Sprawozdanie z działalności za rok 2013

Transkrypt

Sprawozdanie z działalności za rok 2013
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-06-30
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE DZIECI SERC
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina RADZIECHOWYWIEPRZ
Ulica ABRAMSKA
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽ_>^</
WŽǁŝĂƚ‚zt/</
Nr domu 2
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđZ/,Ktz Kod pocztowy 34-381
Poczta RADZIECHOWY
Nr telefonu 501355794
Nr faksu
Strona www www.dzieciserc.pl
E-mail [email protected]
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
07280878900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2005-12-09
6. Numer KRS
0000121276
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Jadwiga Klimonda
prezes
TAK
Renata Kowalczyk
wiceprezes
TAK
Jadwiga Nowak
skarbnik
NIE
:ĂŶ'ƌĂďŽŷ
sekretarz
NIE
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Anna Kasperek
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
Urszula Hulbój
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
NIE
Józef Lalik
ĐnjųŽŶĞŬ
NIE
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1Ϳ͘WŽŵŽĐǁůĞĐnjĞŶŝƵ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŝĞĚƵŬĂĐũŝĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
2). Pomoc sierotom i dzieciom z rodzin patologicznych i ubogich.
3Ϳ͘_ǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƉŽŵŽĐLJŽƐŽďŽŵĐŚŽƌLJŵ͘
4Ϳ͘WŽŵŽĐǁǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝƵƐnjĂŶƐĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁŝĐŚƌŽnjǁŽũƵŝ
usamodzielnianiu.
5Ϳ͘njŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝĚnjŝĞĐŝnjƌſǏŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͘
6Ϳ͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞƚǁſƌĐnjŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͘
7Ϳ͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƐǁŽďŽĚŶĞŐŽĚŽƐƚħƉƵĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ŶŝĞnjďħĚŶĞũĚůĂ
ƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘
8Ϳ͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝƉƌĂǁŶLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
njŐŽĚŶČ
ze statutem Stowarzyszenia.
9Ϳ͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝĞĚƵŬĂĐũĂƌŽĚnjŝŶĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČůƵď
ƉĂƚŽůŽŐŝČƐƉŽųĞĐnjŶČ͘
1.
Ă͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƉƌĂĐLJƚǁſƌĐnjĞũŝƑǁŝĞƚůŝĐLJ
ƐŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞũĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŽƌĂnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ƐƉĞĐũĂůŶĞũƚƌŽƐŬŝĂƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚƉĂƚŽůŽŐŝĂŵŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ b. organizowanie dwutygodniowego rurnusu rehabilitacyjnego nad
