Przedmowa ......................................... 11 1. Tajemniczy układ planet

Transkrypt

http://grzbiet.pl/ksiazki/elzbieta-i-i-robert-dudley-prawdziwa-historia-krolowej-dziewicy-i-mezc
Przykładowy rozdział książki: Elżbieta I i Robert Dudley. Prawdziwa historia Królowej Dziewicy i mężczyzny, którego kochała
Przedmowa ......................................... 11
1. Tajemniczy układ planet; 1533-1536 ..................... 17
2. Ósmy rok życia Elżbiety; 1536-1547...................... 34
3. Ten ściągnie na siebie ostateczną zgubę; 1547-1553 .......... 47
4.
Czuję, że
tej nocy umrę; 1553-1559 ....................... 63
5. Kto ma być przyszłym królem; wiosna 1559-lato 1560 ........ 81
6. Niespodziewana okazja; jesień 1560 ..................... 101
7.
Panieński honor i cnota;
1560-1561 ..................... 123
8. Do małżeństwa jeszcze daleko; 1561-1565 ................ 144
9. Majestat i miłość nie zasiadają na jednym tronie; 1565-1567 .. 160
10. Córka niezgody; 1568-1569 ........................... 175
11. Wielki Lord; Lata 70JCVI wieku ....................... 186
12. Nasz kraj potrzebuje zaślubin; 1570-1572 ................. 199
13. Od tak dawna lubię cię i kocham; 1573-1575 .............. 216
Książki historyczne, wydawnictwo: Astra
Internetowa księgarnia historyczna Grzbiet.pl
Uwaga! Próbka wygenerowana automatycznie, oryginalne wydawnictwo może wyglądać inaczej.
10
SPISTREŚCI
14. Niegodziwe pogłoski; 1576-1579 ....................... 238
15.
Największy książę w chrześcijańskim świecie;
1578-1582 ..... 252
16. W czasach niepokoju; 1582-1584 ....................... 273
17. Jej Królewska Wysokość chce mnie osądzić; 1585-1588 ...... 289
18.
Coś, przy czym
19.
Zakończyć życie w służbie
nie możemy zaznać pocieszenia; 1588 ....... 307
dla niej ....................... 321
Suplement 1: Drugi Robert Dudley...................... 325
Suplement II: Tajemnica Arthura Dudleya ................ 333
Posłowie: Niektóre ujęcia tematu w fikcji literackiej
......... 345
Informacje o źródłach ................................ 352
Podziękowania ......................................
372
Źródła ilustracji ..................................... 373
Indeks ............................................ 376
M
ija prawie pół wieku od pojawienia się ostatniej popularnonauko
wej książki dotyczącej relacji Elżbiety Tudor i Roberta Dudleya.
Napisanie tego typu pracy wydaje się prawie niemożliwe. Istnieje, rzecz
jasna, mnóstwo wersji tej historii: dwa wysokobudżetowe seriale telewi
zyjne poświęcone najczęściej filmowanej angielskiej monarchini, bestsel
lerowa powieść Philippy Gregory o samym związku Elżbiety i Roberta,
wspaniała teatralna sztuka Schillera Maria Stuart z Robertem schwyta
nym w potrzask między królową serc a królową umysłów oraz wcześniej
szy film fabularny, zatytułowany po prostu Elżbieta, którego motywy od
bijają się echem w sequelu Złoty Wiek. Nie wspomnę już o wielu nowych,
popularnych czy też naukowych, biografiach Elżbiety, a także o licznych
pracach na temat Roberta Dudleya; a pomijam też starsze pozycje, z cza
sów pamiętnej kreacji Glendy Jackson w Elżbiecie R oraz niezliczone opo
wieści Margaret Irwin czy Jean Plaidy.
Na moje szczęście apetyt rośnie w miarę jedzenia. Wydaje się jednak,
że nowa, faktograficzna wersja historii Elżbiety i Leicestera może się oka
zać mniej smakowita niż wartka kolorowa fantazja. Istnieje bowiem wiele
nieścisłości wynikających z plastyczności materiału źródłowego (wątpli
we pogłoski, listy ambasadorów, które czytamy wyłącznie w tłumacze
niach). Jednak im bardziej atrakcyjne i przekonujące są nowe fikcyjne
12
ELżBIETA
l
I ROBERT DUDLEY
wersje, tym większa pojawia się chęć dotarcia do prawdziwej historii. Po
dobnie jak kolejne pokolenia historyków, pragniemy osobiście zbadać do
wody- tak, jakbyśmy żyli w czasach Roberta i Elżbiety.
