Draft 1 - Rack Power Distribution Unit Installation Sheet

•

Rack Power Distribution Jednostka
Instrukcje Instalacji
 Wybierz lokalizację urządzenia: Urządzenie zajmuje jedną
U-przestrzeń. Karbowany otwór (lub numer, na nowszych
obudów) na pionowej szynie użytkowania komory wskazuje na
środku U-przestrzeni.
– Włożyć nakrętki klatkowe (dostarczone z
– obudowa) powyżej i poniżej karbowanego otworu na każdej
pionowej szynie montażowej w wybranej lokalizacji.
– Wyrównaj otwory montażowe klamer naprzeciwko
zamontowanych nakrętek klatkowych. Włożyć i dokręcić
śruby.
 Wpuszczany montaż poziomy
Można zamontować PDU w konfiguracji cofniętej przez dołączenie
wsporniki, jak pokazano na rysunku.
pdu0369a
 Interfejs wyświetlacza
Konfiguracja ustawień sieciowych i dostępu do listwy
zasilającej
Rack PDU jest DHCP kompatybilne. Podłącz kabel sieciowy do portu
sieciowego (), a następnie włączyć zasilanie urządzenia. Gdy dioda
LED stanu () dla połączenia sieciowego jest stałe zielone, należy
wykonać następujące czynności, aby wyświetlić adres IP.

B2
B1
Link - Rx/Tx
10 /100
Status
Amps
Amps
Press to
select bank.
Press and hold
to invert display.
Switched Rack PDU
Serial Port
Reset
pdu0128c
- OK
- Warning B3
- Overload
Jeśli sieć nie korzysta z serwera DHCP, patrz podręcznik użytkownika
dla listwy zasilającej celu uzyskania szczegółowych informacji na
temat innych metod konfiguracji ustawień protokołu TCP / IP.
• Wciśnij i przytrzymaj przycisk sterujący , aż "OD" pojawi się
na wyświetlaczu .
• Zwolnij przycisk sterowania i adres IPv4 będą przewijane po
ekranie dwa razy.
Obsługa klienta oraz informacje dotyczące gwarancji znajdują się www.apc.com.
© 2016 Schneider Electric. APC, logo APC i NetShelter są własnością Schneider
Electric Industries, S.A.S. Wszelkie prawa zastrzeżone.
990-9944-025
8/2016
Ta sekcja zawiera informacje o instalacji dla następujących urządzeń:
AP7800B, AP7801B, AP7802B, AP7802BJ, AP7811B, AP7820B,
AP7821B, AP7822B, AP7850B, AP7869B, AP7899B, AP7900B,
AP7901B, AP7902B, AP7902BJ, AP7911B, AP7920B, AP7921B,
AP7922B, AP7950B, AP7968B, AP7998B
Dodatkowe zasoby
pdu0123b

Informacje ogólne
Przewodnik Rack PDU Użytkownik posiada pełną obsługi i
konfiguracji informacji. Dodatkowa dokumentacja oraz
oprogramowanie do pobrania i firmware jest dostępny na
odpowiedniej stronie produktu na stronie internetowej www.apc.com.
Aby szybko odnaleźć stronę produktu, wprowadź nazwę lub numer
produktu w polu wyszukiwania.
Inwentarz
pdu0127b

Ilość
3
Pozycja
Kabel Konfiguracja
tace przechowywania kabla z 12 śrub z łbem płaskim i 24
opasek
2
Pionowe wsporniki montażowe z 4 śruby z łbem stożkowym
1
Bezpieczeństwo

