Aplikacja IBM Rational Method Composer 7.5.1 zapewnia

Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
ZP10-0506, 30 listopada 2010
Aplikacja IBM Rational Method Composer 7.5.1
zapewnia środowisku IBM Rational Team Concert
współdziałanie i uproszczone tworzenie zawartości
Spis treści
1
2
Omówienie
Kluczowe wymagania
2
2
Planowany termin dostępności
Opis
W skrócie:
Aplikacja IBM® Rational® Method Composer 7.5.1 udostępnia następujące
ulepszenia:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zaktualizowana obsługa platform, w tym obsługa systemu Windows® 7 i
programu Internet
Explorer 8
Zaktualizowana integracja ze środowiskiem IBM Rational Asset Manager,
narzędziem Business Intelligence and Reporting Tool (BIRT) oraz systemem
Clearcase
Obsługa integracji z systemem Eclipse-Synergy CCM
Współpraca z nowym oprogramowaniem IBM Rational Team Concert
w tym
eksport szablonów zadań
Możliwość eksportowania zawartości z aplikacji IBM Rational Method Composer
(TM)
do platformy Jazz
Foundation oraz importowania zawartości procesów
z platformy Jazz Foundation (wersja próbna opartych na WWW edytorów
opisów procesów platformy Jazz Foundation dostępna jest na stronie Jazz.net.
Umożliwiają one zespołowe dostosowanie zawartości metod.)
Ulepszone wielokrotne wykorzystanie schematów procesów za pomocą
schematów możliwości „bez konieczności konfiguracji”
Uproszczone zarządzanie zasobami procesów za pomocą „automatycznie
synchronizowanych procesów”, które eliminują konieczność ręcznej synchronizacji
procesu i zawartości metody
Możliwość definiowania stanów produktów roboczych dla obiektów i
przypisywania stanów do wejściowych i wyjściowych produktów roboczych
deskryptora zadań
Znaczne zwiększenie szybkości ładowania bibliotek, przeglądania i publikowania
(TM),
Nowe oraz zaktualizowane procedury biznesowe, zarządzania i techniczne, w
tym dotyczące pomiarów i narzędzi dla programu IBM Rational zapewniających
wymierne ulepszenia i współpracę przy zarządzaniu cyklem życia produktów
Obsługa planowania i implementacji funkcji Capability Maturity Model Integration
Nowa konfiguracja architektury Rational Unified Process® (RUP®) oparta na
procedurach
Omówienie
Aplikacja IBM Rational Method Composer to wszechstronne rozwiązanie do
zarządzania procesami, które udostępnia wydajne narzędzie do tworzenia procesów
oraz rozbudowaną bibliotekę procesów i sprawdzonych procedur. Narzędzia aplikacji
IBM Rational Method Composer umożliwiają tworzenie, dostosowywanie, zarządzanie
i publikowanie opisów procesów. Biblioteki procesów i procedur dostępne w aplikacji
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
1
IBM Rational Method Composer zawierają sprawdzone procedury, które można
ponownie wykorzystać do utworzenia odpowiedniego procesu spełniającego
określone wymagania zespołów projektujących systemy i oprogramowanie.
Ulepszone narzędzia aplikacji IBM Rational Method Composer gwarantują szybkie
opracowanie odpowiedniego procesu dzięki udostępnieniu listy odpowiednich
procedur, wskaźników i narzędzi umożliwiających realizację określonych celów.
Dzięki wyeliminowaniu określonych ograniczeń dotyczących wielokrotnego
wykorzystania schematów można automatycznie zsynchronizować proces po
wprowadzeniu zmian w elementach metody. Nowa funkcja eksportowania zadań
w oprogramowaniu IBM Rational Team Concert oraz możliwość przechwytywania
stanów produktów roboczych dla wejściowych i wyjściowych produktów roboczych
zadania to pierwszy krok w kierunku specyfikacji procesów wykonywalnych.
Dzięki ulepszonym narzędziom dostępne są nowe oraz zaktualizowane procedury, w
tym:
•
Dostosowanie dzięki wykonaniu
•
Tworzenie oparte na zasobach
•
Zarządzanie oparte na zasobach
•
Zarządzanie programem funkcji oprogramowania i opracowywanie metod
•
Projektowanie danych
•
Zarządzanie wdrożeniem
•
Tworzenie wsparcia i szkolenia dla użytkowników
•
Dostosowywanie procesu przebiegu projektu
•
Zarządzanie recenzjami i ryzykiem
•
Integracja podzielona na etapy
•
Procedury modelowania i tworzenia architektury oparte na usługach
•
Opracowywanie oparte na wywiadach z użytkownikami
•
Możliwość określenia strategii modernizacji aplikacji
•
Możliwość skonfigurowania systemu pomiaru wydajności
•
Możliwość zarządzania wydajnością za pomocą pomiarów
•
Zarządzanie ofertą produktów
•
Procedury inżynierii systemów
Procedury te to udokumentowana pomoc w rozwiązywaniu najczęściej
występujących problemów. Można je dostosowywać stopniowo w celu realizacji
celów biznesowych. Nowe i zaktualizowane narzędzia umożliwiają użytkownikom
aplikacji IBM Rational kontekstową pracę z narzędziami w celu współpracy przy
zarządzaniu cyklem życia produktów.
Dodatkowa pomoc przy mierzeniu wydajności w postaci dwóch nowych procedur
pomiaru wydajności, a także zalecanych wskaźników dla poszczególnych procedur
zapewnia wymierne korzyści. Umożliwia to ocenę przewidywanych wyników w
stosunku do działań podjętych w celu usprawnienia procesu.
Kluczowe wymagania
Szczegóły można znaleźć w częściach i .
Planowany termin dostępności
•
30 listopada 2010: Dostępność elektroniczna
•
7 grudnia 2010: Dostępność nośników
Opis
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
2
Nowe procedury
Nazwa procedury
Opis
Dostosowanie dzięki wykonaniu
Procedura ta ułatwia organizacjom
tworzenie i zarządzanie programem
wspomagającym w celu umożliwienia
pomyślnego i trwałego ulepszenia funkcji.
W tej procedurze opisano proces
identyfikowania, tworzenia i stosowania
zasobów do wielokrotnego użytku.
Tworzenie oparte na zasobach przyspiesza
proces opracowywania oraz umożliwia
zmniejszenie kosztów i ograniczenie
ryzyka dzięki ponownemu użyciu
zasobów obiektów w celu rozwiązania
powtarzających się problemów.
Ta procedura stanowi standardową
metodę zarządzania ulepszeniami funkcji
oprogramowania dostosowaną do celów
strategicznych organizacji.
Ta procedura udostępnia projekt logiczny
i fizyczny baz danych wymaganych w celu
obsługi aplikacji.
Ta procedura obejmuje podstawowe
zadania planowania i wdrażania
rozwiązania.
Ta procedura wspomaga tworzenie
materiałów szkoleniowych i dotyczących
pomocy technicznej wymaganych w celu
pomyślnego wdrożenia rozwiązania.
Ta procedura zawiera opis wyboru
narzędzi i odpowiednich procesów
oraz dostosowywania wymaganego do
zastosowania w określonym projekcie.
Ta procedura wyjaśnia sposób
przygotowania i przeprowadzenia recenzji,
a także działań dodatkowych wynikających
z recenzji.
W tej procedurze opisano sposób, w jaki
zespół może stale identyfikować ryzyko,
proponować strategie jego eliminowania
i monitorować zdarzenia, które mogą
powodować ryzyko.
W tej procedurze opisano sposób
stosowania integracji podzielonej na etapy
w celu zmniejszenia złożoności, wczesnego
identyfikowania problemu i ograniczenia
ryzyka.
Dziewięć procedur inżynierii systemu, które
obejmują cykl życia tworzenia systemów
od opracowania wymagań do projektu
architektury w tym analizę handlową.
Zastosowanie inżynierii opartej na modelu
do wczesnej oceny i weryfikacji modelu
to główny element tych procedur, który
ogranicza ryzyko w początkowym etapie
realizacji projektu.
Tworzenie oparte na zasobach/zarządzanie
oparte na zasobach
Zarządzanie programem funkcji
oprogramowania i opracowywanie metod
Projektowanie danych
Zarządzanie wdrożeniem
Tworzenie wsparcia i szkolenia dla
użytkowników
Dostosowywanie procesu przebiegu
projektu
Recenzje
Zarządzanie ryzykiem
Integracja podzielona na etapy
Procedury inżynierii systemów (tworzenie i
ocena obszarów zastosowań, szczegółowa
analiza wymagań obszarów zastosowań,
opracowanie wersji roboczej wymagań
systemowych, analiza architektury opartej
na działaniach, analiza architektury —
najważniejsze funkcje systemu, analiza
handlowa, projekt architektury oparty na
działaniach, projekt architektury oparty na
obszarach zastosowań i wspólna realizacja)
Procedury modelowania i tworzenia
architektury oparte na usługach (ServiceOriented Modeling and Architecture,
SOMA) (modelowanie biznesowe oparte na
obszarach zastosowań, identyfikacja usług,
świadczenie usług i specyfikacja usług)
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
Procedury architektury IBM Rational
Service-Oriented Modeling and Architecture
(SOMA) 2.9 określają opartą na
architekturze SoaML i modelu metodę
tworzenia architektur i systemów
zorientowanych na usługi. Ten zbiór
czterech procedur stanowi aktualizację
architektury RUP SOMA 2.4. Architektura
SOMA 2.9 zawiera dodatkowe elementy z
dokumentacji technicznej IBM Building SOA
Solutions Using the IBM Rational SDP oraz
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
3
Nazwa procedury
Opis
Opracowywanie oparte na wywiadach z
użytkownikami
Określenie strategii modernizacji aplikacji
Konfigurowanie systemów pomiaru
wydajności
Zarządzanie wydajnością za pomocą
pomiarów
Zarządzanie ofertą produktów
Nowa konfiguracja architektury RUP
Nowa uporządkowania konfiguracja
sprawnego udostępniania
specyfikację OMG SoaML, a także nowe
funkcje modelowania RSA 7.5.4 SOA.
W tej procedurze opisano sposób
przechwytywania wymagań jako wywiadów
z użytkownikami, które są następnie
używane do planowania, opracowywania i
testowania.
Procedura ta wykorzystuje dokładną
analizę kodu w celu opracowania planów
strategii zgodnie z celami organizacji dla
danej aplikacji.
Ta procedura zawiera informacje
ułatwiające utworzenie systemu
pomiaru wydajności wspomagającego
podejmowanie właściwych decyzji w
odpowiednim czasie.
Ta procedura korzysta z zastosowania
i analizy danych z systemu pomiaru
wydajności w celu lepszego wsparcia
najważniejszych decyzji biznesowych.
Ta procedura przedstawia standardowy
schemat zarządzania ofertą produktów
stanowiący podstawę przy wyborze,
równoważeniu, autoryzowaniu,
monitorowaniu i kontroli działań zgodnych
z celami strategicznymi organizacji.
Dostępna jest nowa konfiguracja procesu
architektury RUP. Ta konfiguracja zawiera
pełny proces stosowania architektury RUP,
który obejmuje podstawowe informacje
dotyczące architektury RUP w postaci
ułatwiającej przeglądanie, zrozumienie i
dostosowanie.
Dostępna jest nowa uporządkowania
konfiguracja sprawnego udostępniania,
która obsługuje rozwiązanie IBM Rational
Collaborative Lifecycle Management.
Konfiguracja jest oparta na 10 procedurach
obejmujących 4 główne procedury
sprawnego wdrażania i sześć procedur
skalowania. Dodano szablon kompletnego
procesu środowiska IBM Rational Team
Concert i informacje o narzędziu IBM
Rational Team Concert ułatwiające
ustalanie procesu za pomocą środowiska
IBM Rational Team Concert i opisano
rozbudowany zestaw zalecanych
wskaźników umożliwiających ocenę stanu
projektu oraz dostosowania procesu.
Stanowi to doskonały punkt startu
dla zespołów, które chcą dostosować
uporządkowane procedury sprawnego
udostępniania i wymierne ulepszenie.
Nowe funkcje i ulepszenia narzędzi
Zaktualizowana obsługa platformy, która zapewnia współpracę z innymi
narzędziami środowiska IBM Rational
Aplikacja IBM Rational Method Composer została zaktualizowana w celu obsługi
systemu Windows 7 (wersja 32- i 64-bitowa działająca w trybie 32-bitowym),
programu Internet Explorer 8 oraz systemu Red Hat Linux® 5 Update 4. Ponadto
wprowadzono szereg innych aktualizacji zapewniających współpracę z platformą Jazz
Foundation i środowiskiem IBM Rational Team Concert, w tym:
•
Uaktualnienie do środowiska Eclipse 3.5.2
•
Uaktualnienie z programu BIRT 2.5.2
•
Uaktualnienie do języka IBM Java
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
(TM)
6
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
4
•
Uaktualnienie do aplikacji IBM Installation Manager 1.4.1
Zaktualizowane integracje, które obsługują nowe wersje produktów
W celu zapewnienia obsługi najnowszych wersji produktów wprowadzono
aktualizacje w poniższych integracjach. Aktualizacje te obejmują następujące
produkty: CCRC 7.1.2, CC SCM 7.5.0, IBM Rational Asset Manager Eclipse Client
7.5.0.
Nowe integracje rozszerzające na ekosystem
Aplikacja IBM Rational Method Composer 7.5.1 obsługuje teraz integracje z
systemem Eclipse-Synergy 4.2. Ta integracja zapewnia obsługę konfiguracji opartej
na zadaniach oraz zarządzanie zmianami i wspólne tworzenie zasobów procesów za
pomocą systemu IBM Rational Synergy 7.1 i IBM Rational Change 5.2 (opcjonalnie)
z aplikacją IBM Rational Method Composer 7.5.1.
Nowe funkcje, które zapewniają współpracę środowiska IBM Rational Team
Concert i Jazz Foundation w celu ustalania procesów
W aplikacji IBM Rational Method Composer 7.5.1 dodano kilka nowych funkcji
zapewniających współpracę i ustalanie procesów z wykorzystaniem środowiska IBM
Rational Team Concert 3.0 i platformy Jazz Foundation 3.0.
Współdzielenie powłoki środowiska Eclipse
Dzięki aplikacji IBM Rational Method Composer 7.5.1 można udostępniać powłokę
aplikacji IBM Rational Method Composer w środowisku IBM Rational Team Concert
3.0.
Możliwość tworzenia szablonów zadań środowiska IBM Rational Team
Concert w celu ustalania procesów
Do aplikacji IBM Rational Method Composer dodano nową funkcję umożliwiającą
eksportowanie szablonów zadań oprogramowania IBM Rational Team Concert/
Jazz na podstawie struktury podziału zadań lub jej części w aplikacji IBM Rational
Method Composer. Rozdrobniona kontrola eksportowanych elementów struktury
podziału zadań (etapy, iteracje, działania i zadania) jest dostępna za pomocą
„flagi planowania” dla każdego elementu struktury podziału zadań. Wystąpienia
eksportowanych szablonów zadań można dodać do oprogramowania IBM Rational
Team Concert 3.0 w celu utworzenia ustrukturyzowanego planu projektu,
planu iteracji lub doraźnego zestawu zadań i działań, który obejmuje łącza do
szczegółowego opisu procesu w aplikacji IBM Rational Method Composer.
Możliwość eksportowania procedur z aplikacji IBM Rational Method
Composer do platformy Jazz Foundation
Teraz można wyeksportować procedury do platformy Jazz Foundation. Plik wynikowy
można następnie zaimportować do platformy Jazz Foundation w celu wyświetlenia
zawartości w narzędziach opartych na platformie Jazz, takich jak oprogramowanie
IBM Rational Team Concert 3.0 i IBM Rational Quality Manager 3.0 i/lub edycji
w prostym edytorze opartym na WWW, Jazz Process Authoring, dostępnym na
platformie Jazz Foundation. Aplikacja Jazz Process Authoring będzie dostępna jako
wersja próbna na platformie Jazz Foundation 3.0.
Pobieranie aktualizacji procedur z platformy Jazz Foundation
Można teraz importować procedury z platformy Jazz Foundation 3.0 do aplikacji IBM
Rational Method Composer w celu pobierania aktualizacji procedur wprowadzonych
przez zespół ustalający proces.
Określanie wymaganych stanów produktów roboczych
Teraz można określić dozwolone stany każdego produktu roboczego bezpośrednio
z poziomu edytora w aplikacji IBM Rational Method Composer. Następnie można
wybrać określone stany i przypisać je do każdego wejściowego i wyjściowego
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
5
produktu roboczego w edytorze deskryptora zadania (deskryptor zadania to
instancja zadania używana w kontekście procesu lub schematu procesu/schematu
możliwości), co umożliwia uzyskanie dokładniejszej specyfikacji ustalania procesu.
Procesy niewymagające konfiguracji
Wcześniej schemat możliwości musiał być skojarzony z konfiguracją domyślną.
Dlatego schematy możliwości mogły być używane tylko w konfiguracji domyślnej
lub zestawie nadrzędnym konfiguracji domyślnej. W aplikacji IBM Rational Method
Composer 7.5.1 usunięto to ograniczenie, umożliwiając wybór opcji None (Brak)
jako konfiguracji domyślnej. Te tak zwane „procesy niewymagające konfiguracji”
mogą być używane w dowolnej konfiguracji. Reguły realizacji są stosowane w
momencie publikacji (lub podczas przeglądania), aby zapewnić, że zrealizowany
schemat możliwości jest zgodny z wybraną konfiguracją (powoduje to wstrzymanie
zadań/działań, które nie znajdują się w konfiguracji i rozpoznanie zmienności wg
elementów zawartych w wybranej konfiguracji).
Znacznie upraszcza to wielokrotne wykorzystanie schematów możliwości dzięki
eliminacji konieczności tworzenia „konfiguracji przykładowych” w celu użycia jako
konfiguracji domyślnej schematów możliwości i związanych z tym ograniczeń
dotyczących ponownego użycia.
Automatycznie synchronizowane deskryptory
Wcześniej w przypadku aktualizacji elementu metody konieczne było ręczne
synchronizowanie schematów możliwości lub działań, które bezpośrednio odwoływały
się do danego elementu. To pracochłonne zadanie wymagało określenia, na które
schematy możliwości lub działania wpływała zmiana i ręcznej edycji każdego z
tych elementów. Dostępna jest nowa preferencja bibliotek umożliwiająca wybranie
automatycznej synchronizacji. Po wybraniu biblioteka zostanie zaktualizowana w
celu zastąpienia wszystkich kopii elementów metody w schematach możliwości
zawierających odniesienie do elementu podstawowego. Te tak zwane automatycznie
synchronizowane deskryptory są zawsze zsynchronizowane z elementami
podstawowymi dzięki temu odniesieniu w porównaniu do implementacji kopii.
Nadal można dostosować kopie referencyjne (na przykład deskryptory elementów)
na przykład w celu wstrzymania wejścia w deskryptorze zadania, a te modyfikacje
względem elementu podstawowego zostaną zachowane i wyróżnione na stronie
właściwości edytora procesów dla deskryptora, aby można było zawsze określić, czy
i w jaki sposób deskryptor został zmodyfikowany względem podstawowego elementu
metody. Ulepszenie to znacznie upraszcza tworzenie i obsługę metod.
Uwaga: Po przekonwertowaniu biblioteki do formatu automatycznej synchronizacji
nie można przekonwertować jej z powrotem do starego typu biblioteki.
Elastyczne opcje licencjonowania
Wcześniej dostępna była tylko jedna stała licencja autoryzowanego użytkownika,
która dotyczyła narzędzia IBM Rational Method Composer i użycia opublikowanych
treści komercyjnych. Powodowało to sytuację, w której klienci byli zmuszeni do
zakupu narzędzia dla wszystkich członków zespołu, nawet jeżeli nad procesami
pracowało tylko kilka osób i potrzebne były uprawnienia do korzystania z
opublikowanych treści dla większości użytkowników.
W aplikacji IBM Rational Method Composer 7.5.1 dostępne są bardziej elastyczne
opcje licencjonowania. Dostępna jest opcja licencjonowania dla użytkowników,
którzy chcą kupić tylko uprawnienia do opublikowanych treści komercyjnych. Jest to
stała licencja autoryzowanego użytkownika w ramach nowej oferty rodziny aplikacji
IBM Rational Method Composer o nazwie „IBM Rational Method Composer Content
Reader”. Dostępne są także następujące nowe opcje licencjonowania narzędzia IBM
Rational Method Composer:
•
Stała na pojedyncza instancję dla autoryzowanego użytkownika
•
Warunkowa na pojedyncza instancję dla autoryzowanego użytkownika
•
Stała licencja elastyczna
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
6
•
Warunkowa licencja elastyczna
•
Licencjonowanie tokenów
Wszystkie warunki licencji są zgodne z wprowadzonymi ostatnio standardowymi
zasadami licencji firmy IBM w celu uproszczenia warunków licencji oferty aplikacji
IBM Rational.
Dodatkowe informacje
Odnośniki do niektórych wymienionych części nie są zawarte w tej krótkiej wersji
zawiadomienia. W celu uzyskania dalszych informacji i dostępu do tych treści należy
zajrzeć do pełnej treści zawiadomienia (w języku angielskim). ZP10-0506
Zasady korzystania
Do produktów i usług firmy IBM wymienionych w niniejszym zawiadomieniu i
dostępnych w danym kraju mają zastosowanie standardowe umowy, warunki,
postanowienia i ceny obowiązujące w danym momencie. Firma IBM zastrzega
sobie prawo modyfikowania i wycofywania ofert w dowolnej chwili bez
wcześniejszego powiadomienia. Niniejsze zawiadomienie jest dostarczane tylko
w celach informacyjnych. Odwołania do innych produktów zawarte w niniejszym
zawiadomieniu nie muszą oznaczać, że produkty te są lub będą oferowane w danym
kraju. Warunki dodatkowe zamieszczono pod adresem:
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Najnowsze informacje o produktach firmy IBM można uzyskać od przedstawiciela
firmy IBM lub sprzedawcy jej produktów, a także na ogólnoświatowej stronie
kontaktowej firmy IBM pod adresem
http://www.ibm.com/planetwide/
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM Europa, Bliski Wschód i Afryka
ZP10-0506 30 listopada 2010 r. Spis treści Opcje dokumentu Opcje kontaktowe
Proszę o telefon Wersja do druku Powrót do początku Zawiadomienie dotyczące
oprogramowania IBM dla Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki ZP10-0506, 30
listopada 2010 IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy International
Business Machines Corporation
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
7