Ostatnia książka poświęcona tej tematyce została wydana w 1961 r.
przez Elizabeth Jenkins. Wcześniejsza biografia pióra tej pisarki portre
towała Elżbietę jako kobietę, która nieustannie uciekała przed samą sobą,
szukając "męskiej opieki i oparcia': Inne, bardziej współczesne i zarazem
feministyczne studium królowej Elżbiety, marginalizowało rolę mężczyzn
w jej życiu, podczas gdy nowa praca na temat wiecznie oczernianego Ro
berta koncentrowała się na jego pochodzeniu, poglądach, sprawach fi
nansowych, a także przedstawiała go jako jednostkę absolutnie niezależ
ną. Rozpoczynając pracę nad książką, prześledziłam, wbrew powszech
nej praktyce, wszystkie lata tego długiego związku, a nie tylko początkowy
okres. Próbowałam także odkryć jego prywatne oraz polityczne znacze
nie oraz określić jego wpływ na panowanie Elżbiety i na jej królestwo. Któż
wie, czego można się dowiedzieć, jeśli poprzez pryzmat tego związku (oraz
poprzez punkt widzenia Roberta Dudleya, człowieka, który znał królową
lepiej niż inni) zbadamy ponownie jeden z najbardziej znanych, lecz wciąż
fascynujących okresów w angielskiej historii?
Zainteresowanie Elżbietą nigdy nie osłabnie, ale jej miłosna relacja z Lei
cesterem stanowi szczególny obiekt fascynacji. Pojawia się pytanie- dla
czego? Nie tylko z powodu obsesyjnego śledzenia erotycznych smaczków
czy też nienasyconej ciekawości związanej z prywatnym życiem władców.
Być może przyczyna tkwi w niezwykłym zrównoważeniu sił w tym związ
ku, co nadaje mu współczesny wydźwięk. Być może odczuwamy dziś po
trzebę poznawania tych pamiętnych, trwałych relacji, opartych na wza
jemnym wspieraniu się i namiętności, które to jednak nie rozwinęły się
drogą tradycyjnych romantycznych historii.
Materiał ten jest pod wieloma względami mało obiecujący. Dla Elżbie
ty związek z Robertem Dudleyem, hrabią Leicester, był prawdopodobnie
najważniejszym w jej życiu. Dzika zaborczość, która kazała jej określać
Roberta jako "Naszą własność'; z całym autokratyzmem królewskiego
"My'; w żaden sposób nie umniejszała znaczenia Roberta w jej oczach.
Dla kobiety, która miała tak niewielu żyjących krewnych, Robert stano
wił namiastkę najbliższej rodziny. Dudley aż do swej śmierci w roku 1588
(po której pogrążona w żałobie Elżbieta siedziała w odosobnieniu, dopó-
PRZEDMOWA
13
ki ministrowie nie wyważyli drzwi do komnaty) był jej doradcą, nieoficjal
nym małżonkiem oraz dowódcą jej wojsk. Robert kochał Elżbietę, okazy
wał zrozumienie, siedział przy jej łożu boleści, a także reprezentował w pań
stwowych uroczystościach. Ona z kolei doprowadziła go - syna i wnuka
skazanych zdrajców - do zaszczytów przynależnych najpotężniejszemu
człowiekowi w kraju.
Elżbieta jednak potrafiła też upokorzyć Roberta. Traktowała go jak za
bawkę na sznurku i zmuszała, aby tańczył w obecności konkurentów. Pró
bowała ukarać go więzieniem, kiedy ostatecznie udało mu się urwać
z uwięzi, angażując się w związki z dwiema innymi kobietami. Nie jest to
bynajmniej prosta opowieść o Romeo i Julii. Co więcej, opisując ten zwią
zek, musimy zmierzyć się z kilkoma ciągle niewyjaśnionymi kwestiami.