morzem
podstawie statutu organizacji)
Đ͘ǁLJĐŝĞĐnjŬŝũĞĚŶŽĚŶŝŽǁĞ͕ƵĚnjŝĂųǁƉŝĞƐnjLJĐŚƉŝĞůŐƌnjLJŵŬĂĐŚ
Ě͘ƉŽŵŽĐƌnjĞĐnjŽǁČŝĨŝŶĂŶƐŽǁČŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
njŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũ͕
e. wspieranie i utrzymywanie kontaktu zarówno z osobami
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ͕ũĂŬŝnjŝĐŚƌŽĚnjŝŶĂŵŝ͕
Ĩ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉĂƌĂŽůŝŵƉŝĂĚ͕ƌĂũĚſǁŝǁLJƑĐŝŐſǁĚůĂŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
Ő͘ƉŽŵŽĐǁŶĂƵĐĞŝŶĂĚƌĂďŝĂŶƵnjĂůĞŐųŽƑĐŝnjƉŽǁŽĚƵƉŽďLJƚƵǁƐnjƉŝƚĂůƵůƵď
sanatorium
Ĩ͘ƵųĂƚǁŝĂŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵ
ůŝŬǁŝĚŽǁĂŶŝĞƵƉƌnjĞĚnjĞŷǁŽďĞĐŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
2͘ƵĚnjŝĂųǁĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚnjĂũħĐŝĂĐŚ͕ǁLJũĂnjĚĂĐŚŝŝŵƉƌĞnjĂĐŚŽƌŐ͘ƉƌnjĞnj
stowarzyszenie
3. pomoc w pozyskaniu 1% na cele rehabilitacji, leczeniu sanatoryjnym,
psychologicznym, pomoc w pisaniu wniosków do PFRON, pozyskanie
wolontariuszy do opieki
4͘ƵĚnjŝĂųǁnjĂũħĐŝĂĐŚ͕ǁLJũĂnjĚĂĐŚ͕ŝŵƉƌĞnjĂĐŚͲŶĂƵŬĂƉƌnjĞnjƉƌĂĐħ
5. organizowanie rajdów, spektaklów plenerowych, konkursów,
ǁĞƌŶŝƐĂǏLJ͕ƉŝĞůŐƌnjLJŵĞŬ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷĚůĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕
6͘ƉŽŵŽĐǁŶĂƵĐĞƉŽĚĐnjĂƐƉƌĂĐLJƑǁŝĞƚůŝĐLJ
7. systematyczne prowadzenie strony internetowej, pisanie art. do gazet
lokalnych i czasopism
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
2
1͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƑǁŝĞƚůŝĐLJĚůĂĚnjŝĞĐŝƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŶĂĐnjĞũŝŶŝĞƚLJůŬŽ͕ŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽƉŝČƚŬƵǁŐŽĚnj͘
16.00 – 18.00njǁLJųČĐnjĞŶŝĞŵŵŝĞƐŝČĐĂůŝƉĐĂ͕ǁŽŵƵŶĂďƌĂŵƐŬŝĞũƚnjǁ͘^^͘ŐĚnjŝĞŽƉƌſĐnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
ƉŽƉƌĂǁŝĞŶŝĂŬŽŶĚLJĐũŝĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂďLJųĂŶĂƵŬĂǁƐƉŽƐſďŶŝĞŬŽŶǁĞŶĐũŽŶĂůŶLJ
2͘LJůŝƑŵLJŶĂĚǁƵƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJŵƚƵƌŶƵƐŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJŵǁDƌnjĞǏLJŶŝĞKZt&Dʹ^dʹ63
uczestników 31KEƉƌŽŐƌĂŵŽƉƌſĐnjnjĂďŝĞŐſǁƌĞĂůŝnjŽǁĂųƉŽnjŶĂŶŝĞƵƚǁŽƌƵD͘<ŽŶŽƉŶŝĐŬŝĞũ͕͕KDĂƌLJƐŝ
^ŝĞƌŽƚĐĞ͕͕͕Η͗ŶĂƵŬĂǁŝĞƌƐnjLJ͕ǁŝĞĐnjŽƌŶĞƐƉĞŬƚĂŬůĞnjĂnjŶĂũĂŵŝĂũČĐĞnjƚƌĞƑĐŝĂŽƉŽǁŝĂĚĂŶŝĂ
3͘ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJǁ4ĚŶŝŽǁĞũǏLJǁŝĞĐŬŝĞũƉŝĞƐnjĞũƉŝĞůŐƌnjLJŵĐĞĚŽnjħƐƚŽĐŚŽǁLJʹ50 w tym 25 ON osób
нĂƵƚŽŬĂƌĞŵĚŽũĞĐŚĂųŽ49ĐnjųŽŶŬſǁ^^͘
4͘ĂǁŝůŝƑŵLJƐŝħŶĂǁƐƉſůŶLJĐŚĂŶĚƌnjĞũŬĂĐŚ;120 uczestników)
5͘dƌĂĚLJĐLJũŶŝĞǁ<ŽŷƐŬŝĞũŽůŝŽĚǁŝĞĚnjŝųŶĂƐDŝŬŽųĂũ͘
6͘ǏĞďLJůŝƑŵLJƉŽŶŽđďĂƌĚnjŽŐƌnjĞĐnjŶŝƚŽŽĚǁŝĞĚnjŝųŶĂƐƌſǁŶŝĞǏ_ǁ͘DŝŬŽųĂũ͕ŬƚſƌLJƉƌnjLJũĞĐŚĂųǁ
ĂƐLJƑĐŝĞnjĞƐƉŽųƵŵƵnjLJĐnjŶĞŐŽŝƵĐnjŶŝſǁnjĞƐƉŽųƵ^njŬſųŶƌ3 w Wadowicach im. Ks. Józefa Tischnera.
