zamawiającego,
ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk.
2. Wykonawcy mogą być obecni przy otwarciu ofert.
3. Oferty oznaczone jako “Wycofane” nie będą otwierane.
4. Zamawiający ogłosi Wykonawcą:
4.1. Nazwę i adres Wykonawcy, którego oferta jest otwierana;
4.2. Cenę za poszczególny obiekt.
5. Zamawiający odrzuci ofertę, zgodnie z art. 89 ustawy Pzp.
6. W toku badania i oceny złoŜonych ofert Zamawiający moŜe Ŝądać udzielenia przez
Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złoŜonych ofert.
7. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający podejmie czynności określone
w art. 92 ustawy Pzp.
8. Wszelkie udostępnianie przez Zamawiającego jakichkolwiek dokumentów postępowania
odbywać się moŜe, zgodnie z art. 96 ust. 3-5 ustawy Pzp na pisemny wniosek Wykonawcy lub
innego wnioskującego. Udostępnianie dokumentów odbywać się będzie w obecności
pracownika Zamawiającego.
XII. Wymagania dotyczące wadium:
1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 44 000,00 zł .
2. Wadium w pieniądzu - kwotę tę naleŜy przelać na konto - Kredyt Bank S.A. II Oddział/Gdańsk
Nr 04 1500 1171 1211 7001 8614 0000
3. Przy wpłacie wadium przelewem na podane wyŜej konto bankowe za dokonanie wpłaty uznaje
się datę obciąŜenia rachunku wykonawcy- potwierdzenie z banku dołączone do oferty.
4.Wadium moŜe być wnoszone równieŜ w innych formach niŜ w pieniądzu a w:
-poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy- Oszczędnościowo-Kredytowej, z
tym Ŝe poręczenie Kasy jest zawsze poręczeniem pienięŜnym,
- gwarancjach bankowych,
- gwarancjach ubezpieczeniowych,
- poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9
listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Tekst jednolity Dz. U.
z 2007r., Nr 42 poz. 275 z późn. zm.).
5. Wymienione dokumenty naleŜy złoŜyć w siedzibie tutejszego Zarządu w Dziale Finansowo –
Księgowym w pokoju 108 do wyŜej wyznaczonego terminie, tj. do dnia 23.08.2010r.
XIII. Opis sposobu obliczania ceny:
1. Podana w ofercie cena musi uwzględniać wszystkie wymagania niniejszej SIWZ i obejmować
wszelkie koszty, jakie poniesie Wykonawca z tytułu naleŜytej oraz zgodnej z obowiązującymi
przepisami realizacji przedmiotu zamówienia.
2. Formularz cenowy - preliminarz kosztów, sporządzony na podstawie przedmiaru - opisu
przedmiotu zamówienia, ustalający cenę, za którą Wykonawca zobowiązuje się zrealizować
roboty określone przedmiotowym zamówieniem publicznym, przy zachowaniu przyjętej
technologii, kolejności pozycji i podziału określonych w załączonym opisie przedmiotu
zamówienia. W formularzu naleŜy uwzględnić wszystkie materiały i urządzenia niezbędne do
wykonania zamówienia. Formularz cenowy- preliminarz kosztów musi być opieczętowany i
podpisany przez osoby uprawnione do reprezentowania firmy (warunek niezbędny do przyjęcia
ofert).
9
Zamawiający podkreśla, Ŝe oferowana przez Wykonawcę cena za wykonanie przedmiotu
zamówienia (określonego w przedmiarze), będzie stanowić cenę ryczałtową tj. niezmienną w
toku realizacji usługi i ostateczną dla końcowego ich rozliczenia w zakresie objętym rozdziałem
I-UTRZYMANIE /konserwacja i eksploatacja obiektów. w formularzu cenowym – preliminarzu.
Cena za USUWANIE AWARII wynikająca z rozdziału II formularza cenowego – preliminarza
będzie ceną kosztorysową. W tym tez zakresie cena za cały przedmiot zamówienia będzie
ceną kosztorysową.
Oferty, w których formularze cenowe będą zawierały upusty cen, zostaną odrzucone.
3. Sposób zapłaty wynagrodzenia i rozliczania ceny za realizację niniejszego zamówienia,
określone zostały we wzorze umowy (załącznik do SIWZ) w sprawie zamówienia publicznego.
XIV. Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem
znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert:
Jedynym kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty będzie cena.
Oferta musi zawierać cenę ostateczną (brutto), z uwzględnieniem wszystkich podatków i opłat.
Cena musi być podana cyfrowo i słownie w złotych polskich.
Cena stanowi jedyne kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty. Wobec powyŜszego nie ma
obowiązku przeprowadzenia punktacji przez członków komisji, czyli przeliczania relacji ceny
oferty najkorzystniejszej do oceny oferty badanej.
Wyboru najkorzystniejszej oferty dokonuje komisja przetargowa po uprzednim sprawdzeniu,
porównaniu i ocenie ofert na podstawie kryterium oceny określonej powyŜej.
XV. Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu
zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego:
1. Postępowanie o zamówienie publiczne wymaga pisemnej formy umowy zawartej zgodnie z art.
94 ustawy Pzp. Zamawiający zawiera umowę w sprawie zamówienia publicznego po upływie 10
dni od dnia przesłania informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej jeśli zawiadomienie zostało
wysłane faksem lub drogą elektroniczną lub po upływie 15 dni, gdy w inny sposób;
2. Zamawiający moŜe zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego przed upływem
terminów, o których mowa w pkt. 1, jeŜeli:
1) została złoŜona tylko jedna oferta;
3.Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zobowiązany będzie nie
później niŜ do dnia uprawomocnienia się decyzji o wyborze jego oferty przedłoŜyć
zamawiającemu, jeŜeli wskazał w ofercie, Ŝe powierzy wykonanie części zamówienia
podwykonawcom – umowy z podwykonawcą na realizację powierzonego im do wykonania zakresu
zamówienia, wraz z umową cesji, na rzecz zamawiającego, wierzytelności naleŜnych
podwykonawcy od wykonawcy z tytułu powierzonego im zamówienia;
4. JeŜeli wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy
w sprawie zamówienia publicznego zamawiający moŜe wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród
pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownego badania i oceny, chyba Ŝe zachodzą
przesłanki, o których mowa w art. 93 ust. 1 ustawy Pzp;
5. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, prowadzący działalność
gospodarczą w formie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, w przypadku, gdy cena oferty
przekracza dwukrotną wartość kapitału zakładowego spółki, winien złoŜyć przed podpisaniem
umowy oświadczenie zarządu spółki wraz z kopią uchwały Zgromadzenia Wspólników,
potwierdzające – zgodnie z art. 230 Kodeksu spółek handlowych – odpowiednie umocowanie
zarządu do złoŜenia oferty, chyba, ze upowaŜnienie do złoŜenia oferty wynika z umowy spółki
(wówczas naleŜy dołączyć umowę);
10
XVI. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania
o udzielenie zamówienia:
1. Odwołanie o którym jest mowa w art. 180 i nast. ustawy przysługuje wyłącznie od niezgodnej z
przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie
zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na
podstawie ustawy.
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego
stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeŜeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27
ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeŜeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a takŜe wobec postanowień specyfikacji
istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w
Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków
zamówienia na stronie internetowej.
4. Odwołanie wobec czynności innych niŜ określone w pkt. 2 i 3 wnosi się: w terminie 10 dni od
dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu naleŜytej staranności moŜna było powziąć
wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Kopię odwołania naleŜy przesłać
zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on
zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
6. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje
skarga do sądu.
7. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania
zamawiającego.
8. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia
orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. ZłoŜenie skargi w
placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
9. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz
zawierać oznaczenie zaskarŜonego orzeczenia, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich
uzasadnienie, wskazanie dowodów, a takŜe wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmianę
orzeczenia w całości lub w części.
ZATWIERDZIŁ
Gdańsk, 09.07.2010 r.
DYREKTOR
mgr inŜ. Mariusz Nierebiński
W załączeniu:
WZÓR UMOWY
11
Załącznik nr 1 do siwz
Załącznik nr 1 - Zakres czynności wchodzących w zakres obsługi i eksploatacji
przepompowni melioracyjnych,.
Załącznik nr 2 - Eksploatacja przepompowni melioracyjnych na terenie Województwa
Pomorskiego – opis stacji pomp do przedmiotu zamówienia,
Załącznik nr 3 - Wykaz obiektów do ubezpieczenia .
12
Przetarg nr MW.M1-3201/2/2010
zamówienia
Załącznik
I. Zakres czynności wchodzących
przepompowni melioracyjnych
w
nr
1
zakres
do
opisu
obsługi
i
przedmiotu
eksploatacji
. Pracownicy obsługujący stacje pomp – operatorzy powinni być zatrudnieni zgodnie z
Kodeksem Pracy. KaŜdy pracownik musi posiadać aktualne badania lekarskie i być
przeszkolony w zakresie eksploatacji i obsługi melioracyjnej stacji pomp, którą będzie
eksploatować.
2. Czas pracy w skali jednego roku operatorów na poszczególnych przepompowniach
został określony w załączniku nr 2.
3. Wykonawca na bieŜąco będzie uaktualniał i przekazywał Zamawiającemu wykaz
operatorów zatrudnionych na pompowniach.
4. Do podstawowych obowiązków obsługującego przepompownie naleŜą:
a. zapewnienie prawidłowego dozoru nad działaniem urządzeń zgodnie z DTR,
b. utrzymywanie poziomu wody w zbiornikach pompowych i na wlotach do
pompowni zgodnie z ustaleniami słuŜb eksploatacyjnych ZMiUW WP w
Gdańsku,
c. prowadzenie na bieŜąco dokumentacji eksploatacyjnej (ksiąŜka pracy stacji
pomp, ksiąŜka kontroli i inne dokumenty związane z eksploatacją
przepompowni),
d. utrzymanie ładu i porządku w przepompowni oraz na terenie przynaleŜnym,
e. systematyczne koszenie i wygrabienie trawników na terenie przynaleŜnym,
f. dbałość o powierzone mienie, narzędzia pracy, sprzęt i materiały,
g. zabezpieczenie urządzeń przed włamaniem i moŜliwością wejścia na terenie
obiektów osób postronnych.
5. Obsługa panela operatorskiego – automatyka na stacji pomp.
6. Zakres obowiązków administracyjnych wykonawcy obejmuje:
a. zatrudnienie operatorów stacji pomp,
b. opracowanie i wydawanie zakresów czynności operatorom,
c. szkolenie operatorów,
d. wyposaŜenie operatorów w narzędzia, materiały, sprzęt i środki BHP,
e. przekazywanie Zamawiającemu ilości pracy poszczególnych agregatów
pompowych przy wysyłaniu faktur miesięcznych,
f. legalizacja, wymiana gaśnic,
g. prowadzenie kartotek wyposaŜenia stacji pomp w narzędzia, materiały
eksploatacyjne, środki BHP i wyposaŜenia osobistego,
13
h. opracowanie i przekazanie raz w roku, w terminie do 15 listopada wniosków
o wykonanie remontów kapitalnych poszczególnych elementów stacji pomp
na rok następny,
i. ponoszenia pełnej odpowiedzialności z tytułu sprawowania nadzoru nad
sprawnością techniczną stacji pomp oraz przestrzegania przepisów BHP i
ppoŜ.,
j. we
wszystkich
przepompowniach
wyposaŜonych
w
urządzenia
elektroenergetyczne 0,4kV zatrudnienie osób posiadających odpowiednie
uprawnienia do ich eksploatacji i dozoru,
k. w przepompowniach wyposaŜonych w urządzeniach elektroenergetyczne
15kV zatrudnienie osób posiadających odpowiednie uprawnienia do ich
eksploatacji i dozoru,
l. współpraca w imieniu ZMiUW WP w Gdańsku z EZE S.A. w zakresie całości
spraw związanych z eksploatacją fachową i bezpiecznym wykonywaniem
prac na urządzeniach energetycznych.
II. Zakres czynności wchodzących w skład napraw bieŜących i konserwacji
przepompowni melioracyjnych
1. Agregaty pompowe: wykonywanie wszystkich czynności zgodnie z wymogami
dokumentacji techniczno ruchowej oraz instrukcjami eksploatacyjnymi, w tym
szczególnie:
a. obserwowanie, czy agregaty pracują bez drgań, trzasków i zgrzytów,
b. dbałość o stałą sprawność układów smarowniczych, uzupełniania smaru w
mechanizmach,
c. bieŜące kontrolowanie stanu połączeń śrubowych,
d. sprawdzenie elementów korpusów pomp pod względem ich uszczelnienia z
ewentualną wymianą,
e. sprawdzenie bicia promieniowego wałów napędowych zespołów wirujących:
sprawdzenie stanu dławic (wymiana szczeliwa),
f. utrzymywanie w dobrym stanie technicznym osłon, ich naprawa lub wymiana,
g. kontrolowanie temperatury łoŜysk pompy i silnika napędowego,
h. obserwowanie wydajności pomp,
i. czyszczenie komór pompowych wg potrzeb,
j. sprawowanie ogólnego nadzoru,
14
k. dokonywanie jeden raz na trzy lata przeglądów agregatów i wynikających z
nich napraw bieŜących w następującym zakresie:
wyciągnięcie agregatu z komory,
przegląd poszczególnych zespołów agregatu z kwalifikowaniem
któregoś z nich do remontu kapitalnego,
wymianę w razie konieczności uszczelnień,
sprawdzenie stanu przewodów smarownych z ich wymianą w razie
konieczności,
sprawdzenie stanu gniazd łoŜyskowych z ich regeneracją w razie
konieczności,
sprawdzenie stanu łoŜysk agregatu i silnika napędowego z ich wyminą
w razie konieczności.
2. Pompy smarowane (smarownice): stała, bieŜąca
funkcjonowania, zgodnie z instrukcjami obsługi, w tym:
kontrola prawidłowości
uzupełnienie smaru w zbiornikach,
regulacja zalecanych przez producenta wydajności i poszczególnych wylotów pomp
smarowych
z połączeniem z rozdzielaczami i zaciskami ciśnieniowymi z przewodami
ciśnieniowymi,
regulacja i naprawa przekładni pasowych, wymiana pasków klinowych,
naprawa lub wymiana tłocznych przewodów rurowych układu smarowania,
odpowietrzanie pomp smarowych,
wymiana zuŜytych lub uszkodzonych części zamiennych, mechanizmów pomp
smarowych
i silników,
3. Urządzenia dźwigowe (suwnice, wyciągarki, elektrowyciągi,
eksploatacja
i konserwacja zgodnie z instrukcjami obsługi, w tym w szczególności:
trójnogi):
okresowe sprawdzenie łańcuchów nośnych (wykonywanie prób na obciąŜenie),
wymiana haków, jeŜeli nie odpowiadają warunkom obowiązującym normom,
konserwacja korpusów mechanizmów podnoszenia wciągu i zbloczy,
15
okresowe sprawdzanie, czy w złączach i spoinach nie ma pęknięć, odkształceń,
luzów, uszkodzeń, korozji,
malowanie jeden raz na trzy lata całej konstrukcji nośnej trójnogów, belek nośnych,
poprzecznic suwnic, pomostów konserwacyjnych, torowisk, wózków jezdnych, itp.,
konserwacja podestów, pomostów konserwacyjnych,
bieŜąca konserwacja i naprawa pozostałych mechanizmów dźwigowych – zapadki,
hamulce, wózki jezdne, zderzaki, itp.,
Eksploatację i konserwację urządzeń podlegających dozorowi technicznemu musi
wykonywać osoba posiadająca niezbędna uprawnienia.
