przewodnik i wymiarowanie termostatyczne zawory

WIEDZA O SYSTEMIE ESBE
PRZEWODNIK I WYMIAROWANIE
TERMOSTATYCZNE ZAWORY MIESZAJĄCE
WYMIAROWANIE
WYMIAROWANIE MIESZKANIOWYCH INSTALACJI WODNYCH
Termostatyczne zawory mieszające do mieszkaniowych instalacji ciepłej
wody można wymiarować stosownie do liczby gospodarstw domowych w
budynku lub liczby natrysków np. w centrum sportowym.
Termostatyczne zawory mieszające ESBE są dostępne o wartościach
Kvs od 1,2 do 4,8 i należy je wymiarować w sposób opisany poniżej.
ZALECANE WARTOŚCI KVS
Kvs
1,2 - 1,3
1,5 - 1,6
2,2 - 2,5
3,0 - 3,2
3,4 - 3,6
Typowe
gospodarstwo domowe1)
Prysznice2)
1
2
4
5
6
2
3
5
6
7
Wylewka prysznica3)
2
2
3
4
5
1) W typowym gospodarstwie domowym znajduje się wanna, prysznic, zlew kuchenny i umywalka o nominalnym
przepływie ocenianym na podstawie krzywej prawdopodobieństwa z ciśnieniem doprowadzanej wody > 300 kPa (3 bary).
2) Na przykład prysznice w hali sportowej to konieczność zasilania w ciepłą wodę mieszacza prysznica z zabezpieczeniem
przed oparzeniami, z ciśnieniem doprowadzanej wody > 300 kPa (3 bary).
3) Na przykład prysznice w hali sportowej to konieczność zasilania w wodę wylewek prysznica z zabezpieczeniem przed
oparzeniami, z ciśnieniem doprowadzanej wody > 300 kPa (3 bary).
WYKRES WYDAJNOŚCI
Przepływ
[m3/h] [l/min] [l/s]
Kvs m3/h
10
4,5 – 4,8*
2
3,4 – 3,6
100
5
3,0 – 3,2
2,2 – 2,5
1
50
1,5 – 1,6
2
1,2 – 1,3
0,5
20
1
0,2
10
0,5
0,1
5
0,2
0,05
5
10
20
50
100
200
300
Spadek ciśnienia [kPa]
* Tylko zastosowania ogrzewania podłogowego
136
KATALOG ESBE • PL • A
Ważny od 01.06.2016
© Copyright. Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
WIEDZA O SYSTEMIE ESBE
PRZEWODNIK I WYMIAROWANIE
TERMOSTATYCZNE ZAWORY MIESZAJĄCE
ZESTAWIENIE: PRZYKŁADOWE INSTALACJE
CZYNNIKI PRZYCZYNIAJĄCE SIĘ DO WYSOKIEGO BEZPIECZEŃSTWA OBSŁUGI
W celu osiągnięcia prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania instalacji ważne jest, aby postępować zgodnie z instrukcjami montażu.
Ta zasada dotyczy wszystkich produktów, także termostatycznych zaworów mieszających ESBE!
OKRESOWA KONTROLA DZIAŁANIA – PRZYCZYNA AWARII
Funkcjonowanie zaworu mieszającego jest szczególnie ważne w
przypadku instalacji z zabezpieczeniem przed oparzeniami. Zalecamy
wykonywanie okresowej kontroli poprawności działania co najmniej
raz w roku. W razie konieczności należy wyregulować temperaturę
mieszania. Jeśli nie można osiągnąć wymaganej temperatury, może być
konieczna wymiana wkładu zaworowego.
INSTALACJA
Termostatyczny zawór mieszający nie powinien znajdować się pod
stałym obciążeniem termicznym. Z tego względu zalecamy umieszczenie
w instalacji rurowej urządzeń blokujących przepływ ciepłej wody
(pułapka cieplna). Należy na to zwrócić uwagę podczas montażu.
Przykładowy schemat na następnej stronie.
Zawór mieszający działa niezależnie od pozycji zamontowania.
KONSERWACJA I OBSŁUGA
W warunkach normalnych termostatyczne zawory mieszające ESBE nie
wymagają konserwacji. Jeśli natomiast okaże się to konieczne, wymiana
uszczelek (pierścieni O-ring), czujnika i grzybka jest łatwa.
