stąd - Projekt
Transkrypt
stąd - Projekt
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Inowrocław, 1 września 2014 rok ZAPYTANIE APLIKACYJNE Fundacja Ekspert - Kujawy, ul. Dworcowa 65, 88-100 Inowrocław w związku z realizacją projektu „Lepsze jutro” realizowanego w ramach PO KL, Działanie 7.2 „Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej” zaprasza do złożenia oferty, dotyczącej podjęcia współpracy na potrzeby realizacji: Zadania 2 – Trening zawodowy • Doradca zawodowy prowadzący poradnictwo zawodowe w formie indywidualnych konsultacji, KOD CPV: 80000000-4 – usługi edukacyjne i szkoleniowe, 804000008 – inne usługi edukacji osób dorosłych i inne • Osoby prowadzące szkolenia: Świadomie na rynku pracy, KOD CPV: 80000000-4 – usługi edukacyjne i szkoleniowe, 80400000-8 – inne usługi edukacji osób dorosłych i inne • Osoby prowadzące szkolenie: Skutecznie w miejscu pracy, KOD CPV: 80000000-4 – usługi edukacyjne i szkoleniowe, 80400000-8 – inne usługi edukacji osób dorosłych i inne UWAGA!!! Powyższe zadania mogą być realizowane zarówno przez osoby fizyczne jak i podmiot posiadający wpis do rejestru instytucji szkoleniowych. Zadania 3 – Trening pracy • Pośrednik pracy prowadzący pośrednictwo pracy w formie indywidualnych konsultacji, KOD CPV: 80000000-4 – usługi edukacyjne i szkoleniowe, 804000008 – inne usługi edukacji osób dorosłych i inne UWAGA!!! Powyższe zadanie może być realizowane zarówno przez osoby fizyczne jak i podmiot posiadający wpis do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia. 1 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego I. . Opis przedmiotu zapytania: 1. Doradca zawodowy prowadzący poradnictwo zawodowe w formie indywidualnych konsultacji, KOD CPV: 80000000-4 – usługi edukacyjne i szkoleniowe, 80400000-8 – inne usługi edukacji osób dorosłych i inne a) Przedmiotem zapytania jest podjęcie współpracy w zakresie realizacji Zadania 2 Doradca zawodowy prowadzący poradnictwo zawodowe w formie indywidualnych konsultacji, dla 50 osób, w łącznym wymiarze 800 godzin zegarowych, na terenie województwa kujawsko – pomorskiego, zgodnie ze specyfikacją: Spotkanie – 2 godziny zegarowe ( 8 spotkań x 2 godziny zegarowe = 16 godzin zegarowych/ dla jednego uczestnika). Termin realizacji zadania 2 – Trening zawodowy : zgodnie z harmonogramem ustalonym wraz z realizatorem projektu (Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do zmian terminów realizacji Zadania, natomiast szczegółowy harmonogram poszczególnych spotkań zostanie ustalony po wyborze Wykonawcy); Przewidywany tryb realizacji wsparcia: spotkania po 2 godziny zegarowe (szczegółowy tryb realizacji wsparcia zostanie dostosowany do zapotrzebowania beneficjentów ostatecznych); b) Zakres zadań powinien obejmować: Kompleksowe zrealizowanie poradnictwa zawodowego w formie indywidualnych konsultacji; Przeprowadzenie diagnozy specyficznych potrzeb, możliwości i predyspozycji zawodowych wykorzystania każdego w uczestnika sferze projektu, zawodowej oraz potencjału ograniczeń możliwego do wynikających z niepełnosprawności – z wykorzystaniem narzędzia do diagnozy potencjału zawodowego; Na podstawie wyników diagnozy opracowanie wraz z uczestnikiem projektu jego Indywidualnego Planu Działania; Przeprowadzenie w/w konsultacji w terminach zgodnych z harmonogramem opracowanym przez Asystenta Kierownika projektu ds. organizacyjnych; Udzielenie rzetelnych odpowiedzi na wszelkie pytania merytoryczne kierowane przez uczestników; Prowadzenie list obecności. 2 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 1. Wobec oferentów mamy następujące wymagania (kryteria formalne): a) W przypadku osób fizycznych: • Wykształcenie: min. średnie.; • Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3-letnie doświadczenia zawodowe w pracy na stanowisku doradcy zawodowego lub doradcy personalnego lub stanowiska pokrewne, w tym doświadczenia w pracy z osobami niepełnosprawnym; • Przeprowadzenie usług związanych z doradztwem zawodowym wśród min. 50 osób, w tym wśród min. 15 osób niepełnosprawnych; b) W przypadku osoby prawnej: • Wpis do rejestru instytucji szkoleniowych; • Oświadczenie, że osoba zaangażowana w realizację usługi będzie spełniała następujące wymagania (kryteria formalne): - Wykształcenie: min. średnie.; - Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3-letnie prowadzenie działalności związanej z doradztwem zawodowym; - Przeprowadzenie usługi doradztwa zawodowego wśród min. 50 osób, w tym wśród min. 15 osób niepełnosprawnych; UWAGA! W przypadku niespełnienia kryteriów formalnych oferta zostanie odrzucona na wstępnym etapie weryfikacji. 