Instrukcja obsługi

HuBDIC CO.,LTD
Ver.1.3
1110
Thermofinder
Bezdotykowy termometr na podczerwień
MODEL : FS-300
FS-301
FS-300/301
Bezdotykowy termometr na poczerwień
Jak mierzyć temperaturę
Normalnie
Punkt pomiaru
Zalecany punkt pomiaru - skroń
[INFORMACJA]
Odczyty temperatury mogą się różnić w zależności od lokalizacji pomiaru od czoła do skroni.
Dlatego zalecamy, aby zmierzyć temperaturę w więcej niż 2 punktach na czole.
Pod uwagę należy zawsze brać najwyższy wynik.
Potliwość
Punkt pomiaru
za uchem
[INFORMACJA]
Podczas nadmiernej potliwości, zalecamy zmienić punkt pomiaru ze skroni na obszar za uchem.
Obszar ten jest mniej podatny na pot niż czoło.
2
Bezdotykowy termometr na poczerwień
FS-300/301
Spis treści
1. Informacje dotyczące temperatury ciała
2. Wprowadzenie
3. Zasady działania
4. Cechy produktu
5. Środki ostrożności
6. Opis produktu
7. Przed pierwszym użyciem
8. Włączanie i ustawianie termometru
9. Pomiar temperatury ciała
10. Wyświetlanie zapisanych pomiarów
11. Pomiar temperatury obiektu
12. FS-301 pomiary temperatury / wilgotności
13. Wymiana baterii
14. Komunikaty o błędach
15. Ostrzeżenie
16. Uwagi
17. Czyszczenie i przechowywanie
18. Specyfikacja produktu
19. Gwarancja
4
7
8
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
23
3
FS-300/301
Bezdotykowy termometr na poczerwień
1. Informacje dotyczące temperatury ciała
Co to jest temperatura ciała?
Temperatura ciała to wewnętrzny poziom ciepła ludzkiego ciała. Normalna
temperatura to temperatura ciała zdrowych ludzi, która nieznacznie różni się w
niektórych przypadkach. Temperatura ciała zmienia się w zależności od
środowiska, czasu i działań, i tak na przykład u niektórych ludzi temperatura ciała
jest wyższa o 0,5°C w nocy niż z rana.
Regulacja temperatury ciała
Centralny układ nerwowy w podwzgórzu mózgu reguluje temperaturę ciała
utrzymując ją na pewnym poziomie. Gdy temperatura ciała wzrasta, rozszerzają
naczynia krwionośne w skórze, a z gruczołów potowych wydzielany zostaje pot. W
ten sposób organizm hamuje dalszy wzrost temperatury. Kiedy temperatura ciała
spada, naczynia krwionośne się kurczą, wydzielanie potu spada zapobiegając
utracie ciepła.
Normalna temperatura według wieku
Poniższy wykres przedstawia wykres średniej temperatury ciała.
Prosimy sprawdzić temperaturę na bieżąco z zakresu osobistej normalnej
temperatury. Temperatura ciała nieznacznie różni się u kazdego człowieka, a
normalna temperatura jest uzależniona od wieku. I tak średnia temperatura ciała
niemowląt jest wyższa niż u dorosłych.
Prosimy na bieżąco sprawdzać swoją osobistą temperature ciała, aby wiedzieć
jakie wskazania będą stanowić temperature normalną.
4
Bezdotykowy termometr na poczerwień
FS-300/301
Zakres temperatuy ciała ze względu na wiek
Skąd się bierze gorączka?
Normalnie, gdy bakterie, wirusy lub inne patogeny atakują organizm. Inne powody
to uszkodzenie tkanek lub choroby krwi, takie jak oparzenie lub zawał serca. Kiedy
temperatura ciała spada, kurczą się naczynia krwionośne co zapobiega
wydzielaniu potu a za tym utracie ciepła. Ludzkie ciało utrzymuje temperature ciała
w równowadze ponieważ produkcja ciepła jak i jego strata jest równa.
Temperatura ciałą u niemowląt
Ciało niemowlęcia nie może dostatecznie kontrolować temperatury ciała, dlatego
też otaczające środowisko mocno wpływa na dzieci. Jeśli temperatura w
pomieszczeniu jest wysoka, wzrasta temperatura ciała, i vice versa. Tak więc
ważne jest, aby sprawdzać temperaturę ciała regularnie.