Jedna z nich dotyczy oczywiście seksualnych relacji tej pary. Król Francji
mawiał, że jedno z wielkich pytań Europy brzmi: "Czy królowa Elżbieta
jest dziewicą, czy nie': Kwestia ta jest nadal obiektem fascynacji. W trak
cie pracy nad niniejszą książką, ku swej niemałej konsternacji stwierdzi
łam, że to pytanie zadawał mi każdy, kto słyszał, że zamierzam pisać o Elż
biecie i Robercie Dudleyu. Pytało mnie o to "kilku" - jeszcze zanim prze
stałam liczyć - znajomych dziennikarzy, paleontolog z Cambridge,
emerytowany dyplomata, jedenastoletnie dziecko, brygadier i majster, któ
ry przyszedł naprawić zmywarkę. Kilkoro z nich poprzedzało swoje pyta
nie stwierdzeniem: "Właściwie nie interesuję się historią, ale ... ". Kiedy je
sienią 2005 r. ukazał się telewizyjny portret Elżbiety kreowanej przez He
len Mirren, wszystkie popularne magazyny poświęciły tej sprawie swoje
bezcenne strony. Cztery miesiące później ukazał się serial BBC i sytuacja
powtórzyła się. We wszystkich artykułach pytano: zrobili to czy nie?
Powszechne zainteresowanie tym problemem nie jest chyba prymi
tywnym zaglądaniem pod spódnicę. Każdy, kto chce poczytać na temat
życia seksualnego rodów królewskich, może to zrobić bez zagłębiania się
w czterysta lat historii. Być może zainteresowanie dotyczy sposobu, w ja
ki prywatne życie Elżbiety przenikało się z jej publiczną karierą: jest ona
w końcu rzadkim okazem wczesnej feministki. Ale co znacznie ważniej
sze, z ikonograficznym wizerunkiem dziewicy Elżbiety identyfikujemy na
szą własną przeszłość. Historia Królowej Dziewicy tworzy mit tajemniczy
na równi z Camelotem Artura, a jednocześnie stanowi niezbity i doniosły
fakt jak zwycięstwo Nelsona pod Trafalgarem. Teraz jednak pozostaje nam
14
ELŻBIETA
l
I ROBERT DUDLEY
dociec, czy sprzedano nam bajeczkę. W epoce zmian i zawirowań pod
ważamy wiele dawnych, znanych legend i chcemy sprawdzić, czy ta kon
kretna rozsypie się w pył czy pozostanie wiarygodna.
Na to pytanie jednak nigdy nie znajdziemy w pełni satysfakcjonującej
odpowiedzi. Możemy tylko przedstawić fakty - historie i relacje, które
stanowią źródło spekulacji od czasów samej Elżbiety. Dysponując tymi
materiałami, poczułam, że znam odpowiedź, choć inni mogą się z moją
teorią nie zgodzić. W Posłowiu i Suplemencie omawiam krótko różne opi
nie historyków, a także niektóre najpopularniejsze mity dotyczące pary,
a ponadto pradawną plotkę, według której Robert i Elżbieta doczekali się
w tajemnicy syna - Arthura Dudleya. Fascynujące, że skandale seksual
ne nigdy nie przestają wybuchać. (Nasuwa się również analogia do plotek
krążących wokół śmierci Diany i jej przypuszczalnej sekretnej ciąży). Ni
gdy również nie dowiemy się, czy Robert rzeczywiście zabił swą żonę, by
móc poślubić Elżbietę, czy też może sama królowa zleciła zabójstwo Amy,
aby nie zostać zmuszoną do poślubienia Roberta. Mamy chyba szczęście,
że możemy żyć w takiej niepewności. Mówię "my'; ponieważ chyba każ
dy, kto sięgnie po tę książkę, będzie już wiedział coś na ten temat. Każdy
z nas ma już swoją wersję tej historii.
To jest jeden z problemów badacza. Byłoby zbyt łatwo, gdybyśmy się
gali po źródła tylko po to, by potwierdzić rzeczy, które już wiedzieliśmy
wcześniej. Spoglądamy na utrwalony wizerunek Elżbiety i powtarzamy
znane frazesy. Lecz jeśli zamiast tego skierujemy uwagę na słowa wypo
wiadane przez osobę stanowiącą przedmiot badań, będziemy zaskocze
ni i wdzięczni za otrzymanie tak nadzwyczajnego materiału.