4. Roboty konserwacyjno- naprawcze budowli przepompowni melioracyjnych:
eksploatacja
i konserwacja zgodnie z instrukcjami obsługi, w tym w szczególności:
konserwacja tynków zewnętrznych i wewnętrznych budynków pompowni poprzez
uzupełnienie ubytków w tynkach, malowanie, usuwanie zacieków, rys i pęknięć w
fakturze ścian,
konserwacja i naprawa pokryć dachowych,
budynek pompowni, w tym: posadzki, ściany, strop, okna i drzwi oraz wszystkie
znajdujące się w nich urządzenia: agregaty pompowe, suwnice, wyciągi, tablice
sterownicze, itp., naleŜy utrzymywać w stałej sprawności technicznej i czystości,
teren wokół budynków pompowni naleŜy utrzymywać w czystości a powierzchnie
zielone wykaszać wg potrzeb lub zaleceń Zamawiającego. Skoszoną trawę usuwać
z terenu stacji pomp, powierzchnie utwardzone czyścić systematycznie z traw i
porostów. Elementy ogrodzenia na bieŜąco naleŜy naprawiać, pozbywać się ognisk
korozji i malować,
malowanie wszystkich konstrukcji metalowych naleŜących do pompowni, na których
wystąpiły miejscowe uszkodzenia powłok malarskich,
załadunek i wywóz skratek ze stacji pomp wraz z ich utylizacją,
wywóz szamba z terenu stacji pomp – wg potrzeb i występowania,
konserwacja i naprawa obróbek blacharskich (rynny, rury spustowe),
dbałość o szczelność stolarki (okna, drzwi), zamknięcie, zabezpieczenie przed
uszkodzeniem i włamaniem, uzupełnienie ubytków w oszkleniu,
utrzymanie w dobrym stanie wentylacji w budynkach przepompowni,
dokonywanie napraw i konserwacji metalowych elementów wewnętrznych i
zewnętrznych jak: pomosty, ogrodzenia, bariery ochronne, bramy i furtki,
okratowania,
16
czyszczenie, konserwacja i naprawa łat wodowskazowych.
5. Rurociągi dopływowe oraz koryta dopływowe:
utrzymywanie droŜności odpływu i dopływu,
likwidacja nieszczelności poprzez likwidację ubytków i uszkodzeń w betonie,
konserwacja i naprawa zasuw szandorowych i klinowych,
konserwacja i naprawa prowadnic,
konserwacja, naprawa i wymiana pojedynczych elementów pokryw komór i studni,
konserwacja i naprawa krat wlotowych (wyciągnięcie kraty, wymiana do 10%
elementów konstrukcji krat),
uzupełnienie ubytków betonowych w przyczółkach wlotowych.
6. Zbiorniki wyrównawcze, a w przypadku ich braku rów dopływowy na odcinku
ok. 100 m
w górę od stacji pomp:
konserwacja, naprawa i wymiana elementów zuŜytych lub zniszczonych na
budowlach wlotowych do zbiorników,
usuwanie ze zbiornika zanieczyszczeń stałych, oprócz zamulenia,
uzupełnienie ubytków (wyrw w skarpach),
wykaszanie i wygrabienie ze skarp pasów technicznych,
oczyszczenie i odladzanie krat wlotowych.
7. Odpływ od pompowni do głównego odbiornika, a gdy stacja pomp
zlokalizowana jest na cieku, na odcinku 100m w dół od stacji pomp:
a. Kanał otwarty
wykaszanie i wycinanie wraz z wygrabieniem roślinności ze skarp i
poboczy,
likwidowanie zatorów utrudniających swobodny spływ wód,
uzupełnienie ubytków w skarpach.
b. Rurociąg lub koryto betonowe
konserwacja, naprawa
regeneracja zawiesi),
klap
zwrotnych
konserwacja i naprawa pokryw studni,
17
(wymiana
uszczelnień,
likwidacja pęknięć, uszkodzeń i uzupełnienie ubytków w betonie w
przyczółkach wylotowych,
zabezpieczenie elementów stalowych przed korozją.
c. Urządzenia do nawodnień stanowiące część składową przepompowni:
konserwacja i naprawa elementów pokryw i krat,
zabezpieczenie mechanizmów stalowych przed korozją,
utrzymanie w pełnej sprawności mechanizmów wyciągowych i zasuw,
likwidacja ubytków w betonach,
konserwacja, naprawa i usuwanie awarii w rurociągach,
naprawa uszczelnień,
wykaszanie i usuwanie zbędnej roślinności z terenu ogrodzonego
pompowni, a w przypadku braku ogrodzenia terenu przynaleŜnego do
budowli,
przechowywania i konserwacja zamknięć remontowo – awaryjnych.
8. Roboty konserwacyjne
elektrycznych:
i
naprawy
eksploatacyjne
na
urządzeniach
a. Roboty elektryczne wykonywane przez Wykonawcę dotyczą wszystkich
czynności konserwacyjno – eksploatacyjnych i naprawczych po stronie
Zamawiającego wykonywanych na następujących urządzeniach:
linie napowietrzne i kablowe SN 15kV,
stacje transformatorowe, słupowe oraz wnętrzowe,
linie nadpowietrzne i kablowe nn 0,4kV,
sieć oświetleniowa,
rozdzielnice, silniki,
urządzenia
zabezpieczające
przeciąŜeniowe, zaniku fazy),
(przeciwporaŜeniowe,
liczniki pracy stacji pomp,
kondensatory,
przewody zasilające, pozostałe odbiorniki prądu i energii.
18
przeciw
b. Eksploatator zobowiązany jest do przestrzegania wszystkich obowiązujących
norm technicznych, instrukcji BHP, ppoŜ., a w szczególności powinien
zwracać uwagę na:
stan przewodów i ich sprzętu,
stan odcinków kablowych (izolacja),
stan łączników ochrony przeciwprzepięciowej i przeciwporaŜeniowej,
stan konstrukcji wspornej,
stan tablic ostrzegawczych,
stan oznaczników linii kablowych,
stan wejść do kanałów i studzienek kablowych,
stan połączeń przewodów uziemiających i zacisków,
stan łączników i zabezpieczeń,
stan izolatorów, zacisków pętlicowych i odgałęzień,
stan urządzeń zabezpieczających sterownie,
stan napisów informacyjnych i ostrzegawczych,
c. Wykonywanie okresowej, zgodnie z obowiązującym prawem wszystkich
urządzeń na napięcia 15kV i 0,4kV, ochrony przeciwporaŜeniowej
dodatkowej, rezystancji izolacji, rezystancji uziomów roboczych i ochronnych.
d. Wykonywanie okresowej kontroli stacji pomp, co najmniej raz na 5 lat, tak
aby terminy w/w kontroli były wykonywane terminowo. Kontrole wynikają z
art. 62 pkt. 2- ustawy Prawo budowlane.
e. Konserwacja i naprawa urządzeń elektrycznych dotyczących wszystkich
odbiorników elektrycznych, a w szczególności obejmuje:
wymianę uszkodzonych bezpieczników, ochronników przepięciowych i
izolatorów napowietrznych i wnętrzowych 15kV i 0,4kV,
podwieszanie przewodów w liniach napowietrznych 15kV i 0,4kV w
przypadku ich zerwania,
regulacja napędów
transformatorowych,
łączników
15kV
na
słupach
i
stacjach
sprawdzenie i uzupełnienie oznaczników linii kablowych, w miejscu
wprowadzenia do szafek i rozdzielni,,
19
sprawdzenie i konserwacja studzienek kablowych i wejść do kanałów
kablowych,
uzupełnianie na bieŜąco brakujących źródeł światła oświetlenia
elektrycznego,
sprawdzenie (naprawa, wymiana) stanu osłon urządzeń elektrycznych,
wymianę zuŜytych (nie spełniających norm pomiarowych) przewodów
energetycznych,
konserwację i naprawę układów zasilania i sterowania urządzeń
pomiarowych rozruchowych i regulujących: wymiana uszkodzonych
gniazd i bezpiecznikowych przekaźników, cewek i styków styczników,
liczników godzin pracy, przycisków, lampek kontrolnych.
9. Kontrola stanu technicznego obiektów budowlanych
Wykonawca musi zapewnić wykonywanie przez osobę posiadającą odpowiednie
uprawnienia budowlane corocznej kontroli stanu technicznego obiektów budowlanych:
budynków, budowli, linii energetycznych, stacji transformatorowych wyszczególnionych
w załączniku nr 2:
UWAGA:
Szczegółowy opis oraz zakres prac dla kaŜdej przepompowni przedstawiono w
załącznikach do opisu przedmiotu zamówienia nr: 2. Załączniki nr 2 do opisu
przedmiotu zamówienia stanowić będą jednocześnie załączniki do umowy
20
Zał. nr 2 do opisu przedmiotu zamówienia 1 z 26
Eksploatacja przepompowni melioracyjnych na terenie Województwa Pomorskiego
Obiekt: Stacja pomp Izbiska
1. Usytuowanie: wieś Izbiska, gmina Stegna, pow. nowodworski. Dojazd od strony
Mikoszewa, drogą powiatową aŜ do pompowni, bądź teŜ od strony Drewnicy, następnie
drogą gminną do stacji pomp.
2. Funkcja: pompownia odwadniająca.
3. Teren odwadniany: 3100 ha
4. Opis budynku:
W budynku znajdują się pomieszczenia:
- pomieszczenie socjalne, pomieszczenia sterowni, WC.
Budynek jest konstrukcji murowanej. Warstwę zewnętrzną stanowi tynk mineralny. Dach
budynku jest w konstrukcji krokwiowej. Plac manewrowy i chodniki wykonane z kostki
betonowej.
Plac oświetlony czterema oprawami oświetleniowymi zainstalowanymi na słupach
blaszanych oraz jedną oprawą przy komorze wylotowej.
Tereny zielone wokół pompowni (poza placami utwardzonymi, budowlami) obsiane są
mieszankami traw.
Teren pompowni ogrodzony jest płotem wykonanym ze słupków stalowych oraz siatki
wysokości 1,50 m. Dwie bramy wejściowe i dwie furtki zamykane na kłódkę.
Stacja pomp po przebudowie, oddana do uŜytku w 2007 roku.
W obrębie wydzielonego terenu znajduje się stacja transformatorowa – czterokomorowa,
kontener.
Stacja pomp wyposaŜona w mechaniczną czyszczarkę krat.
Posiada cztery agregaty pompowe:
- 2 pompy śmigłowe: VP 0601
Wydajność nominalna Q= 1500 l/s
Wysokość podnoszenia H= 3,20 m
- 2 pompy śmigłowe: VP 0501
Wysokość podnoszenia H= 4,12 m
Urządzenia energetyczne:
Granicą stron własności są zaciski prądowe odłącznika nr 5424, odłącznik stanowi
własność odbiorcy. Urządzenia pomiarowe i zabezpieczające: Przekładniki prądowe,
przekładniki napięciowe, licznik energii czynnej, licznik energii biernej pobór, licznik energii
biernej oddanie.
Instalacje - wyposaŜenie: elektro-energetyczna, grzewcza.
Stacja pomp Izbiska posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz przeprowadzoną
roczną i pięcioletnią kontrole stanu technicznego i przydatności do uŜytkowania obiektu
budowlanego oraz jego otoczenia:
- kontrola roczna waŜna do 20.10.2010 r.
- kontrola 5-letnia waŜna do 19.09.2012 r.
Roczny czas pracy operatora: 1 etat x 176 godz. x12 m-cy=2112 godz./rok.
21
Obiekt : Stacja pomp Stegna
1. Usytuowanie: wieś Rybina, gmina Stegna, pow. nowodworski. Dojazd od strony
Sztutowa, drogą powiatową aŜ do pompowni.
4. Opis budynku: Budynek jednokondygnacyjny – murowany, dach płaski dwuspadowy,
tynk gładki, stropy Ŝelbetowe.
Część wlotowa pompowni: jest konstrukcją Ŝelbetową wykonaną na mokro w grodzy ze
ścianki stalowej Larsena i posadowiona na palach. Budowla ta podzielona jest sześcioma
ścianami działowymi na siedem niezaleŜnych komór stanowiących oddzielne czerpanie
wody dla kaŜdego agregatu. Całkowita długość to 17,80 m. Całkowita szerokość to 10,10
m. Szerokość jednej komory to 2,10 m, grubość ścian działowych – 0,50 m.
Część wylotowa pompowni: konstrukcja Ŝelbetowa na wylocie rurociągów tłocznych.
Budowlę podzielono ścianami działowymi na oddzielne komory niezaleŜne dla wylotu
kaŜdej pompy. Całkowita długość to 7,90 m, całkowita szerokość to 11,60 m, grubość
ścian działowych – 0,30 m. WyposaŜona w mechaniczną czyszczarkę krat, oraz suwnice
sterowaną ręcznie. Siedem agregatów pompowych typu:
Typ 500 UM 250
Producent – Leszczyńska fabryka pomp w Lesznie
Wysokość podnoszenia H=2÷6m
Moc silnika Ns= 45kV
Granica stron własności: zaciski odłączników SN-15, nr 5433 i nr 5668, odłączniki naleŜą
do odbiorcy.
Urządzenia pomiarowe i zabezpieczające:
Przekładniki prądowe, przekładniki napięciowe, licznik energii czynnej, licznik energii
biernej pobór, licznik energii biernej oddanie.
Instalacje:
Linia zasilania – napowietrzna.
Instalacja gazowa – brak.
Instalacja elektryczna i odgromowa.
Na obiekcie znajduje się pomieszczenie socjalne, wc oraz dyŜurka.
Plac i chodnik utwardzony płytą chodnikową. Tereny zielone wokół pompowni (poza
placami utwardzonymi, budowlami) obsiane są mieszankami traw. Teren pompowni
ogrodzony jest płotem wykonanym ze słupków stalowych, oraz siatki wysokości 1,50 m.
Stacja pomp Stegna posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz przeprowadzoną
roczną i pięcioletnią kontrole stanu technicznego i przydatności do uŜytkowania obiektu
- kontrola roczna waŜna do 20.10.2010 r
- kontrola 5-letnia waŜna do 19.09.2012 r
Roczny czas pracy operatora: 1,5 etatu x 176godz. x 12 m-cy = 3168 godz./rok.
22
Obiekt: stacja pomp Przebrno nr 69
1. Usytuowanie: wieś Przebrno, miasto Krynica Morska, pow. nowodworski. Dojazd do
wsi Przebrno, następnie drogą dwuśladowa z płyt „Jomb” do budynku pompowni.
3. Teren odwadniany: -136 ha.
4. Budynek pompowni: wymiary zewnętrzne: 3,98 x 8,48 x 5,12 m. Budynek
przepompowni jednokondygnacyjny z cegły na fundamencie betonowym, dach
dwuspadowy drewniany kryty eternitem.
Hala pomp: wymiary: 3,30x6,06x3,0 m; zainstalowane dwa agregaty pompowe napędzane
silnikami elektrycznymi
Część wlotowa pompowni- otwarta komora wlotowa koryto konstrukcji Ŝelbetowej
związane z budynkiem, zabezpieczone kratą stalową o wymiarach 3,0x2,10 m,
wyposaŜona w dwie zasuwy do nawodnień, wymiary komory wlotowej: 8,60x3,0x2,10 m.
Część wylotową stanowi betonowa komora wylotowa o wymiarach 3,60x4,10 m. Rurociągi
tłoczne L=13,6 m ø 300 mm; L=15 m ø300 mm; wyposaŜone w klapy zwrotne sztuk 2 o ø
300m. Szandory 50x100; 2x(3,0x3,10). Wylot do Zalewu Wiślanego.
Pompy:
Typ pompy: 2 zespoły pompowe zatapialne poziome odśrodkowe
P-1 wydajność 30 l/s SIEMENS
P-2 wydajność 100 l/s E20 SETIN
PróŜniowy P-40
Granica stron własności- Zaciski prądowe na linii NN.
Układ pomiarowo rozliczeniowy zainstalowany jest w: zaciski prądowe podstaw
bezpieczników mocy w stacji transformatorowej.
Urządzenia pomiarowe i zabezpieczające: licznik energii czynnej, licznik energii biernej,
zabezpieczenie obwodów BM-Wt, układ sieci zasilającej: TN-S, urządzenia pomiarowe
i zabezpieczające, przekładniki prądowe, przekładniki napięciowe. Linia zasilania napowietrzna.