> Normalną temperaturę można sprawdzić, obliczając średnią wartość z kilku dni o tych
samych godzinach rano i wieczorem. Niemowlęca temperatura ciała może wykazywać
zmiany o 0,5 ° C w zależności od temperatury otoczenia. Na przykład, gdy temperatura
o 8 rano wynosi 36,7°C a godzinie 8 wieczorem wynosi juz 37,3°C, normalny zakres
temperatury ciała wynosi 36,7°C do 37,3°C a normalna temperatura to 37°C. Gorączka
występuje, gdy temperatura ciała wzrasta o 1°C w porównaniu do normalnej
temperatury.
5
FS-300/301
Bezdotykowy termometr na poczerwień
> Zaleca się, aby temperatura w pomieszczeniu była ustawiona od 24°C do 26°C przy
wilgotności 40% do 60%. Termometry i higrometry w zimie powinny być umieszczone
w miejscach przebywania niemowląt.
> Nie należy dopuszczać do nadmiernej potliwości niemowląt lub leżenia na nagrzanej
powierzchni w okresie letnim. Podczas stanu podgorączkowego lub zbyt szybkiego
wzrostu temperatury ciała, może nastąpić odwodnienie i gorączka.
> Podczas kąpieli niemowląt, temperatura wody musi być utrzymywana na poziomie
24°C do 27°C.
> Karmiący dzieci piersią wiedzą, że mleko musi mieć naturalną temperature zbliżoną do
temperatury ciała. Zaleca się aby temperatura mleka przygotowywanego wynosiła
38°C.
Korzystanie z termometrów bezdotykowych Thermofinder
- Pomiar temperatury ciała
Przełącz Thermofinder na tryb pomiaru temperatury ciała, i sprawdz temperature
wskazując na skroń w odleglości od 2 do 3cm.
- Mierzenie temperatury wody do kąpieli
Przełącz Thermofinder na tryb pomiaru temperatury obiektu i sprawdź temperaturę
wody, wskazując w jej kierunku w odległości od 2 do 3cm od tafli. Uważaj, aby nie
zamoczyć Thermofindera gdyż może to spowodować uszkodzenie użądzenia.
- Pomiar Butelki do karmienia
Przełącz Thermofinder na tryb pomiaru temperatury obiektu i sprawdzić
temperaturę butelki wskazując na nią w odległości od 2 do 3cm.
6
Bezdotykowy termometr na poczerwień
FS-300/301
2. Wprowadzenie
Niniejszy książeczka jest instrukcją obsługi w dla termometru na podczerwień
Termofinder (model: FS-300/FS-301), wyprodukowanym przez firmę Hubdic, LTD.
Thermofinder wykorzystuje bezkontaktowy pomiar temperatury i dlatego
temperatura ciała może być mierzona w sposób bezpieczny.
W porównaniu do termometrów dousznych lub innych mierzących temperaturę
za pośrednictwem dotyku, nie stwarza dyskomfortu spowodowanego
przewrażliwieniem skóry lub ukształtowaniem ucha gdyż jest zaprojektowany
jako termometr bezdotykowy co wyklucza możliwość zakażeń tak jak w
przypadku zwykłych termometrów.
Thermofinder mierzy temperaturę ciała bezkontakto i bezpiecznie.
Thermofinder mierzy temperature w mniej niż 2 sekundy.
Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
FS-301 może mierzyć zarówno temperature jak i wilgotność powietrza.
FS-300/301 jest Urządzeniem Biomedycznym.
7
FS-300/301
Bezdotykowy termometr na poczerwień
3. Zasady działania
Gdy odczuwasz że masz wysoką temperature, dotykasz czoła ręką dlatego,
że temperatura ciała jest odzwierciedlona na tętnicy skroniowej.
Tętnica skroniowa jest położona najbliżej skóry i rozprzestrzenia się na czole.
Podczas gdy krew z refleksją temperatury ciała przechodzi przez tętnicę
skroniową na czole, zostaje wyemitowana pewna ilość promieniowania
podczerwonego. Dlatego też temperatura ciała może być mierzona z
promieni podczerwonych.
Thermofinder jest termometrem bezdotykowym i nie ma bezpośredniego
kontaktu z czołem gdyż mierzy temperaturę od 2 cm do 3 cm od źródła.
Zmniejsza to dyskomfort i możliwość zakażeń wywołanych przez
przewrażliwienie skóry itp.
Produkt ten jest bezdotykowym termometrem na fale podczerwone
4. Cechy produktu
Wyświetlacz LCD z podświetleniem.