2. Osoby prowadzące szkolenia: Świadomie na rynku pracy, KOD CPV: 80000000-4 – usługi edukacyjne i szkoleniowe, 80400000-8 – inne usługi edukacji osób dorosłych i inne a) Przedmiotem zapytania jest pełnienie obowiązków Trenera / wykładowcy prowadzącego szkolenie: Świadomie na rynku pracy , dla 50 osób, w łącznym wymiarze 75 godzin dydaktycznych, na terenie województwa kujawsko – pomorskiego zgodnie ze specyfikacją: Spotkania dla 5 grup (5 spotkań x 3 godziny dydaktyczne dla każdej z grup); Termin realizacji zadania 2 – Trening zawodowy – zgodnie z harmonogramem ustalonym wraz z realizatorem projektu (Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do zmian terminów realizacji Zadania, natomiast szczegółowy harmonogram poszczególnych spotkań zostanie ustalony po wyborze Wykonawcy); 3 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Przewidywany tryb realizacji wsparcia: spotkania po 3 godziny dydaktyczne (szczegółowy tryb realizacji wsparcia zostanie dostosowany do zapotrzebowania beneficjentów ostatecznych); b) Zadania do zrealizowania: • Przeprowadzenie na pierwszych zajęciach testów kompetencji służących weryfikacji wiedzy i umiejętności uczestników projektu w zakresie zgodnym z daną tematyką szkolenia, a następnie ponowne przeprowadzenie testów (w trakcie i na zakończenie zajęć) w celu bieżącej/końcowej weryfikacji poziomu zdobytych przez uczestników umiejętności/wiedzy; • Kompleksowa realizacja szkoleń umożliwiających rozwijanie umiejętności i kompetencji społecznych niezbędnych na rynku pracy, szkoleń umożliwiających nabycie lub podniesienie lub zmianę kwalifikacji zawodowych; • Kontrola postępów uczestników projektu oraz wydanie na ten temat opinii (po zrealizowaniu szkoleń); • Prowadzenie dziennika zajęć i list obecności; • Współpraca z uczestnikami projektu w zakresie utrwalania wiedzy i umiejętności; • Udzielanie rzetelnych odpowiedzi na wszelkie pytania merytoryczne kierowane przez uczestników; • Przygotowanie krótkich sprawozdań na zakończenie zajęć i przekazanie w wersji zarówno elektronicznej i papierowej Specjaliście ds. sprawozdawczości i rozliczeń projektu. 2. Wobec oferentów mamy następujące wymagania (kryteria formalne): a) W przypadku osób fizycznych: • wykształcenie min. średnie; • Doświadczenie zawodowe: co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu szkoleń/kursów/warsztatów itd. w dziedzinie zgodnej z tematyką szkolenia i/lub zrealizowanie min. 50 godzin szkoleniowych z dziedziny zgodnej z tematyką danego szkolenia; • Przeprowadzenie szkoleń dla osób niepełnosprawnych. 4 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego b) W przypadku osoby prawnej: • Wpis do rejestru instytucji szkoleniowych; • Oświadczenie, że osoba zaangażowana w realizację usługi będzie spełniała następujące wymagania (kryteria formalne): - wykształcenie min. średnie; - Doświadczenie zawodowe: co najmniej 2-letnie prowadzenie działalności w zakresie prowadzenia szkoleń/kursów/warsztatów itd. w dziedzinie zgodnej z tematyką szkolenia i/lub zrealizowanie min. 50 godzin szkoleniowych z dziedziny zgodnej z tematyką danego szkolenia; - Przeprowadzenie szkoleń dla osób niepełnosprawnych. UWAGA! W przypadku niespełnienia kryteriów formalnych oferta zostanie odrzucona na wstępnym etapie weryfikacji. 