Ograniczenia i ryzyka prawne zwiazane z rewitalizacją obiektów

Ograniczenia i ryzyka prawne zwiazane z rewitalizacją obiektów

"#$%#&'(
!"#$%&'($%#)%)"*'*+#))
5
,"#-$()'-%#'#$())
5
')"(-%.#/%'#&0#)12%(+.3-)
'#2*.+1-*&4
%)*+,-.*/)0+1*1.20+3-415/24-3.*+1,-/6+1,0718.9/512/9:50+61;.;<=/9)+>16+:)/3?+11
51<*/@01)/1=085)+1.@9/)085+)0/1.9/5194543/1:[email protected].:5/6<10)*+,-4860>1)0+16+,-1
-.1;.B4,C1)/1;9.,-41205)+,D1'20+3-415/24-3.*+1*4B/@/6A1E*0/:.B48F10)*+,-.9G*>1
3-G9541B4E=A1.10)*+,-486/8F1)0+1-4=3.1*13/[email protected]/8F1205)+,.*48F>1/=+1-+?156/*0,3/1
,;.C+85)[email protected]<=-<9.*[email protected]
! " #$%&'"(>1HIJ&(#JK'JIL1& )* #+,'-*./0 1, )%&- >1IMM'N%I&#>1HJIO&POI1(%#JQNR'S'TN%>1
OI(N#$IJ%I1U'SIVMO%1LIOJL#WMO%1HI$%(OI
O
!"#$%& '( %$#)*"& $)& +(#),%& #-."#& /0(& !1*".$)23*4&
5/%6& /(7-& .'(1."& 1(& #)2'%.$1"& 81(1.)*)& 1( %9!"&
1!"2:9;),)<9!& =)+)6)1%9;& *& (2/')& ($2(#9%71%9;&
0)#(0!'(97(9;4&1!"2'(/#)&*&.(,%9;&9"1$2(9;&,!(.$>&?(@
1!"/ (1"&1!"2:9;),)<9!&'( %$#)*"&,)5-&').$(A&=2'"@
) 2(6)1"& *& 1)*)9'".1"& :/%1#!& ,!".'#(01"4& !:2)*"4& ;)$"0"& 0: &
1(*"$&9"1$2(&;(1/0)*">&
B2'"/& =)/7C9!",& /"9%'7!& )/1)<1!"& 1( %9!(& 0: & '(!1*".$)*(1!(&
*& 1!"2:9;),)<A& '( %$#)*-& 1(0"6%& =)'1(A& )52(1!9'"1!(4& /)/($#)@
*"&) )*!-'#!&)2('&2%'%#(4&'&#$32%,!&,)61(&.!C&'"$#1-A&*&$2(#9!"&
=2)9".:&!1*".$%9%71"5)>&D%1!#(7-&)1"&'"&.'9'"5301"7&)9;2)1%4&#$32-&
=)0.#!& :.$(*)/(*9(& '(="*1!(& $(#!,& ) !"#$),>& E9;2)1!"& $"7& =)/@
0"5(7-& '(23*1)& 1!"2:9;),)<9!& '( :/)*(1"4& 7(#& !& 1!"'( :/)*(1"4&
#$32"&').$(+%&*=!.(1"&/)&2"7".$2:&'( %$#3*4&:'1(1"&'(&=),1!#&;!@
.$)2!!4& .-& ) 7C$"& )9;2)1-& *& ,!"7.9)*%,& =0(1!"& '(5).=)/(2)*(1!(&
=2'".$2'"11"5)&0: &'1(7/:7-&.!C&1(&$"2"1!"&=(2#:&#:0$:2)*"5)>
B!"2*.'%,& =2) 0",",4& '& #$32%,& ,:.!& ',!"2'%A& .!C& !1*".$)24&
=0(1:7-9%& 1( %9!"& 1!"2:9;),)<9!& '( %$#)*"7& 1(79'C<9!"7& 7".$& 7"7&
1!":2"5:0)*(1%&.$(1&=2(*1%>&D&'*!-'#:&'&9'%,4&'('*%9'(7&=2'"@
=2)*(/'(1"&7".$& (/(1!"&/:"&/!00!5"19"&.$(1:&=2(*1"5)&$(#!"7&1!"@