UWAGA! Przed demontażem zaworu należy odciąć dopływ wody.
Jeśli zawór jest zamontowany poniżej zbiornika akumulacyjnego, należy
go najpierw opróżnić.
PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ — CIEPŁA WODA UŻYTKOWA
Termostatyczne zawory mieszające ESBE mogą być stosowane w ogromnej liczbie zastosowań. Ilustracje zamieszczone poniżej
przedstawiają przykłady sposobów montażu termostatycznych zaworów mieszających w instalacjach ciepłej wody użytkowej.
PODŁĄCZENIE SERII VTA330/VTA360 DO UMYWALKI
W zastosowaniach o dużych wymaganiach dotyczących
zabezpieczeń przed oparzeniami (szpitale, placówki opieki nad
dziećmi itp.) i/lub szybkiej i dokładnej regulacji zaleca się wybór
serii VTA330/VTA360.
Poniżej zamieszczamy dwie ilustracje podłączeń umywalki.
Dwa wloty zaworu mieszającego powinny być wyposażone w
zawory zwrotne.
(A) VTA330
(A) VTA360
A
138
A
KATALOG ESBE • PL • A
Ważny od 01.06.2016
© Copyright. Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
WIEDZA O SYSTEMIE ESBE | PRZEWODNIK I WYMIAROWANIE
TERMOSTATYCZNE ZAWORY MIESZAJĄCE
ZESTAWIENIE: PRZYKŁADOWE INSTALACJE
CIEPŁA WODA UŻYTKOWA BEZ HWC*
W przypadku braku cyrkulacji gorącej wody, zawór powinien być
wyposażony w urządzenia blokujące przepływ gorącej wody (pułapki
cieplne), zarówno na rurze zasilającej wodą gorącą, jak i zimną.
* HWC = cyrkulacja wody ciepłej
(A) VTA320/VTA310/VTA520
(B) VTA530
A
B
WODA UŻYTKOWA Z HWC*
Aby po odkręceniu kranu nie trzeba było czekać, aż popłynie z niego
ciepła woda, należy zainstalować pompę cyrkulacyjną i podłączyć
każdą baterię do obiegu cyrkulacyjnego ciepłej wody. Uwaga! Zawory
serii VTA310 nie nadają się do układów HWC.
* HWC = cyrkulacja wody ciepłej
(A) VTA320/VTA520/VTA530/VTS520
A
KATALOG ESBE • PL • A
Ważny od 01.06.2016
© Copyright. Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
(A) VTR300/VTR500
A
139
17
WIEDZA O SYSTEMIE ESBE
PRZEWODNIK I WYMIAROWANIE
TERMOSTATYCZNE ZAWORY MIESZAJĄCE
ZESTAWIENIE: PRZYKŁADOWE INSTALACJE
Podczas przebudowy domu można zamontować ogrzewanie podłogowe w łazience, przy wejściu czy w dowolnym innym pomieszczeniu.
Termostatyczne zawory mieszające ESBE z serii VTA300 lub z serii VTA500 to proste i ekonomiczne rozwiązanie do sterowania
ogrzewaniem podłogowym. Zaletą wyboru termostatycznego zaworu mieszającego do zastosowań związanych z ogrzewaniem
podłogowym jest fakt, że ogranicza on temperaturę dostarczanej wody bez stosowania jakiegokolwiek automatycznego urządzenia
sterującego czy obejścia.
PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ — OGRZEWANIE PODŁOGOWE
Występują pewne różnice w regulacji pomiędzy ogrzewaniem podłogowym a grzejnikowym, na przykład:
1) Temperatura na zasilaniu nie powinna przekraczać 55°C.
W przypadku wylewki betonowej zazwyczaj wystarczy 40°C, jednakże podłogi drewniane mogą wymagać do 55°C.
2) Różnica temperatur zasilania i powrotu t jest niższa, zazwyczaj 5°C
WYMIAROWANIE OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO
Normalne zapotrzebowanie mocy wynosi ok. 50 W/m2. Przy t = 5°C wymagany przepływ powinien wynosić około 0,25 l/s na 100 m2.
Przykład: zawór typu VTA320 DN 20 zarządza ok. 50 m2 przy spadku ciśnienia 8 kPa, a VTA520 DN 25 ok. 150 m2 przy spadku ciśnienia 10 kPa.
Więcej informacji na temat wymiarowania zaworów w zastosowaniach związanych z ogrzewaniem można znaleźć w diagramach w rozdziale „Zawory
obrotowe z napędem elektrycznym”.
JEDNA PĘTLA OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO
Termostatyczny zawór mieszający utrzymuje stałą, zadaną
temperaturę w obiegu. Należy zauważyć, że obwód ogrzewania
podłogowego wymaga użycia oddzielnej pompy obiegowej, która
może być sterowana czujnikiem pokojowym.
KILKA PĘTLI OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO
Termostatyczny zawór mieszający utrzymuje stałą, zadaną
temperaturę. Takie rozwiązanie wymaga zainstalowania
dodatkowych zaworów regulacyjnych dla zrównoważenia
przepływów pomiędzy poszczególnymi pętlami grzewczymi.
(A) VTA320/VTA370/VTA520/VTA570
(A) VTA320/VTA370/VTA520/VTA570
(B) Alternatywny czujnik pokojowy, który uruchamia i zatrzymuje pompę cyrkulacyjną.
A
A
B
140
KATALOG ESBE • PL • A
Ważny od 01.06.2016
© Copyright. Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
WIEDZA O SYSTEMIE ESBE | PRZEWODNIK I WYMIAROWANIE
TERMOSTATYCZNE ZAWORY MIESZAJĄCE
ZESTAWIENIE: PRZYKŁADOWE INSTALACJE
Szeregowe połączenie dwóch termostatycznych zaworów mieszających może być celowe, gdy mamy zasobnik ciepłej wody użytkowej
z wyjściem ciepłej wody na dwóch poziomach, lub gdy ciepłą wodę pozyskujemy z dwóch różnych źródeł. Uzyskujemy wtedy możliwość
wyboru najbardziej ekonomicznej opcji.
Zawory termostatyczne ESBE mogą być również używane do uzyskiwania maksymalnej ilości energii z najkorzystniejszego źródła
ciepła w układzie.
PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ — OGRZEWANIE SŁONECZNE I INNE
POŁĄCZENIE SZEREGOWE Z PODWÓJNYMI OBWODAMI
Szeregowe połączenie dwóch termostatycznych zaworów
mieszających w układzie podgrzewacza z 2 wężownicami po
stronie wtórnej. W sytuacji, gdy temperatura ciepłej wody
otrzymywanej z niższego poziomu jest już niewystarczająca,
odpowiednią temperaturę wody na wyjściu zapewni poziom górny.
DWA PODGRZEWACZE POŁĄCZONE SZEREGOWO
Szeregowe połączenie dwóch podgrzewaczy. Jeżeli temperatura wody
w pierwszym z nich jest już zbyt niska, drugi podgrzewacz dostarczy
wodę o odpowiedniej temperaturze. Uwaga! Woda w podgrzewaczu
nr 2 musi być stale gorąca, aby w razie potrzeby dodawana była woda
gorąca, a nie zimna.
(A) VTS520/VTA520/(VTA320)
(B) VTA520/VTA 320
(A) VTS520/VTA520/(VTA320)
(B) VTA520/VTA 320
(C) Podgrzewacz 1, zasobnik c.w.u. lub pompa ciepła
(D) Podgrzewacz 2, pomocnicze ogrzewanie elektryczne
A
B
A
B
D
C
CHŁODZENIE
Termostatyczne zawory mieszające można wykorzystywać
w instalacjach chłodzących. Stosuje się tutaj zawory ze stałą
temperaturą zmieszania. Do zastosowań chłodniczych nadają się
zawory serii VTA570 charakteryzujące się wysoką wartością Kvs i
odpowiednim zakresem temperatur.
CIEPŁA WODA DO PRALKI
Termostatyczny zawór mieszający można wykorzystać do regulacji
ciepłej wody dostarczanej do pralki automatycznej. Może to być
opłacalne w sytuacji, gdy ciepłą wodę pozyskujemy z instalacji
solarnej, pompy ciepła lub kotła na paliwo stałe. W takim przypadku
zawór mieszający wyposażony jest w pokrętło regulacyjne do łatwego
ustawiania żądanej temperatury. Maksymalne zalecanie ustawienie
temperatury mieszanej wody: 40°C.
(A) VTA570
(A) VTA320
Woda
ciepła
Zimna
woda
A
A
KATALOG ESBE • PL • A
Ważny od 01.06.2016
© Copyright. Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
141
17