Silniki napędu pomp:
Typ R-154 f 100 nr 122348 – 15 kW
Typ R-154 f 100 nr 118786 – 10 kW T 720
Czeski nr 3662633 - 5,5 kW
Obiekt posiada instalację oświetleniową wewnętrzną i zewnętrzną.
Piece elektryczne sztuk 3. DyŜurka w budynku stacji pomp. Dla nawodnień woda
pobierana jest z Zalewu Wiślanego i rurociągiem grawitacyjnie dopływa do komory
ssawnej.
Obiekt składa się z: komory wlotowej, budynku stacji pomp, rurociągów ssących i
tłocznych, komory wylotowej. Tereny zielone; trawniki. Posiada ogrodzenie z bramą
wjazdową i furtką zamykana na kłódkę.
Stacja pomp Przebrno nr 69 posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
przeprowadzoną roczną i pięcioletnią kontrolę stanu technicznego i przydatności do
uŜytkowania obiektu budowlanego oraz jego otoczenia:
- kontrola roczna waŜna do: 20.10.2010 r.
23
- kontrola pięcioletnia waŜna do 16.09.2013 r.
Roczny czas pracy operatora: 1 etat x176 godz. x 12 m-cy=2112 godz./rok.
24
Obiekt: Stacja pomp Chłodniewo
1. Usytuowanie: wieś Świerznica oraz Tujsk, na granicy dwóch wsi, granicę stanowi kanał
pompowy Linawa, gmina Stegna, pow. nowodworski. Dojazd od strony wsi Rybina,
następnie przed pierwszym mostem w lewo drogą utwardzoną do pompowni.
4. Opis budynku: Budynek murowany wolnostojący, dach płaski kryty papą; powierzchnia
zabudowy 403,81 m², powierzchnia uŜytkowa 359,38 m². Fundamenty i izolacja budynku
Ŝelbetowe w stanie dobrym. Tynki wewnętrzne i licowanie ścian w części parterowej w
stanie dobrym, tynki wewnętrzne w części piwnicznej w stanie złym. Elewacja z cegły
pełnej fugowanej w stanie dobrym, w części elewacja otynkowana w stanie dostatecznym.
Część wlotowa pompowni: szerokość komory wlotowej 18,20 m, krata stalowa 8,20 x 3,20
m. Rurociągi tłoczne 3 szt. – L=8,50 m, ø 2520 mm.
Część wylotowa pompowni: trzy rurociągi stalowe.
WyposaŜona w suwnicę i czyszczarkę krat typu MC/R nr fabryczny 013.
Trzy agregaty pompowe: 1 elektryczny, dwa spalinowe:
Zesopół 2
Produkcja pompy : Vereiningung Deutscher Pompenfabrik Borsing –Hall
Wydajność: 7030 l/s
Wysokość podnoszenia: 2,75 m
Ilość obrotów pompy: 110/min
Silnik elektryczny: moc 400 kW
Zesopół 1
Silnik spalinowy: produkcja H. Cegielski, moc- 500KM
Zesopół 3
Silnik elektryczny: moc 360 kW
Łączna wydajność pompowni wynosi 21 m³/sek.
Granica stron własności: zaciski prądowe odłącznika nr 5708 i 5104 ,odłącznik jest
własnością odbiorcy.
Urządzenie pomiarowe i zabezpieczające:
Licznik energii czynnej, przekładniki prądowe, przekładniki napięciowe, licznik energii
biernej pobór.
Instalacje:
Stacja Trafo 15 KV, stacja transformatorowa murowana T-5129.
Instalacja elektryczna i odgromowa w stanie dobrym.
25
Instalacja sanitarna w stanie dobrym, zbiornik bezodpływowy na ścieki sanitarne z kręgów
betonowych ø 800 w stanie dostatecznym.
Instalacja centralnego ogrzewania – 2 elektryczne podgrzewacze C.O.
w
piwnicznej
części w stanie dobrym.
Na obiekcie znajduje się pomieszczenie socjalne, dyŜurka, małe pomieszczenie
kuchenne, prysznic oraz sala zebraniowa.
Ogrodzenie siatką w ramach stalowych na cokole betonowym. Plac manewrowy
utwardzony polbrukiem, plac składowania szandorów utwardzony płytami typu „YOMB”.
Dwie bramy wjazdowe i jedna bramka, zamykane na kłódki.
Stacja pomp Chłodniewo posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
przeprowadzoną roczną i pięcioletnią kontrole stanu technicznego i przydatności do
Roczny czas pracy operatora: 2 etaty x 176godz. x 12mi-cy = 4224 godz./rok.
26
Obiekt: Stacja pomp Kobyla Kępa
1. Usytuowanie: wieś Kobyla Kępa, gmina Sztutowo, pow. nowodworski. Dojazd od
strony Sztutowa, drogą powiatową aŜ do pompowni.
2. Funkcja: pompownia odwadniająca
4. Opis budynku: Obok komory wlotowej usytuowany jest budynek pompowni (sterówka)
o wymiarach w planie 3,27 x6,70 x5,28 m. Posadzka w budynku posadowiona jest na
rzędnej +0,90 m n.p.m. W budynku znajdują się pomieszczenia o powierzchni:
- rozdzielnia 4,30 m², dyŜurka 6,60 m², korytarz 1,44 m², oraz WC 1,44 m². Budynek jest
konstrukcji murowanej, a ściany nośne wykonane są pustaków „ALFA” ocieplonych
styropianem o grubości 10 cm. Warstwę zewnętrzną stanowi tynk mineralny. Dach
budynku jest w konstrukcji krokwiowej.
Część wlotowa pompowni: stanowi ją komora Ŝelbetowa o wymiarach w planie po obrysie
zewnętrznym 4,20x11,30x5,10 m.
Część wylotowa pompowni: wykonana w postaci Ŝelbetowego przyczółka dokowego
o wymiarach w palnie po obrysie zewnętrznym 4,26x4,25x4,22 m. Komora została
podzielona filarem Ŝelbetowym grubości 0,30 m na dwie niezaleŜne komory o szerokości
w świetle 1,58 m kaŜda. WyposaŜona w mechaniczną czyszczarkę krat ze sterowaniem
ręczmy za pomocą kasety lub pilota.
Dwa agregaty pompowe: 2 zatapialne pompy produkcji KBS wraz z obudową pomp (szyb):
Typ Amacan PA4 700-470/258 UAG
Wydajność nominalna Q= 520l/s
Wysokość podnoszenia H=3,64m
Moc silnika Ns= 30kV
Granica stron własności: zaciski prądowe nr 5822 od strony zasilania o dł. własnością
odbiorcy.
Przekładniki prądowe, licznik energii czynnej, licznik energii biernej pobór, licznik energii
biernej oddanie, urządzenia do pomiaru strat transformacji.
Instalacje:
Instalacje elektryczne wraz z urządzeniami do sterowania, pompownia w systemie
automatycznym (sterownik programowalny PLC, czujnik poziomu wody).
Plac manewrowy i zjazd oraz chodnik wykonany z kostki brukowej. Tereny zielone wokół
pompowni (poza placami utwardzonymi, budowlami) obsiane są mieszankami traw. Teren
pompowni ogrodzony jest płotem wykonanym ze słupków stalowych oraz siatki wysokości
1,50 m.
Stacja pomp Kobyla Kępa posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
Roczny czas pracy operatora: 1 etat x 176godz. x12 m-cy = 2112 godz./rok.
27
Obiekt: Stacja pomp Grochowo
1. Usytuowanie: wieś Grochowo, gmina Sztutowo, pow. nowodworski. Dojazd od strony
Rybiny, drogą powiatową następnie drogą z płyt przemysłowych betonowych.
4.Opis budynku: Budynek jednopoziomowy, murowany z cegły. Dach dwuspadowy
drewniany kryty eternitem. W budynku znajdują się pomieszczenia: dyŜurka, hala pomp,
magazynek. Powierzchnia uŜytkowa 120 m².
Część wlotowa pompowni: dwie komory po 5,20 x9,20 x3,85. Dwie kraty stalowe 5,0 x 2,0
Część wylotowa pompowni : 14,70 x 7,00 x 3,75, wylot dwudzielny.
Dwa agregaty wirnikowe:
1. Typ SCUD 1117Q NR. 238650
Wysokość podnoszenia H=3,90÷4,10m
Moc silnika Ns= 100 Kv
2. Typ SCD 1110Q NR. 238531
Wysokość podnoszenia H=3,90÷4,10m
Moc silnika Ns= 100 KV
Granica stron własności – zaciski prądowe odłącznika nr 5593 przed T-5058 od strony
zasilania.
Przekładniki prądowe, licznik energii czynnej, licznik energii biernej pobór, urządzenie
rejestrujące moc i energię, urządzenie do pomiaru strat transformacji.
Instalacje:
Instalacja oświetleniowa wewnętrzna i zewnętrzna.
Plac i chodnik wykonany z płyty chodnikowej, trylinka.
Tereny zielone wokół pompowni (poza placami utwardzonymi, budowlami) obsiane są
mieszankami traw.
Teren pompowni ogrodzony jest płotem wykonanym ze słupków stalowych oraz siatki
wysokości 1,50 m. Dwie bramy zamykane na kłódkę.
Stacja pomp Grochowo posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
Roczny czas pracy operatora: 1 etat x 176 godz. x12 m-cy=2112 godz./rok.
28
Obiekt: Stacja pomp Nr 3 Osłonka
1. Usytuowanie: wieś Osłonka, gmina Nowy Dwór Gdański, pow. nowodworski. Stacja
pomp usytuowana jest na południe od rzeki Szkarpawy pomiędzy Zalewem Wiślanym
i Nogatem, a rzeką Tugą. Dojazd do pompowni jest drogą utwardzoną brukową. Rok
budowy -1942.
3. Teren odwadniany – polder Osłonka o powierzchni 22,030 ha.
Główny kanał pompowy – Kanał Panieński długości 31,555 mb. Odbiornik wody –rzeka
Szkarpawa /Zalew Wiślany/.
Zamontowano3 agregat pompowe –pionowe:
- 2 o napędzie elektrycznym
- 1o napędzie spalinowym
Zespół Nr 1 i 2 –napęd elektryczny: Silnik typu SAD dm 126 S, moc 400 KW, 980 obrotów
na minutę. Rok produkcji -1966. Pompy, wirnikowe, śmigłowo, pionowe produkcji firmy
Danziger Wert-Banag o wydajności 7,025 l/s , wysokość podnoszenia 3,0 m.
Zespół Nr 3-napęd spalinowy: Silnik Diesel typ 8 BAH -22, produkcji H. Cegielski Poznań.
Rok produkcji -1966. Ilość obrotów - 500 na minutę, moc silnika 500 KM
4. Budynek pompowni: – konstrukcja murowana. Budynek trzykondygnacyjny (piwnica,
parter, piętro). Wymiary zewnętrzne - 6,40 x 30,60 m.
Wymiar hal pompowych 22,0 x 5,40 m. Dach drewniany, dwuspadowy
DyŜurka 3,0 x 3,0 m. Przyłącze wodociągowe, ogrzewanie elektryczne. Budynek wraz
z wyposaŜeniem socjalno, sanitarnym po remoncie.
Urządzenia podnośno-dźwigowe. Suwnica dwubelkowa - udźwig 5 ton, wysokość
podnoszenia 4 m. Nr rejestru w Dozorze Technicznym Gd. 3112
Stacja transformatorowa Typ – murowana T-5132
Stacja transformatorowa słupowa T-5133
Napięcie - 15 kV
Długość w km - 0,02; 0,02; 0,01
Rodzaj - ALF linia napowietrzna
Przekrój przewodów – 50 mm
Nr odłącznika - 5097; 5098
Oświetlenie wewnętrzne i zewnętrzne obiektu.
Ogrodzenie obiektu: siatka metalowa, 3 bramy wjazdowe i furtki zamykane na kłódki,
Obiekt monitorowany i dozorowany całodobowo przez Agencję Ochrony JUPI z Elbląga.
Na placu manewrowym połoŜony polbruk oraz pasy terenów zielonych.
Stacja pomp Nr 3 Osłonka posiada aktualne protokóły z przeprowadzonych przeglądów
stanu technicznego urządzeń i przydatności do uŜytkowania obiektu budowlanego i jego
otoczenia:
- kontrola pięcioletnia waŜna do 17.10.2011 roku
Roczny czas pracy operatorów: 2 etaty x 176 godzin x 12 m-cy = 4224 godz. /rok.
29
Obiekt: Stacja pomp Nr 2W Orłowo
1. Usytuowanie: wieś Orłowo, gmina Nowy Dwór Gdański, pow. nowodworski. Zadaniem
pompowni jest odprowadzenie wód z polderu Orłowo. Pompownia przepompowuje wody z
kanału pompowego do rzeki Tugi. Główny kanał pompowy to kanał A Orłowo oraz kanały
B Orłowo i C Tuja. Główny kanał pompowy – Kanał A Orłowo długości 7,270 mb. Dojazd
do pompowni jest drogą utwardzoną płytami jomb.
3. Teren odwadniany – polder Orłowo o powierzchni 1,547 ha.
Odbiornik wody – rzeka Tuga.
Rok budowy -1996.
Zamontowano3 agregaty pompowe o napędzie elektrycznym:
- 2 sztuki o wydajności 0,55 m³/s, i 1 sztuka o wydajności 0,70 m³/s
Moc zainstalowana 2x17 kW; i 1x27 kW,
Pompy zatapialne Flygta 2 sztuki typu PL 7055600 i 1 sztuka typ PL 7055680
Zbiornik retencyjny przed pompownią stanowi odcinek kanału pompowego o długości
około 200 mb.
Wydajność pompowni od 1,802 do 1,905 l/s.
Wysokość podnoszenia H 2,21 do 1,85 m
Zamknięcie przewodów tłocznych o średnicy 0,6 m i długości 17 m poprzez stalowe klapy
zwrotne typu ZK-600
Pompownia posiada automatyczną czyszczarkę krat wylotu.
4. Budynek pompowni – konstrukcja murowana, cegła elewacyjna. Budynek parterowy,
wolnostojący. Powierzchnia zabudowy - 6,90 x 5,20 = 35,88 m2. Powierzchnia uŜytkowa
6,10 x 4,40 m = 26,84 m2. Dach drewniany, dwuspadowy pokryty blachą. DyŜurka
w budynku energetyczno-socjalnym z urządzeniami sterująco - zabezpieczającymi.
Przyłącze wodociągowe. Ogrzewanie elektryczne.
Pompownia zasilana jest ze stacji transformatorowej STSa-20/250 nr 5669 Orłowo.
Zasilanie odbywa się za pomocą dwóch kabli typu YAKY 4x120 o długości 40 m.
Rozdzielnia energetyczna typu SR 82 naścienna mieści się w specjalnym pomieszczeniu
budynku socjalno-energetycznym.
W rozdzielni zlokalizowane są wszystkie aparaty łączeniowe i zabezpieczające obwody
odbiorcze.
Oświetlenie wewnętrzne i zewnętrzne obiektu
Ogrodzenie obiektu: z płaskowników stalowych na cokole betonowym. Plac utwardzony
polbrukiem, miejsce składowania skratek utwardzone polbrukiem oraz pasy zieleni.
Brama wjazdowa i furtka zamykane na kłódki.
Stacja pomp Nr 2W Orłowo posiada aktualne protokóły z przeprowadzonych przeglądów
otoczenia:
Roczny czas pracy operatorów: 1 etat x 176 godzin x 12 m-cy = 2112 godz./rok .