2:9;),)<9!>& D%1!#!& (/(1!(& =)*!11%& *.#('%*(A& #*".$!"& *%,(@
5(7-9"&*%7(<1!"1!(&=2'"/&=0(1)*(1-&$2(1.(#97-4&9)&)9'%*!<9!"&*!-6"&
.!C&'&/)/($#)*%,!&1(#+(/(,!&9'(.)*%,!4&7(#&!&81(1.)*%,!>
F!"2:9;),)<9!& '( %$#)*"& 1(79'C<9!"7& .$(1)*!-& *+(.1)<A& G#(2 :&
B(H.$*(&0: &7"/1).$"#&.(,)2'-/:&$"2%$)2!(01"5)>&G=2'"/(64&'(,!(1(4&
/(2)*!'1(4&)//(1!"&*&:6%$#)*(1!"&*!"9'%.$"&0: &(=)2$&1!"2:9;),)<9!&
*=!.(1%9;& /)& 2"7".$2:& '( %$#3*4& =2'"'& G#(2 & B(H.$*(& 0: & 7"/1).$#C&
.(,)2'-/:& $"2%$)2!(01"5)& *%,(5(& =)'*)0"1!(& *)7"*3/'#!"5)& #)1@
."2*($)2(& '( %$#3*>& I"6"0!& 1!"2:9;),)<A& *=!.(1-& /)& 2"7".$2:& '( %$@
#3*&1( %*(,%&)/&!11"5)&=)/,!)$:4&5,!1!"&=2'%.+:5!*(A& C/'!"&=2(@
*)&=!"2*)#:=:>&JC/'!"&)1)&7"/1(#&(#$:(01"&7"/%1!"&*&=2'%=(/#:4&5/%&
1( %9!"&1(.$C=:7"&*&/2)/'"&:,)*%&.=2'"/(6%>
K)& /)& '(.(/%& =2)*(/'"1!"& =2(9& #)1."2*($)2.#!9;4& 2".$(:2($)2@
.#!9;& 0: & 2) 3$& :/)*0(1%9;& =2'%& '( %$#:& *=!.(1%,& /)& 2"7".$2:&
'( %$#3*&*%,(5(&:'%.#(1!(&=)'*)0"1!(&*)7"*3/'#!"5)&#)1."2*(@
$)2(&'( %$#3*>&B)*%6.'"&7".$&!1$"2=2"$)*(1"&.'"2)#)4&9)&)'1(9'(4&6"&
=)'*)0"1!(&*%,(5(&=)/"7,)*(1!"&*.'"0#!9;&/'!(+(H4&#$32"&,)5+%@
%& =2)*(/'!A& /)& 1(2:.'"1!(& .: .$(197!& 0: & ',!(1%& *%50-/:& '( %$@
#:& *=!.(1"5)& /)& 2"7".$2:>& B)'*)0"1!"& )#2"<0(& .'9'"53+)*%& '(#2".& !&
!
TH
EC
ITY
2)/'(7&1!"' C/1%9;& (/(H&(29;")0)5!9'1%9;>&L).'$%& (/(H&(29;")0)@
5!9'1%9;&)2('&!9;&/)#:,"1$(97!&=)#2%*(&)9'%*!<9!"&!1*".$)2>&
I"6"0!& =2(9"& *%#)1%*(1"& .-& "'& =)'*)0"1!(& 0: & *& .=).3 & )/@
!"5(7-9%&)/&'(#2".:&!&*(2:1#3*&)#2"<0)1%9;&*&=)'*)0"1!:4&*)@
7"*3/'#!& #)1."2*($)2& '( %$#3*& :=2(*1!)1%& 7".$& /)& !9;& *.$2'%@
,(1!(>&D&=2(#$%9"&'/(2'(7-&.!C&1(*"$&=2'%=(/#!&*.$2'%,(1!(&=2(9&
:/)*0(1%9;&=2'%&1!"2:9;),)<9!(9;&1!"*=!.(1%9;&/)&2"7".$2:&'(@
%$#3*>& G-& $)& .%$:(97"& *%7-$#)*"4& #$32"& ,)5-& ,!"A& ,!"7.9"4& 7"6"0!&
/(1%& ) !"#$& 1!"& ').$(+& /)$%9;9'(.& *=!.(1%& /)& 2"7".$2:& '( %$#3*4&
=),!,)4& !6& .="+1!(& *(2:1#!& :'(.(/1!(7-9"& /)#)1(1!"& *=!.:>& F!"@