NIEBEZPIECZEŃSTWO
pdu0501a
Porażeniem prądem elektrycznym, eksplozji i OŚLEPIENIA
• Ten PDU jest przeznaczona tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Nie należy instalować tego PDU, gdzie nadmierna wilgoć lub ciepło jest
obecny.
• Nigdy nie instalować żadnego okablowania, sprzętu lub PDU podczas
burzy.
• Podłącz ten PDU w trzech drutu, uziemiony tylko gniazdka. Gniazdo
zasilania musi być podłączone do odpowiedniego oddziału ochrony
obwodu / zasilania (bezpiecznik lub wyłącznik). Podłączenie do innego
rodzaju gniazda zasilania może spowodować porażenie prądem.
• Używaj tylko dostarczonych uchwytów do montażu i używać tylko
dostarczonego sprzętu do mocowania uchwytów montażowych.
• Nie używać przedłużaczy ani rozdzielaczy z tym PDU.
• Jeśli Gniazdko nie jest przystosowany do urządzenia, gniazdo zasilania
powinno być zainstalowane.
• Nie należy pracować samodzielnie w niebezpiecznych warunkach.
• Sprawdź, czy przewód zasilania, wtyczki i gniazda są w dobrym stanie.
• Odłączyć PDU od gniazda sieciowego przed instalacją lub podłączyć
urządzenia, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, gdy nie można
sprawdzić uziemienia. Podłączyć PDU do gniazdka dopiero po wykonaniu
wszystkich połączeń.
• Za pomocą złącza uziemienia ochronnego ze sprzętem. Ten typ złącza
przewodzi prąd upływu z urządzeniami obciążenia (sprzęt komputerowy).
Nie należy przekraczać całkowitej prąd upływu 3,5 mA.
• Nie obsługiwać każdy rodzaj łącznika metalowego zanim moc została
usunięta.
• Za pomocą jednej ręki, kiedy tylko jest to możliwe, należy podłączać ani
odłączać kable sygnałowe, aby uniknąć możliwego porażenia na skutek
dotykania dwóch powierzchni o różnym potencjale.
• To urządzenie nie posiada żadnych części wymagających konserwacji.
Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez personel serwisowy
fabrycznych wyszkolony.
Niezastosowanie się do tych instrukcji może prowadzić do śmierci lub
poważnych obrażeń.

Instalacja
pdu0498a
 Podłączyć przewód przechowywania tac
Dołączyć tace przechowywania przewód do listwy zasilającej, za
pomocą czterech śrub z płaskim łbem (dostarczone) na tacy.
 Podłącz kable do zasobnika

Dołączyć przewód do paska przez pętlę i zabezpieczenie go na tacy,
za pomocą opaski (na wyposażeniu). Zabezpiecz każdy przewód do
zasobnika, tak aby można było odłączyć go od PDU bez konieczności
zdejmowania opaski.
Montaż w pionie
 Montaż bez użycia narzędzi:
NetShelter™ gabinet. In one vertical 0U accessory channel, you can
mount two full-length Rack PDUs or four half-length Rack PDUs
 Wsporniki:
Standard EIA-310 gabinet. Bezpieczne uchwyty do tyłu tylnych
pionowych szynach z wykorzystaniem sprzętu dołączone do szafy.
Wymagane U-przestrzeń nawiasach:
pdu0502a
• Pełna długość Rack PDU: 36 U
• Rack PDU połowie długości: 15 U
 Montaż listwy zasilającej w obudowie trzecich
NIEBEZPIECZEŃSTWO
pdu0352a

Porażeniem prądem elektrycznym, eksplozji i OŚLEPIENIA
Aby uniknąć ewentualnego porażenia prądem oraz uszkodzenia sprzętu
elektrycznego, należy używać wyłącznie dostarczonego sprzętu.
Niezastosowanie się do tych instrukcji może prowadzić do śmierci lub
poważnych obrażeń..
Wspornik rozstaw

• Pełna długość Rack PDU: 1500 mm (59.0 in)
• Rack PDU połowie długości: 575 mm (22.6 in)
Montaż poziomy
pdu0353a
Można zamontować PDU w 19-calowy NetShelter lub inne normy EIA310-D 19-calowym stelażu:
• Wybierz pozycję montażową listwy zasilającej albo z
wyświetlacza lub z tyłu znajdował się z przodu obudowy.
•  Zamocuj wsporniki montażowe do listwy zasilającej za
pomocą śrub z płaskim łbem (dostarczone).
 Bankowe diody sygnalizacyjne / faza:







• Wskazać bank / fazę odpowiadającą prądowi wymienionych na
wyświetlaczu cyfrowym.
• Wskazać normalne (zielona), ostrzeżenie (żółta) lub alarmu
(czerwona) Stan.
Jeżeli wszystkie diody wskaźnikowe są oświetlone, Rack PDU jest
używany przy maksymalnej pojemności.
Przycisk sterujący:
• Naciśnij, aby zmienić bank / fazę prądu na wyświetlaczu cyfrowym.
• Wciśnij i przytrzymaj przez dziesięć sekund, aby zobaczyć orientację
wyświetlacza; przytrzymać przez dodatkowe pięć sekund, aby
zmienić orientację.
Port Ethernet: Umożliwia podłączenie PDU do sieci za pomocą kabla
sieciowego CAT5.
Dioda LED stanu: Wskazuje stan połączenia Ethernet LAN i stan PDU.
• Wyłączona - PDU ma władzę.
• Świeci na zielono - Listwa zasilająca ma prawidłowe ustawienia TCP /
IP.
• Miga na zielono - PDU nie ma prawidłowych ustawień TCP / IP.
• Świeci na pomarańczowo - Awaria sprzętu została wykryta w PDU.
Kontakt z Działem Obsługi Klienta pod numerem telefonu na tylnej
okładce niniejszej instrukcji.
• Miga na pomarańczowo - Listwa zasilająca jest uczynienie żądania
BOOTP.
Łącze LED: Wskazuje, czy występuje aktywność w sieci.
Port szeregowy: dostęp do menu wewnętrzne łącząc ten port (port RJ11 modułowy) do portu szeregowego w komputerze za pomocą
dostarczonego kabla szeregowego (numer części 940-0144).
Wyświetlacz prądu używanego przez urządzenia PDU oraz załączone:
• Pokazuje łączny prąd dla banku / fazy odpowiadająca Banku / Phase
wskaźnik LED, który jest podświetlony.
• Przechodzi banków / faz w odstępach 3-sekundowych.
Przycisk resetowania: Resetuje PDU bez wpływu na rynki zbytu.
Dwuletnia gwarancja fabryczna
Gwarancja dotyczy tylko produktów zakupionych przez nabywcę na jego własny
użytek zgodnie z niniejszą instrukcją.
Warunki gwarancji
Firma APC by Schneider Electric gwarantuje, że jej produkty będą wolne od wad
materiałowych oraz wykonawczych przez okres dwóch lat od daty zakupu. Firma
APC by Schneider Electric naprawi lub wymieni wadliwe produkty objęte tą
gwarancją. Gwarancja nie obejmuje urządzeń, które zostały uszkodzone w wyniku
wypadku, zaniedbania lub wadliwego użycia, bądź też zostały w jakikolwiek sposób
zmienione lub zmodyfikowane. Naprawy lub wymiany wadliwego produktu bądź jego
części nie powodują wydłużenia okresu gwarancji. Wszelkie części zamienne
dostarczone w ramach gwarancji mogą być nowe albo regenerowane fabrycznie.
Gwarancja niepodlegająca przeniesieniu
Niniejszej gwarancji udziela się wyłącznie pierwotnemu nabywcy, który prawidłowo
zarejestrował produkt. Produkt można zarejestrować na stronie internetowej firmy
APC by Schneider Electric pod adresem www.apc.com.
Wykluczenia
Firma APC by Schneider Electric nie będzie ponosić odpowiedzialności z tytułu
gwarancji, jeśli testy i badania ujawnią, że rzekoma wada produktu nie istnieje lub
powstała w wyniku nieprawidłowego użytkowania, rażącego niedbalstwa,
nieprawidłowej instalacji lub testowania przez użytkownika końcowego lub osoby
trzecie. Ponadto firma APC by Schneider Electric nie ponosi odpowiedzialności z
tytułu gwarancji za skutki prób naprawy lub modyfikacji podejmowanych przez osoby
nieupoważnione, niewłaściwego lub niewystarczającego napięcia elektrycznego lub
połączenia, niewłaściwych warunków eksploatacji, działania atmosfery korozyjnej,
napraw, instalacji, ekspozycji na substancje chemiczne, działania siły wyższej,
pożaru, kradzieży, instalacji niezgodnej z zaleceniami lub specyfikacją firmy APC by
