MAG IC NOWO Ś Ć / NEW

AGNELLA
SHOW 2014
Propozycje nowości wzorniczo-kolorystycznych na sezon 2014/2015
www.agnella.pl
Kolekcja / collection
str. / page
MAGIC 100% wełny (NOWOŚĆ)................................................... 1–3
FESTIVAL 100% wełny (NOWOŚĆ)............................................. 4–5
DIUNA PP BCF płaskie tkanie (NOWOŚĆ)................................ 6–7
AVANTI PP Heat Set Frise (NOWOŚĆ)........................................ 8–9
ALABASTER 100% wełny................................................................. 10
ISFAHAN 100% wełny............................................................... 11–12
NATURAL 100% wełny niebarwionej.................................. 12–13
AMARENO PP Heat Set............................................................. 14–15
STANDARD PP Heat Set................................................................... 16
ECO PP Heat Set Frise........................................................................ 17
FUNKY PP Heat Set Frise.......................................................... 18–19
FRYZ N PP Heat Set Frise.................................................................. 20
MAGIC 100% wełny / wool
AZIN
TARA
NAZILLA
laguna / lagoon
antracyt / anthracite
popielaty / grey
NOWOŚĆ / NEW
IMAN
ZARI
NEDA
popielaty / grey
popielaty / grey
popielaty / grey
1
MAGIC 100% wełny / wool
MAGIC 100% wełny / wool
DELBAR
ASAL
LADAN
fariba
AMINA
NABIRA
laguna / lagoon
piaskowy / sand
antracyt / anthracite
popielaty / grey
laguna / lagoon
piaskowy / sand
GORDIA
RAVAN
HANA
DORRI
DORRI
SALMA
laguna / lagoon
popielaty / grey
popielaty / grey
laguna / lagoon
alabaster
popielaty / grey
MARMAR
SALMA
LIDA
antracyt / anthracite
laguna / lagoon
piaskowy / sand
popielaty / grey
NOWOŚĆ / NEW
MARMAR
alabaster
piaskowy / sand
popielaty / grey
NOWOŚĆ / NEW
2
SERENA
SHIRIN
3
FESTI VA L
jeansowy
lazurowy
szary len
grafitowy
perłowy
złoty
ciemny złoty
FESTIVAL, to nowa niekonwencjonalna linia dywanów będąca wynikiem poszukiwań projektantki Beaty Palikot-Borowskiej. Ta autorska
kolekcja, poprzez swój indywidualizm i charakter wychodzi naprzeciw dynamicznie rozwijającej się tendencji do personalizacji przestrzeni
wnętrzarskiej. Dywany przestają być neutralne. Stają się wręcz dziełami sztuki, kluczowymi elementami we wnętrzu, czyniąc je bardziej
osobistymi i przyjaznymi dla odczuć użytkowników.
Projektantka czerpała swe inspiracje z obserwacji tradycyjnych technik rękodzielniczych, aktualnych tendencji wzorniczych oraz sztuki
XX wieku. Niebanalne rozwiązania, surowy minimalizm i chłodna elegancja w szalenie odważnym wydaniu, to kolekcja pasująca
do każdego wnętrza. Paleta jest spokojna, radosna i świetlista, zamknięta w eleganckich odcieniach grafitu, szarego lnu i perły.
To wyciszone zestawienie odważnie ożywiają lazurowy, jeansowy i złoty w dwóch odcieniach, ponieważ kontrast, światło, kolor i detal
– to elementy, które odgrywają ważną rolę w wystroju wnętrz.
FLORENCJA
TURYN
SIENA
ciemny złoty / dark gold
perłowy / pearl
złoty / gold
VERONA
VERONA
BERGAMO
SIENA
SAVONA
SAVONA
jeansowy / jeans
ciemny złoty / dark gold
perłowy / pearl
lazurowy / azure
złoty / gold
lazurowy / azure
NOWOŚĆ / NEW
NOWOŚĆ / NEW
4
FESTIVAL 100% wełny nowozelandzkiej / New Zealand wool
FESTIVAL 100% wełny nowozelandzkiej / New Zealand wool
autorska kolekcja projektantki Beaty Palikot-Borowskiej
BERGAMO
BERGAMO
FLORENCJA
MILANO
BOLONIA
BARI
złoty / gold
ciemny złoty / dark gold
jeansowy / jeans
lazurowy / azure
złoty / gold
lazurowy / azure
5
ARDEA
ARDEA
GAWIA
GAWIA
URIA
wanilia / vanilla
ciemny beż / dark beige
wanilia / vanilla
ciemny beż / dark beige
wanilia / vanilla
BRANTA
BRANTA
RUFF
URIA
ANAS
MERGUS
wanilia / vanilla
ciemny beż / dark beige
ciemny beż / dark beige
ciemny beż / dark beige
wanilia / vanilla
ciemny beż / dark beige
NOWOŚĆ / NEW
NOWOŚĆ / NEW
6
DIUNA PP BCF płaskie tkanie / flat weaving
DIUNA PP BCF płaskie tkanie / flat weaving
TYTO
wanilia / vanilla
STERNA
STERNA
RISSA
MERGUS
PARUS
PARUS
wanilia / vanilla
ciemny beż / dark beige
wanilia / vanilla
wanilia / vanilla
ciemny beż / dark beige
wanilia / vanilla
7
AVANTI PP HEAT SET FRISE
AVANTI PP HEAT SET FRISE
GALLA
GALLA
TALA
NELLA
NELLA
NELLA
szary / grey