Wielopomiarowość - możliwość badania temperatury ciała jak i obiektu
Pamięć do 32 wyników.
Higieniczny bezdotykowy pomiar.
Przemyślany design umożliwia korzystanie nawet osobom o małych dłoniach.
Oszczędność energii: Automatyczne wyłączenie po 1 minucie.
Zasilany przez dwie baterie alkaliczne typu AAA.
Model FS-301 może mierzyć zarówno temperaturę jak i wilgotność.
8
Bezdotykowy termometr na poczerwień
FS-300/301
5. Środki ostrożności
Używać w temperaturze od 15°C do 40°C
Nie należy wystawiać produktu, na temperatury poniżej -20°C lub powyżej 50°C
oraz wilgotności powyżej 95% (≥ 95% RH).
Korzystanie z tego produktu nie wymaga konsultacji lekarskiej lub badania.
Jakiekolwiek niezgodności pomiarów należy konsultować z lekarzem.
Testuj produkt okresowo.
Zapoznaj się z instrukcją przed pierwszym użyciem.
W przypadku uszkodzenia lub nieprawidłowego działania, produktu nie należy
używać i niezwłocznie oddać do serwisu, dealera lub sprzedawcy.
Prosimy nie modyfikować ani nie naprawiać termometru na własną rękę poza
wymianą baterii lub jego sterylizacją. Nikt oprócz naszych wykwalifikowanych
serwisantów nie powinien demontować produktu. Naprawy na własną rękę
grożą utratą gwarancji.
Jeśli nie korzystasz z termometru przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię i
przechowywać go w bezpiecznym miejscu. Zużyte baterie muszą być odpowiednio utylizowane.
> Nigdy nie zanurzać termometru w wodzie lub innych roztworach.
> Nie upuszczeć z dużych wysokości. Może to spowodować uszkodzenie elektroniki.
> Przetrzymywanie obcych materiałów wewnątrz sondy może spowodować awarię.
9
FS-300/301
Bezdotykowy termometr na poczerwień
6. Opis produktu
4
1
5
2
6
7
8
3
4 Przycisk START
5 Przycisk MODE
6 Przycisk MEM
1 Wyświetlacz LCD
2 Sonda
3 Stacja
Przyciski
7 Przycisk alarmu
8 Pokrywka baterii
Funkcje
Włączeniu urządzenia. Rozpoczęcie pomiaru temperatury.
Ustawianie metody pomiaru.
Wyświetlanie zapisanych pomiarów (max 32).
Ustawianie sygnału akustycznego (Wł. / Wył.).
Ustawienie jednostek pomiarowych (°C / °F).
Ikona
Znaczenie
W trybie temperatury ciała.
Znaczenie
W trybie temperatury obiektu.
Ikony wilgotności
Tryb pamięci.
Jednostka RH
Wymień baterie.
Jednostka temperatury (°C / °F).
10
[FS-301]
Ikona
Bezdotykowy termometr na poczerwień
FS-300/301
7. Przed pierwszym użyciem
Przed pierwszym użyciem należy włożyć baterie dostarczane z produktem.
> 10. Wymiana baterii [str.16]
8. Włączanie i ustawianie termometru
Wciśnij na krótko przycisk
> Urządzenie powinno się włączyć. Po dwóch sekundach zostanie
wyświetlona informacja, że urządzenie jest gotowe do użycia.
> Urządzenie zawsze rozpoczyna prace w w trybie temperatury ciała.
8-1. Ustawianie jednostki miary
Naciśnij przyciski
jednocześnie przez co najmniej
3 do 4 sekund.
> Urządzenie przełączy się na inną jednostkę miary.
> Możliwe jednostki pomiaru: °C Celsjusza i Fahrenheita °F
8-2. Ustawianie dźwięku pomiaru
Naciśnij krótko przycisk alarmu
> Za każdym wciśnięciem przycisku, dźwięk zostaje włączony lub wyłączony.
> Jeśli na wyświetlaczu pojawia się
po naciśnięciu przycisku, urządzenie
będzie emitować dźwięk.
> Jeśli na wyświetlaczu pojawia się
po naciśnięciu przycisku, urządzenie
nie będzie emitować dźwięku.