7͘hĚŽƐƚħƉŶŝůŝƑŵLJŶĂƐnjĞŬŽŶƚŽďĂŶŬŽǁĞ͗ĂͿtƐƉſůŶŽĐŝĞtŝĂƌĂŝ_ǁŝĂƚųŽnj‚LJǁĐĂ͕ĚnjŝħŬŝĐnjĞŵƵŵŽŐůŝ
ƉŽnjLJƐŬĂđƉŝĞŶŝČĚnjĞŶĂƚƵƌŶƵƐƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJďͿĚǁſŵŽƐŽďŽŵƉŽǁLJƉĂĚŬƵƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞnjĂďŝĞŐŝ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞǁĚŽŵƵŝnjĂŬƵƉƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽĐͿĚǁſŵŽƐŽďŽŵƉŽǁLJůĞǁŝĞƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĞ͕ǁƚLJŵƚƵƌŶƵƐĚͿĚǁſũĐĞĚnjŝĞĐŝ͖ũĞĚŶĞŵƵŽƉųĂƚħŽƉĞƌĂĐũŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕ĚƌƵŐŝĞŵƵ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħ
8͘ZĞĚĂŐƵũĞŵLJƐƚƌŽŶħǁǁǁ͘ĚnjŝĞĐŝƐĞƌĐ͘ŽƌŐŝǁǁǁ͘ŐŽůŐŽƚĂͲďĞƐŬŝĚŽǁ͘Ɖů
9͘tƐƉſųƉƌĂĐƵũĞŵLJnjŵĞĚŝĂŵŝʹƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJŬƌŽŶŝŬħnjĂƌƚ͘ƉƌĂƐŽǁLJŵŝ
10͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŵƉƌĞnjLJŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͗
ͻy/sWĂƌĂŽůŝŵƉŝĂĚħ
ͻy//ZĂũĚZĂnjĞŵZĂǍŶŝĞũŶĂDĂƚLJƐŬħ͕͕Ğ_ǁ͘&ƌĂŶĐŝƐnjŬŝĞŵZĂŬŝĞƚČĚŽEŝĞďĂ͟
ͻytŽũĞǁſĚnjŬŝĞtLJƑĐŝŐŝtſnjŬſǁEŝĞƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJĐŚŝKƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČŶĂƌnjČĚƵƌƵĐŚƵ
ͻ/yĂĚƵƐnjŬŝEĂƌŽĚŽǁĞŶĂDĂƚLJƐĐĞ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚǁLJƐƚĂǁŝůŝƑŵLJƐnjƚƵŬħƉůĞŶĞƌŽǁČƉŽƑǁŝħĐŽŶČ150
ƌŽĐnjŶŝĐLJWŽǁƐƚĂŶŝĂ^ƚLJĐnjŶŝŽǁĞŐŽʹŽƌĂnjƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJs//KŐſůŶŽƉŽůƐŬŝ<ŽŶŬƵƌƐ,ŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJŶĂ
ƉĞůWŽůĞŐųLJĐŚ͘<ŽŶŬƵƌƐKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŶĂŝǏƵƚĞƌŝħWĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶČͲŶĂƵŬĂŚŝƐƚŽƌŝŝ͕tĞƌŶŝƐĂǏ͕͕ŝǏƵƚĞƌŝŝ
patriotycznej"
ͻsWŝĞƐnjČƉŝĞůŐƌnjLJŵŬħnjŝĞůƐŬĂʹŝĂųĞũĚŽZĂĚnjŝĞĐŚſǁĚůĂŽŬŽųŽ300ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͕͕KŐŝĞŷ>ŽůĞŬ͟ƚƌĂƐĂ
liczy 33 km
ͻ/yƌĂnjƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJǁ͕͕WųŽŵŝĞŶŝƵWĂŵŝħĐŝ͟ǁƌŽĐnjŶŝĐħƑŵŝĞƌĐŝ:W//
ͻsƌĂnjWŝĞƐnjŽnjZĂĚnjŝĞĐŚſǁ͕ƉƌnjĞnjDĂƚLJƐŬĞĚŽƚĂƌůŝƑŵLJĚŽŬŽƑĐŝŽųĂWƌnjĞŵŝĞŶŝĞŶŝĂWĂŷƐŬŝĞŐŽǁŝħĐŝŶŝĞ
ŶĂ^ƵŵħKĚƉƵƐƚŽǁČ
ͻWŝĞƐnjŽƉŝĞůŐƌnjLJŵŽǁĂůŝƑŵLJǁBħŬĂǁŝĐLJʹƐnjůŝƑŵLJƑůĂĚĂŵŝŶĂƐnjĞŐŽWĂƚƌŽŶĂ
K͘DŝĐŚĂųĂdŽŵĂƐnjŬĂnj:ĞŐŽƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽĚŽŵƵĚŽŬŽƑĐŝŽųĂ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
5000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
20
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ͕͕<ƵƌŚĂŶWĂŵŝħĐŝEĂƌŽĚŽǁĞũΗ
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
3
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂďĞnj
zakwaterowania dla
ŽƐſďǁƉŽĚĞƐnjųLJŵ
wieku i osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
88.10.Z
ĞĚƵŬĂĐũħŶĂƉŽnjŝŽŵŝĞ 85.20.Z
podstawowym
njĂƉĞǁŶŝĂũČĐČƵĐnjŶŝŽŵ
njĚŽďLJĐŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
w zakresie czytania,
pisania i liczenia oraz
podstawowych
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŝǁŝĞĚnjLJǁ
zakresie takich
ƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁ͕ũĂŬ͗ũħnjLJŬ
ƉŽůƐŬŝ͕ũħnjLJŬŽďĐLJ
ŶŽǁŽǏLJƚŶLJ͕
matematyka, historia i
wiedza o
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞ͕ƉƌnjLJƌŽĚ
a, plastyka, muzyka,
technika, informatyka i
wychowanie fizyczne.
Edukacja w zakresie
ƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ
ũĞƐƚŽďŽǁŝČnjŬŽǁĂ͘
Warunkiem
ŬŽŶŝĞĐnjŶLJŵƵŬŽŷĐnjĞŶŝĂ
ƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ
ũĞƐƚƉƌnjLJƐƚČƉŝĞŶŝĞĚŽ
njĞǁŶħƚƌnjŶĞŐŽ
sprawdzianu
przeprowadzanego w
klasie szóstej,
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď WŽnjŽƐƚĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ 93.29.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
rozrywkowa i
rekreacyjna:
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđũĂƌŵĂƌŬſǁŝ
widowisk o charakterze
rekreacyjnym
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
producentów i
sponsorów
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŷŶĂǏLJǁŽ͕
ŝŶŶLJĐŚŶŝǏĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ
lub sportowe, w
obiektach lub poza
nimi.
Podklasa ta nie
obejmuje:
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
4
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϭϰϭ͕ϲϴϲ͘ϯϬnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϱϯϬ͘ϲϰnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭϰϭ͕ϭϱϱ͘ϲϲnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϵϵ͕Ϯϲϵ͘ϲϲnjų
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϯϴ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
ϯϴ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͕ϰϴϲ͘ϬϬnjų
5
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭ͕ϴϴϲ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϱϯϬ͘ϲϰnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 Turnus Rehabilitacyjny - Mrzezyno 2013 r.
Ϯϯ͕Ϭϭϯ͘ϰϵnjų
2 y//ZĂũĚZĂnjĞŵZĂǍŶŝĞũŵĂDĂƚLJƐŬħǁZĂĚnjŝĞĐŚŽǁĂĐŚ
KƌĂnj:ƵďŝůĞƵƐnjŽǁĞytŽũĞǁſĚnjŬŝĞtLJƑĐŝŐŝtſnjŬſǁEŝĞƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJĐŚŝKƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČ
ŶĂƌnjČĚƵƌƵĐŚƵ14.09.2013 r.
ϰ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
3 XIV Paraolimpiady Wieprz 2013 r.
͕͕LJđƌĂĚŽƐŶLJŵ͕ĚŽďƌnjĞĐnjLJŶŝđ͘͘
ŝǁƌſďůŽŵƉŽnjǁŽůŝđđǁŝĞƌŬĂđ
- to najlepsza filozofia.”
ϯ͕ϴϭϬ͘ϬϬnjų
4 ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƉƌĂĐLJƚǁſƌĐnjĞũǁƑǁŝĞƚůŝĐLJŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞũǁ
ZĂĚnjŝĞĐŚŽǁĂĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƐƉĞĐũĂůŶĞũƚƌŽƐŬŝ͕ĂƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ƉĂƚŽůŽŐŝĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ
ϰ͕ϮϬϱ͘ϲϴnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂKE͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjĂųĂŶŝĞƌſǏŶĞŐŽƚLJƉƵĚLJƐĨƵŶŬĐũŽŵͲƉĂƚŽůŽŐŝŽŵǁƌŽĚnjŝŶĂĐŚnjǁųĂƐnjĐnjĂ
ǁŝĞůŽĚnjŝĞƚŶLJĐŚŝŶŝĞƉĞųŶLJĐŚ
Ϯϯ͕Ϭϭϯ͘ϰϵnjų
2 indywidualne rehabilitacje dla 13 ON - kwoty pozyskane z 1% dla konkretnych odbiorców - ON
ϯϮ͕ϬϬϵ͘ϵϮnjų
3 ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂŝƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵǁŐƌƵƉĂĐŚnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚǁƚLJŵ
͕͕tŝĂƌĂŝ_ǁŝĂƚųŽ‚LJǁŝĞĐΖ͕WƌĞĚƐnjŬŽůĞŝŶƚŐƌĂĐLJũŶĞ^dKŽƌĂnj^ŽŬſų͘
Ϯϰ͕ϮϰϬ͘ϲϬnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϱϴ͕ϳϵϳ͘ϵϰnjų
ϵϵ͕Ϯϲϵ͘ϲϲnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϵϵ͕Ϯϲϵ͘ϲϲnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
6
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
ϭϭ͕ϴϵϮ͘ϴϱnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭϰϲ͕ϵϬϱ͘Ϭϵnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
Druk: MPiPS
7
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
0.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
120.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
5.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
10.00 osób
140.00 osób
30.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
10.00 osób
b) inne osoby
20.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
150.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
19.00 osób
14.00 osób
5.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
8
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
Druk: MPiPS
9
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
1 ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
Zorganizowanie warsztatów
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚʹ
ƉƌĂĐLJƚǁſƌĐnjĞũǁƑǁŝĞƚůŝĐLJ
ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŝnjǁŝħŬƐnjĂŶŝĞŽƐſď ŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞũǁ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁǏLJĐŝƵ Radziechowach dla dzieci i
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵƉŽƉƌnjĞnj
ŵųŽĚnjŝĞǏLJƐƉĞĐũĂůŶĞũƚƌŽƐŬŝ͕Ă
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞnjĂũħđ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬ
integracyjnych, ulturalnych, njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚƉĂƚŽůŽŐŝĂŵŝ
artystycznych i sportowych ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ
2 Turnus rehabilitacyjny nad
DŽƌnjĞŵĂųƚLJĐŬŝŵϮϬϭϯƌ͘
Druk: MPiPS
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
hƌnjČĚ'ŵŝŶLJZĂĚnjŝĞĐŚŽǁLJͲtŝĞƉƌnj
ϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Zorganizowanie letniego
UG Radziechowy - Wieprz
wypoczynku dla dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŽƌĂnjnjƌŽĚnjŝŶŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚŝ
ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚƉĂƚŽůŽŐŝČ
ƐƉŽųĞĐnjŶČ͘KĚĞƌǁĂŶŝĞŝĐŚŽĚ
ƚƌŽƐŬŝďĂƌĚnjŽƚƌƵĚŶLJĐŚƉƌnjĞǏLJđ
ǏLJĐŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͘t
ŽďĐŽǁĂŶŝƵnjƉƌnjLJƌŽĚČ
ƵƑǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞŝŵ͕ǏĞŵŽǏĞďLJđ
im lepiej pod jednym
ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ͕ĂŵŝĂŶŽǁŝĐŝĞ͕ǏĞ
ďħĚČƚĞŐŽĐŚĐŝĂųLJ͘WŽnjŶĂŶŝĞǁ
sposób niekonwencjonalny
utworu M. Konopnickiej ,, O
Sierotce Marysi..” Zwrócenie
ƵǁĂŐŝŶĂƉŽƚƌnjĞďħŶĂƵŬŝŝ
zdobycia zawodu. Dbanie o
ŚŝŐŝĞŶħŽƐŽďŝƐƚČŝŽƚŽĐnjĞŶŝĂ
ϴ͕ϴϲϬ͘ϬϬnjų
10
3 y//ZĂũĚƵZĂnjĞŵZĂǍŶŝĞũŵĂ
DĂƚLJƐŬħǁZĂĚnjŝĞĐŚŽǁĂĐŚ
ŝytŽũĞǁſĚnjŬŝĐŚtLJƑĐŝŐſǁ
Wózków Nieprofesjonalnych
ŝKƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČŶĂƌnjČĚƵ
ruchu 14.09.2013 r.
ǁLJũČƚŬŽǁĂůĞŬĐũĂ͗ďŝŽůŽŐŝŝͲ
^ƚĂƌŽƐƚǁŽƉŽǁŝĂƚŽǁĞǁ‚LJǁĐƵ
ƐƉĞĐLJĨŝĐnjŶĂƉŝħƚƌŽǁĂƌŽƑůŝŶŶŽƑđ
ƚnjǁ͘ƌĞŐůĞ;ǁƚLJŵƌŽƑůŝŶŶŽƑđ
chroniona), historii –
njĂƉŽnjŶĂŶŝĞƐŝħnjŚŝƐƚŽƌŝČƚĞŐŽ
ƚĞƌĞŶƵŵſǁŝČĐČŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚ
wojennych podczas potopu
szwedzkiego, ale i poznanie
ŚŝƐƚŽƌŝŝ͕͕<ƵƌŚĂŶƵWĂŵŝħĐŝ
Narodowej” zadania na szlaku .
ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬ͕ƵĐnjŶŝŽǁŝĞ
ƌſǏŶĞŐŽƚLJƉƵƐnjŬſųŽĚ^W͕
'ŝŵŶĂnjũĂĚŽƑƌĞĚŶŝĐŚǁƐƉſůŶŝĞ
njĞƐǁŽŝŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ
ŬŽůĞŐĂŵŝ͕ǁħĚƌŽǁĂůŝĚǁŽŵĂ
ƐnjůĂŬĂŵŝƉŽŬŽŶƵũČĐ
przygotowane przeszkody i
njĂůŝĐnjĂũČĐƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶ
ϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 y//ZĂũĚƵZĂnjĞŵZĂǍŶŝĞũŵĂ
DĂƚLJƐŬħǁZĂĚnjŝĞĐŚŽǁĂĐŚ
ŝytŽũĞǁſĚnjŬŝĐŚtLJƑĐŝŐſǁ
Wózków Nieprofesjonalnych
ŝKƐſďnjĚLJƐĨƵŶŬĐũČŶĂƌnjČĚƵ
ruchu 14.09.2013 r.
lekcja: biologii - specyficzna
PFRON
ƉŝħƚƌŽǁĂƌŽƑůŝŶŶŽƑđƚnjǁ͘ƌĞŐůĞ;
ǁƚLJŵƌŽƑůŝŶŶŽƑđĐŚƌŽŶŝŽŶĂͿ͕
ŚŝƐƚŽƌŝŝʹnjĂƉŽnjŶĂŶŝĞƐŝħnj
ŚŝƐƚŽƌŝČƚĞŐŽƚĞƌĞŶƵŵſǁŝČĐČŽ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚǁŽũĞŶŶLJĐŚƉŽĚĐnjĂƐ
potopu szwedzkiego, ale i
poznanie historii ,,Kurhanu
WĂŵŝħĐŝEĂƌŽĚŽǁĞũ͟njĂĚĂŶŝĂŶĂ
ƐnjůĂŬƵ͘ǁLJƑĐŝŐŝŶĂǁſnjŬĂĐŚ
nieprofesjonalnych
ϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
5 XIV Paraolimpiada Wieprz
2013 r.
͕͕LJđƌĂĚŽƐŶLJŵ͕ĚŽďƌnjĞ
ĐnjLJŶŝđ͘͘ŝǁƌſďůŽŵƉŽnjǁŽůŝđ
đǁŝĞƌŬĂđ
- to najlepsza filozofia.”
Popularyzacja sportu ON na
^ƚĂƌŽƐƚǁŽƉŽǁŝĂƚŽǁĞǁ‚LJǁĐƵ
ƑǁŝĞǏLJŵƉŽǁŝĞƚƌnjƵ͕ƵŬĂnjĂŶŝĞ
alternatywnego sposobu
ƐƉħĚnjĂŶŝĂǁŽůŶĞŐŽĐnjĂƐƵǁ
ŵLJƑůnjĂƐĂĚLJ͗ǁnjĚƌŽǁLJŵĐŝĞůĞ
njĚƌŽǁLJĚƵĐŚʹďĞnjǁnjŐůħĚƵŶĂ
rodzaje dysfunkcji.
tƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞǁǏLJĐŝĞŝĚĞŝ
olimpijskich o zdrowej
rywalizacji. Integracja
ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŐƌƵƉƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
ďĞnjǁnjŐůħĚƵŶĂǁŝĞŬ͕ƐƚĂƚƵƐ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐnjLJ
ǁLJnjŶĂŶŝĞ͘WŽĚnjŝǁŝĂŶŝĞƉŝħŬŶĂ
przyrody
ϭ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
11
6 Turnus rehabilitacyjny nad
DŽƌnjĞŵĂųƚLJĐŬŝŵϮϬϭϯƌ͘
Zorganizowanie letniego
_ůČƐŬŝĞ<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁ
wypoczynku dla dzieci i
Katowicach
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŽƌĂnjnjƌŽĚnjŝŶŶĂũƵďŽǏƐnjLJĐŚŝ
ĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚƉĂƚŽůŽŐŝČ
ƐƉŽųĞĐnjŶČ͘KĚĞƌǁĂŶŝĞŝĐŚŽĚ
ƚƌŽƐŬŝďĂƌĚnjŽƚƌƵĚŶLJĐŚƉƌnjĞǏLJđ
ǏLJĐŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͘t
ŽďĐŽǁĂŶŝƵnjƉƌnjLJƌŽĚČ
ƵƑǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞŝŵ͕ǏĞŵŽǏĞďLJđ
im lepiej pod jednym
ǁĂƌƵŶŬŝĞŵ͕ĂŵŝĂŶŽǁŝĐŝĞ͕ǏĞ
ďħĚČƚĞŐŽĐŚĐŝĂųLJ͘WŽnjŶĂŶŝĞǁ
sposób niekonwencjonalny
utworu M. Konopnickiej ,, O
Sierotce Marysi..” Zwrócenie
ƵǁĂŐŝŶĂƉŽƚƌnjĞďħŶĂƵŬŝŝ
zdobycia zawodu. Dbanie o
ŚŝŐŝĞŶħŽƐŽďŝƐƚČŝŽƚŽĐnjĞŶŝĂ
ϭϵ͕ϬϰϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 Wojewódzka Stacja Sanitarno Epidemjologiczna a woj zachodniopomorskimSANEOID
1
2 ĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬŝĞ<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJ
1
Druk: MPiPS
12
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
6WRZDU]\V]HQLHMHVWRUJDQL]DFMąG]LDáDMąFD121352),7,VWQLHMHP\G]LĊNL/8'=,20'2%5(-:2/,-HGQL
SRPDJDMąILQDQVRZRDEDUG]RZLHOXSRPDJDVZRLPZNáDGHPSUDF\WDNĪHWUXGQRQDZHWSRGDüV]DFXQNRZąLORĞü
]DDQJDĪRZDQ\FK'2%52&=<ē&Ï:.WRĞGRZLH]LHZáDVQ\PVDPRFKRGHPQLHSHáQRVSUDZQHG]LHFNRQD]DMĊFLD
/XERSáDFLSU]HMD]GDXWRNDUHP±GODFDáHMJUXS\,QQ\PUD]HPNWRĞSU]\QLHVLHQDPVPDNRá\NLMHV]F]HLQQLXJRV]F]ą
QDVSRGF]DVQDV]HJRZĊGURZDQLDSR3RGEHVNLG]LX«NWRĞSR]ZROL]DZLHVLüEDQHUQDVZRLPRJURG]HQLXNWRĞLQQ\
GDVNUDZNLSDSLHUXVDPRSU]\OHSQHJR«LWDNQDV]DSURPRFMDWR]QLNRPHIXQGXV]H.WRĞ]DNXSLELOHW\GRF\UNXDOER
]DIXQGXMHORG\7DOLVWDQLHPDNRĔFDDRZLHOXQDV]\FKVSU]\PLHU]HĔFDFKZSURVWQLHPDP\SRMĊFLD
2UJDQL]DFMH6DPRU]ąGRZHG]LDáDMąFHQDQDV]\PWHUHQLHVąSU]\FK\OQHQDV]HMG]LDáDOQRĞFL]GDU]DVLĊ]HZH
ZáDVQ\P]DNUHVLHGRZLR]ąG]LHFLQDRUJDQL]RZDQHVSRWNDQLDLQWHJUDF\MQH%DUG]RGXĪ\PZNáDGHPMHVW
XGRVWĊSQLDQLHEXG\QNyZZNWyU\FKPRĪHP\SURZDG]Lü]DMĊFLD$Z5DG]LHFKRZDFKQDXO$EUDPVNLHMF]XMHP\VLĊ
MDNZGRPXPDRQQDZHWQD]ZĊ6'6V]NRGDW\ONRĪHUHPRQWZZORNDOXSR]RVWDZLRQRQDQDV]HMJáRZLH´D
SU]HFLHĪVWRZDU]\V]HQLHQLHPDQDWDNLFHOIXQGXV]\
2UJDQL]DFMHSR]DU]ąGRZHG]LDáDMąFHQDQDV]\PWHUHQLHZVSLHUDMąFQDVSRGF]DVRUJDQL]RZDQLDLPSUH]VSUDZLDMą
ĪHNRV]W\W\FKVSRWNDĔF]DVDPLQDZHWGODNLONXVHWXF]HVWQLNyZVąPLQLPDOQHDSUDNW\F]QLHZV]\VWNLHIXQGXV]H
SU]H]QDF]RQHVąQDQDJURG\LZ\Ī\ZLHQLHLWDNREH]SLHF]HĔVWZRGED263L/.6S\V]QHSRVLáNLSU]\JRWRZXMą3DQLH
].*:DWUDNFMHSRGF]DVZ\ORWXVHWHNJRáĊELGRVWDUF]D.RáR+RGRZFyZ*RáĊEL6áXĪED0DOWDĔVND]DSHZQLD
SRPRFPHG\F]Qą&yĪZLĊFHMWU]HED"
-HVWMHV]F]HMHGQDJUXSDRVyE±QLH]U]HV]RQDDOHVWDQRZLąFDVLáĊQDSĊGRZąZV]\VWNLFKQDV]\FKG]LDáDĔWR
ZRORQWDULXV]HSRF]\QDMąFRGQDXF]\FLHOLZW\PGXFKRZQ\FKOHNDU]\SHUVRQHOPHG\F]Q\SU]H]PX]\NyZ
VWXGHQWyZXF]QLyZGRQDV]\FKPDPEDEFLLG]LDGNyZ7DNVLĊERZLHPVNáDGDĪHZSHZQ\PZLHNXNLHG\G]LHFL
MXĪVąQDVZRLP¶ZLHOHRVyERGNU\ZDQRZHSRVáDQQLFWZRLSU]\áąF]DVLĊGRQDVZVSLHUDMąFQDVVZRLP
GRĞZLDGF]HQLHPG\VSR]\F\MQRĞFLąVROLGQRĞFLą3DPLĊWDMFLHĪHF]HNDP\QD:DV
:DUWRSU]HOLF]\üNDĪGDJRG]LQDWRNRV]WRNRáR7 – 10]áMHĞOLMHVWWR3DUDROLPSLDGDWRW\FKJRG]LQEĊG]LHSRQDG3 x
8 godz. = 24 godz. 24 godz. x 7]á 168,00]áLMHĞOLSRPQRĪ\VLĊWRSU]H]30RVyESUDFXMąF\FKW\ONRSU]\REVáXG]H
ZRORQWDULXV]HRNRáR50 osób to otrzymana suma 13.440,00 sama mówi za siebie.
7RZ\PLHUQDVWURQDVSRWNDQLDDOHMDNZ\FHQLüXĞPLHFKá]\V]F]ĊĞFLDSRGF]DVFHUHPRQLLGHNRUDFMLPHGDODPL"
:MDNLHMZDOXFLHREOLF]\üNZRWĊS\WDQLDVNLHURZDQHJRGR3DĔZNXFKQLDOH]DURN]QyZWXEĊG]LHFLH"
:OLVWRSDG]LHXNáDGDMąFNDOHQGDU]QDQRZ\UDNRGOLF]DP\DWRMXĪEĊG]LH;93DUDROLPSLDGD;,,,5DMG«F]DV
ELHJQLHLFLąJOHZSRGĞZLDGRPRĞFLWNZLS\WDQLH,OHMHV]F]HGDP\UDG\WDNSUDFRZDü"
ĝURGNL]1%EDUG]RQDPSRPDJDMąZG]LDáDOQRĞFLGODWHJRMHVWHĞP\]DQLH%$5'=2:'=,ĉ&=1,=DSUDV]DP\GR
QDV$EUDPVNąOXEQDQDV]DVWURQĊZZZG]RHFLVHUFSO
2GGZyFKODWV\VWHPDW\F]QLHSR]RVWDZLDP\QDNRQFLHSHZQąSXOĊSLHQLĊG]\SRQLHZDĪ1%VSá\ZDGRSLHURZ
VLHUSQLXDP\QDWXUQXVOXENLONXGQLRZHZ\FLHF]NLZ\MHĪGĪDP\SRF]ąWNLHPOLSFDZ]ZLą]NX]F]\PSRĪ\F]DOLĞP\
SLHQLąG]HDOHGRGDWNRZRGHQHUZRZDOLĞP\VLĊF]\EĊG]LHP\PLHOL]F]HJRRGGDü"&]\3)521SU]\]QDGRWDFMHGOD
21LF]\SLVDQHSU]H]QDVZQLRVNLEĊGą]UHDOL]RZDQHSR]\W\ZQLH":2013UPLHOLĞP\V]F]ĊĞFLHSU]HV]á\2 wnioski
QDGRILQDQVRZDQLHZDNDFMLDL3)521WHĪF]ĊĞFLRZRGRILQDQVRZDáWXUQXV7DNĪHPRJOLĞP\ZHVSU]HüLQQHG]LDá\
QDV]HMG]LDáDOQRĞFL
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Jadwiga Klimona
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
13