3. Osoby prowadzące szkolenia: Skutecznie w miejscu pracy KOD CPV: 80000000-4 – usługi edukacyjne i szkoleniowe, 80400000-8 – inne usługi edukacji osób dorosłych i inne a) Przedmiotem zapytania jest pełnienie obowiązków Trenera / wykładowcy prowadzącego szkolenie: Skutecznie w miejscu pracy, dla 50 osób, w łącznym wymiarze 75 godzin dydaktycznych, na terenie województwa kujawsko – pomorskiego zgodnie ze specyfikacją: Spotkania dla 5 grup (5 spotkań x 3 godziny dydaktyczne dla każdej z grup); Termin realizacji zadania 2 – Trening zawodowy – zgodnie z harmonogramem ustalonym wraz z realizatorem projektu (Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do zmian terminów realizacji Zadania, natomiast szczegółowy harmonogram poszczególnych spotkań zostanie ustalony po wyborze Wykonawcy); Przewidywany tryb realizacji wsparcia: spotkania po 3 godziny dydaktyczne (szczegółowy tryb realizacji wsparcia zostanie dostosowany do zapotrzebowania beneficjentów ostatecznych); c) Zadania do zrealizowania: • Przeprowadzenie na pierwszych zajęciach testów kompetencji służących weryfikacji wiedzy i umiejętności uczestników projektu w zakresie zgodnym z daną tematyką szkolenia, a następnie ponowne przeprowadzenie testów (w trakcie i na zakończenie 5 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego zajęć) w celu bieżącej/końcowej weryfikacji poziomu zdobytych przez uczestników umiejętności/wiedzy; • Kompleksowa realizacja szkoleń umożliwiających rozwijanie umiejętności i kompetencji społecznych niezbędnych na rynku pracy, szkoleń umożliwiających nabycie lub podniesienie lub zmianę kwalifikacji zawodowych; • Kontrola postępów uczestników projektu oraz wydanie na ten temat opinii (po zrealizowaniu szkoleń); • Prowadzenie dziennika zajęć i list obecności; • Współpraca z uczestnikami projektu w zakresie utrwalania wiedzy i umiejętności; • Udzielanie rzetelnych odpowiedzi na wszelkie pytania merytoryczne kierowane przez uczestników; • Przygotowanie krótkich sprawozdań na zakończenie zajęć i przekazanie w wersji zarówno elektronicznej i papierowej Specjaliście ds. sprawozdawczości i rozliczeń projektu. 3. Wobec oferentów mamy następujące wymagania (kryteria formalne): c) W przypadku osób fizycznych: • wykształcenie min. średnie; • Doświadczenie zawodowe: co najmniej 2-letnie doświadczenie zawodowe w prowadzeniu szkoleń/kursów/warsztatów itd. w dziedzinie zgodnej z tematyką szkolenia i/lub zrealizowanie min. 50 godzin szkoleniowych z dziedziny zgodnej z tematyką danego szkolenia; • Przeprowadzenie szkoleń dla osób niepełnosprawnych. d) W przypadku osoby prawnej: • Wpis do rejestru instytucji szkoleniowych; • Oświadczenie, że osoba zaangażowana w realizację usługi będzie spełniała następujące wymagania (kryteria formalne): - wykształcenie min. średnie; - Doświadczenie zawodowe: co najmniej 2-letnie prowadzenie działalności w zakresie prowadzenia szkoleń/kursów/warsztatów itd. w dziedzinie zgodnej z tematyką szkolenia i/lub zrealizowanie min. 50 godzin szkoleniowych z dziedziny zgodnej z tematyką danego szkolenia; - Przeprowadzenie szkoleń dla osób niepełnosprawnych. 6 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego UWAGA! W przypadku niespełnienia kryteriów formalnych oferta zostanie odrzucona na wstępnym etapie weryfikacji. 4. Pośrednik pracy prowadzący pośrednictwo pracy w formie indywidualnych konsultacji, KOD CPV: 80000000-4 – usługi edukacyjne i szkoleniowe, 80400000-8 – inne usługi edukacji osób dorosłych i inne a) Przedmiotem zapytania jest podjęcie współpracy w zakresie realizacji Zadania 3 Pośrednik pracy prowadzący pośrednictwo pracy w formie indywidualnych konsultacji, dla 50 osób, w łącznym wymiarze 600 godzin zegarowych, na terenie województwa kujawsko – pomorskiego zgodnie ze specyfikacją: Spotkanie – 2 godziny zegarowe ( 6 spotkań x 2 godziny zegarowe = 12 godzin zegarowych / dla jednego uczestnika). Termin realizacji zadania 3 – Trening zawodowy : zgodnie z harmonogramem ustalonym wraz z realizatorem projektu (Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do zmian terminów realizacji Zadania, natomiast szczegółowy harmonogram poszczególnych spotkań zostanie ustalony po wyborze Wykonawcy); Przewidywany tryb realizacji wsparcia: spotkania po 2 godziny zegarowe (szczegółowy tryb realizacji