krem / cream
ciemny brąz / dark brown
beż / beige
szary / grey
ciemny brąz / dark brown
TALA
TALA
HILDA
GERDA
FLAWIA
DULA
beż / beige
szary / grey
beż / beige
beż / beige
krem / cream
beż / beige
NOWOŚĆ / NEW
NOWOŚĆ / NEW
8
HILDA
HILDA
AWITA
DULA
ciemny brąz / dark brown
szary / grey
beż / beige
ciemny brąz / dark brown
9
UNARI W
STORA W
ATENA
ATENA
ATENA
jasne kakao / light cocoa
jasne kakao / light cocoa
czarny / black
sahara
rubin / ruby
VIDA W
VIDA W
SIMO W
MINERWA
MINERWA
MINERWA
popiel / grey
kakao / cocoa
jasne kakao / light cocoa
czarny / black
rubin / ruby
krem / cream
GRENA W
GRENA W
LOKKA W
MINERWA
MITRA
MITRA
jasne kakao / light cocoa
popiel / grey
popiel / grey
ciemny brąz / dark brown
bursztyn / amber
rubin / ruby
W – dodatkowy efekt wzorniczy poprzez zastosowanie wiskozy / additional design effect by the use of viscose
ISFAHAN 100% wełny nowozelandzkiej / New Zealand wool
ALABASTER 100% wełny / wool
10
naRVa
kakao / cocoa
11
NATURAL
KALIPSO
KALIPSO
SERA F
SERA F
VITA F
bursztyn / amber
oliwka / olive
beż / beige
szary / grey
beż / beige
HERA
HERA
HALIA
VITA F
LAGO F
LAGO F
rubin / ruby
bursztyn / amber
rubin / ruby
jasny szary / light grey
jasny szary / light grey
krem / cream
100% wełny naturalnej niebarwionej / 100% natural undyed wool
ISFAHAN 100% wełny nowozelandzkiej / New Zealand wool
MITRA
oliwka / olive
NATURAL
Na pokazach, wszystkie dywany
prezentowane w kolekcji Natural,
można zamawiać w wersji z frędzlami
lub bez. W stałej ofercie pozostanie
tylko ich jedna wersja.
During presentations, all rugs presented in the Natural collection, can
be ordered with or without fringe. In
the regular offer there will be only
one version.
12
Zbliżenie dywanów NATURAL
SOLE F
SOLE F
grafit / graphite
brąz / brown
13
PP HEAT SET
AMARENO PP HEAT SET
AMARENO
MINTAKA
WESTA
FENIKS
KASJOPEA
KASJOPEA
ZETA
beż / beige
beż / beige
beż / beige
beż / beige
morski / marine
beż / beige
ZETA
CENTAUR
URSA
morski / marine
beż / beige
beż / beige
FENIKS
FENIKS
morski / marine
oliwka / olive
Zbliżenie dywanu VENUS F
* Na pokazach, dywan VENUS we wszystkich prezentowanych koloryzacjach,
można zamawiać w wersji z frędzlami lub
bez. W stałej ofercie pozostanie tylko jedna wersja.
14
VENUS F*
VENUS F*
Venus f*
LUTNIA
VOLANS
krem / cream
brąz / brown
beż / beige
beż / beige
beż / beige
* During presentations, THE VENUS rug,
in all presented colours, can be ordered
with or without fringe. In the regular offer
there will be only one version.
15
PP HEAT SET
ECO PP HEAT SET FRISE
STANDARD
16
NEMESIA
NEMESIA
NEMESIA
CORNUS
piaskowy / sand
beż / beige
oliwka / olive
beż / beige
CORNUS
ARABIS
ARABIS
SALVIA
piaskowy / sand
beż / beige
terakota / brick red
beż / beige
SALVIA
MALUS
IBERIS
IBERIS
piaskowy / sand
piaskowy / sand
jasny brąz / light brown
beż / beige
MARK
MARK
ANAN
imbir / ginger
kardamon / cardamom
kardamon / cardamom
JAKUTA
RABIA
RABIA
imbir / ginger
imbir / ginger
kardamon / cardamom
IBERIS
LAND
land
NUBE
terakota / brick red
imbir / ginger
kardamon / cardamom
kardamon / cardamom
17
PP HEAT SET FRISE
FUNKY PP HEAT SET FRISE
FUNKY
18
MAG
TER
UMA
IWO
IWO
ELA
szary / grey
turkus / turquoise
turkus / turquoise
turkus / turquoise
szary / grey
krem / cream
LUD
LUD
LUD
ELA
ELA
pir
fiolet / violet
turkus / turquoise
amarylis / amaryllis
szary / grey
róż / pink
szary / grey
GAL
GAL
IWO
pir
turkus / turquoise
fiolet / violet
limonka / lime
turkus / turquoise
19
FRYZ N PP HEAT SET FRISE
mario
mario
pedro
wilma
wanilia / vanilla
koral / coral
orzech / nut
orzech / nut
ivo
simon
simon
simon
orzech / nut
fiolet / violet
zielony / green
perła / pearl
simon
nina
koral / coral
wanilia / vanilla
Katalog jest bezpłatny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu
przepisów Kodeksu Cywilnego. Kolory produktów mogą odbiegać
od rzeczywistych ze względu na ograniczenia wynikające z techniki
druku. Wzory produktów prezentowanych w katalogu są własnością
FD Agnella S.A. Wszelkie ich kopiowanie i powielanie jest zabronione.
All reproduced designs are the copyright of Agnella Carpet Factory
S.A. and may not be reproduced without their written permission.
Due to the limitations of the printing process, we are unable to guarantee an exact colour reproduction of these designs.
20