> Ustawienia nie są zapisywane i po ponownym włączeniu użądzenia,
dźwięk jest ustawiony na
11
FS-300/301
Bezdotykowy termometr na poczerwień
9. Pomiar temperatury ciała
Wciśnij na krótko przycisk
> Urządzenie powinno się włączyć. Po dwóch sekundach zostanie
wyświetlona informacja, że urządzenie jest gotowe do użycia.
> Urządzenie zawsze rozpoczyna prace w trybie temperatury ciała.
Trzymaj termometr od 2 do 3 cm od punktu pomiaru
> Idealnym punktem pomiarowym jest skroń.
Wciśnij na krótko przycisk
> Utrzymuj dystans pomiaru, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy o zakończenia pomiaru.
> Jeśli termometr jest w trybie cichym, zachowaj odległość przez około 2 sekundy.
Normanie
Miejsce pomiaru
Zalecanym miejsce pomiaru jest skroń
Potliwość
Miejsce pomairu
Za małżowią uszną
INFORMACJA
Podczas nadmiernej potliwości, zalecamy zmienić Punkt pomiaru ze skroni na obszar za uchem.
Obszar ten jest mniej podatny na pot niż czoło.
12
Bezdotykowy termometr na poczerwień
FS-300/301
Odczyty temperatury mogą się różnić w zależności od miejsca pomiaru.
Dlatego zalecamy, aby zmierzyć temperaturę więcej niż w 2 punkty na czole.
Następnie należy uznać najwyższą temperaturę jako prawidłową.
Sprawdź wskazanie na ekranie LCD. Pomiar zostanie automatycznie zapisany.
Odczyt temperatury na wyświetlaczu.
> Pomiar zostaje automatycznie zapisany.
FS-301 będzie mierzył automatycznie temperaturę jak również wilgotność w
pomieszczeniu, i zostanie wyłączony, jeśli nie jest używany dłużej niż minutę.
W tym przypadku wyniki temperatury ciała nie zostaną usuniete lecz przechowane w pamięci. Użądzenie może przechowywać do 32 pomiarów.
10. Wyświetlanie zapisanych pomiarów
Wciśnij na krótko przycisk .
> Urządzenie powinno się włączyć. Po dwóch sekundach zostanie
wyświetlona informacja, że urządzenie jest gotowe do użycia.
Urządzenie automatycznie zapisuje ostatnie 32 pomiary.
Wciśnij na krótko przycisk
> Ostatni pomiar zostanie wyświetlony
Każde dodatkowe naciśnięcie przycisku
wywołuje wyświetlenie
poprzedniego pomiaru. Numer na wyświetlaczu wskazuje, ile pomiarów wstecz
odczyt został podjęty.
> Termometr automatycznie przejdzie w tryb temperatury ciała po 30 sek.
Urządzenie przechowuje tylko pomiary w trybie temperatury ciała.
13
FS-300/301
Bezdotykowy termometr na poczerwień
11. Pomiar temperatury obiektu
Wciśnij na krótko przycisk
> Urządzenie powinno się włączyć. Po dwóch sekundach zostanie
wyświetlona informacja, że urządzenie jest gotowe do użycia.
> Urządzenie zawsze rozpoczyna prace w w trybie temperatury ciała.
Wciśnij na krótko przycisk
> Urządzenie przełącza się na tryb pomiaru temperatury obiektu.
Sprawdz stan gotowości na wyświetlaczu LCD
Trzymaj termometr 2 do 3cm od pożądanego punktu pomiarowego.
Wciśnij na krótko przycisk
> Utrzymuj dystans pomiaru, aż usłyszysz sygnał
dźwiękowy o zakończenia pomiaru.
> Jeśli termometr jest w trybie cichym, zachowaj
odległość przez około 2 sekundy.
Odczyt temperatury z wyświetlacza.
> Pomiary w trybie temperatury obiektu nie są przechowywane.
Temperatura powierzchni może być różna od temperatury wewnętrznej.
Zamieszaj płyn w pojemniku przed badaniem
14
Bezdotykowy termometr na poczerwień
FS-300/301
12. FS-301 pomiar temperatury / wilgotności
FS-301 może mierzyć temperaturę i wilgotność w pomieszczeniu . Pomiar
temperatury i wilgotności pokazuje się automatycznie po włączeniu
zasilania lub podczas nieużywania przez więcej niż jedną minutę.
Termometr wyłączy się automatycznie jeśli nie jest używany przez dłużej niż
1 minutę, tuż po wskazaniu temperatury i wilgotności pomieszczenia.
