Nr Rysunek DV01 Tekst polski Tekst Francuski 1 Elementy

WPHI Paryż Procedura WPHI/01/05/2016
Zał Nr 4.3 Tłumaczenie rysunków techn.
Nr
Tłumaczenie rysunków
Tekst polski
1 Elementy istniejące
2
3
4
5
6
7
8
OBIEKT : WPHI Ambasady RP w Paryżu
23, rue de Montevideo
Nazwa rysunku
Fasada-detal pionowy
system
ETAP koncepcja
OPRACOWAŁ
Format
data
Skala
9 Numer rysunku
10 PCV spienione
Obróbka blacharska lakierowana
11 proszkowo RAL 9006
12 Roleta wewnętrzna
13 Listwa mocujaca szybę
Obróbka blacharska lakierowana
14 proszkowo RAL 9006
Obróbka blacharska lakierowana
15 proszkowo RAL 9006
16 Listwa mocująca szybę
Obróbka blacharska lakierowana
17 proszkowo RAL 9006
Parapet z blachy aluminiowej
18 anodowanej
19 Szyba emaliowana
20 Kaseton stalowy
21 Profil aluminowy
22 Listwa mocująca szybę
23 Profil aluminiowy anodowany
24 Okapnik
25 Uszczelnienie silikonem
26 Taśma rozprężna
27 Futryna okienna
28 Skrzydło okienne
29 Szyba zespolona
30 Szyba zespolona
31 Skrzydło okienne
32 Okapnik
33 Futryna okienna
Tekst Francuski
Eléments existants
EDIFICE : Service de la Promotion du
Commerce et des Investissements de
l'Ambassade de Pologne à Paris, 23,
rue de Montevideo
Titre du plan
Façade - détail vertical
système
ETAPE Conception
Dessiné par
Format
date
Echelle
o
Plan N
Mousse PVC
Façonnage en tôle vernie par poudre
RAL 9006
Store intérieur
Baguette de fixation de la vitre
Façonnage en tôle vernie par poudre
RAL 9006
Façonnage en tôle vernie par poudre
RAL 9006
Baguette de fixation de la vitre
Façonnage en tôle vernie par poudre
RAL 9006
Tablette d'appui en tôle d'aluminium
anodisée
Verre émaillé
Caisson en acier
Profilé d'aluminium
Baguette de fixation de la vitre
Profilé d'aluminium anodisé
Casse-goutte
Joint silicon
Bande d'expansion
Dormant
Ouvrant
Double vitrage
Double vitrage
Ouvrant
Casse-goutte
Dormant
Rysunek DV01
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Taśma rozprężna
Styrodur
Profil aluminiowy anodowany
Listwa mocująca szybę
Szyba emaliowana
Kaseton stalowy
Profil aluminiowy
Styropian gr. 10 cm
Folia paraizolacyjna
Styropian gr. 5 cm
Płyta GK
Nr
Bande d'expansion
Polystrène extrudé
Profilé d'aluminium anodisé
Baguette de fixation de la vitre
Vitre émaillée
Caisson en acier
Profilé en aluminium
Polystyrène épaisseur 10 cm
Feuille de para-isolation
Polystyrène épaisseur 5 cm
Panneau carton-gypse
Tłumaczenie rysunków
Tekst polski
1 Elementy istniejące
Tekst Francuski
Eléments existants
OBIEKT : WPHI Ambasady RP w Paryżu
2 23, rue de Montevideo
3 Nazwa rysunku
4 Fasada-detal pionowy
system
5 ETAP koncepcja
6 OPRACOWAŁ
7 Format
data
8 Skala
EDIFICE : Service de la Promotion du
Commerce et des Investissements de
l'Ambassade de Pologne à Paris, 23,
rue de Montevideo
Titre du plan
Façade - détail vertical
système
ETAPE Conception
Dessiné par
Format
date
Echelle
Numer rysunku
Słup konstrukcji budynku
Klamka okienna
Skrzydło okienne w pozycji otwartej
Izolacja termiczna
Obrobka blacharska lakierowania
proszkowo RAL 9006
PCV spienione
Listwa mocujaca szybę
Szyba zespolona
Okapnik
Skrzydło okienne
Futryna okienna
Taśma rozprężna
Uszczelnienie silikonem
Profil aluminiowy
Blacha aluminiowa anodowana
Plan No
Poteau de construction de l'edifice
Poignée de fenêtre
Ovrant dans la position ouverte
Isolation thermique
Façonnage en tôle vernie par poudre
RAL 9006
PVC extrudé
Baguette de fixation de la vitre
Double vitrage
Casse-goutte
Ouvrant
Dormant
Bande d'expansion
Joint en silicon
Profilé d'aluminium
Tôle d'aluminum anodisée
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Rysunek DH01