'(0"61!"&)/&*.$2'%,(1!(&2) 3$4&*)7"*3/'#!&#)1."2*($)2&'( %$#3*&
7".$&:=2(*1!)1%&/)&*=!.(1!(&/(1"5)&) !"#$:&/)&2"7".$2:&*&#(6/%,&
9'(.!"4&$(#6"& "'&*!"/'%&!&*)0!&!1*".$)2(4&9)&,(&)9'%*!<9!"&*=+%*&
1(&=3M1!"7.'%&=2'" !"5&=2)9".:&!1*".$%9%71"5)>
B2'"/&'+)6"1!",&*1!).#:&)&*%/(1!"&=)'*)0"1!(4&*!"0:&!1*".$)@
23*&*%.$C=:7"&/)&*)7"*3/'#!"5)&#)1."2*($)2(&'( %$#3*&)&*%/(@
1!"&$'*>&'(0"9"H&#)1."2*($)2.#!9;4&)#2"<0(7-9%9;&.=).3 &#)2'%.$(1!(&
'&'( %$#:4&7"5)&'( "'=!"9'"1!(&!&*%#)1(1!(&=2(9&#)1."2*($)2.#!9;4&
(&$(#6"&'(#2".&/)=:.'9'(01%9;&',!(1>&?(0"9"1!(&.$(1)*!-&9"11"&M23@
/+)&!1N)2,(97!&)/1)<1!"&'(#2".:&=2'%.'+"7&!1*".$%97!&)2('&=)'*(0(7-&
1(&)52(1!9'"1!"&2%'%#(&*.$2'%,(1!(&=2(9& :/)*0(1%9;>
D+(<9!9!"0&) !"#$:&'( %$#)*"5)&=)*!1!"1&23*1!"6&0!9'%A&.!C&'&/)@
/($#)*%,!&) )*!-'#(,!&'*!-'(1%,!&'&7"5)&"#.=0)($(97-4&$(#!,!&7(#&
=2'"=2)*(/'"1!"&*&)#2"<0)1%,&$"2,!1!"&1!"' C/1%9;&=2(9&#)1."2@
*($)2.#!9;>&
D&$2(#9!"&=2)*(/'"1!(&=2(9& :/)*0(1%9;&0: &'!",1%9;&1(&#(6/"7&
1!"2:9;),)<9!4&!1*".$)2'%&=)*!11!&=(,!C$(A&)&,)60!*)<9!&)/#2%9!(&
=2'"/,!)$:4& 9)& /)& #$32"5)& !.$1!"7"& =2'%=:.'9'"1!"4& !6& 7".$& )1& '( %$@
#!",>&O(#(&.%$:(97(&=)*!11(&=)*)/)*(A&*.$2'%,(1!"&2) 3$&,)5-@
9%9;&'1!.'9'%A&0: &:.'#)/'!A&'1(0"'!)1%&=2'"/,!)$&)2('&1!"'*+)9'1"&
=)*!(/),!"1!"& *)7"*3/'#!"5)& #)1."2*($)2(& '( %$#3*4& #$32%& =)@
/"7,!"&/"9%'7C&*&#*".$!!&/(0.'"5)&*.$2'%,(1!(&0: &#)1$%1:)*(1!(&
2) 3$>&D.$2'%,(1!"&2) 3$& :/)*0(1%9;&*!-'(A&.!C& C/'!"&'&) )*!-'@
#!",&=2'"=2)*(/'"1!(&2) 3$&(29;")0)5!9'1%9;&1(&#).'$&!1*".$)2(>&
P1*".$)*(1!"& *& 1!"2:9;),)<9!& '( %$#)*"& *%,(5(& =)'1(1!(& !9;&
.="9%8#!4& =2'",%<0(1"5)& =),%.+:& 1(& !9;& '(5).=)/(2)*(1!"4& (& $(#@
6"&.="97(0!.$%9'1"7&*!"/'%>&I"/1(#6"4&7(#&=)#(':7-&).$($1!"&=2'%#+(/%&
Q+3/'#(&R(1:N(#$:2(4&=)'1(H.#!&G$(2%&J2)*(24&*(2.'(*.#!&L)1"."2S4&
$2:/1)<9!&'*!-'(1"&'&2"*!$(0!'(97-&2"#),="1.:7"&"N"#$&#)H9)*%4&9'%0!&
:1!#($)*%&) !"#$&=2'%1).'-9%&*!"0"&#)2'%<9!4&1!"&$%0#)&81(1.)*%9;>