Schneider Electric, a także w wypadku zmodyfikowania, uszkodzenia lub usunięcia
numeru seryjnego APC by Schneider Electric, jak również za skutki wszelkich
zdarzeń wykraczających poza użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.
NIE UDZIELA SIĘ ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI JAWNYCH I
DOMNIEMANYCH, WYWIEDZIONYCH Z INTERPRETACJI PRZEPISÓW BĄD W
INNY SPOSÓB, NA PRODUKTY SPRZEDANE, SERWISOWANE LUB
DOSTARCZANE NA MOCY TEJ UMOWY LUB W ZWIĄZKU Z NIĄ. FIRMA APC
BY SCHNEIDER ELECTRIC WYKLUCZA WSZELKIE DOMNIEMANE
GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ, SPEŁNIENIA OCZEKIWAŃ I
PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU. GWARANCJE UDZIELONE
JAWNIE PRZEZ FIRMĘ APC BY SCHNEIDER ELECTRIC NIE ZOSTANĄ
POSZERZONE, OGRANICZONE ANI ZMODYFIKOWANE W WYNIKU
UDZIELANIA PRZEZ FIRMĘ APC BY SCHNEIDER ELECTRIC PORAD
TECHNICZNYCH BĄD INNYCH ANI ŚWIADCZENIA USŁUG SERWISOWYCH W
ZWIĄZKU Z PRODUKTEM; UDZIELANIE TAKICH PORAD I ŚWIADCZENIE
TAKICH USŁUG NIE POWODUJE POWSTANIA ZOBOWIĄZAŃ ANI
OBOWIĄZKÓW PO STRONIE FIRMY APC BY SCHNEIDER ELECTRIC.
POWYŻSZE GWARANCJE I REKOMPENSATY SĄ JEDYNYMI
OBOWIĄZUJĄCYMI I ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE UDZIELONE GWARANCJE
I DEKLAROWANE REKOMPENSATY. POWYŻSZE GWARANCJE DEFINIUJĄ
WSZYSTKIE ZOBOWIĄZANIA FIRMY APC BY SCHNEIDER ELECTRIC ORAZ
WSZYSTKIE PRZYSŁUGUJĄCE UŻYTKOWNIKOWI REKOMPENSATY Z
TYTUŁU NARUSZENIA GWARANCJI. GWARANCJE FIRMY APC BY
SCHNEIDER ELECTRIC UDZIELANE SĄ WYŁĄCZNIE NABYWCY I NIE
OBEJMUJĄ OSÓB TRZECICH.
W ŻADNYM WYPADKU FIRMA APC BY SCHNEIDER ELECTRIC, JEJ ZARZĄD,
DYREKCJA, FIRMY ZALEŻNE LUB PRACOWNICY NIE BĘDĄ PONOSIĆ
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE,
SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB WYNIKAJĄCE Z WYROKÓW KARNYCH
POWSTAŁE W WYNIKU UŻYCIA, SERWISOWANIA LUB INSTALACJI
PRODUKTÓW, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ TAKA
BYŁABY ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ KONTRAKTOWĄ, CZY DELIKTOWĄ, CZY
POWSTAŁABY NA GRUNCIE WINY, ZANIEDBANIA, CZY RYZYKA, I
NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY FIRMA APC BY SCHNEIDER ELECTRIC BYŁA
WCZEŚNIEJ INFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
W SZCZEGÓLNOŚCI FIRMA APC BY SCHNEIDER ELECTRIC NIE PONOSI
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE KOSZTY, TAKIE JAK KOSZTY WYNIKŁE Z
UTRATY ZYSKÓW LUB DOCHODÓW, SPRZĘTU, MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA
SPRZĘTU, OPROGRAMOWANIA LUB DANYCH, ANI ZA KOSZTY PRODUKTÓW
ZASTĘPCZYCH, ROSZCZEŃ STRON TRZECICH LUB INNE.
ŻADEN SPRZEDAWCA, PRACOWNIK ANI PRZEDSTAWICIEL FIRMY APC BY
SCHNEIDER ELECTRIC NIE JEST UPRAWNIONY DO UZUPEŁNIANIA LUB
MODYFIKOWANIA POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ GWARANCJI. WARUNKI
GWARANCJI MOGĄ ZOSTAĆ ZMODYFIKOWANE WYŁĄCZNIE W FORMIE
PISEMNEJ, A KAŻDA TAKA ZMIANA MUSI BYĆ OPATRZONA PODPISEM
WYZNACZONEGO PRACOWNIKA FIRMY APC BY SCHNEIDER ELECTRIC I
PRACOWNIKA DZIAŁU PRAWNEGO.
Roszczenia gwarancyjne
Klienci, którzy chcą zgłosić roszczenie gwarancyjne, mogą skorzystać z sieci
pomocy technicznej firmy APC by Schneider Electric na stronie Support witryny
internetowej firmy APC by Schneider Electric pod adresem www.apc.com/support.
Należy wybrać kraj z menu rozwijanego w górnej części strony sieci WWW. Po
wybraniu karty Support można uzyskać dane teleadresowe pomocy technicznej dla
klientów w danym regionie.