Technical News 45/2013 (PDF | PL | 327KB)

Nr. 45 • 12/2013
Drodzy Czytelnicy!
To jest aktualne wydanie Technical News ze zwięzłymi, praktycznymi
poradami dla warsztatów. W załączniku znajdą Państwo zestawienie
produktów, informację o zmianach w ofercie oraz cały dokument w formacie
PDF.
Zespół ContiTech życzy Państwu nadal wielu sukcesów!
Aktualny biuletyn na temat pasków napędowych





Nowe katalogi produktów na 2014/2015
Instrukcje montażu do każdego produktu
Nowy design opakowań
Pompy wody teraz również od firmy ContiTech
Paski rozrządu: poprawiona, lepsza naklejka informacyjna o wymianie paska
Nowe katalogi produktów na 2014/2015
W styczniu 2014 roku ContiTech Power
Transmission Group w segmencie Automotive
Aftermarket
wprowadza
najnowszy
katalog
produktów na lata 2014/2015. Najnowsze wydanie
cechuje okładka na której znajdą Państwo już nowe
logo korporacyjne Continental, a następną ważną
cechą jest połączenie wszystkich produktów z
segmentu motoryzacyjnego w jednym katalogu. Po
raz pierwszy w historii nowy katalog 2014/2015
zawiera wszystkie komponenty napędu paskowego
oferowane przez ContiTech tj. paski rozrządu, paski
wielorowkowe, zestawy naprawcze rozrządu oraz poszerzony jest o najnowsze referencje oraz linie
produktowe, takie jak tłumiki drgań skrętnych oraz sprzęgła alternatora. Dzięki zastosowaniu symboli
graficznych oraz numerów artykułów identyfikacja produktu oraz jego aplikacji jest zdecydowanie
bardziej intuicyjna i przejrzysta.
Jeśli są Państwo zainteresowani zamówieniem nowych katalogów, od stycznia 2014 będzie je można
zamówić na stronie ContiTech Media Service: www.contitech.de/mediaservice, order no. WT 8305.
Instrukcje montażu do każdego produktu
ContiTech poszerzając wsparcie dla odbiorców swoich
produktów stworzył „wirtualne ulotki” – instrukcje montażu
przeznaczone dla
każdego produktu z asortymentu
motoryzacyjnego. „Dane produktowe oraz specjalne
szczegółowe instrukcje montażu są znacznie bardziej
kompleksowe od innych dostępnych na rynku ofert” tłumaczy
Markus Pirsch – dyrektor departamentu Marketing Service
ContiTech Power Transmission Group. Instrukcje montażu
dostępne są na stronie PIC (Product Information Center). Do
ich pobrania należy wpisać specjalny kod z opakowania
zakupionego produktu. Pierwsze instrukcje w języku niemieckim są już dostępne online, a oferta ta
jest stale poszerzana, także o kolejne języki, w tym również język polski.
Instrukcje skierowane są do warsztatów, które montują asortyment ContiTech Automotive. W
aplikacjach znajdą Państwo szczegółowe instrukcje wymiany, częściowo ilustrowane, zawierające
informacje, w zależności od grupy asortymentowej, od jednej do trzech stron dotyczących
prawidłowego doboru przez zastosowanie specjalistycznych narzędzi i kończąc oczywiście na opisie
demontażu i montażu „krok po kroku”.
Nowy design opakowań
Jako pierwsze firma ContiTech zmieni opakowania
zestawów paska rozrządu z pompą wody. Będą one
zgodne z nową strategią tożsamości korporacyjnej firmy
Continental. Na przodzie opakowania pojawią się aktualne
zdjęcia produktów, a dodatkowo ContiTech zabezpieczy
opakowania przed podrabianiem. Szata graficzna
wszystkich opakowań pozostałych produktów będzie
również stopniowo zmieniana od początku 2014 roku.
Opakowania zestawów paska rozrządu z pompą wody
zostały zmienione również w środku: wewnątrz znajdują się teraz dwa kartony - jeden karton zawiera
zestaw paska rozrządu, a drugi pompę wody. "Umieszczając dwa produkty w osobnych kartonach
zwiększamy ochronę produktu, zabezpieczając elementy przed uszkodzeniem podczas transportu i
ewentualnym przesuwaniem",
mówi René Borries , Product Manager w ContiTech Power
Transmission Group. Nowe opakowana będą nieco większe od dotychczasowych.
Pompy wody teraz również od firmy ContiTech
ContiTech poszerzył swoje kompetencje w zakresie pomp
wody. Firma nie kupuje już tych komponentów od
pośrednika, ale zleca ich produkcję według własnej
specyfikacji. Pompy wody w zestawach z paskiem rozrządu
są więc teraz markowane znakiem ContiTech. "Oferujemy
jakość kompleksowej obsługi i serwisu, bierzemy
odpowiedzialność za całą zawartość naszych zestawów”,
wyjaśnia René Borries, Product Manager w ContiTech
Power Transmission Group. Pasek rozrządu jest
elementem, który pełni istotną funkcję w silniku,
jednoczesna wymiana komponentów takich jak pompa
wody gwarantuje maksymalną niezawodność napędu.
Przez kolejnych kilka miesięcy zestawy rozrządu z pompą wody dostarczane będą zarówno z nowym
oznaczeniem, jak i bez niego.
Paski rozrządu: poprawiona, lepsza naklejka informacyjna o wymianie
paska
Nie rozmazuje się, zawiera precyzyjne dane i posiada
doskonałą przyczepność - nowa wersja naklejki ContiTech,
dokumentującej wymianę paska rozrządu. Naklejka dobrze
przylega - nawet w komorze silnika, a dodatkowa folia chroni
zapisy z przed zabrudzeniem i przedwczesnym blaknięciem.
Oprócz kilometrów, stanu licznika i daty montażu
oryginalnego paska rozrządu ContiTech, można również
zaznaczyć, które elementy układu zostały wymienione.
Warsztaty mają więc zwięzłą i łatwo zrozumiałą informację na
temat przeprowadzonych czynności serwisowych. Rysunki
umieszczone na tylnej stronie wyjaśniają jak należy użyć naklejki serwisowej.
Naklejka serwisowa dostarczana jest ze wszystkimi paskami rozrządu i zestawami paska rozrządu
ContiTech.
ContiTech Antriebssysteme GmbH
Marketing Service • Silvia Schaffeld
Philipsbornstraße 1 • D-30165 Hannover
Tel.: +49(0)511 938-5203 • Fax: +49(0)511 938-85203
[email protected] • www.contitech.de/aam-pl