Obraz Elżbiety odmalowywany w ostatnich dekadach ukazuje kobietę
kierującą się seksualnymi impulsami, a także osobę, w której owe impul
sy zostały okiełznane w wyniku politycznej konieczności. Priorytety kró
lowej wydają się częścią jej nowoczesnego wizerunku. Obraz Roberta Dud
leya jest uwspółcześniony w znacznie mniejszym stopniu i tu pojawia się
obszar, w którym możemy zyskać coś nowego, przyjmując szerszą histo
ryczną perspektywę. Romantyczny bohater fikcyjnych opowieści- wyso
ki, ciemnowłosy i przystojny, na białym koniu- nigdy nie pasował do koń
ca do sprzedajnej, bezwolnej marionetki ze starych opowieści. W daw
nych czasach sytuacja faworyta (a szczególnie męskiego faworyta) nie była
łatwa. Widać to na przestrzeni wielu stuleci.
PRZEDMOWA
15
Przywracając Robertowi godność należną mu jako politykowi i patrio
cie, torujemy sobie drogę do poważnego spojrzenia na jego związek zElż
bietą. Kiedy postrzegamy go jako nieustanne źródło niezręcznych sytuacji
lub jako człowieka zdolnego jedynie do kierowania się niejasnym intere
sem własnym, jego związki z królową stanowią problem, który wywoły
wał spór nawet wśród jej najbardziej gorliwych zwolenników. Usuńmy tę
przeszkodę i może zacznijmy postrzegać Roberta jako jednostkę inteli
gentną, niezależną politycznie i społecznie. Nadal będziemy akceptować
fakt, że jego rola w przeważającej mierze sprowadzała się do aspektów ści
śle osobistych - Robert był tak bardzo związany emocjonalnie z Elżbietą,
jak to tylko możliwe w relacji z kobietą.
Może tym, co nas obecnie najbardziej interesuje, jest zamazywanie
konwencjonalnego obrazu tożsamości płciowej i poczucia, że seks i jego
brak niekoniecznie są niezbędnym, ostatecznym warunkiem istnienia lub
rozpadu związku. Może dziś chcemy spoglądać dalej, poza romantyczną
historię serc i kwiatów. Może jesteśmy skłonni uznać, że seks przychodzi
często zbyt łatwo i że długotrwały związek jest niczym Święty Graal.
Kiedy rozpoczęłam pracę nad tą książką, zafascynowały mnie szcze
gólnie dwie rzeczy. Pierwsza to kwestia dowodów: to, co pewne, a to, co
prawdopodobne. Odnośniki źródłowe zamieszczone na końcu książki są
celowo ograniczone. Prawie wszystkie dostępne cytaty odnoszące się
bezpośrednio do Elżbiety przez całe stulecia były przerzucane jak piłecz
ki pingpongowe. Same informacje mają na celu zapoznanie czytelnika
z gmatwaniną różnych relacji na temat jej panowania. Są to relacje frag
mentaryczne i często ze sobą sprzeczne. Stanowią one materiał, na kan
wie którego utkano tradycyjne historie. Jeśli przyjrzymy się im uważniej
i zestawimy je w kolejności, wówczas okaże się, że mogą być pomocne
w obalaniu stereotypów.
Druga sprawa, która mnie zafrapowała, to długotrwałość tego związku.
Po pierwszym okresie wzajemnego zauroczenia, Elżbieta Tudor i Robert
Dudley wypracowali platoniczny związek łączący namiętność, polityczne
partnerstwo z wciąż świeżą osobistą bliskością. Zastanawiające, iż wszy
scy uważają ten związek za krótkotrwały: zaledwie osiemnaście miesięcy
od pierwszego udokumentowanego zbliżenia dorosłego Roberta i Elżbie
ty do skandalu towarzyszącego śmierci żony Roberta, Arny. Nie dostrzega
się jednak faktu, że relacja ta trwała w istocie przez trzy pierwsze dekady
A
Abbort Jakub 346
Abingdon 104, 106
Adlard George 115, 116, 120
Alane Alexander 30
Aleantara 337
Alford Stephen 135
Allen William 253
Anna Kliwijska, czwarta żona
Henryka VIII 32, 36, 96
Antwerpia 291
Arden Edward 240
Artur Plantagenet, nieślubny syn
Edwarda IV 23, 59
Arundel House 275
Arundel Charles 285
Ashley John 54, 335
Ashley Kat 35, 43, 44, 49, 50, 51, 52, 53,
54,169,334
Ashridge 34,41,69
Ascham Roger 39, 43, 44, 51, 54
Assher (Esher) House 329
Atye Artur 328
Austen Jan e 346
Aylmer John 133, 192, 279
B
Babingtona, spisek 302
Bacon Francis 23
Baddesley Clinton 229, 241
Ballard Gregory 228
Bath 305
Baynard 149
Beauchamp, kaplica 321
Beauchamp, wieża 63, 65
Bedford, hrabia 228
Bedfordshire 232
Belvoir 217
Blacmoor 274
Blenheim Palace 72
Blach MichaelBO
Blois 206
Bloody Tower (Krwawa Wieża) 63
Blount Christopher 323
Blount Thomas 105, 106,107, 108,114,
119,121
Boleyn Anna, druga żona Henryka Vlll
22,24,25,26,27,28,29,30,31,32,
33,35,40,53,70, 138,217,247
Boleyn lane (lady Rochford l 41
Boleyn jerzy, brat Anny Boleyn 30, 84
Bosworth 82
Bothwell, hrabia 173,174,177,189
Brandon Francis (lady Suffolk),
matka lady )ane Grey 60
Bristol 223, 227, 305
British Library 155
Brockett John 19
Buli Inn 72
Buli John 263
Bullinger Henry 192
Burbage James 121
Bumell Anna 338
Burton Robert 234
Bury St. Edmunds 102
Buxton 243,315
c
Cabot John 37
Calais 18, 78, 134,201,268
Camberwelll02
Cambridge 51, 62, 79, 94, 114
Camden 19, 21.118,234,285,294,304,
305,313,317,326
Canterbury 272
Capellanus Andreas 129
Carey Katarzyna 247
Castelnam, francuski poseł 262
Cavendish Elizabeth 244
Cavendish Margaret 326, 327
Cavendish Richard 205
Cecil Robert 287
Cecil William 22, 57, 76, 79, 80, 81, 82,
86,94,98, 100,101,102,109,110,
111, 112,113, 116, ll8, 119,121,
131,134,145,147,148,154,162,
165,167,168.176,178,179,181,
182,183,186,197,202,203,204,
205,208,209,212,214,227,228,
229,232,234,240,243,255,258,
262,264,266,270,281,285,287,
289,290,291,294,295,296,298,
305,308,314,318
Chatoner Thomas 325
Champemowne Kat 35
Chapel Royal66
Chapuys Eustace 26, 28, 29
Charterhouse 40, 83
Chartley 240
Chastelard Piotr de 163
Chatsworth 243
Cheapside 85, 258
Cheke John 37, 41, 43, 54, 79, 82
Chelsea48
Cheshunt 51
Christ Church 325
Churchyard Thomas 227
Clapham John 138
Clinton Baddesley 239
Clinton Geoffrey de 229
Clinton Gervase 246
Coke Edward 327, 328, 330
Colbrook 277
Coleshill240
Coligny, admirał 207
Combury 316
Cotton Robert 330
Covent Garden 40
Covent Garden Theatre 346
Coventry 181, 234
Cox Richard 43
Cromwell Thomas 24, 31, 33, 178
Cumnor Place 104, 105,106,114,119,
120,173,191
378
D
Dacre Margaret 223
Dairy House 106
Davis Bette 347
Dee John 37, 38, 80
Dekker Thomas 74
Delft293
Deloney Thomas 313
Denhigh 192
Derbyshire 243
Despenser Hugh 136
Devereux Robert, hrabia Essex 287,
288, 302, 306,315, 318, 319, 320,
321,323,327,347,348
Devereux Walter 239
Devonshire 274
Digby George 240
Digges Thomas 317
Doherty Paul337, 339
Douai342
Douglas Archibald 303
Douglas Małgorzata 42
Dowe Anne 100
Drake Francis 191, 269, 277, 314, 341
Dudley Ambroży 55, 58, 64, 68, 77, 78,
83,85,92, 154,156,182,184,185,
206,220,223,238,243,244,248,
288,290,297,319,322,326
Dudley Amy (Amy Robsart) 57, 95,
99, 102, 103, 104, 105, 106, 107,
108,109,110,112,114,115,
116, 117, 118, 119, 120, 121,
126, 131, 132, 142, 167, 173,
174,219,242,246,284,285,
337,346
Dudley Arthur 127,333,334,335,336,
337,339,340,341,342,343
Dudley Edmund 23, 36, 40, 68
Dudley Guildford 58, 60, 64, 68, 84
Dudley Henry (daleki kuzyn
Roberta Dudleya) 76
Dudley Henryk 64, 68, 77
Dudley John (syn) 64, 73
INDEKS
Dudley John (ojciec) 23, 24, 36, 37, 40,
41,42,47,49,52,53,55,56,57,59,
60,62,64,65, 74,77,82,83,229
Dudley Robert Młodszy 325, 327
Dudley Robert, hrabia Leicester
passim
Dugdale William 330
Dyer Edward 211. 212, 213
E
Edward II 136
Edward IV 60, 82
Edward VI Tudor 27, 33, 41, 42, 44, 46,
56,59,61,92,94,133,149
Edynburg 152, 173
Effingham Howard 304, 308, 342
Eleonora Akwitańska 128, 129
Ely Płace 39, 40
Elyot Thomas 39, 136
Elżbieta I Tudor, królowa Anglii
passim
Elżbieta II 133
Empson Richard 23
Enfield 45, 339
Englefield 335
Englefield Francis 333, 339, 340
Eryk Szwedzki 96, 97
Esher 220, 223
Essex, hrabia 239, 241
F
Fenelon Mothe 179, 183
Filip Hiszpański 18, 67. 72, 73, 75, 76,
77,78.80,86,88,96,110, 131,134,
144,145,146,173,203,207.254,
255,259,268,290,305,306,307.
336,342
Fitzwilliam George 203
Fleet Street 84
Flynn Errol347
Forster Anthony 104, lOS, 107,108. 191
Foxe John 73, 75
Franciszek, książę Alen\on 130, 205,
206,252,253,254,255,257,259,
260,261,262,263,264,267,268,
270,271,272,273,281,282,293,
294,302
Frobisher Martin 37
Froude 242
Frye Susan 237
G
Garter Bernard 227
Gascoigne George 232, 233, 236
Gaveston Piers 136, 137
Gentili Alberico 286
Gheeraerts Marcus 251
Gillions Roger 274, 276
..Golden Hind" 269
Grafton 209
Gray's Inn 82
Greenwich 26, 27, 29, 97, 189, 190, 244,
259,275
Gregory Philippa 11
Greville Fulke 137, 301
Grey )ane 51, 52, 60, 62, 68, 69, 82, 84,
95,141
Grey Katarzyna 150,223,338
Guildford 180
Guildford Edward 23, 24
Guildford )ane (Jane Dudley, żona
Johna Dudleya) 23, 24, 36, 41, 73,78
H
Hakluyt Richard 326
Halden Place 24
Hampton Court 42, 43, 44, 74, 75, 115,
134,334
Hardwick 230
Hardwick Bess 224,279,281
Hardy Thomas 346
Harvey Gabriel 48
Harwich 312
18, 19, 20, 21. 28, 34, 65, 76,
80, 81, 83, 89, 142
Hatfield House 19
Hatton Christopher 210, 211, 212,
213,214,225,250,251,257,
258,259,264,271,281,283,
287,288,314,319
Havering 125
Hawr (Newhaven) 156
Haynes William 315
Hayward John 84
Heneage 277
Heneage Thomas 168, 170, 296, 302
Henley 275, 276
Henryk Bolingbroke 22, 159
Henryk I 229
Henryk II 88
Henryk III 22, 229
Henryk IV 159
Henryk V 229, 314
Henryk VII 23
Henryk VIII 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32,
33,36,41,44,45,48,54,59,83, 141,
161, 178,229,245
Hertford 34
Hertfordshire 28, 102
High Wycombe 72
Holborn39
Holles Gervase 217
Horsey Edward 221
Horsey jarorne 191
Howard Katarzyna, piąta żona
Henryka VIII 32,41
Howard William 217
Huicke Robert 141
Hunnis William 275
Hunsdon 34, 62
Hutchinson Robert 336
Hatfiełd
380
INDEKS
I
L
Inner Tempie 149
Inns ofCourt 210
Izabela Kastylijska 35
Laneharo Robert 230, 231, 232, 233
Le a Valley 191, 226
Lee Henry 223, 229, 247
Leicester House 249, 275, 276, 277
Leigh Alice 327
Lichfield 228, 329
Lincolnshire 102
Lochleven 175
Lok William 30
London Bridge 189
Longleat 230
Loseley 180
Ludgate 189
Luter Marcin 25
J
Jakub VI 268
Jan z Gandawy 159, 229, 230
Jones Owen 328
Jones Robert 113
Jonson Ben 129
K
Karol V 26, 36, 67, 86, 96
Karo! IX 161, 199
Katarzyna Aragońska 25, 26, 27, 29, 30,
35,36
Katarzyna Medycejska 127, 156, 161,
175,207,281,317
Katarzyna Nawarska 99
Katarzyna Wielka, caryca 139, 140, 141
Katarzyna, siostra Roberta Dudleya 92,
150,170
Kenilworth 102, 148, 184, 191, 206,
207,229,230,231,232,234,
236,237,238,239,240,244,
246,326,331
Kett Robert 55, 57
Kew 1ll, 180
Keyle Robert 149
Kilbum Priory 40
King's Lynn 62
Kirk o' Field 173
Knightsbridge '274
Knole Park 92
Knollys Francis 247, 248
Knollys Letycja 168, 242, 244, 245, 266,
267,276,279,282,315,316
Knollys William 318
Knox John 133, 192
M
Maastricht 264
Maitland William 153, 154
Małgorzata Habsburg 35
Małgorzata Tudor, siostra
Henryka VIII 161
Margate 312
Maria Gwizjusz (de Guise) 99
Maria Tudor 18, 20, 25, 26, 27, :28, 29,
30,31,32,33,34,36,42,45,49,59,
60,61,62,65,66,67, 74, 75, 77, 78,
79,80,81,86, 134,142,290,334,
342,343
Maria, królowa Szkotów 127, 144,
147, 152, 154. 155. 156. 158.
159. 160, 162,163, 169, 171,
173,174,175,176,177,178.
179,181,182,185,189,208,
242,252,281.294,302.303,
304,319,335
Martyr Peter 192
Mauvissiere, ambasador 279
Melville James 158. 159, 160, 162, 176
Mendoza Diego de 73, 249, 259, 260,
265,267,269,272
Micea Marco Antonio 316
INDEKS
Midiand 185
Mildmay Walter 195
Montfort, Simon de 22, 237
Moorfields 40
Moray, hrabia 174
More William 180
Muleaster Richard 85
Musee de Rennes 273
381
Pontefract 72
Portsmouth 156
Potiomkin Grigorij 139, 140,237
Putney276
R
Nashe Thomas 129
National Portrai t Gallery 273
Naunton Robert 19,21
Neville Henry 183
Neville Richard 22
Nonsuch 275, 291
Norfolk 57, 58
Norfolk, książę 177, 178, 179, 180, 181,
182.202,203,204,220,247
Northampton 210, 217
Northumberland, książę 222
Norwich 55, 191,227
Notre Dame 312
Radcliffe Thomas 165
Ralegh Walter 286, 287, 288, 297,
319,327
Regnans in excelsis, bulla 199
Reigate64
Ridolfi Roberto 179, 182, 203
Richmond 123, 180
Richmond Palace 72
Ripon 181
Rizzio Dawid 163, 169, 171
Rogers John 73
Rolvenden 24
Rounden24
Russell Anna 220
Rycote 315
Rye Walter 115, 116
Ryszard II 23, 72, 137
o
s
Oathands 275
Oksford 72, 104, 110, 210, 217, 275
Orinoko327
Saffron Walden 228
Salisbury Magdalen 222, 328
Sandwich 225
Sawston 62
Scilly, wyspy 309
Scott Walter 102, 118, 346
Seymour Edward 36,42, 45, 46, 47,
48,49
Seymour Edward, książę Somerset 55,
56,58,61,151
Seymour lane 29, 32, 33, 36, 44, 45
Seymour Thomas 48, 49, 50, 52, 53,
54, 84, 112, 124
Sharp Lionel311
Sheen 57, 223
Sheffield 217
N
p
Palavicin Horatio 277
Parr Katarzyna, szósta żona
Henryka VIII 36, 41, 44, 45, 48, 49,
50,51,141
Parry Thomas 49, 52, 72, 82, 169