Znaczenie ikon wilgotności jest następujące.
Ikona
Znaczenie
Wilgotność od 45% do 55%
Wilgotność 40% do 45% / 55% do 60%
Wilgotność poniżej 40% / powyżej 60%
15
FS-300/301
Bezdotykowy termometr na poczerwień
13. Wymiana baterii
Urządzenie wymaga dwóch baterii alkalicznych typu AAA (LR03).
> Otwórz komorę baterii.
> W tym celu, zsuń pokrywę komory baterii z tyłu.
Wyciągnij zużyte baterie z komory baterii.
Włóż nowe baterie.
> Upewnij się, że baterie zostały włożone w odpowiedni sposób.
Zamknij komorę baterii.
> Zużyte baterie nie powinny być wyrzucane z innymi odpadami.
> Jesteś prawnie zobowiązany do utylizacji baterii w odpowiedni sposób.
> Baterie zalecamy utylizować za pośrednictwem sprzedawcy elektroniki
lub lokalnego punktu recyklingu.
Utylizacja zużytej elektroniki i sprzętu elektrycznego
Znak przekreślonego kosza informuje, że produkt ten, jako odpad, może zawierać
substancje niebezpieczne dla środowiska naturalnego i zdrowia człowieka. Polskie prawo
zabrania wyrzucania zużytych części z tego urządzenia razem z innymi odpadami
i nakazuje oddać je do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych.
O punktach zbiórki informują władze lokalne.
Chroń środowisko naturalne.
Usunąć baterie galwaniczne, jeśli sprzęt nie będzie używany przez jakiś czas.
> Przechowywać w temperaturze: -20 ° C do +50 ° C
> Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane w przeciągu trzech miesięcy.
> Nie należy instalować łącznie starych i nowych baterii oraz baterii różnych typów.
> Należy zwrócić uwagę aby nie narażać baterii na przegrzanie.
> Ze starych lub uszkodzonych baterii może wydostać się kwas. W przypadku kontaktu
kwasu ze skórą natychmiast przemyć skórę dużą ilością czystej wody. W przypadku
kontaktu kwasu z oczami natychmiast przemyć dużą ilością czystej wody i skontaktować
się z lekarzem.
16
Bezdotykowy termometr na poczerwień
FS-300/301
14. Komunikaty o błędach
Informacja
Opis błędu
Rozwiązanie
Temeperatura urządzenia jest poza
zakresem temperatur pracy.
Temperatura pracy:
15°C do 40°C
59°F do 104°F
Zmierzona temperatura jest poza
zakresem pomiaru (zbyt wysoka).
Zmierzona temperatura jest poza
zakresem pomiaru (za niska).
Zakres pomiarowy dla
Temperatury ciała:
34°C do 42,5°C
(93°F do 108,5°F)
Zakres pomiarowy dla
temperatura obiektu:
15 °C do 60°C
(59°F do 140°F)
Słabe baterie
Zmień baterie.
Wyświetlacz zapala się na krótko po
zmianie baterii.
To nie jest błąd lecz
naturalne zachowanie
urządzenia
INFORMACJA
Jeżeli przebywasz/przebywałes(aś) bezpośrednio przed pomiarem w otoczeniu o temperaturze
od 15°C do 20°C (59°F do 68°F), temperatura na skroni może okazać się niższa od rzeczywistej
temperatury ciała ze względu na wpływ temperatury otoczenia.
17
FS-300/301
Bezdotykowy termometr na poczerwień
15. Ostrzeżenie
W przypadku, gdy po kilku pomiarach temperatura ciała, jest nadal niższa lub
wyższa od normalnego stanu, skontaktuj się z lekarzem.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem termometru.
16. Uwagi
W przypadku badania dzieci i niemowląt, staraj się trzymać je nieruchomo,
gdyż zmiana odległości pomiędzy powierzchnią skóry a czujnikiem może
wywołać błąd pomiaru. Spróbuj ponownie po ich uspokojeniu.
Temperatura ciała powinna być mierzona w otoczeniu o temp. pokojowej.
Wynik może być niedokładny, jeśli badamy się kiedy skroń jest wilgotna (po
ćwiczeniach, w drodze powrotnej z pracy w deszczowy dzień lub
bezpośrednio po prysznicu.
Dla dokładnego pomiaru, należy usunąć wszystkie włosy, materiały obce lub
makijaż.
W przypadku słabych baterii, wynik może być niedokładny. Proszę wymienić
baterie i spróbować ponownie.