wsparcia zostanie dostosowany do zapotrzebowania beneficjentów ostatecznych); b) Zakres zadań powinien obejmować: Kompleksowe zrealizowanie indywidualnych konsultacji, informujących uczestników projektu o możliwościach zatrudnienia i aktualnych ofertach pracy, potrzebach lokalnego i regionalnego rynku pracy, prezentujących aktualną sytuacje na rynku pracy i przewidywane zmiany, przedstawiających przysługujące im prawa i obowiązki w i kompletowaniu miejscu realizacji dokumentów stażu/zatrudnienia, aplikacyjnych, czy służących uczeniu tworzeniu dokonywania podstawowych formalności związanych z zatrudnieniem. 2. Wobec kandydatów mamy następujące wymagania (kryteria formalne): a) W przypadku osób fizycznych: • Wykształcenie: min. średnie; 7 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego • Doświadczenie zawodowe: min. 3-letnie doświadczenie zawodowe związane z pośrednictwem pracy, w tym również skierowanej dla osób niepełnosprawnych; • Przeprowadzenie usługi pośrednictwa pracy wśród min. 50 osób. b) W przypadku osoby prawnej: • Wpis do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia; • Oświadczenie, że osoba zaangażowana w realizację usługi będzie spełniała następujące wymagania (kryteria formalne): - Wykształcenie: min. średnie; - Doświadczenie zawodowe: min. 3-letnie funkcjonowanie na rynku pracy/prowadzenie działalności związanej z pośrednictwem pracy, w tym również skierowanej dla osób niepełnosprawnych; - Przeprowadzenie usługi pośrednictwa pracy wśród min. 50 osób. UWAGA! W przypadku niespełnienia kryteriów formalnych oferta zostanie odrzucona na wstępnym etapie weryfikacji. II. Opis sposobu przygotowania oferty. Oferta powinna zawierać: a) W przypadku osób fizycznych Formularz ofertowy (załącznik nr 1 do zapytania aplikacyjnego) - zawierający propozycję cenową wybranego stanowiska pracy oraz oświadczenie o spełnianiu wymogów formalnych; Zaświadczenie o braku powiązań kapitałowych i osobowych (załącznik nr 2 do zapytania aplikacyjnego); Formularz CV (Załącznik nr 3 do zapytania aplikacyjnego); b) W przypadku osób prawnych Formularz ofertowy (załącznik nr 1 do zapytania aplikacyjnego) - zawierający propozycję cenową wybranego stanowiska pracy oraz oświadczenie o spełnianiu wymogów formalnych; Zaświadczenie o braku powiązań kapitałowych i osobowych (załącznik nr 2 do zapytania aplikacyjnego); 8 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Zleceniodawca dokona oceny spełnienia warunków określonych w zapytaniu na podstawie złożonych ofert i zapisów w nich zawartych zgodnych ze stawianymi warunkami. Oferty posiadające uchybienia formalne lub oferty złożone po terminie, zostaną odrzucone. 4. Opis sposobu oceny oferty. Cena – 100%. 5. Opis sposobu złożenia oferty. Oferty należy składać do dnia 26.09.2014 roku (decyduje data wpływu do Fundacji Ekspert – Kujawy w Inowrocławiu, ul. Dworcowa 65, 88 – 100 Inowrocław, tel./fax. 52/357 – 62- 15; mail: [email protected]. Oferty mogą być dostarczone listownie, pocztą elektroniczną bądź osobiście. Wraz z ofertą prosimy o załączenie wymaganych dokumentów. W przypadku gdy oferta spełnia wymagania budżetowe projektu jednak nie będzie spełniała kryteriów formalnych, zostanie odrzucona na wstępnym etapie weryfikacji. W przypadku, gdy najkorzystniejsza oferta przekracza cenowo możliwości budżetu założonego w projekcie, Zleceniodawca zakłada negocjacje z oferentem. W przypadku ofert, które spełniają kryteria formalne i opiewają na tę samą cenę, o wyborze decyduje dyspozycyjność czasowa oferentów. O wynikach postępowania jego uczestnicy zostaną poinformowani faksem, drogą mailową lub listownie. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do zlecenia Wybranej/ym osobie/om całościowej lub częściowej realizacji usługi niniejszego zapytania. ………………………………………. Proszę o potwierdzenie otrzymania zapytania aplikacyjnego (dotyczy ofert przekazywanych osobiście): ………………………... (data) …………………………………….. (pieczątka, podpis) 9 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Załącznik nr 1 „Lepsze jutro” FORMULARZ APLIKACYJNY Imię i nazwisko: ………………………………………………………………………………………………….. Adres zamieszkania: ………………………………………………………………………………………………….. Numer telefonu: ………………………………………………………………………………………………….. Adres e-mail: ………………………………………………………………………………………………….. Ja niżej podpisany/a, składam ofertę na realizację zadania opisanego w Zapytaniu aplikacyjnym dot. stanowiska: 1. Doradca zawodowy prowadzący poradnictwo zawodowe w formie indywidualnych konsultacji Propozycja cenowa: Brutto (za godzinę zegarową pracy )……………………………………………………… PLN Słownie: ……………………………………………………………………………………….. 2. Trener / wykładowca prowadzący szkolenie: Świadomie na rynku pracy Propozycja cenowa: Brutto (za godzinę dydaktyczną pracy )…………………………………………………… PLN Słownie: ……………………………………………………………………………………….. 3. Trener / wykładowca prowadzący szkolenie: Skutecznie w miejscu pracy Propozycja cenowa: Brutto (za godzinę dydaktyczną pracy )…………………………………………………… PLN Słownie: ……………………………………………………………………………………….. 4. Pośrednik pracy prowadzący pośrednictwo pracy w formie indywidualnych konsultacji Propozycja cenowa: Brutto (za godzinę zegarową pracy )……………………………………………….……… PLN Słownie: ……………………………………………………………………………………….. 10 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Oświadczam, iż zapoznałem/a się z Zapytaniem aplikacyjnym i nie wnoszę żadnych zastrzeżeń. Zadanie wykonam z należytą starannością. Oświadczam, iż posiadam wpis do rejestru instytucji szkoleniowych Oświadczam, iż posiadam wpis do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia Oświadczam, iż spełniam wymagania formalne zawarte w zapytaniu aplikacyjnym odnoszące się do danego Zadania 1. Wyrażam zgodę na gromadzenie i przetwarzanie, przez Fundację Ekspert - Kujawy zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm., moich danych osobowych. Mam prawo do wglądu i aktualizacji danych osobowych. ……………………………………… Miejscowość, data 1 ………………………………………. Podpis i pieczęć Właściwe zakreślić 11 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Załącznik nr 2 OŚWIADCZENIE O BRAKU POWIĄZAŃ KAPITAŁOWYCH I OSOBOWYCH Składając ofertę na podjęcie współpracy dotyczącej realizacji zadań dla: 1. Doradcy zawodowego prowadzącego poradnictwo zawodowe w formie indywidualnych konsultacji 2. Osoby prowadzącej szkolenia „Świadomie na rynku pracy” 3. Osoby prowadzącej szkolenie „Skutecznie w miejscu pracy” 4. Pośrednika pracy prowadzącego pośrednictwo pracy w formie indywidualnych konsultacji, 2 Oświadczam, że nie pozostaję w powiązaniach kapitałowych lub osobowych ze Zleceniodawcą, a w szczególności nie pełnię funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika; nie pozostaję ze Zleceniodawcą w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli. ……………………………………… Miejscowość, data 2 ………………………………………. Podpis i pieczęć Podkreśl właściwe 12 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Załącznik nr 3 ŻYCIORYS ZAWODOWY 1. Imię (imiona) i nazwisko: 2. Data urodzenia: 3. Miejsce zamieszkania: 4. Telefon, e mail: 5. Wykształcenie: (ukończone studia, studia podyplomowe) Okres /od-do/ Nazwa uczelni/szkoły Otrzymany dyplom/tytuł/stopień naukowy/świadectwo ukończenia 6. Wykształcenie uzupełniające: (ukończone szkolenia/ kursy) Okres /od-do/ Nazwa uczelni/szkoły Otrzymany dyplom/tytuł/stopień naukowy/świadectwo ukończenia 7. Języki obce: (od 1 do 5 (1 = bardzo dobrze; 5 = słabo)) Język Czytanie Mowa Pismo 13 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego 8.Przebieg pracy zawodowej (okresy zatrudnienia u kolejnych pracodawców oraz zajmowane stanowiska pracy): Okres /od-do/ Nazwa zakładu pracy Stanowisko Opis realizowanych zadań 9. Dodatkowe umiejętności (np. doświadczenie w przygotowywaniu i realizacji projektów współfinansowanych ze środków UE, udział w ciałach opiniotwórczych lub decyzyjnych, znajomość języków obcych, znajomość obsługi komputera, etc.): Wyrażam zgodę na gromadzenie i przetwarzanie, przez Fundację Ekspert - Kujawy zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm., moich danych osobowych. Mam prawo do wglądu i aktualizacji danych osobowych. ………………………………….. Podpis 14