30
Obiekt: Stacja pomp Nr 2aW Ryki
1. Usytuowanie: wieś Rychnowy, gmina Nowy Dwór Gdański, pow. nowodworski.
Zadaniem pompowni jest odprowadzenie wód z polderu Ryki – Marynowy. Pompownia
przepompowuje wody z kanału pompowego do rzeki Tugi. Główny kanał pompowy to
kanał A Ryki o długości 5,755 mb oraz kanał A Marynowy o długości 6,270 mb. Dojazd do
pompowni jest drogą utwardzoną płytami jomb. Rok budowy -2002
3. Teren odwadniany: – polder Ryki -Marynowy o powierzchni 1,490 ha
Odbiornik wody – rzeka Tuga
Zamontowano 3 agregaty pompowe o napędzie elektrycznym
Zatapialne, typu KSB – niemieckie o wydajności 3x0,60 m³/s.
Silniki o mocy 3x20 kW.
Stacja pomp w pełni zautomatyzowana
Pompownia posiada automatyczną czyszczarkę krat wylotu
4. Budynek pompowni: – konstrukcja murowana, ściany fundamentowe betonowe.
Budynek parterowy wolnostojący. Powierzchnia zabudowy - 4,00 x 3,60 = 14,40 m2.
Powierzchnia uŜytkowa 3,50 x 3,10 m = 10,85 m2. Dach drewniany, pokryty
blachodachówką
DyŜurka w budynku z urządzeniami sterująco- zabezpieczającymi.
Stacja transformatorowa słupowa T 5466
Pompownia zasilana jest ze stacji transformatorowej
Rozdzielnia energetyczna mieści się w specjalnym pomieszczeniu budynku socjalnoenergetycznym.
W rozdzielni zlokalizowane są wszystkie aparaty łączeniowe i zabezpieczające obwody
odbiorcze.
Oświetlenie wewnętrzne zewnętrzne obiektu
Ogrodzenie obiektu: z siatki na słupkach metalowych. Droga wewnętrzna i plac
manewrowy z polbruku oraz pasy zieleni. Brama wjazdowa i furtka zamykane na kłódki.
Stacja pomp Nr 2aW Ryki posiada aktualne protokóły z przeprowadzonych przeglądów
otoczenia:
Roczny czas pracy operatorów: 1 etat x 176 godz. x 12 m-cy = 2112 godz. /rok.
31
Obiekt: Stacja Pomp – Stara Wisła
1. Usytuowanie: wieś Kończewice, gmina Miłoradz, pow. malborski. Dojazd do wsi
Kończewice drogą krajową, we wsi Kończewice drogą powiatową, a do stacji pomp drogą
utwardzoną.
3. Teren odwadniany: 295 ha.
4. Budynek pompowni: Budynek murowany, wolnostojący, parterowy. Strop drewniany,
kryty papą. Stolarka okienna i drzwiowa - drewniana.
Budynek – część nadziemna powierzchnia zabudowy 4,5 x 3,8 m = 17,1 m²
Część wlotowa- jednokomorowa konstrukcja drewniana o wymiarach: szer. w świetle ścian
2,80 m, dł. ścian – lewa 3,80 m, prawa 3,20 m. Komora w całości przykryta balami
drewnianymi. W przedniej części komory zainstalowane są kraty stalowe.
Komora stanowi czerpnię wody dla pompy 400 VM 250 poprzez rurociąg ssący Ø 400.
Część wylotowa – Ŝelbetowy przyczółek prosty w kształcie trapezu o wymiarach:
szer. górą 0,30 m, stopa 0,50 m , dł. 7,50 m .
W ścianie zainstalowany jest rurociąg tłoczny Ø 400 z samoczynną klapą zwrotną.
Pompa – typ 400VM250
Pompa próŜniowa P1-13
Wydajność – 400 l/s
Typ silnika – SKε 225 M8 Nr 80531
Urządzenia Elektryczne:
Stacja transformatorowa – własność Zakład Energetyczny Malbork.
Linia zasilająca -napowietrzna
Rodzaj zasilania: prąd przemienny
Układ sieci zasilającej: TN-C
Napięcie sieci zasilającej: Un = 380/220 V, napięcie pomierzone Uo = 230 V
Instalacja oświetlenia wewnętrzna i zewnętrzna. Na obiekcie brak pomieszczeń
socjalnych.
Tereny zielone: trawnik
Ogrodzenie obiektu: brak
Stacja pomp Stara Wisła posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
- kontrola roczna z dnia 11.02.2010 r.
Roczny czas pracy operatora : 1 etat x 176 godz. x 12 m-cy = 2112 godz./rok.
32
Obiekt: Stacja pomp – nr 34 Szaleniec
1. Usytuowanie: wieś Szaleniec, gmina Stare Pole, pow. malborski. Dojazd do
miejscowości Stare Pole drogą krajową, do miejscowości Szaleniec drogą powiatową, a do
stacji pomp drogą gruntową.
3. Teren odwadniany: - 290 ha.
4. Budynek pompowni: – parterowy, murowany o wymiarach 4,35 x 3,25. Dach
dwuspadowy kryty blachodachówką. Drzwi drewniane. W budynku znajduje się sterownia
stacji pomp.
Teren pompowni ogrodzony siatką. Plac manewrowy utwardzony polbrukiem. Zbiornik na
skratki Ŝelbetowy o wymiarach 1,70x2,00x0,70 m.
Komora wlotowa: – Ŝelbetowa dokowa jednoczęściowa o wymiarach: szer. 2,90 m; dł.
6,80m. Krata stalowa o wymiarach 3,60x2,90 m; 2 x przewód tłoczny Ø 500 mm o długości
L=7,00m. Układ ssawny stanowią dwie czerpalne kolumny pionowe DN 700. Zamknięcie
przewodu tłocznego – klapy zwrotne Ø 500 mm.
Komora wylotowa – Ŝelbetowa jednokomorowa o wymiarach: L=3,10 m; szer. 4,10 m;
Ściana czołowa- Larsen z oczepem betonowym
Pompy:
-2 pompy typu -50 PZ17-4 w wykonaniu L (AUTOMATYKA)
-wydajność – 333l/s
-silnik o mocy 18,5KW
-wys. podnoszenia 2.5m
Urządzenia elektryczne:
Stacja transformatorowa – własność ZMiUW WP GDAŃSK
Linia zasilająca – napowietrzna
Instalacja oświetleniowa – wewnętrzna i zewnętrzna.
Urządzenia pomiarowe – licznik energii czynnej (dwutaryfowy)
- licznik energii biernej
- liczni energii czynnej do oświetlenia
- zabezpieczenie obwodów BM-Wt, S-191,S-193
- układ sieci zasilającej: TN-S
- rodzaj zasilania: prąd przemienny.
Stacja pomp nr 34 Szaleniec posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
przeprowadzone kontrole stanu technicznego tj. roczną i pięcioletnią.
Roczny czas pracy operatora: 1 etat x 176 godz. x 12 m-cy = 2112 godz./ rok.
33
Obiekt: Stacja pomp – nr 64 Kąty
1. Usytuowanie: wieś Kąty, gmina Stare Pole, pow. malborski. Dojazd do miejscowości
Stare Pole drogą krajową, do miejscowości Szaleniec drogą powiatową, a do stacji pomp
drogą gruntową i śladową po koronie lewego wału rzeki Tyna Dolna.
4. Budynek pompowni: – dwukondygnacyjny. Część naziemna murowana o wymiarach
3,90x3,0x5,0 m. Dach dwuspadowy kryty dachówką. Drzwi stalowe. Część podziemnaŜelbetowa.
Hala pompowni o wymiarach 3,30x2,44x2,90 m, wyposaŜona w belkę suwnicową L=3,30
m, o udźwigu 1,5 tony i wysokości podnoszenia 3,0 m.
Komora wlotowa – Ŝelbetowa dokowa jednoczęściowa o wymiarach: szer. 2,00 m; dł. 1,80
m; h = 2,65 m. Skrzydła przyczółków o długości 3,40 m. Krata stalowa o wymiarach
2,00x2,65m. Przewód tłoczny Ø 500 mm o długości L=2,00 m. Zamknięcie przewodu
tłocznego – klapa zwrotna Ø 500 mm.
Komora wylotowa – przyczółek Ŝelbetowy o wymiarach: L=9,50 m; szer. 0,50 m; h=2,30 m.
Pompy:
-Pompa typu - PR-19
-silnik typu SZJKA 106 o mocy 26KW
-wys. podnoszenia 4,0m
-pompa próŜniowa – PS
Stacja transformatorowa – własność ZE MALBORK
- licznik energii czynnej do oświetlenia
- zabezpieczenie obwodów BM-Wt, Bi – Wts
- układ sieci zasilającej: TN-C
Stacja pomp nr 64 Kąty posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
Teren pompowni nie posiada ogrodzenia.
Roczny czas pracy operatora: 1 etat x 176 godz. x 12 m-cy = 2112 godz./ rok.
34
Obiekt: Stacja pomp – nr 9W Dębina Świerki
1. Usytuowanie: wieś Dębina, gmina Nowy Staw, pow. malborski. Dojazd do
miejscowości Dębina drogą krajową, a do stacji pomp drogą śladową po koronie prawego
wału rzeki Tyna Dolna.
8,10x4,00x5,05 m. Dach płaski kryty papą. Drzwi stalowe. Część podziemna- Ŝelbetowa.
Hala pompowni o wymiarach 5,05 x 3,40 x 4,10 m, wyposaŜona w 2 belki suwnicowe
L=3,90m kaŜda, o udźwigu 1,5 tony i wysokości podnoszenia 3,70 m.
Komora wlotowa – Ŝelbetowa dokowa dwukomorowe o wymiarach: szer. 1,20 m; dł. 4,50
m; 2 kraty stalowe o wymiarach 3,20 x 1,20 m kaŜdy, 2 przewody tłoczne Ø 300 mm.
Zamknięcie przewodów tłocznych – klapy zwrotne Ø 300 mm.
Komora wylotowa – Ŝelbetowa dokowa, dwukomorowa o wymiarach: L=3,70 m kaŜda;
szer. 1,20 m; h=1,70 m.
Pompy:
-2 pompy typu - 300 UM 180
-wydajność – 300l/s x 2
-2 silnik x SKŁ 160 L-6 o mocy 11KW kaŜdy
-wys. podnoszenia 3,50 m
-pompa próŜniowa – P-40
Stacja transformatorowa – własność ZMiUW WP Gdańsk
-licznik energii biernej
-licznik energii czynnej do oświetlenia
-zabezpieczenie obwodów BM-Wt, Bi – Wts
-układ sieci zasilającej: TN-C
-rodzaj zasilania: prąd przemienny.
Stacja pomp nr 9W Dębina Świerki posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
Teren pompowni jest ogrodzony siatką.
Roczny czas pracy operatora: 1 etat x 176 godz. x 12 m-c = 2112 godz./ rok.
35
Obiekt: Stacja pomp – nr 66 Klecie
1. Usytuowanie: wieś Klecie, gmina Stare Pole, pow. malborski. Dojazd do miejscowości
Stare Pole drogą krajową, do miejscowości Klecie drogą powiatową, a do stacji pomp
drogą śladową.
4. Budynek pompowni – dwukondygnacyjny. Część naziemna murowana o wymiarach
2,08x2,17x3,78m. Dach dwuspadowy kryty dachówką. Drzwi stalowe. Część podziemnaŜelbetowa.
Hala pompowni o wymiarach 1,67 x 1,58 x 2,62 m, wyposaŜona w belkę suwnicową
L=2,17m, o udźwigu 1,5 tony i wysokości podnoszenia 2,5 m.
Komora wlotowa – Ŝelbetowa dokowa jednoczęściowa prostokątna o wymiarach: szer.
2,09 m; dł. 1,48 m; h = 2,15 m. Krata stalowa o wymiarach 2,09 x 1,40 m. Przewód tłoczny
Ø 400 mm o długości L=9,50 m. Przewód ssący Ø 400 mm o długości 2,30 m. Zamknięcie
przewodu tłocznego – klapa zwrotna Ø 400 mm.
Komora wylotowa – prostokątna ścianka czołowa.
Pompy:
-Pompa typu - 300 UM 180
-silnik o mocy 11KW
-wys. podnoszenia 1,5 m
Linia zasilająca – kabel podziemny
Instalacja oświetleniowa – wewnętrzna.
- zabezpieczenie obwodów Bi – Wts
Stacja pomp nr 65 Klecie posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
36
Obiekt: Stacja pomp – nr 68 Złotowo
1. Usytuowanie: wieś Złotowo, gmina Stare Pole, pow. malborski. Dojazd do
miejscowości Stare Pole drogą krajową, do miejscowości Kławki drogą powiatową, a do
stacji pomp drogą śladową po koronie prawego wału rzeki Tyna Dolna.
3. Teren odwadniany: -569 ha.
4. Budynek pompowni: dwukondygnacyjny. Część naziemna murowana o wymiarach
8,60x7,10x6,95 m. Dach dwuspadowy kryty eternitem. Drzwi stalowe. Część podziemnaŜelbetowa.
Hala pompowni o wymiarach 6,60 x 4,90 x 2,70 m, wyposaŜona w belkę suwnicową
L=6,60m, o udźwigu 1,5 tony i wysokości podnoszenia 2,70 m. Pompa posiada równieŜ
dyŜurkę o wymiarach 3,26x 4,80x2,70 m.
Komora wlotowa - Ŝelbetowa dokowa jednoczęściowa trapezowa o wymiarach: szer. 3,00
m; dł. 7,40 m; h = 2,62 m. Krata stalowa o wymiarach 1,90 x 1,50 m kaŜdy. Przewód
tłoczny
Ø 500 mm o długości L=13,30 m - samoodwadniający. Przewód ssący Ø 500 mm o
długości L= 9,70 m. Zamknięcie przewodu tłocznego – klapa zwrotna Ø 500 mm i zasuwa
Ø 500 mm
Komora wylotowa - przyczółek Ŝelbetowy trapezowy o wymiarach: L=11,80 m; szer. 1,50
m; h=1,63 m. Przyczółki o długości kaŜdy po 3,0 m.
Pompy:
- pompa typu - 500 UM 250
- wydajność – 500l/s
- silnik o mocy 37KW
- wys. podnoszenia 4,60m
- pompa próŜniowa – PW 1.13.1.1010
- zabezpieczenie obwodów BM-Wt, Bi – Wts
Stacja pomp nr 68 Złotowo posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
37
Obiekt: Stacja pomp – nr 65 Kławki
1. Usytuowanie: wieś Kławki, gmina Stare Pole, pow. malborski. Dojazd do miejscowości
Stare Pole drogą krajową, do miejscowości Kławki drogą powiatową, a do stacji pomp
drogą śladową po koronie lewego wału rzeki Tyna Dolna.
3. Teren odwadniany: - 250 ha
3,90x 2,50 x 3,75 m. Płaski dach kryty papą. Drzwi stalowe. Część podziemna- Ŝelbetowa.
Hala pompowni o wymiarach 3,40 x2,00 x 3,60 m, wyposaŜona w belkę suwnicową
L=3,40m, o udźwigu 1,5 tony i wysokości podnoszenia 3,0 m.
Komora wlotowa – Ŝelbetowa dokowa jednoczęściowa o wymiarach: szer. 1,25 m; dł. 1,90
m; h = 1,90 m. Skrzydła przyczółków o długości 3,00 m i 2,80 m. Krata stalowa 3
segmentowa
o wymiarach 0,66 x 1,50 m kaŜdy. Przewód tłoczny Ø 400 mm o długości L=8,20 m.
Przewód ssący Ø 400 mm o długości L= 3,40 m. Zamknięcie przewodu tłocznego – klapa
zwrotna Ø 400 mm.
Komora wylotowa – przyczółek Ŝelbetowy trapezowy o wymiarach: L=2,15 m; szer. 2,202,80 m; h=1,80 m.
Pompy:
-Pompa typu - 400UM250
-silnik typu SKŁ 225M 8 o mocy 22KW
-wys. podnoszenia 3,0m
Stacja transformatorowa – własność ZMiUW WP Gdańsk
-licznik energii biernej
-licznik energii czynnej do oświetlenia
-zabezpieczenie obwodów BM-Wt, Bi – Wts
-układ sieci zasilającej: TN-C
-rodzaj zasilania: prąd przemienny.