Wynik może być niedokładna, jeśli włosy zakrywają czoło.
Proszę usunąć wszelkie materiały obce, włosy lub sierść z powierzchni
pomiarowej.
INFORMACJA
Laboratoryjne wymagania ASTM w zakresie wyświetlania od 22°C do 40°C (71,6°F do 104,0°F)
dla termometrów na podczerwień wynosi ± 0,3°C (± 0,5°F), natomiast dla termometró rtęciowo
szklanych i elektronicznych wymóg, zgodnie z normą ASTM E 667 Norm - 86 i E 1112/86 wynosi
± 0,1°C (± 0,2°F)
18
Bezdotykowy termometr na poczerwień
FS-300/301
17. Czyszczenie i przechowywanie
Czujnik termometru jest bardzo wrażliwy więc powinien pozostać czysty
i nieuszkodzony.
Nie należy wkładać żadnych materiałów obcych do wnętrza sondy.
Do czyszczenia matrycy, należy użyć wacika z alkoholem metylowym, a
następnie starannie wytrzeć czyszczoną powierzchnię.
Należy chronić urządzenie przed wpływem promieni słońca przechowywać
w miejscu suchym i czystym.
Termometr należy przechowywać w temperaturze pokojowej a bezpieczna
temperatura zewnętrzna wynosi od 15°C do 40°C (59°F do 104°F)
Jeśli termometr nie był przechowywany w temperaturze pokojowej, zostaw
go w temperaturze pokojowej na 30 minut przed użyciem.
Jeśli produkt wymaga naprawy, skontaktuj się ze sprzedawcą
lub Speed-Up S. C.
Punkt Serwisowy:
SPEED-UP S.C.
ul. 28 Czerwca 1956r 213/215
61-485 Poznan, Polska
Tel/Fax: (+48) 61 83 12345
Kom. 663 000 633
http://www.hubdic.pl
19
FS-300/301
Bezdotykowy termometr na poczerwień
18. Specyfikacja produktu
FS-300/301
20
Element
Metoda pomiaru
Szczegóły
Podczerwień (IR),
Bezdotykowy pomiar
Podstawowe funkcje
Przełączniki typu pomiaru
(temperatura ciała lub obiektu)
Przełączniki Celsjusza / Fahrenheita, funkcja pamięci,
Regulacja dźwięku (Wł, Wył)
Warunki pracy
15°C do 40°C (59°F do 104°F), Wilgotność: < 95%
Ciśnienie atmosferyczne (hPa) 700 ~ 10600
Transport i warunki
przechowywania
20°C do 50°C (-4°F do 122°F), wilgotność: < 95%
Ciśnienie atmosferyczne (hPa) 700 ~ 10600
Odległość mierzenia
2 do 3cm od punktu pomiarowego - skroń
Zakres pomiarowy
Temp. ciała: 34°C do 42,5°C (93,2°F do 108,5°F)
Dokładność: ± 0,2°C (36°F do 39°F)
Inne Dokładność: ± 0,3°C
Temperatura obiektu: 15°C do 60°C (59°F do 140°F)
Dokładność: ± 2°C
Czas pomiaru
Mniej niż 2 sekundy ciągłego pomiaru
Min. jednostka
0,1°C
Wybór trybu pracy
Funkcja pamięci
Temperatura ciała, temperatura obiektu
Automatyczna funkcja zapamiętywania pomiarów.
Przywołanie wyniku za pomocą przycisku pamięci
Możliwość zapisu 32 wyników (1 do 32)
Bezdotykowy termometr na poczerwień
Element
Dźwięki
FS-300/301
Szczegóły
Dzwięki: przycisków, pomiaru, wyniku. Dźwięk może
być włączony i wyłączony za pomocą przycisku.
Typ ekranu
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (mono LCD)
Wyświetlane
informacje
Tryb temperatura ciała, tryb temperatura obiektu,
Miejsce w pamięci, słaba bateria, °C / °F jednostki,
Hi / Lo dla temperatury wykraczającej poza skalę,
Przyciski
Start, Dźwięk, Tryb, Pamięć
Podświetlenie
Włączony przez 3 sekundy po pomiarze
Podświetlenie wyłącza się automatycznie
Oszczędność energii
Auto wyłącznik po jednej minucie
Zawartość pudełka
FS-300, Podstawka - stojak, Instrukcja,
Baterie(AAA type) 2 szt.
