pdf, 817,24 KB

Konwektory ścienne
1.2
1.26
Modele ścienne z wymiennikami ciepła PowerKon
Numer rejestrowy: 6R1168
Instrukcja montażu
Instrukcję zachować do późniejszego wykorzystania!
I289/06/09/1PL
1.26
Konwektory ścienne
Modele ścienne z wymiennikami ciepła PowerKon
Instrukcja montażu
Objaśnienie znaków:
Uwaga!
Niebezpieczeństwo!
Spis treści
1. Użycie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Następstwem nieprzestrzegania
niniejszej wskazówki mogą być
poważne szkody osobowe lub
rzeczowe.
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem!
Następstwem nieprzestrzegania
niniejszej wskazówki mogą być
poważne szkody osobowe lub
rzeczowe spowodowane przez
prąd elektryczny.
Przed rozpoczęciem prac
montażowych i instalacyjnych
należy starannie przeczytać
niniejszą instrukcję!
Wszystkie osoby montujące,
uruchamiające i eksploatujące ten
produkt są zobowiązane do
przekazania niniejszej instrukcji
wszystkim
korzystającym
z urządzenia równolegle lub
w późniejszym czasie aż po
ostatniego
użytkownika.
Instrukcję należy zachować aż do
czasu definitywnego zakończenia
eksploatacji urządzenia!
Zmiany w treści lub szacie
graficznej
mogą
być
przeprowadzane
bez
wcześniejszej zapowiedzi!
3. Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Montaż konwektora ściennego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Montaż konsoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Montaż wymiennika ciepła / przyłącze wodne . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Montaż obudowy ściennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
5
5
6
7
Konwektory ścienne
1.26
Modele ścienne z wymiennikami ciepła PowerKon
Instrukcja montażu
1. Użycie zgodne z przeznaczeniem
Konwektory ścienne firmy Kampmann zbudowane są według aktualnego
stanu techniki i uznanych reguł bezpieczeństwa technicznego. Mimo to może
w czasie eksploatacji dojść do zagrożeń dla osób lub uszkodzenia urządzenia
albo innych przedmiotów, jeżeli nie zostało ono prawidłowo zamontowane i
uruchomione lub jest używane niezgodnie z przeznaczeniem.
Konwektory ścienne są przeznaczone do zainstalowania wyłącznie wewnątrz
pomieszczeń (np. mieszkalnych, biurowych, wystawowych itp.). Nie należy ich
montować w pomieszczeniach wilgotnych, jak np. baseny, lub na zewnątrz.
W trakcie montażu należy chronić produkty przed wilgocią. W razie
wątpliwości należy uzgodnić zastosowanie z producentem. Inne lub
wykraczające ponad to zastosowanie traktowane jest jako użycie niezgodne
z przeznaczeniem. Za szkody wynikłe z tego tytułu odpowiada wyłącznie
użytkownik urządzenia. Użycie zgodne z przeznaczeniem obejmuje również
przestrzeganie wskazówek dotyczących montażu opisanych w niniejszej
instrukcji.
Warunkiem montażu tego produktu jest wiedza fachowa w zakresie
ogrzewania, chłodzenia i wentylacji. Wiedza ta, stanowiąca z reguły
przedmiot nauczania zawodowego w specjalności wymienionej w punkcie 2.,
nie została tutaj opisana. Za szkody wynikające z nieprawidłowego montażu
odpowiada użytkownik.
2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Instalację i montaż oraz prace konserwacyjne przy urządzeniach
elektrycznych mogą wykonywać tylko elektroinstalatorzy posiadający
odpowiednie uprawnienia. Przyłączenie należy wykonać zgodnie
z obowiązującymi przepisami i wytycznymi zakładu energetycznego.
W przypadku nieprzestrzegania przepisów i instrukcji obsługi mogą
wystąpić zakłócenia działania oraz szkody następcze i zagrożenie osób.
Błędne przyłączenie polegające na zamianie przewodów grozi śmiercią!
Przed przystąpieniem do prac związanych z podłączeniem i konserwacją
należy wszystkie elementy instalacji odłączyć od napięcia i zabezpieczyć
przed ponownym włączeniem. Wykwalifikowani pracownicy muszą na
podstawie swego wykształcenia zawodowego posiadać między innymi
wiedzę o:
-
przepisach dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom
wytycznych i uznanych zasadach techniki, jak np. przepisy VDE/SEP,
normach DIN i EN
przepisach BHP (VBG, VBG4, VBG9a)
DIN VDE 0100, DIN VDE 0105
EN 60730 (część 1)
przepisach lokalnego zakładu energetycznego
3
1.26
Konwektory ścienne
Modele ścienne z wymiennikami ciepła PowerKon
Instrukcja montażu
3. Zakres dostawy
Zakres dostawy każdego konwektora ściennego
obejmuje następujące części:
• 1 obudowę ścienną z wylotem powietrza przez
kratkę liniową z ceowników 1 lub z wylotem
powietrza przed profil perforowany 2 ,
lakierowaną proszkowo, w postaci jednego
elementu, z wycięciem na zawór z jednej strony
1
• 1 miedziano-aluminiowy wymiennik ciepła 5; z 1
zaworem odpowietrzającym 6 dostarczanym
oddzielnie
• Konsole 3, ich liczba zależy od długości obudowy,
wkręty mocujące i kołki rozporowe 4 nie wchodzą
w zakres dostawy
• Akcesoria opcjonalne: Zestaw przyłączeniowy
konwektora 7, w skład którego wchodzą:
- zawór termostatyczny 1/2“ w formie osiowej
- śrubunek odcinający, montowany na powrocie
1/ “ w formie przelotowej
2
- głowica termostatyczna, biała 8
2
3
4
8
Rys. 2: Głowica termostatyczna (akcesoria),
typ 110210
3
4
7
6
5
Rys. 1:
Przykład: głębokość obudowy ściennej 120 mm
wysokość obudowy ściennej 550 mm
4
Rys. 3: Zestaw przyłączeniowy konwektora,
typ 126102
Konwektory ścienne 1.26
Modele ścienne z wymiennikami ciepła PowerKon
Instrukcja montażu
4. Montaż konwektora ściennego
4.1 Montaż konsoli
G
G
G
Za pomocą konsoli ściennych 1 zaznaczyć otwory do wiercenia. W tym
celu za pomocą poniższej tabeli obliczyć odstępy w sposób przedstawiony
na rys. 4.
W przypadku obudowy ściennej o długości od 1600 mm konieczna jest
kolejna konsola ścienna 2 jako konsola środkowa. Ustawić konsolę po
środku pomiędzy wywierconymi otworami na konsole zewnętrzne
i zaznaczyć wiercone otwory.
Zamontować konsole ścienne (przygotowanymi we własnym zakresie)
kołkami i wkrętami, ustawiając konsole odpowiednio.
Szczegół X
Długość obudowy L
1
2
1
1 Konsola
do montażu
ściennego
2 Konsola środkowa do
montażu ściennego
(długość obudowy od
1600 mm)
Głębokość obudowy ściennej T
Wysokość obudowy
ściennej H
70 mm
120 mm
170 mm
220 mm
A
mm
B
mm
C
mm
A
mm
B
mm
C
mm
A
mm
B
mm
C
mm
A
mm
B
mm
C
mm
250 mm
27
160
63
27
160
63
24
140
86
24
139
87
400 mm
187
150
63
207
120
73
204
110
86
203
100
97
550 mm
204
260
86
207
270
73
204
260
86
203
250
97
700 mm
187
450
63
207
420
73
204
410
86
203
400
97
Rys. 4: Odstępy montażowe konsoli
5
1.26
Konwektory ścienne
Modele ścienne z wymiennikami ciepła PowerKon
Instrukcja montażu
4.2 Montaż wymiennika ciepła / przyłącze wodne
G
G
G
Umieścić konwektor na konsolach tak, aby rurki wymiennika ciepła
pasowały do półokrągłych wycięć w konsoli.
Podłączyć wymiennik ciepła zgodnie z rys. 5 do zasilania 1 i powrotu 2
. W tym celu można użyć zestawu zaworowego 1/2” typu 126102 46
z oferty akcesoriów firmy Kampmann.
Zamontować zawór odpowietrzający 3 na króćcu zasilania. Przestrzegać
przy tym podanych wymiarów odstępów.
5
4
3 1
2
6
Rys. 5: Wymiary przyłącza zaworu
1Przyłącze zasilania 1/2”
2Przyłącze powrotu 1/2”
3Odpowietrzenie
4Zawór termostatyczny 1/2” (akcesoria)
5Głowica termostatyczna (akcesoria)
6Śrubunek odcinający, montowany na powrocie 1/2” (akcesoria)
6
*Wymiary dopasowane do zestawu
przyłączeniowego konwektora Kampmann
typu 126102 (akcesoria opcjonalne)
Konwektory ścienne 1.26
Modele ścienne z wymiennikami ciepła PowerKon
Instrukcja montażu
Rys. 6: Wymiary przyłącza wodnego
Głębokość obudowy ściennej 70 mm:
Głębokość obudowy ściennej 120 mm:
1
2
1
2
Przykład:
z kratką liniową
z ceowników
Przykład:
z profilem
perforowanym
Głębokość obudowy ściennej 170 mm:
Głębokość obudowy ściennej 220 mm:
1
2
1
2
Przykład:
z profilem
perforowanym
Przykład: z kratką
liniową z
ceowników
1Przyłącze zasilania 1/2”
2Przyłącze powrotu 1/2”
4.3 Montaż obudowy ściennej
G
G
Założyć obudowę ścienną z wycięciem na zawór na konsole i wymiennik
ciepła zgodnie z rys. 7. Przestrzegać wymiarów odstępów, jak podano na
rys. 8 na str. 8.
Zamontować głowicę termostatyczną typu 110210 5 zgodnie z rys. 5.
Rys. 7: Montaż obudowy
ściennej
7
1.26
Konwektory ścienne
Modele ścienne z wymiennikami ciepła PowerKon
Instrukcja montażu
Długość obudowy L
ożebrowana długość konwektora B=L-195 mm
Głębokość obudowy ściennej T
Wysokość / głębokość konwektora BH x BT
Wysokość obudowy ściennej H
Rys. 8: Wymiary PowerKon + W
8
mm 70
120
mm 100 x 50
100 x 100
mm 250/400/550/700
170
100 x 150
220
100 x 200