Stacja pomp nr 65 Kławki posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
Teren pompowni nie posiada ogrodzenia.
38
Obiekt: Stacja pomp nr 1 Rozajny Małe
1.Usytuowanie: wieś Rozajny Małe gmina Gardeja, pow. kwidzyński. Dojazd do wsi
Rozajny i stacji pompy drogą utwardzoną.
2.Funkcja: odwadnianie polderu.
3.Teren odwadniany: 535 ha
4.Budynek: budynek murowany z częścią mieszkalną dach blacho dachówka, okna
drewniane szt.1 drzwi stalowe z zamkiem
Budynek część podziemna: – Ŝelbetowa komora wlotowa wymiary 2,0 x 1,4 m.
Pomieszczenie pompowe: pompa typ 400UM250 o wydajności 400 l/s
Część wlotowa pompowni: koryto konstrukcji Ŝelbetowej związane z budynkiem osłonięte
stalową kratą wlotową.
Część wylotowa przepompowni rurociąg Ø100 cm.
Pompy:
- pionowa, śmigłowa, typ – PSP – 1, moc 22KW obroty 750 ob./s.
Odłącznik w szafie rozdzielczej
Licznik energii jeden zwykły oraz licznik godzinowy pracy pompy
Instalacja oświetleniowa wnętrza. Na obiekcie brak pomieszczenia socjalnego.
Stacja pomp nr 1 Rozajny Małe posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
uŜytkowania obiektu budowlanego.
Roczny czas pracy operatora: 1 etat x 176 godz. x 12 m-cy = 2112 godz./rok.
39
Obiekt: Stacja pomp nr 2. Czarne Dolne
1. Usytuowanie: wieś Czarne Dolne, gmina Gardeja, pow. kwidzyński. Dojazd do wsi
drogą utwardzoną, natomiast do stacji pomp drogą gruntową
2. Funkcja: odwadnianie polderu
4. Budynek: Budynek murowany, dach blachodachówka, drzwi stalowe z zamkiem
Budynek część podziemna: – Ŝelbetowa komora wlotowa wymiary 2,25x2,70m.
Pomieszczenie pompowe: pompa śmigłowa typ 400UMW180 o wydajności 300l/s
Pompa śmigłowa typ PR-17,5 o wydajności 100l/s
stalową kratą wlotową
Przewody tłoczne Ø45/55 cm. mb.1,6; Ø30/50 cm. mb.1,6m z klapami zwrotnymi
Ø 50/55cm.
WyposaŜona w suwnice jednobelkową z napędem ręcznym
Pompy:
- pionowa, śmigłowa, typ – 300UMW/180 wydajność 300l/s
- pionowa śmigłowa, typ – PR – 17,5 wydajność 100l/s
Transformator – własność Z.M.iU.W Gdańsk
Linia zasilająca – napowietrzna 4x70mm dł. 15mb.
Zabezpieczenie elektroniczne zaniku fazy
Ogrodzenie obiektu: siatka metalowa i furtka zamykana na kłódkę.
Stacja pomp nr 2 Czarne Dolne posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
przeprowadzoną roczną i piecioletnią kontrolę stanu technicznego i przydatności do
Roczny czas pracy operatora: 1 etatu x 176 godz. x 12 m-cy = 2112 godz./rok.
40
Obiekt: Stacja pomp nr 3 Rozajny
1. Usytuowanie: wieś Rozajny, gmina Gardeja, pow. kwidzyński. Dojazd do wsi Rozajny
i stacji pomp drogą utwardzoną
2. Funkcja: odwadnianie polderu
4. Budynek: Pomieszczenie blaszane, drzwi stalowe z zamkiem.
Pomieszczenie blaszane – część podziemna – betonowa komora wlotowa Ø 126 cm.
Pomieszczenie pompowe pompa typ PSP – 1 o wydajności 60 l/s, smarowanie ręczne.
stalową kratą wlotową.
Część wylotowa przepompowni rurociąg Ø 250 cm.
Pompy:
- pionowa, śmigłowa, typ – PSP – 1, moc 2,2KW obroty 2200 ob./s.
Transformator – własność ZE Kwidzyn
Instalacja oświetleniowa w pomieszczeniu blaszanym.
Stacja pomp nr 3 Rozajny posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
41
Obiekt: Stacja pomp nr 4 Gardeja
1.Usytuowanie: wieś Gardeja, gmina Gardeja, pow. kwidzyński. Dojazd do wsi Gardeja
i stacji pomp drogą utwardzoną.
2. Funkcja: odwadnianie polderu.
4.Budynek: barak drewniany stanowi część socjalną, natomiast agregat pompowy
usytuowany jest na rurociągu Ø 70 cm w formie konstrukcji Ŝelbetowej
część podziemna – betonowa komora wlotowa o wymiarach 2,4 x 3,0 m. z stalową kratą
Pomieszczenie pompowe: pompa typ 300UM/180 o wydajności 200 l/s, smarowanie
ręczne.
Część wylotowa przepompowni rurociąg Ø 500 cm. dł. 4,8 m. z klapą zwrotną Ø 460 mm.
Pompy:
- pionowa, śmigłowa, typ – 300UM/180, moc 10KW obroty 950 ob./s. i wydajność 200 l/s
Odłącznik w szafie usytuowanej na słupie elektrycznym
Transformator – własność ZE Kwidzyn
Instalacja oświetleniowa wewnętrzna pomieszczenia socjalnego.
Stacja pomp nr 4 Gardeja posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
przeprowadzoną roczną i piecioletnią kontrolę stanu technicznego i przydatności do
42
Obiekt: Stacja pomp nr 5 Olszanica
1. Usytuowanie: wieś Olszanica, gmina Sadlinki, pow. kwidzyński. Dojazd do wsi
Olszanica i stacji pomp drogą utwardzoną.
2. Funkcja: odwadnianie polderu.
4. Budynek: Konstrukcja budynku - barak drewniany w którym stoją szafy rozdzielczo pomiarowe, natomiast agregaty pompowe usytuowane są na rurociągach ssąco –
tłocznych Ø400cm. x 25mb. oraz konstrukcji stalowej na której połoŜony jest pomost.
Część wlotowa pompowni: koryto umocnione płytami Ŝelbetonowymi osłonięte stalową
kratą wlotową.
Część wylotowa przepompowni stanowią 4 rurociągi Ø 40 cm. z klapami zwrotnymi typu
PWZ-4/125.
Pompy:
- pionowa, śmigłowa, typ – 400UM250 moc 22KW szt. 4
Odłącznik główny w szafie rozdzielczej
Transformator – własność ZMiUW Gdańsk
Linia zasilająca – napowietrzna 4 x 70 mm dł. 7 mb.
Instalacja oświetleniowa wewnętrzna i zewnętrzna. Na obiekcie jest oddzielne
pomieszczenie socjalne.
Licznik energii jeden zwykły oraz licznik godzinowy pracy pompy.
Ogrodzenie obiektu: siatka metalowa, brama wjazdowa i furtka zamykana na kłódkę.
Stacja pomp nr 5 Olszanica posiada aktualną ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
Roczny czas pracy operatora: 0,75 etatu x 176 godz. x 12 m-cy = 1584 godz./rok.
43
Obiekt: Stacja pomp nr 5b Bągart
1. Usytuowanie: wieś Bągart, gmina Dzierzgoń, powiat sztumski, dojazd do stacji pomp
stanowi droga gminna, utwardzona z płyt typu „Yumb” przy lewym wale
przeciwpowodziowym rzeki Dzierzgoń
3. Teren odwadniany: 930 ha, w tym woj. pomorskiego 900 ha i 30 ha woj. warmińsko –
mazurskiego
4. Budynek:
a. murowany, wolnostojący,
b. powierzchnia zabudowy: 7,0 m x 4,00 m= 28,00 m2
c. powierzchnia uŜytkowa: 6,20 m x 3,20 m= 19,84 m2
d. ściany fundamentowe: Ŝelbetowe,
e. ściany zew. budynku z cegły, ocieplone styropianem, wykonana elewacja,
f. strop drewniany, dach dwuspadowy, kryty blachodachówką, rynny i rury
spustowe PCV, okna PCV,
g. obiekt ogrodzony siatką stalową na cokole betonowym. Droga wewnętrzna i plac
manewrowy utwardzony polbrukiem. Betonowy zbiornik na skratki o wymiarach
w obrysie 4,70 m x 3,00 m, grub. ścian 0,20 m, gł. 0,80 m do płyty dennej.
h. Obiekty towarzyszące: stacja transformatorowa słupowa – T-7526
5. Ujęcie komorowe stanowiska dolnego: dwukomorowy, Ŝelbetowy, dokowy.
a. szer. komór w świetle ścian po 2,80 m,
b. grub. ściany oddzielającej 0,30 m,
c. grub. ścian zew. 0,33 m.
d. DT komory 5,70 m (część odkryta 3,50 m, część zakryta stropem Ŝelbetowymdł. 2,20 m). Przed zakrytymi częściami komór zamontowane kraty stalowe
z płaskowników. Budowla zabezpieczona stalowymi barierkami ochronnymi.
W lewej komorze na lewej ścianie zainstalowana jest łata wodowskazowa.
Zakryte części komór stanowią czerpnię wody dla zainstalowanych pomp
zatapialnych.
6. Budowla wylotowa stanowiska górnego: dwukomorowa, Ŝelbetowa, dokowa:
a. szer. komór w świetle po 1,80 m,
b. dł. komór po 3,60 m,
c. grubość ścian zew. i ściany rozdzielającej po 0,32 m
d. Ŝelbetowe skrzydła przedłuŜające zewnętrzne ściany komór o zmiennej
wysokości, grubość ścian 0,32 m, dł, po 1,50 m.
e. brzegi wylotu ubezpieczone drewnianymi ściankami szczelnymi.
f. budowla zabezpieczona stalowymi barierkami ochronnymi
g. łata wodowskazowa w prawej komorze
7. dwie pompy Amacan P 700-470 o wydajności 600l/s kaŜda.
1. miejsce dostarczenia energii: rozdzielnia na stacji transformatorowej T-7523
2. granica własności urządzeń: zaciski prądowe odłącznika nr 7265 przed stacją trafo
T-7523 (odłącznik naleŜy do odbiorcy)
3. granica ruchowa: odłącznik słupowy nr 7265 przed stacją trafo T-7523
44
4. granica eksploatacji układu pomiarowo- rozliczeniowego: zaciski prądowe „K” i „L”
przekładników prądowych. Przekładniki naleŜą do odbiorcy. Liczniki są własnością
EZE SA
5. punkt pomiaru: rozdzielnia główna dyŜurki stacji pomp T-7523
6. optymalny współczynnik mocy 0,4 w strefie całodobowo,
7. prąd znamionowy zabezpieczenia przelicznikowego: 250 A
8. układ pomiarowy składa się z:
a. przekładniki prądowe: 150/5, własność: odbiorca
b. licznik energii czynnej: kWh P max, własność: EZE SA
c. licznik energii biernej „pobranej” kVArh, własność: EZE SA
d. licznik energii biernej „oddanej” kVArh, własność: EZE SA
e. urządzenie rejestrujące moc i energię elektryczną: I2h, U2h, własność: EZE
SA
9. Przyłącze: napięcie: SN-15, nr linii: 70900, nr stacji: T-7523, rodzaj linii: AFL,
przekrój: 35
10. Moc zainstalowana:
a. Silnik elektryczny – pompa nr 1: napięcie kV = 0,4, moc znamionowa 30kW,
b. Silnik elektryczny – pompa nr 2: napięcie kV = 0,4, moc znamionowa 30kW,
c. Potrzeby własne: napięcie kV = 0,4, moc znamionowa 10kW.
Stacja pomp nr 5b Bągart posiada ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz przeprowadzoną
roczną i pięcioletnią kontrolę stanu technicznego i przydatności do uŜytkowania obiektu
- kontrola pięcioletnia waŜna do: 27.04.2013 r.
Roczny czas pracy operator: 1 etat x 176godz. x 12m-cy= 2112 godz./rok.
45
Obiekt: Stacja pomp Cygusy
1. Usytuowanie: wieś Cygusy, gmina Sztum, powiat sztumski, dojazd do stacji pomp
stanowi droga gruntowa, nieutwardzona, wzdłuŜ kanału Struga Orlęca.
4. Budynek:
a. murowany, wolnostojący, parterowy, niepodpiwniczony
c. powierzchnia uŜytkowa:
d. ściany fundamentowe: Ŝelbetowe, wylewane
e. ściany zew. budynku z cegły, tynk gładki
f. konstrukcja dachu: stropodach Ŝelbetowy,
g. dach płaski, kryty papą. Brak obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych.
Brak okien. Drzwi metalowe.
h. Brak ogrodzenia. Brak zbiornika na skratki.
i. Oświetlenie: brak
j. Obiekty towarzyszące: brak
5. Ujęcie komorowe stanowiska dolnego: Ŝelbetowy krąg fi 800, do którego wpuszczony
jest plastikowy wąŜ ssący fi 250 zakończony stalowym koszem.
6. Budowla wylotowa stanowiska górnego: betonowy, dokowy (brak barierki ochronnej):
Łata wodowskazowa: brak
7. Pompa AM- 3 spalinowa o wydajności 50l/s (12 KM)
Urządzenia energetyczne: brak – pompa spalinowa
Stacja pomp Cygusy posiada ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz przeprowadzoną roczną
i pięcioletnią kontrolę stanu technicznego i przydatności do uŜytkowania obiektu
Roczny czas pracy operator: 1 etat x 176godz. x 12 m-cy= 2112 godz./rok.
46
Obiekt: Stacja pomp nr Komorowo – Jordanki
1. Usytuowanie: północnowschodnia część polderu Komorowo – Jordanki, na lewym
brzegu kanału Rycerskiego w km 0+220, przy ujściu kanału „A” do k. Rycerskiego,
wieś Jordanki, gmina Stary Targ, powiat sztumski, dojazd do stacji pomp stanowi
droga gminna, utwardzona z płyt typu „Yumb”.
3. Teren odwadniany: 475 ha,
4. Budynek:
a. murowany, wolnostojący, dwukondygnacyjnym, murowany, otynkowany
b. powierzchnia zabudowy: 45,00 m2
c. powierzchnia uŜytkowa: 38,5 m2
d. ściany fundamentowe: betonowe,
e. ściany zew. budynku z cegły, wykonana elewacja,
f. dach: stropodach Ŝelbetowy, kryty papą, rynny i rury spustowe, okna i drzwi
metalowe,
5. Brak ogrodzenia. Plac w obrębie obiektu nieutwardzony. Brak zbiornika na skratki.
Brak czyszczarki.
6. Brak oświetlenia nad wejściem do budynku.
7. Ujęcie komorowe stanowiska dolnego: dwukomorowy, Ŝelbetowy, dokowy.
a. szer. komór w świetle ścian po 2,40 m (kaŜda),
b. tylna część komór stanowi czerpnię wody rurociągami ssącymi dla
zainstalowanych zespołów pompowych. Przed częścią zakrytą komór
zainstalowana jest krata stalowa. Nad kratą i wzdłuŜ całej budowli
zainstalowane są barierki ochronne. Pomost roboczy dla czyszczenia krat
przykryty balami drewnianymi.
c. pomost komunikacyjny nad komorami Ŝelbetowymi oddzielony od roboczego
barierką.
d. na prawej ścianie komory zainstalowana jest łata wodowskazowa.
e. zainstalowanych pomp zatapialnych.
8. Budowla wylotowa stanowiska górnego: dwukomorowa, Ŝelbetowa,:
a. szer. komór w świetle po 2,4 m (kaŜda),
b. w ścianie czołowej komór zainstalowane SA rurociągi tłoczne fii 400
z samoczynnymi klapami zwrotnymi. Na styku odkrytej części komór
zamontowana jest barierka ochronna.
c. w środkowej ścianie prawej komory zainstalowana jest łata wodowskazowa.
Zakryta część komór (Ŝelbetowa) stanowi pomost komunikacyjny o
szerokości 1,9 m.
d. grubość ścian zew. i ściany rozdzielającej po 0,32 m
e. Ŝelbetowe skrzydła przedłuŜające zewnętrznej ściany komór o zmiennej
wysokości, grubość ścian 0,32 m, dł, po 1,50 m.
9. dwie pompy 400UM 250 o wydajności 400l/s kaŜda.
10. miejsce dostarczenia energii: odłącznik Bm w szafce SR – nisko prądowa
11. granica własności urządzeń: podstawy BM w szafce SR – zaciski prądowe
12. granica ruchowa:
47
13. granica eksploatacji układu pomiarowo- rozliczeniowego:
14. punkt pomiaru: optymalny współczynnik mocy 0,4 w strefie całodobowo,
15. prąd znamionowy zabezpieczenia przelicznikowego: 250 A
a. przekładniki prądowe: IMW 75/5, moc 15VA, klasa 0,5, własność: odbiorca
b. przekładniki napięciowe: brak
c. licznik energii czynnej: kWh, własność: EZE SA – licznik elektroniczny
d. licznik energii biernej „pobranej” kVArh, własność: EZE SA – licznik
elektroniczny
e. licznik energii biernej „oddanej” kVArh, własność: EZE SA – licznik
elektroniczny
f. urządzenie rejestrujące moc i energię elektryczną: brak
zainstalowane są w rozdzielni NN stacji pomp
17. Przyłącze: napięcie: 0,4 kV, nr linii: brak, nr stacji: 7191, rodzaj linii: napowietrzna,
przekrój: 4x25 AL
18. Moc zainstalowana (52kW):
g. Silnik elektryczny – pompa nr 1: napięcie kV = 0,4, moc znamionowa 22kW,
h. Silnik elektryczny – pompa nr 2: napięcie kV = 0,4, moc znamionowa 22kW
i. Potrzeby własne: napięcie kV = 0,4, moc znamionowa 8kW.
Stacja pomp nr Komorowo- Jordanki posiada ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz
Roczny czas pracy operator: 1 etat x 176 godz. x 12 m-cy= 2112 godz./rok.
48
Obiekt: Stacja pomp nr 1 Barlewiczki
1. Usytuowanie: wieś Barlewiczki, gmina Sztum, powiat sztumski, dojazd do stacji pomp
stanowi droga gminna, utwardzona z płyt betonowych.
3. Teren odwadniany: 100 ha,
4. Budynek:
a. murowany, parterowy, wolnostojący,
c. powierzchnia uŜytkowa: d. ściany fundamentowe: betonowe, wylewane,
e. ściany zew. budynku z cegły, wykonana elewacja- gładka,
f. konstrukcja dachu: stropodach Ŝelbetowy,
g. dach płaski, kryty papą termozgrzewalną
h. obróbki blacharskie, rynny, rury spustowe
i. obiekt ogrodzony siatką stalową ocynkowaną na cokole betonowym. Droga
wewnętrzna i plac manewrowy utwardzony. Brak zbiornika na skratki.
j. obiekty towarzyszące: brak
5. Ujęcie komorowe stanowiska dolnego: przyczółek Ŝelbetowy o dł. 7,80 m z
zamontowaną kratą stalową z płaskownika o szer. 1,40 m.
a. zabezpieczenie barierką ochronną na całej długości przyczółka.
b. pomost roboczy stanowi przykryta na całej powierzchni czerpnia wody
(przykrycie z blachy ryflowanej. Szerokość pomostu 4,40 m, dł. 7,80 m.
c. skarpy czerpni utwardzone i ubezpieczone trylinką. W czerpni zainstalowany
jest rurociąg ssący fi 300 z wyprowadzeniem do pompy zainstalowanej w
budynku. Tylną część ujęcia stanowi przyczółek Ŝelbetowy o dł. 7,80 m.
W przyczółku zainstalowane są drewniane szandory osadzone we wnękach
szandorowych. Szerokość szandorów w świetle ścian 1,0 m.
d. łata wodowskazowa: zainstalowana jest przy kracie wlotowej.
6. Budowla wylotowa stanowiska górnego: rurociąg tłoczny fi 300 wyprowadzony nad
powierzchnią gruntu do rowu odpływowego wyłoŜonego trylinką (dno i skarpy). Rurociąg
zakończony samoczynną klapą zwrotną. Rurociąg podparty w dnie odpływu trylinką.
7. Pompa 300 UM 180 o wydajności 150/s.
1. Obwody zasilane są z głównej tablicy rozdzielczej izn. „GTR”
2. Instalacje obejmują:
obwody oświetleniowe
obwody gniazd wtyczkowych
obwody zasilające grzejniki
instalację odgromową
3. zasilanie silników pomp z rozdzielnicy GTR przewodami YADY.
• zabezpieczenie nadprądowe – bezpieczniki topikowe
Stacja pomp nr 1 Barlewiczki posiada ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz przeprowadzoną
roczną i pięcioletnią kontrolę stanu technicznego i przydatności do uŜytkowania obiektu
49
Roczny czas pracy operator: 1 etat x 176godz. x 12m-cy= 2112 godz./rok.
50
Obiekt: Stacja pomp nr 7 Jasna
1. Usytuowanie: wieś Jasna, gmina Dzierzgoń, powiat sztumski, dojazd do stacji pomp
stanowi droga gminna, utwardzona z płyt betonowych połoŜona przy prawym wale
przeciwpowodziowym rzeki Balewki.
3. Teren odwadniany: 430ha,
4. Budynek:
a. murowany, wolnostojący,
b. powierzchnia zabudowy: 8,70m x 4,60m= 40,00m2
c. powierzchnia uŜytkowa: 7,90m x 3,80m= 30,00m2
d. ściany fundamentowe: Ŝelbetowe,
e. ściany zew. budynku z cegły, ocieplone styropianem, wykonana elewacja,
f. konstrukcja dachu drewniana,
g. dach kryty blachodachówką, rynny i rury spustowe PCV, okna PCV,
h. obiekt ogrodzony siatką stalową ocynkowaną na cokole betonowym. Droga
wewnętrzna i plac manewrowy utwardzony polbrukiem. Miejsce składowania
skratek utwardzone płytami betonowymi. Elektryczna czyszczarka – wyciągarka
skratek.
i. Obiekty towarzyszące: stacja transformatorowa słupowa nr T-7523
5. Ujęcie komorowe stanowiska dolnego: trzykomorowy, Ŝelbetowy, dokowy.
a. szer. komór w świetle ścian po 2,40m,
b. tylna część kaŜdej komory stanowi czerpnię wody dla zainstalowanych
zespołów pomp (rurociągi ssące fi 500). Przed wlotem do komór zainstalowana
jest krata stalowa. Nad krata zamontowana jest barierka ochronna, stalowa,
kwadrat,
c. łata wodowskazowa zainstalowana jest przed wlotem do komory,
d. komory częściowo zakryte płyta Ŝelbetową o wymiarach 8,40m x 1,00m i
stanowią pomost roboczy dla obsługi pompowni
6. Budowla wylotowa stanowiska górnego: trzykomorowa, Ŝelbetowa, dokowa:
a. szer. komór w świetle po 2,40m,
b. dł. komór po 3,95m,
c. grubość ścian zew. i ściany rozdzielającej po 0,32m
d. w ścianach czołowych komór zamontowane są rurociąg tłoczne fi 500 z
samoczynnymi klapami zwrotnymi. Komory odkryte zabezpieczone barierkami
ochronnymi.
e. łata wodowskazowa w prawej komorze
7. trzy pompy 500UM 250 o wydajności 500l/s kaŜda.
1. miejsce dostarczenia energii: rozdzielnia na stacji transformatorowej T-7253
2. granica własności urządzeń: zaciski prądowe odłącznika słupowego 15kV nr 7950
przed stacją trafo T-7253 (odłącznik naleŜy do odbiorcy)
3. granica ruchowa: odłącznik słupowy nr 7950 przed stacją trafo T-7253
4. granica eksploatacji układu pomiarowo- rozliczeniowego: ……..
5. punkt pomiaru: rozdzielnia główna dyŜurki stacji pomp T-7253
6. optymalny współczynnik mocy 0,4 w strefie całodobowo,
51
7. prąd znamionowy zabezpieczenia przelicznikowego: ….
a. przekładniki prądowe: …………….
b. licznik energii czynnej: …………….
c. licznik energii biernej „pobranej” ………….
d. licznik energii biernej „oddanej” ………………….
e. urządzenie rejestrujące moc i energię elektryczną: ……………….
9. Przyłącze: napięcie: SN-15, nr linii: 70900, nr stacji: T-7523, rodzaj linii: AFL,
przekrój: 35
10. Moc zainstalowana:
a. Silnik elektryczny – pompa nr 1: napięcie kV = 0,4, moc znamionowa 37kW,
b. Silnik elektryczny – pompa nr 2: napięcie kV = 0,4, moc znamionowa 37kW,
c. Silnik elektryczny – pompa nr 3: napięcie kV = 0,4, moc znamionowa 37kW
d. Potrzeby własne: napięcie kV = 0,4, moc znamionowa ….kW.
Stacja pomp nr 7 Jasna posiada ksiąŜkę obiektu budowlanego oraz przeprowadzoną
roczną
i pięcioletnią kontrolę stanu technicznego i przydatności do uŜytkowania obiektu
- kontrola pięcioletnia waŜna do: 19.10.2011r.
Roczny czas pracy operator: 1 etat x 176 godz. x 12 m-cy= 2112 godz./rok.
52
Załącznik nr 3 do opisu przedmiotu zamówienia
Wykaz obiektów do ubezpieczenia od ognia, huraganu, skutków powodzi, ulewnych
opadów i innych zdarzeń.
Ubezpieczenie powinno obejmować zakres następujących zdarzeń: poŜar, powódź,
uderzenie pioruna, wybuch, upadek statku powietrznego, deszcz nawalny, dym, grad, huk
ponaddźwiękowy, huragan, lawina, osuwanie się ziemi, trzęsienie ziemi, upadek drzew,
konarów drzew, innych przedmiotów w ubezpieczone mienie.
Wykaz obiektów do ubezpieczenia
od ognia, huraganu, skutków powodzi, ulewnych opadów i innych zdarzeń
na obiekcie nr 3 - Nowy Dwór Gdański
Stacja pomp - nazwa
Lokalizacja
/miejscowość/
Wartość księgowa
lub odtworzeniowa
powiat kwidzyński
Gmina Gardeja
Gardeja
Rozajny
Rozajny Małe
Czarne Dolne
Gmina Sadlinki
Olszanica
Gmina Sztum
Barlewiczki
Cygusy
Gmina Dzierzgoń
Nr 7 Jasna
Nr 5b Bągart
Gmina Stary Targ
Komorowo-Jordanki
Gardeja
Rozajny
Rozajny Małe
Czarne Dolne
20 000,00
6 338,00
5 431,00
114 949,57
Olszanica
powiat sztumski
355 948,51
Sztum-Barlewiczki
Cygusy
Jasna
Bągart
9 655,00
12 435,00
723 595,00
1 368 159,74
KomorowoJordanki
powiat nowodworski
Gmina Stegna
Nr 1W Chłodniewo
Świerznica
Nr 4W Stegna
Rybina
Nr 8W Izbiska
Izbiska
Gmina Nowy Dwór Gdański
Nr 2W Orłowo
Orłowo
Nr 2abW Ryki
Marynowy
Nr 3W Osłonka
Osłonka
Gmina Sztutowo
Nr 5W Kobyla Kępa
Kobyla Kępa
Nr 6W Grochowo
Groszkowo
Gmina Krynica Morska
Nr 69W Przebrno
Krynica Morska
13 506,00
702 574,00
1 780 686,10
2 547 137,10
739 582,00
1 171 898,53
2 088 081,72
1 822 959,80
168 930,00
15 197,00
53
powiat malborski
Gmina Miłoradz
Nr 80 Stara Wisła
Gmina Stare Pole
Nr 34 Szaleniec
Nr 64 Kąty
Nr 65 Kławki
Nr 66 Klecie
Nr 68 Złotowo
Szaleniec
Kąty
Kławki
Klecie
Złotowo
908 879,92
12 318,00
8 718,00
8 718,00
21 445,00
Gmina Nowy Staw
Nr 9W Dębina-Świerki
Dębina-Świerki
130 068,00
Stara Wisła
4 380,00
(obejmujące: budynki pompowni, agregaty pompowe, instalacje elekt., transformatory)
Stacja transformatorowa - nazwa
Lokalizacja
/miejscowość/
Wartość księgowa
lub odtworzeniowa
powiat kwidzyński
Gmina Gardeja
przy stacji pomp Czerne Dolne stacja transformatorowa Nr T-7406 Czarne Dolne
Gmina Sadlinki
przy stacji pomp Olszanica - stacja
transformatorowa Nr T-71410
Olszanica
powiat sztumski
Gmina Dzierzgoń
przy stacji pomp Nr 7 Jasna stacja transformatorowa Nr T-7253 Jasna
przy stacji pomp Nr B Bągart stacja transformatorowa Nr T-7526 Bągart
powiat nowodworski
Gmina Stegna
przy stacji pomp Nr 8W Izbiska stacja transformatorowa Nr T-5130 Izbiska
przy stacji pomp Nr 1W
Chłodniewo - stacja
transformatorowa Nr T-5129, Nr T5129
Świerznica
przy stacji pomp Nr 4W Stegna stacja transformatorowa Nr T-5138 Rybina
przy stacji pomp Nr 3W Osłonka stacja transformatorowa Nr T5133, Nr T-5132
Osłonka
Gmina Sztutowo
54
25 000,00
25 000,00
25 000,00
25 000,00
25 000,00
25 000,00
25 000,00
25 000,00
przy stacji pomp Nr 6W Grochowo
- stacja transformatorowa Nr T5580
Groszkowo
powiat malborski
Gmina Stare Pole
przy stacji pomp Nr 34 Szaleniec stacja transformatorowa
Szaleniec
Gmina Nowy Staw
przy stacji pomp Nr 9W Dębina stacja transformatorowa Nr T-5773 Dębina-Świerki
Gdańsk, dnia 07.07.2010 r.
55
25 000,00
25 000,00
25 000,00
Załącznik nr 2 do siwz
......................................................................
(nazwa i adres Wykonawcy)
REGON: .......................................................
FORMULARZ
OFERTY
tel.: ...............................................................
fax: ...............................................................
e-mail : ……………………………………..
Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych
Województwa Pomorskiego
w Gdańsku
ul. Sucha 12
80-531 Gdańsk
Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonego o wartości powyŜej 193 000 euro
zamieszczonego na tablicy ogłoszeń oraz na stronie internetowej,* składamy ofertę zgodnie ze
Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia: na wykonanie usług związanych z utrzymywaniem
urządzeń melioracji wodnych podstawowych - stacji pomp, na terenie województwa pomorskiego,
na obiekcie Nr 3 – Nowy Dwór Gdański.
Kod CPV
słownik główny
50511100–1
My niŜej podpisani:
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
działając w imieniu i na rzecz:
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
(nazwa (firma), dokładny adres Wykonawcy / Wykonawców, osoby uprawnione do występowania w imieniu Wykonawcy)
1. Oferujemy wykonanie w/w przedmiotu zamówienia za cenę ofertową wyliczoną
zgodnie z załączonym Formularzem cenowym - preliminarzem kosztów, która
wynosi:
CENA OFERTOWA NETTO:
PODATEK VAT ….. %:
................................................................... PLN
..................................................................PLN
CENA OFERTOWA BRUTTO: ......................................................................…PLN
CENA OFERTOWA BRUTTO słownie: ..........................................................złotych.
2. Akceptujemy warunki płatności określone w Postanowieniach do umowy.
3. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia oraz
załącznikami i uznajemy się za związanych określonymi w niej postanowieniami i zasadami
postępowania.
4. Oświadczamy, Ŝe dokonaliśmy wizji w terenie oraz zdobyliśmy wszystkie konieczne
informacje do przygotowania Oferty.
5. UwaŜamy się za związanych niniejszą Ofertą na czas wskazany w Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia, tj. przez okres 60 dni od upływu terminu składania ofert.
56
6. Zamówienie zrealizujemy sami lub ..........................................
7.* Część zamówienia (określić zakres)……………………………………………………………
zamierzam powierzyć podwykonawcy
6. Oświadczamy Ŝe zapoznaliśmy się z Postanowieniami do umowy, określonymi w SIWZ
i zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej Oferty, do zawarcia umowy zgodnej
z niniejszą Ofertą, na warunkach określonych w SIWZ, w miejscu i terminie wyznaczonym
przez Zamawiającego.
7. Wszelką korespondencję w sprawie niniejszego postępowania kierować naleŜy na
poniŜszy adres Wykonawcy:
.................................................................................................................................................
8. Załącznikami do niniejszej Oferty są:
1. ...........................................................
2. ...........................................................
3. ...........................................................
4. ...........................................................
5. ...........................................................
6. ...........................................................
7. ...........................................................
8. ...........................................................
9. ...........................................................
10. ...........................................................
11. ...........................................................
12. ...........................................................
13. ...........................................................
14. ...........................................................
15. ...........................................................
9.Oferta zawiera ……stron
* - Niepotrzebne skreślić
57
Załącznik nr 1 do formularza oferty
/pieczęć nagłówkowa Wykonawcy/
WYKAZ WYKONYWANYCH USŁUG
L.p.
Przedmiot usługi/nazwa
Wartość usługi
..........................., dnia ................
Data
rozpoczęcia/
zakończenia
Nazwa
zamawiającego
/adres
.....................................
/podpisy i pieczęcie Wykonawcy/Wykonawców/
58
POTENCJAŁ KADROWY
Dot.: udziału w przetargu nieograniczonym o wartości powyŜej 193 000 euro na wykonanie na
usług związanych z utrzymywaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych - stacji pomp, na
terenie województwa pomorskiego, na obiekcie Nr 3 – Nowy Dwór Gdański.
oświadczamy, Ŝe do realizacji zamówienia przewidujemy skierować następujące osoby:
L.p.
1
Nazwisko i imię / Rola w realizacji zamówienia Kwalifikacje/Nr
Nazwa podmiotu podmiot/pracownik
uprawnień zawodowych
2
3
4
Doświadczenie
zawodowe w
miesiącach
5.
NaleŜy załączyć wymagane w instrukcji informacje na temat zakresu wykonywanych przez
wykazane w wykazie osoby czynności oraz informację o podstawie do dysponowania tymi
osobami potwierdzone przez te osoby ;
..........................., dnia ................
.....................................
59
POTENCJAŁ TECHNICZNY
Dot.: udziału w przetargu nieograniczonym o wartości powyŜej 193 000 euro na wykonanie na usług
związanych z utrzymywaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych - stacji pomp, na terenie
województwa pomorskiego, na obiekcie Nr 3 – Nowy Dwór Gdański.
.
Oświadczamy, Ŝe reprezentowana przez nas firma posiada następujące, w pełni
sprawne, jednostki sprzętowe:
Wyszczególnienie sprzętu (typ, model,
Forma władania –
rok produkcji, nazwa producenta,
Liczba jednostek
własny/obcy
L.p.
parametry)
(nazwa właściciela)
1
2
3
4
A. Sprzęt
UWAGA: W kolumnie 4 określić formę władania ( np. Własność, leasing, dzierŜawa, itp.)..
..........................., dnia ................
.....................................
60
OŚWIADCZENIE potwierdzające
potencjał ekonomiczno – finansowy
Dot.: udziału w przetargu nieograniczonym o wartości powyŜej 193 000 euro na wykonanie na
usług związanych z utrzymywaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych - stacji pomp, na
terenie województwa pomorskiego, na obiekcie Nr 3 – Nowy Dwór Gdański
Oświadczamy, Ŝe reprezentowana przez nas firma w okresie ostatnich 3 lat
obrotowych, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w okresie od …..do…….,
osiągnęła następujące wyniki finansowe:
(wypełnia Wykonawca sporządzający sprawozdanie finansowe)
L.p.
Dane finansowe
j.m.
2007r.
2008r.
2009r.
1
2
3
4
5
6
1.
ZYSK
PLN
2.
NALEśNOŚĆ
PLN
3.
ZOBOWIĄZANIA
PLN
4.
OBROTY
PLN
..........................., dnia ................
.....................................
61
OŚWIADCZENIE
o braku podstaw do wykluczenia
(pieczęć wykonawcy/wykonawców)
Zgodnie z art. 22 ust. 1 i art. 24 ust. 1i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień
publicznych (Tekst jednolity Dz.U. z 2010r. Nr 113, poz.759) składając ofertę w postępowaniu o
zamówienie publiczne prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego o wartości powyŜej kwot
określonych w art. 11 ust 8 ustawy Pzp na wykonanie na usług związanych z utrzymywaniem urządzeń
melioracji wodnych podstawowych - stacji pomp, na terenie województwa pomorskiego, na obiekcie Nr 3 –
Nowy Dwór Gdański
Ja /imię i nazwisko/..........................................................................................................................
reprezentując firmę
.........................................................................................................................................................
(nazwa i adres firmy)
jako..................................................................................................................................................
w imieniu reprezentowanej przeze mnie firmy oświadczam, Ŝe:
1. posiadamy uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŜeli
przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
2. posiadamy wiedzę i doświadczenie oraz dysponujemy odpowiednim potencjałem
technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia
3. znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej spełniającej warunki postępowania
4. nie podlegamy wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art.
24 ust. 1i 2 ustawy.
5. Zapoznałem/liśmy/ się z kompletem dokumentów przetargowych, w tym m.in. opisem
przedmiotu zamówienia, warunkami umowy i przyjmuję /emy/ je bez zastrzeŜeń.
Data .................................
.............................................................................................
(Pieczęć i podpis wykonawcy lub pełnomocnika)
62
Załącznik nr..............................................
do umowy nr............................................
z dnia..........................................................
/pieczęć nagłówkowa
wykonawcy/
FORMULARZ CENOWY
PRELIMINARZ KOSZTÓW
na wykonanie usług związanych z utrzymywaniem urządzeń melioracji wodnych
podstawowych /stacji pomp/, na terenie województwa pomorskiego na obiekcie Nr 3 –
Nowy Dwór Gdański.
w roku 2011
na obiekcie
OBIEKT NR 3 – NOWY DWÓR GDAŃSKI
województwo pomorskie
63
L.p.
I
1.
1.1
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3
4
5
6
7
8
9
Wyszczególnienie
Koszty
miesięczne
/zł/
roczne
/zł/
UTRZYMYWANIE /konserwacja i
eksploatacja/ obiektów
KOSZTY ZATRUDNIENIA*
Utrzymywanie stacji pomp /zatrudnienie
operatorów pompowni – wg
załączników/
RAZEM poz. 1
KOSZTY
BieŜąca konserwacja urządzeń
technicznych na obiektach stacji pomp
oraz utrzymania porządku i czystości
wewnątrz pompowni i w obrębie całego
obiektu
Przegląd i legalizacja sprzętu BiHP na
stacjach pomp
Załadunek i wywóz skratek wraz z
utylizacją ze stacji pomp – wg potrzeb
Konserwacja czyszczarek skratek na
stacjach pomp
Pomiary elektryczne /ochronne/ na
stacjach pomp
Okresowe kontrole obiektów stacji
pomp, co najmniej raz na 5 lat,
wynikające z art. 62, ust. 2 ustawy
Prawo budowlane w ilościach
wynikających z terminów poprzednich
przeglądów
Zakup oleju napędowego do silników
spalinowych na stacjach pomp
Chłodniewo i Osłonka wraz z kosztami
zakupu.
RAZEM poz. 2
RAZEM poz. 1 i 2
Koszty pośrednie 10% od poz. 3
RAZEM poz. 3 i 4
Zysk 10% od poz. 5
RAZEM poz. 5 i 6
Podatek VAT – %
OGÓŁEM – utrzymanie /konserwacja i
eksploatacja/ obiektów
*NaleŜy ująć wszystkie koszty zatrudnienia (miesięczne wynagrodzenie, ubezpieczenie i inne fundusze
nagrody jubileuszowe – jeśli Wykonawca takie przewiduje, odprawy emerytalne, itp…)
64
II. USUWANIE AWARII NA OBIEKTACH STACI POMP I STACJACH
TRANSFORMATOROWYCH
Koszty usuwania awarii na obiektach stacji pomp i stacjach transformatorowych będą
kaŜdorazowo określane w oparciu o faktyczny rozmiar rzeczowy wykonanych usług,
z zastosowaniem cen jednostkowych, kosztów pośrednich oraz zysku, oferowanych niŜej:
L.p.
Wyszczególnienie
1
2
3
4
Robocizna
Pogotowie techniczne
Samochód cięŜarowy
śuraw samochodowy 6
t
SUMA
Koszty pośrednie 10%
RAZEM Z KOSZTAMI
Zysk 10%
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
RAZEM
MATERIAŁY wraz z
kosztami zakupu 15%
ŁĄCZNIE
poz. 9 i 10
OGÓŁEM
koszty usuwania awarii
PODATEK VAT % od
poz. 12
KOSZT CAŁKOWITY
Jedn.
miary
Ilość
jednostek
Cena
jednostkowa
/netto/
/zł/
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
r-g
m-g
m-g
m-g
65
Wartość
/zł/
III. ROCZNA WARTOŚĆ USŁUG
USŁUG/rozdział I i II/
Rozdział I – UTRZYMYWANIE
/konserwacja i eksploatacja/
obiektów:
-...........................................zł
Rozdział II – USUWANIE AWARII
-...........................................zł
RAZEM
-............................................zł
IV.WYCENA ZA WYKONANIE USŁUG
objętych niniejszym zamówieniem publicznym
w roku 2011, wynosi:
Wycena
/brutto z podatkiem VAT/
ROK
UTRZYMYWANIE
OBIEKTÓW
/zł/
USUWANIE
AWARII
/zł/
RAZEM
/zł/
2011
Razem
OGÓŁEM
OGÓŁEM CENA OFERTOWA Brutto
.......................................................zł
/słownie:............................................................................................................./
............................,dnia.........................
Podpisy i pieczęcie
66
UMOWA NR MW.M1Wykonanie usług związanych z utrzymywaniem urządzeń melioracji wodnych
podstawowych - /stacji pomp/, na terenie województwa pomorskiego, na obiekcie Nr 3 –
Nowy Dwór Gdański.
zawarta w dniu......................................................w Gdańsku, pomiędzy:
Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych
Województwa Pomorskiego w Gdańsku
ul. Sucha 12, 80-531 Gdańsk
NIP: 5831946716, Regon 000093190
Zwanym dalej „ZAMAWIAJĄCYM” reprezentowanym przez:
1. mgr inŜ. Mariusza Nierebińskiego
a:
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
Zwanym dalej „WYKONAWCĄ” reprezentowanym przez:
1. .............................................................
....
§1
1.Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie usług związanych z utrzymywaniem
urządzeń melioracji wodnych podstawowych - /stacji pomp/, na terenie województwa
pomorskiego, na obiekcie Nr 3 – Nowy Dwór Gdański.
obejmującym wody, urządzenia i budowle na terenie powiatów:
…………………………………………………
§2
1. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy jest zawarty w opisie przedmiotu
zamówienia stanowiącym załącznik do siwz, a takŜe integralną cześć niniejszej
umowy.
2. Podstawę do wykonania oraz określenia kosztów prac polegających na usuwaniu
na bieŜąco awarii urządzeń mechanicznych i elektrycznych obiektów stacji pomp, po
stronie niskiego i wysokiego napięcia oraz tych prac, będą stanowiły:
a. protokół konieczności wykonania prac, sporządzony przez Wykonawcę z
udziałem Zamawiającego,
b. przedmiar robót /rozmiar i nakłady rzeczowe/, sporządzony przez
Wykonawcę i uzgodniony z Zamawiającym,
c. kosztorys powykonawczy robót, sporządzony przez Wykonawcę z
zastosowaniem cen ofertowych, sprawdzony i zatwierdzony przez
przedstawicieli Zamawiającego.
d. Formularz załącznika do faktury
3. Przystąpienie wykonawcy do usuwania awarii musi nastąpić najpóźniej w ciągu
24 godzin od momentu jej zgłoszenia przez Zamawiającego, a w okresach
zagroŜenia powodziowego najpóźniej w ciągu 6 godzin od momentu zgłoszenia
awarii.
§3
1. Wykonawca zobowiązuje się zatrudnić pracowników na stanowiskach:
− operatorów pompowni,
w wymiarze czasu pracy, określonym w opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym
załącznik do niniejszej umowy.
2. Szczegółowy zakres czynności, indywidualnie dla kaŜdego pracownika, określi
67
Wykonawca na podstawie i w zgodności z ofertą i dokumentacją przetargową.
§4
1. Termin rozpoczęcia przedmiotu umowy ustala się na: 01 styczeń 2011 r.
2. Termin zakończenia przedmiotu umowy ustala się na: 31 grudzień 2011 r.
§5
1. Nadzór merytoryczny nad wykonaniem przez Wykonawcę usług objętych
niniejszą umową sprawuje Zamawiający, w imieniu, którego działają:
………………………………………………………………………………….
2. Wykonawca, dla realizacji usług objętych niniejszą umową, ustanawia
Kierowników robót w osobach:
posiadającego uprawnienia do kierowania robotami branŜy elektrycznej, wydane dnia
……......................................…przez ……………………………………………..
§6
1. Wykonawca zobowiązuje się do ubezpieczenia /własnym staraniem i na własny
koszt/ usług z tytułu szkód, które mogą zaistnieć w związku z określonymi
zdarzeniami losowymi oraz od odpowiedzialności cywilnej.
2. Ubezpieczeniu podlegają w szczególności:
− urządzenia oraz mienie ruchome związane bezpośrednio z wykonywaniem
usług – od ognia, huraganu, skutków powodzi, ulewnych deszczów i innych
zdarzeń . Ubezpieczenie powinno obejmować zakres następujących zdarzeń: poŜar,
powódź, uderzenie pioruna, wybuch, upadek statku powietrznego, deszcz nawalny, dym,
grad, huk ponaddźwiękowy, huragan, lawina, osuwanie się ziemi, trzęsienie ziemi, upadek
drzew, konarów drzew, innych przedmiotów w ubezpieczone mienie.
− odpowiedzialność cywilna za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych
wypadków dotyczących pracowników i osób trzecich a powstałych w związku
ze świadczonymi usługami, w tym takŜe ruchem pojazdów mechanicznych.
3. Wartość usług objętych ubezpieczeniem będzie obejmowała:
− usługi – do wartości szacunkowej określonej przez Wykonawcę
− materiały, urządzenia, sprzęt transportowy i inny sprzęt niezbędny do
wykonania usług – do wartości niezbędnej do ich ewentualnego zastąpienia.
§7
1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy z materiałów własnych.
2. Materiały i urządzenia, o których mowa w ust.1 powinny odpowiadać, co do
jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie
określonym w art.10 – ustawy Prawo budowlane, wymaganiom specyfikacji istotnych
warunków zamówienia, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót i
dokumentacji projektowej.
3. Na kaŜde Ŝądanie Zamawiającego Wykonawca obowiązany jest okazać w
stosunku do wskazanych materiałów: certyfikat na znak bezpieczeństwa, deklarację
zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną.
4. Wykonawca zapewni potrzebne oprzyrządowanie, potencjał ludzki oraz materiały
wymagane do zbadania na Ŝądanie Zamawiającego na terenie budowy, jakości robot
wykonanych z materiałów Wykonawcy, a takŜe do sprawdzenia ilości zuŜytych
materiałów.
68
§8
1. Strony ustalają, .Ŝe obowiązującą je formą wynagrodzenia za wykonanie
przedmiotu umowy, zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia oraz
wybraną w trybie przetargu nieograniczonego ofertą Wykonawcy, będzie
wynagrodzenie określone w formularzu cenowym - preleminarzu kosztów
Wykonawcy.
2. Wynagrodzenie Wykonawcy za Wykonanie usług związanych z utrzymywaniem
urządzeń melioracji wodnych podstawowych - /stacji pomp/, na terenie województwa
pomorskiego, na obiekcie Nr 3 – Nowy Dwór Gdański , określonych w „Formularzu
cenowym – preleminarzu kosztów” w części I, punkty 1 i 2, stanowi wartość ryczałtową i
wynosi:.............................zł /netto/
+ VAT 22%.......................zł = ............................zł /brutto/
słownie:..........................................................................................................................
........................................................................... zł /brutto/,
w tym:
3. Wynagrodzenie Wykonawcy, za wykonanie usług związanych z usuwaniem awarii
urządzeń mechanicznych i elektrycznych na stacjach pomp i stacjach
transformatorowych, nie moŜe przekroczyć kwot określonych w „Formularzu
cenowym – preleminarzu kosztów”, w części II, wynosi:
.....................................................zł /netto/
+ VAT 22%.......................zł=.......................................................................zł /brutto/
/słownie:.......................................................................................................zł /brutto//
4. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie usług związanych z usuwaniem awarii
urządzeń mechanicznych i elektrycznych na stacjach pomp i stacjach
transformatorowych będzie kaŜdorazowo określane w oparciu o faktyczny rozmiar
rzeczowy wykonanych usług, z zastosowaniem cen jednostkowych robocizny,
maszyn i sprzętu, wyszczególnionych w ofercie przetargowej, jak niŜej:
− robocizna /r-g/ - ...................................
zł /netto/
− pogotowie techniczne /m-g/ - ................................... zł /netto/
− samochód cięŜarowy /m-g/ - ................................... zł /netto/
− Ŝuraw samochodowy 6t /m-g/ - ................................... zł /netto/
− koszty pośrednie - ................................... %
− ceny materiałów – wg faktycznie poniesionych i udokumentowanych kosztów
− podatek VAT 22 %
5. Łączna wysokość wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie usług określonych w
punktach 2 i 3, wynosi: ..............................................zł /netto/ + VAT
22%............................zł = ...............................................................................zł/brutto/
/słownie:........................................................................................................zł /brutto//
§9
Wykonawca przyjmuje na siebie następujące obowiązki szczegółowe:
1. Zapewnienia specjalistycznego kierownictwa montaŜu dla dostarczonych przez
siebie oraz Zamawiającego elementów wymiennych maszyn i urządzeń.
2. W przypadku zniszczenia lub uszkodzenia stacji pomp i urządzeń Zamawiającego
w toku realizacji usług, Wykonawca dokona ich wymiany lub naprawy na własny
koszt.
69
§ 10
Strony postanawiają, Ŝe rozliczenie za wykonane usługi będzie realizowane na
następujących zasadach:
1. Za usługi związane z utrzymaniem stacji pomp, wałów przeciwpowodziowych,
rzek i kanałów wraz z budowlami hydrotechnicznymi, realizowane fakturami
miesięcznymi – za okresy miesięczne, w oparciu o potwierdzenie wykonania usług w
danym miesiącu, zatwierdzone przez właściwych terytorialnie Kierowników
Terenowych Oddziałów Zamawiającego.
2. Za usługi związane z usuwaniem awarii urządzeń mechanicznych i elektrycznych
na stacjach pomp, fakturami końcowymi – po wykonaniu prac i ich odbiorze przez
przedstawicieli Zamawiającego, w oparciu o załączone dokumenty rozliczeniowe,
które stanowią:
a) protokół odbioru końcowego wykonanych usług
b) zestawienie wykonanych usług i ich kosztów
c) kosztorys powykonawczy usług
d) protokół konieczności natychmiastowego usunięcia awarii, sporządzony przez
przedstawicieli Wykonawcy i Zamawiającego.
e) Przedmiar robót sporządzony przez wykonawcę i uzgodniony z
zamawiającym,
f)Formularz załącznika do faktury .
Dokumenty wymienione w punktach 2b, 2c, 2e oraz 2f muszą być zatwierdzone przez
właściwego terytorialnie Kierownika Terenowego Oddziału Zamawiającego.
3. Faktury miesięczne i końcowe wraz z załącznikami, zatwierdzonymi przez
właściwych terytorialnie Kierowników Terenowych Oddziałów Zamawiającego,
Wykonawca będzie przekazywał bezpośrednio do siedziby Zamawiającego.
§ 11
Zamawiający ma obowiązek zapłaty faktur w terminie 21 dni licząc od daty ich
doręczenia wraz z dokumentami potwierdzającymi wykonanie usługi, wymienionymi
w § 10, pkt 1 i 2.
§ 12
1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania usług objętych niniejszą umową,
zgodnie z postanowieniami umowy, warunkami technicznymi utrzymania stacji pomp,
wałów przeciwpowodziowych, rzek i kanałów wraz z budowlami hydrotechnicznymi,
zasadami wiedzy technicznej, warunków bezpieczeństwa i higieny pracy oraz
obowiązującymi przepisami dotyczącymi przedmiotu umowy.
. 2. Wykonawca bierze na siebie pełną odpowiedzialność za właściwe wykonanie
usług, zapewnienie warunków bezpieczeństwa zgodnych z obowiązującymi
przepisami oraz sposób organizacji świadczenia usług na urządzeniach i obiektach
będących przedmiotem niniejszej umowy.
§ 13
.
1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać siłami własnymi następujący zakres
rzeczowy usługi:
1/ ....................................(pozycja formularza cenowego - preleminarza)
2. Pozostały zakres robót wykonawca wykona przy pomocy podwykonawcy:
.............................................................................................................................
(nazwa/ firma, dokładny adres podwykonawcy)
1/ ....................................(pozycja formularza cenowego - preleminarza )
70
3. Wykonawca wyraŜa zgodę na zawarcie umów cesji wierzytelności, przysługujących
mu względem zamawiającego z tytułu wykonania niniejszej umowy w zakresie prac
zleconych podwykonawcy, jeŜeli cesji zaŜąda zamawiający. Dokonanie cesji
pozostałych wierzytelności wynikających z niniejszej umowy wymaga zgody
zamawiającego, pod rygorem niewaŜności.
4. Wykonawca ponosi wobec zamawiającego pełną odpowiedzialność za usługi, które
wykonuje przy pomocy podwykonawców.
5. W przypadku wykonania siłami własnymi całości usługi (100%) przez
wykonawcę, postanowienia zawarte w punktach od 2 do 4 § 13 nie maja
zastosowania.
§ 14
1. JeŜeli w okresie 12 miesięcy od udzielenia zamówienia podstawowego zajdzie
konieczność udzielenia zamówień uzupełniających w zakresie zamówienia
dotyczącym usuwania awarii, Zamawiający moŜe udzielić takich zamówień z
wolnej ręki dotychczasowemu Wykonawcy robót budowlanych( art. 67 ust.1 pkt. 6
ustawy Pzp,)
2. O udzieleniu zamówień uzupełniających decyduje Zamawiający
§ 15
1.Zmiana postanowień zawartej umowy moŜe nastąpić pod warunkiem, Ŝe:
a) słuŜy zapobieŜeniu powstania nieodwracalnych w skutkach strat dla
Zamawiającego ;
MoŜliwe są następujące zmiany postanowień zawartej umowy :
- wynikające z okoliczności, których nie moŜna było przewidzieć w chwili zawarcia
umowy i zmiana ta jest korzystna dla zamawiającego lub dotyczy zmniejszenia
wynagrodzenia w zakresie usuwania awarii które nie zaistniały..
2.Zakazuje się zmian umowy z naruszeniem ust. 1 .
§ 16
1. Wykonawca jest zobowiązany do zapłaty Zamawiającemu kar umownych:
a) za niewykonywanie przedmiotu zamówienia zgodnie z opisem zamówienia w
wysokości 0,50% miesięcznego wynagrodzenia za kaŜdy dzień niewywiązywania się
z umowy;
b) za zwłokę w usunięciu wad przedmiotu zamówienia w wysokości 1% wartości umownej
za kaŜdy dzień zwłoki licząc od terminu na usunięcie wad ustalonego przez
zamawiającego;
c) za nie ujawnienie w ciągu 7 dni od podjęcia współpracy z podwykonawcą w zakresie
realizacji zamówienia w wysokości 200 zł za kaŜdy dzień zwłoki.
2.Wykonawca wyraŜa zgodę na potrącenie kar umownych określonych w pkt. 1
niniejszego paragrafu z faktur.
3.Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania w pełnej wysokości
poniesionej szkody niezaleŜnie od poniesionych kar umownych.
§ 17
1. Zamawiający moŜe wypowiedzieć wykonawcy umowę w trybie natychmiastowym w
przypadku gdy:
1.1 zostanie wydany nakaz zajęcia majątku wykonawcy,
1.2. Wykonawca nie rozpoczął wykonywania usług bez uzasadnienia przyczyn
71
oraz nie kontynuuje ich w terminie 14 dni od daty wezwania Zamawiającego
złoŜonego na piśmie.
1.3. Wykonawca przerwał realizację usług i przerwa ta trwa dłuŜej niŜ 10 dni /nie
dokonuje wypłaty wynagrodzenia za pracę pracownikom wykonującym usługi
określone niniejszą umową w ustalonym terminie oraz nie realizuje
pozostałych usług będących przedmiotem niniejszej umowy.
1.4. . Wykonawca nie przystąpił do usuwania awarii urządzeń mechanicznych bądź
elektrycznych na obiekcie stacji pomp w ciągu 24 godzin od momentu jej
zgłoszenia przez Zamawiającego, a w okresie zagroŜenia powodziowego w
ciągu 6 godzin od momentu zgłoszenia awarii.
2. Wypowiedzenie umowy powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem
niewaŜności takiego oświadczenia i powinno zawierać uzasadnienie.
3. W przypadku wypowiedzenia umowy z przyczyn nie leŜących po stronie
Zamawiającego, Wykonawcy nie przysługuje Ŝadne odszkodowanie
4. Zamawiający moŜe w trybie i na zasadach określonych w art. 145 ustawy Pzp oraz w
treści tytułu XV Kodeksu Cywilnego odstąpić od umowy.
§ 18
1. W przypadku powstania sporu na tle wykonania niniejszej umowy o wykonanie
usług, Wykonawca jest zobowiązany przede wszystkim do wyczerpania drogi
postępowania polubownego poprzez skierowanie konkretnego roszczenia do
Zamawiającego.
§ 19
Zamawiający powołując się na art. 509 i 514 k.c. wnosi zastrzeŜenie, na mocy którego
wierzytelności wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przenoszone na inną osobę,
za wyjątkiem wynikających z § 13 .
§ 20
Stronom przysługuje prawo rozwiązania niniejszej umowy w kaŜdym czasie,
bez uzasadnienia, z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia umowy,
bez prawa do odszkodowania.
§ 21
W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy ustawy
z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Tekst jednolity Dz. U. z 2010r. Nr
113, poz.759) i przepisy wykonawcze do tej ustawy oraz przepisy kodeksu cywilnego, w
sprawach procesowych przepisy kodeksu postępowania cywilnego.
§ 22
Ewentualne spory mogące wyniknąć z tytułu niniejszej umowy strony poddają
pod rozstrzygnięcie właściwego rzeczowo Sądu z siedzibą w Gdańsku.
§ 23
Wszystkie załączniki wymienione w treści umowy stanowią jej integralną
część.
§ 24
Niniejszą umowę sporządza się w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z
których jeden egzemplarz otrzymuje Wykonawca a dwa egzemplarze Zamawiający.
72
§ 25
Wykaz załączników do umowy stanowiących jej integralną część
1. Oferta Wykonawcy z Formularzem cenowym – preliminarzem kosztów,.
2. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia wraz z opisem przedmiotu
Zamówienia,
3.Umowa cesji wierzytelności,
4.Umowa z podwykonawcą,
5.Formularz załącznika do faktury,
73
Załącznik nr 3 do umowy
UMOWA
CESJI WIERZYTELNOŚCI
zawarta w dniu ………….. w Gdańsku
pomiędzy ………………………………….z siedzibą
w ……………………………………….
przy ul. …………………….. posiadającym NIP ………………………., REGON
………………………….., KRS/Nr ewidencji działalności gospodarczej ……………………….
zwanym w dalszej treści ………………………………………, reprezentowanym/ą* przez
…………………………………… - …………………………
a
………………………………. z siedzibą w ………………………………………. przy ul.
…………………….. posiadającym NIP ………………………., REGON ..………………..,
KRS………………………. zwanym w dalszej treści ………………………………………,
reprezentowanym/ą* przez …………………………………… - …………………………
o następującej treści:
§1
Niniejsza umowa została zawarta w celu rozliczenia wierzytelności ……………………. z tytułu
realizacji umowy Nr ………………… z dnia …………………… o wykonanie zamówienia pn.
„………………………………………………..” - zakres zamówienia do wykonania przez
……………………………… wg załącznika nr …… do umowy.
§2
1.
Wykonawca wyraŜa zgodę na przekazanie przyszłej wierzytelności w kwocie …………….
przez Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku, ul. Sucha
12, 80-531 Gdańsk, (zamawiający) bezpośrednio na rzecz podwykonawcy, tj. ………………….
w kwocie …………….. zł brutto (słownie:………………… zł brutto) na konto
w …………………………………………………………………… Wymagalna naleŜność zostanie
uregulowana po odbiorze zamówienia określonego w § 1 jeśli nie posiada wad i podpisaniu
protokołu odbioru przez zamawiającego oraz wystawieniu faktur/y* przez wykonawcę.
3.
Zamawiający
będzie
płacił
na
rzecz
…………..
naleŜności
wynikające
z faktur/y*…………………… .
4.
RóŜnicę między kwotą wynikającą z faktur/y* wystawionych na ……………………. przez
wykonawcę a kwotą wpłaconą na rachunek podwykonawcy zamawiający będzie wpłacał na
rachunek wykonawcy………………………………………………………………….
§3
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy kodeksu cywilnego.
§4
Umowa niniejsza została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, które otrzymują:
I. 1. Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Województwa Pomorskiego w Gdańsku,
2. Wykonawca
3. Podwykonawca
74
Załącznik nr 5 do umowy
Załącznik do faktury nr ……………… z dnia ………
za usługi wykonane w miesiącu …………. 2011 r.
Na podstawie umowy nr ………………… zawartej w dniu …………… w Gdańsku, pomiędzy Zarządem
Melioracji
i
Urządzeń
Wodnych
Województwa
Pomorskiego
w
Gdańsku
a
………………………………………………………………………………………………… o wykonanie usług
związanych z utrzymywaniem urządzeń melioracji wodnych podstawowych /stacji pomp/, na terenie
województwa pomorskiego na obiekcie Nr 3 – Nowy Dwór Gdański w roku 2011.
Zestawienie kosztów wykonywanych usług:
Wyszczególnienie
Koszty miesięczne
I. KOSZTY ZATRUDNIENIA
II. POZOSTAŁE KOSZTY
ŁĄCZNIE POZ. I i II
……………………………
/Wykonawca/
Potwierdzam prawidłowe wykonanie usług zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia wraz z
opisem przedmiotu zamówienia na terenie powiatów:
…………………………………………………………………………………………………...
……….…………………..……
/Kierownik Terenowego Oddziału/
75

dokumentacja - Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych

Transkrypt

Podobne dokumenty

P raw d o p o d o b ień stw o P (k) Liczba pomp n Rys. 1: Zależność

Product Manager - Hydro

Załącznik nr 4 - inf

modyfikacja 3 - Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych

Wotex Elastomer- und Pumpentechnik GmbH

6. Informacje z otwarcia ofert

OGŁOSZENIE „Trening interpersonalny – radzenie sobie ze stresem”