Zasilanie
DC3V ( AAA 1.5V Baterie 2 EA )
Trwałość czujnika
Ponad 5000 pomiarów
Wymiary
62.4(W) x 41.8(D) x 103.1(H) mm / (bez podstawki)
Waga
120g (bez podstawki i baterii)
Pochodzenie
Republika Korei
21
FS-300/301
Bezdotykowy termometr na poczerwień
FS-301 Specyfikacja
22
Element
Szczegóły
Wilgotność/temp.
pomieszczenia
Wilgotność pomieszczenia: 20% do 90%
Dokładność: ± 10%
Temp. pomieszczenia: 15°C do 40°C (59°F do 104°C)
Dokładność: ± 2%
Wyświetlane
informacje
Tryb temperatura ciała, tryb temperatura obiektu,
Temperatura wnętrza, wilgotność,
Miejsce w pamięci, słaba bateria, °C / °F jednostki,
Hi / Lo dla temperatury wykraczającej poza skalę
Oszczędność energii
Termometr wyłączy się automatycznie jeśli nie jest
używany przez dłużej niż 1 minutę, tuż po wskazaniu
temperatury i wilgotności pomieszczenia.
Bezdotykowy termometr na poczerwień
FS-300/301
19. Gwarancja
Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od daty zakupu.
Wadliwe produkty zostaną naprawione lub wymienione bezpłatnie w okresie
gwarancji.
W przypadku uszkodzenia z winy użytkownika końcowego, gwarancja nie
bedzie uznawana.
Produkt
TERMOMETR BEZKONTAKTOWY NA PODCZERWIEŃ
Data nabycia
.................................
Informacje o kupującym
Model
Imię
Telefon
FS-300/301
Adres
.............................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
Wyprodukowano przez
B-301, Taekwang-industrial Building, 191-1, Anyang 7-dong,
Manan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, Korea (zip 430-815)
infolinia : +82-1644-3375
http://www.hubdic.com
EC Representative
Provender Cottage, Syndale Valley,
Norton, Faversham, Kent ME13 ORP, UK
Importer
SPEED-UP S.C.
ul. 28 Czerwca 1956r 213/215
61-485 Poznan, Polska
Tel/Fax: (+48) 61 83 12345
http://www.hubdic.pl
Nr rej. GIOS: E002521WBW
23
FS-300/301
Bezdotykowy termometr na poczerwień
Symbol "SPRAWDŹ W INSTRUKCJI"
Symbol "zastosowano częśći typu B"
Symbol "OCHRONA ŚRODOWISKA"
Zużytych artykułów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadkami domowymi.
Skontaktuj się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą o poradę odnośnie recyclingu.
Symbol "PRODUCENT"
Symbol - certyfikat “CE”
Symbol “DATA PRODUKCJI”
Symbol “REPREZENTACJA EUROPEJSKA”
Symbol “SPRAWDŹ W INSTRUKCJI”
Symbol “OGRANICZENIA TEMPERATURY”
Nr
Identyfikacja
Data nadania
1
ISO 13485
2003
24
Nazwa standardu
Systemy zarządzania jakością- Urządzenia medyczne - Wymagania dla celów regulacyjnych.
2
ISO 9001
2008
System jakości - zapewnienie jakości projektu, rozwoju, produkcji, instalacji i serwisowania.
3
ISO 14971
2007
Urządzenia medyczne- zarządzanie ryzykiem wyrobów i urządzeń medycznych.
4
EN 60601-1
5
EN 60601-1-2
2007
Medyczne urządzenie elektryczne - Część 1-2, Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa - Norma uzupełniająca: Kompatybilność elektromagnetyczna - Wymagania i badania.
6
EN 60601-1-4
1996/A1:1999
Medyczne urządzenia elektryczne - Część 1-4, Wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa Norma uzupełniająca: Programowalne elektryczne systemy medyczne.
7
EN 12470-5
2003
Termometry lekarskie - Część 5: Wydajność termometrów za usznych na podczerwień.
8
EN 980
2008
Symbole graficzne do stosowania w oznakowaniu wyrobów i urządzeń medycznych.
9
EN 1041
2008
Informacje dostarczane poprzez producenta wyrobów medycznych.
10
ASTM E 1965 – 98
2003
Standardowa specyfikacja dla pirometrów do sporadycznego okrelania temperatury ciała pacjenta.
1990/A13:1996 Medyczne urządzenie elektryczne - Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa.