AristoRod

Drut spawalniczy,
którego oczekiwa∏y
Twoje urzàdzenia
ARISTORODTM - NOWA GENERACJA DRUTÓW MAG BEZ POKRYCIA MIEDZIOWEGO
Fot. dzi´ki uprzejmoÊci ABB
Dà˝yliÊmy do stworzenia drutu, dzi´ki
któremu metoda MAG osiàgnie nowe
mo˝liwoÊci...
Nowy OK AristoRodTM z technologià ASC pozwala osiàgnàç w stosowanych przez Ciebie
procesach i systemach spawalniczych metody
MAG zupe∏nie nowà jakoÊç i wydajnoÊç,
zw∏aszcza przy mechanizacji i robotyzacji.
ASC - nowa technologia obróbki
powierzchni drutu!
Technologià obróbki powierzchni ASC
w drutach OK AristoRodTM zwi´ksza ich
odpornoÊç na korozj´ podczas sk∏adowania, poprawia podawanie drutu
i stabilnoÊç ∏uku, ale tak˝e zmniejsza
zu˝ycie koƒcówki pràdowej do poziomu
osiàganego przez najlepsze druty
miedziowane.
Opracowanie przez firm´
ESAB technologii ASC
(Advanced Surface
Characteristics) umo˝liwi∏o
stworzenie ca∏ej rodziny
drutów OK AristoRodTM
o unikatowych w∏aÊciwoÊciach, przynoszàc praktycznà realizacj´ dà˝eƒ do
zwi´kszenia produktywnoÊci
metody MAG.
i naprawy sprz´tu spawalniczego, estetyczny
wyglàd lica spoin, przy minimalnym czyszczeniu
po spawaniu oraz zwi´kszonej szybkoÊci
stapiania.
Niezawodny,
wysokowydajny
Technologia ASC wytwarza
na powierzchni drutu barier´
wysoce odpornà na korozj´,
co pozwala na d∏u˝sze, bezpieczne sk∏adowanie OK
AristoRod.
drut pozwalajàcy
Ta nowa generacja drutów
do metody MAG zosta∏a
specjalnie zaprojektowana
koszty spawania
w celu zmniejszenia ca∏kowitych kosztów spawania.
To, co zyskujesz – to wysoka,
Stosujàc OK AristoRodTM mo˝na osiàgnàç wiele powtarzalna jakoÊç produkcji a przede wszykorzyÊci: p∏ynne, bezproblemowe podawanie,
stkim czas i jeszcze raz czas...
bez blokowania prowadników, niskie zu˝ycie
koƒcówek pràdowych, pewne zajarzanie ∏uku,
OK AristoRod dost´pny jest na szpulach
a przede wszystkim niezwykle stabilny ∏uk przy koszykowych nie wymagajàcych adaptera
bardzo wysokich pràdach spawania. Bardzo
oraz w oktagonalnych opakowaniach
ma∏a iloÊç rozprysków jest cechà charaktemasowych typu MarathonPac( o masie 250
rystycznà tej nowej generacji drutów bez
lub 475 kg. Istnieje tak˝e wersja Endless
pokrycia miedziowego.
MarathonPac („bez koƒca”) – do ciàg∏ego
Powy˝sze w∏asnoÊci przek∏adajà si´
dostarczania drutu, bez przerw na wymian´
bezpoÊrednio na krótsze przestoje
opakowania.
na konserwacj´
obni˝aç ca∏kowite
...wi´c opracowaliÊmy
ASC – innowacyjnà
technologi´ obróbki
powierzchni drutu.
Prawdziwa innowacja
w rozwoju drutów MAG
Wykres powy˝ej obrazuje przep∏yw pràdu
pomi´dzy koƒcówkà pràdowà a zwyk∏ym
drutem bez pokrycia miedziowego, drutem
z technologià ASC oraz wysokiej jakoÊci
drutem pomiedziowanym.
Dzi´ki ASC przep∏yw pràdu jest zbli˝ony
do poziomu drutu pomiedziowanego, jednak
z mniejszym spadkiem napi´cia i znacznie
zwi´kszonà stabilnoÊcià przebiegu.
Przek∏ada si´ to na wi´kszà stabilnoÊç
jarzenia ∏uku oraz zmniejszonym rozpryskiem.
Filmowanie ∏uku szybkà kamerà ujawnia
p∏ynne, bezrozpryskowe zajarzanie ∏uku przy
drucie OK AristoRod, co Êwiadczy o jego
doskona∏ej przydatnoÊci w procesie
zrobotyzowanym, gdzie cz´sto wyst´pujà
rozpocz´cia i zatrzymania spawania.
OK AristoRod – zalety w skrócie
+ Bardzo stabilny ∏uk przy wysokich
nat´˝eniach pràdu spawania
+ Bardzo ma∏y rozprysk
+ Doskona∏e zajarzanie ∏uku
+ P∏ynne, pewne podawanie drutu,
nawet przy du˝ej szybkoÊci i przy
d∏ugich prowadnikach
+ Zmniejszone zu˝ycie koƒcówki
pràdowej
+ Skuteczna ochrona przed korozjà
+ Niska emisja dymów i py∏ów
To, co zyskujesz - to wi´ksza
szybkoÊç stapiania, krótszy
czas przestojów i konserwacji,
mniej pracwykoƒczeniowych
- co sk∏ada si´ na wy˝szà
produktywnoÊç i ni˝sze koszty
spawania.
Proces zajarzania ∏uku przy u˝yciu drutu OK AristoRod sfilmowany szybkà kamerà.
OdpornoÊç na korozj´
zwi´kszona dzi´ki ASC
do poziomu najlepszego drutu pomiedziowanego - próbka po
10 dniach nara˝enia
na tropikalne warunki.
Zu˝ycie koƒcówki pràdowej (mg/h)
Wykres zu˝ycia koƒcówki pràdowej
25
Ar/CO2
CO2
20
Zwyk∏y drut bez
pokrycia miedziowego
15
Drut pomiedziowany
10
AristoRod
5
0
Zu˝ycie koƒcówki pràdowej, typowy problem
drutów bez pokrycia
miedziowego zosta∏
poprawiony do poziomu najlepszych drutów
miedziowanych (drut
Ø1,0 mm).
OK AristoRod 12.50
– to podstawa nowoczesnej
zautomatyzowanej produkcji
Zak∏ady Komatsu w Padwie, we W∏oszech,
sà jednà z czterech jednostek produkcyjnych
Grupy Komatsu w Europie. Wytwarza szerokà
gam´ maszyn roboczych, takich jak mini
koparki, ∏adowarki.
G∏ówne elementy konstrukcji maszyn sà
wykonywane na trzech wysoko zautomatyzowanych liniach produkcyjnych z∏o˝onych
z wielostanowiskowych gniazd zrobotyzowanych. Ka˝dy robot jest zaprogramowany
do rozpoznawania cz´Êci i uruchamiania
odpowiedniego zestawu parametrów spawania. Stosowany uniwersalnie proces spawania
to metoda T.I.M.E. z wysokimi parametrami.
Nat´˝enie pràdu powy˝ej 400 A przy
szybkoÊci podawania drutu ponad 20 m/min
oraz cz´stymi startami i zatrzymaniami procesu spawania.
Drut podawany jest do g∏owicy poprzez
prowadnik o d∏ugoÊci 20 m, z uwagi
na ruchomy portal robota. W dodatku
w metodzie T.I.M.E. u˝ywa si´ du˝ego
wolnego wylotu elektrody i wymaga prostoliniowego u∏o˝enia drutu.
OK AristoRod 12.50 -1.2 mm , stosowany
w ca∏ej produkcji zyska∏ bardzo dobrà opini´
w Komatsu. Pan Gallano, szef produkcji mówi:
„Zasadniczym i najwa˝niejszym wymaganiem
dla nas jest sta∏a jakoÊç materia∏ów spawalniczych. OK AristoRod ESAB-a daje nam
zawsze te same, wysokie osiàgi. Jest podstawà naszego wysoko wydajnego spawania.
Nie mamy problemów z podawaniem drutu,
a spoiny sà estetyczne, czyste i w∏aÊciwie
po∏o˝one”.
Zrobotyzowana produkcja
elementów maszyny roboczej.
AristoRodTM –
pe∏ny zakres produktów
Klasyfikacja AWS i EN
Produkt
OK AristoRod
12.50
12.57
12.62
12.63
12.65
13.08
13.09
13.12
13.13
13.22
13.26
13.29
Klasyfikacja drutu
AWS A5.18
ER70S-6
ER70S-3
ER70S-2
ER70S-6
ER70S-6
AWS A5.28
ER80S-D2
ER80S-G
ER80S-G
ER100S-G
ER90S-G
ER80S-G
ER100S-G
EN 440
G3Si1
G2Si
G2Ti
G4Si1
G4Si1
G4Mo
G2Mo
EN 12534
EN12070
G MoSi
G CrMo1Si
G Mn3NiCrMo
Klasyfikacja stopiwa
M21
C1
G 42 3
G 38 2
G 38 3
G 35 2
G 46 3
G 46 3
G 46 2
G 46 2
G 42 2
G 42 2
G 38 0
G 55 3
CrMo2Si
G Mn3Ni1CrMo
G 62 3
OK AristoRod. Dopuszczenia
12.50
12.57
12.63
13.09
13.12
13.26
13.29
ABS
3SA, 3YSA
BV
SA3YM
3SA, 3YSA
SA3YM
CWB
CSA W48
DB
42.039.29
DNV
III YMS
GL
3YS
LR
3 3YS
Ü
42.039/1
42.039.30
42.039.31
III YMS
III YMS
3YS
3 3YS
42.039/1
42.039/1
42.039.04
42.039.33
II YMS/III YMS
42.039/1
42.039/5
VdTÜV
10052
10615
10051
10088
10089
10090
MarathonPac TM – czyli
podawanie bez koƒca
Dla wielu klientów firmy ESAB
MarathonPacTM sta∏ si´ kluczowym czynnikiem jakoÊci oraz wzrostu efektywnoÊci
produkcji. Faktycznie, mo˝e ograniczyç
czas na wymian´ szpul i obs∏ug´ o oko∏o
95%.
Du˝a porcja. Masowe pakowania
MarathonPacTM mogà zawieraç od 200
do 475 kg drutu. Wersja „Endless” ∏àczy
zawartoÊç szeregu opakowaƒ zapewniajàc
ciàg∏e dostarczanie drutu. Gdy zwartoÊç
jednego pojemnika koƒczy si´ podawanie
przejmuje kolejne opakowanie, a w tym
czasie zostaje dodany nowy pojemnik
dla nieprzerwanego zasilania.
Perfekcja podawania. Specjalna technika
nawijania drutu w pojemniku zapewnia,
˝e drut OK AristoRod nigdy nie ulega
skr´caniu, zaciàganiu i nie powoduje
b∏àdzenia ∏uku. Spoiny majà w∏aÊciwe
po∏o˝enie i sà doskonale proste.
Odwijanie drutu z pojemnika nast´puje
samoczynnie, nie potrzeba dodatkowych
urzàdzeƒ wspomagajàcych tak jak
w tradycyjnych obracanych szpulach.
¸atwy recykling. MarathonPacTM ma
postaç oktagonalnego pojemnika z tektury falistej, który mo˝e byç z∏o˝ony po
zu˝yciu dla ∏atwiejszego przetwarzania.
Wysokiej jakoÊci tektura zyskuje te˝
dobrà cen´ na rynku surowców wtórnych.
Perfekcja podawania. Odwijanie
drutu z pojemnika nast´puje
samoczynnie, bez u˝ycia si∏y
do pociàgni´cia drutu, tak jak
w tradycyjnych obracanych
szpulach.
Szybkie spawanie robotami cienkich cz´Êci
motoryzacyjnych - to wa˝ny obszar zastosowaƒ drutu OK AristoRod.
MarathonPac w wersji Endless zasila drutem OK AristoRod g∏owic´ spawalniczà robota
u˝ywanego w seryjnej produkcji.
Âwiatowy lider w spawaniu i ci´ciu
Od 1904 roku firma ESAB przoduje
w technologiach spawalniczych.
Poprzez ciàg∏y rozwój produktów i metod
spawania sprostaliÊmy wyzwaniom nowoczesnej technologii w ka˝dej naszej
dziedzinie. Szczególnà uwag´ poÊwi´caliÊmy zawsze zagadnieniom jakoÊci.
Jest to ciàg∏y proces, b´dàcy podstawà
naszych dzia∏aƒ produkcyjnych w jednostkach na ca∏ym Êwiecie.
Wraz z pozycjà lidera zdobyliÊmy wiele
praktycznej wiedzy i doÊwiadczenia.
Mi´dzynarodowa produkcja materia∏ów
i urzàdzeƒ spawalniczych zbli˝a innowacyjnoÊç i jakoÊç firmy ESAB do naszych
klientów, którzy otrzymujà pe∏ny i osobisty dost´p do bogatych êróde∏ wiedzy,
wsparcia technicznego i serwisu.
Poprzez lokalne struktury firmy na ca∏ym
Êwiecie, wraz z sieciami niezale˝nych
dystrybutorów ESAB dostarcza gotowych, konkurencyjnych rozwiàzaƒ we
wszystkich dziedzinach spawalnictwa
w ka˝dym miejscu.
VBG, Szwecja. Ten producent podzespo∏ów
do samochodów osobowych Volvo, jako jeden
z pierwszych, wykorzysta∏ zalety drutu OK
AristoRod.
Gdziekolwiek na Êwiecie liczy si´ wydajnoÊç
spawania i ci´cia - normy ustala firma ESAB.
ESAB Sp. z o.o.
ul. ˚elazna 9
40-952 Katowice
Biura Handlowe ESAB:
ul. Chorzowska 108
40-101 Katowice
tel.: 032 351 11 00
fax: 032 351 11 20
e–mail: [email protected]
internet: www.esab.pl