Paul's Gate 85
Penshurst73,273,288,324,330
Perrot Thomas 279
Pickering William 96
Pius V, papież 199
382
INDEKS
Sheffield Douglass 217, 218, 219, 220,
221,222,223,224,236,242,244,
245,246,249,276,327,328,329
Sheffield Robert 221
Shelley-Sidney John 330
Shrewsbury, hrabia 243314, 317, 330
Siderstern 103
Sidney Henry 73, 78, 92, 125, 157, 203,
240,242,302
Sidney Maria, siostra Roberta Dudleya
83,92,97,152,248,260,302
Sidney Philip 22, 48, 73, 190,249,286,
293, 301, 302, 321
Sidney Robert 327, 328
Simier Jean (Jehan) de 256,257,259,
265,281
Simnet Lambert 338
Smeaton Mark 30
Smith Thomas 78, 183, 204
Smithfield 73, 206
Smyth John 339
Solway Firth 175
Sarnerset House 57
Southam 193
Southampton 227
Southern Robert 334
Southwark 189
Southwell Elżbieta 331
Spenser Edmund 197
Stafford 227
Stafford Edward 247, 265, 285, 325,
335,342,343
Stafford William 343
Standen Anthony 336
Starkey David 53
Stepney 274
Stoke Newington 325
Stoneleigh 289
Stow John 317
Strachey Lytton 347
Strand 190
Stratford 235
Stuart Arbella 244, 279, 342
Stuart Charles 244
Stuart Henryk, lord Darnley 134, 162,
163,169,171,173,174,177
Stubbs John 263, 264
Sudeley 51
Surrey 220, 329
Syon 277
Szekspir William 314, 323
Szlachetny Skrzat (syn Roberta
Dudleya i Letycji Knollys) 270, 282,
283,289,322
T
Talbot Gilbert 216, 217, 218,220,243,
256, 272, 330
Tamiza 148, 180,272,275,298, 308
Tempie Bar 189
Tenterden 24
Throckmorton Bess 258
Throckmorton Francis 280
Throckmorton Nich olas 49, 80,
111,112,113,118,132,144.
145. 155, 162, 168, 176, 179,
190,195,196,202
Tilbury 308,310,311,312.314.315,
325
Titchfield 180
Topcłiff Richard 184
Tower 64, 178, 180. 181. 247,258.
266,338
Tower Hill65. 68
Triniclad 327
Trockmorton Nichałas 115
Tutbury 181
Tyndall Humphrey 248
Tyrwhit Robert 52, 53
V
Vavasour Anne 223, 338
Vere Robert de 137, 212
Villiers George 137
w
Wałdman
Milton 187
Walsingham Francis 182, 186, 188, 200,
201,203,204,206,207,226,227,254,
255,256,270,271,291,292,296,298,
299,302,306,316,319,341,342,343
Wanstead 190,248,251,258,274,275,
282,321
Warbeck Perkin 338
Warner George 330
Warwiek 192,206,227,229,246,321
Warwickshire 193,289
West Country 52
West Midlands 148, 192
Westminster 287
Westminster Green 263
\X'hite Rowłand 330
Whitehall40, 58, 69, 83, 118, 123, 206,
269,271
Wight, wyspa 309
Wtłhełm Niemy 293
Wtłhelm Orański 253, 272, 281, 282,
290,291
William, Cecil213
Wilson Thomas 251
Windsor160,168,181,184
Wolsey Thomas 24, 25, 256
Wood Thomas 193,238,239
Woodstock 72,74
Wotton Henry 239
Wyatt Robert 67, 68, 71, 76
Y
Yarmouth 191
York 177
z
Zdrajców Brama 69, 70
Zuccaro Federico 224
Zurich 192
Zutphen 302

Przedmowa ......................................... 11 1. Tajemniczy układ planet

Transkrypt

Podobne dokumenty

spis treści - Księgarnia Internetowa Grzbiet.pl

Spis treści Wstęp ................................................ 7 Francja stawia na

Spis treści - Księgarnia Internetowa Grzbiet.pl

http://grzbiet.pl/ksiazki/tajne-akcje-snajperow

prof dr hab. Eugeniusz Cezary Kro! - Księgarnia Internetowa Grzbiet.pl

Dzieci i młodzi ludzie Ośrodek informacji, doradztwa i wsparcia w

spistreści - Księgarnia Internetowa Grzbiet.pl

spistreści - Księgarnia Internetowa Grzbiet.pl