Prezentacja książki pt. „Alternative dispute resolution from a national

Krystian Mularczyk
radca prawny, członek kolegium redakcyjnego kwartalnika ADR
Prezentacja książki pt. „Alternative
dispute resolution from a national
and international perspective.
The Experience of Certain European
and Asian Countries” pod red.
W. Brycha i R. Cichórza
Książka pod redakcją Włodzimierza Brycha i Roberta Cichórza pt. „Alternative ����
dispute resolution from a national and international perspective. The Experience of Certain
European and Asian Countries” została wydana z okazji pięciolecia działalności Sądu
Arbitrażowego przy Nowotomyskiej Izbie Gospodarczej. Zawiera opracowania w języku
angielskim i rosyjskim, które dotyczą spraw z zakresu arbitrażu i mediacji. Omawiana publikacja prezentuje obszerny przegląd szczegółowych zagadnień dotyczących sądownictwa
polubownego przedstawiony przez autorów będących wybitnymi teoretykami i praktykami
z różnych państw.
Publikacja ta jest unikatowa na polskim rynku, gdyż autorzy z różnych stron świata
współpracujący z Sądem Arbitrażowym przy Nowotomyskiej Izbie Gospodarczej omawiają prawne regulacje dotyczące ADR, jego funkcjonowania i specyfiki w odmiennych
systemach prawnych i z różnej perspektywy: arbitra, profesora prawa, radcy prawnego,
prezesa sądu polubownego, przedsiębiorcy, mediatora, sądu państwowego. Zawarto w niej
również analizę zagadnień dotyczących nowych regulacji prawnych jakie zostały wprowadzone w niektórych z omawianych państw.
Sąd Arbitrażowy przy Nowotomyskiej Izbie Gospodarczej jako jeden ze swoich celów
obrał sobie rozpowszechnianie wiedzy na temat arbitrażu i innych alternatywnych metod
rozwiązywania sporów oraz jak najszersze propagowanie tych metod przez organizowanie
konferencji, spotkań oraz publikacje. Również ta publikacja jest adresowana do wszystkich potencjalnych użytkowników arbitrażu – przedsiębiorców działających zwłaszcza
w obrocie z zagranicą oraz ich doradców prawnych, arbitrów, a także sędziów zajmujących
się problematyką sądownictwa polubownego.
Warto zauważyć, że na omawianą publikację składają się wybrane materiały z dwóch
konferencji współorganizowanych przez Sąd Arbitrażowy przy Nowotomyskiej Izbie Gospodarczej, tj.: „Contemporary Trends in the Development of Arbitration and Mediation in Central and Eastern Europe and in Certain Countries in Asia”, która odbyła się
Kwartalnik ADR • Nr 3(19)/2012
127
Mularczyk
w Odessie (Ukraina) 15–16.9.2010 r. oraz „Sąd Arbitrażowy wczoraj, dziś i jutro”, która
miała miejsce w Nowym Tomyślu 15.4.2011 r.
Poniżej przedstawiamy Państwu zestawienie autorów wraz z tytułami rozdziałów.
Mamy nadzieję, że przysłuży się to do zintegrowania środowiska arbitrażowego i rozpropagowania tej alternatywnej metody rozwiązywania sporów.
Włodzimierz Brych, Современные проблемы развития арбитража (третейского
судопроизводства) в Польше;
Piotr Nowaczyk, Особенности медиации в Польше и в центральной части Европы;
Aleksandra Petrus-Schmidt, Arbitration in Poland – what everybody should know;
Krystian Mularczyk, Mediation in commercial disputes: case study, Polish legal
regulations;
Олег Петрович Подцерковный, Проблемы мирового урегулирования хозяйственных споров через призму украинского законодательства;
Ирина Михайловна Калинская, Медиация как способ снижения уровня конфликтости, и как способ повышения стрессоустойчивости социума;
Михаил Васильевич Трусов, Актуальность нынешнего момента развития третейского судопроизводства и посредничества в России;
Майдан Кунтуарович Сулейменов, Асель Ериковна Дуйсенова, Развитие арбитража и медиации в Казахстане;
Майдан Кунтуарович Сулейменов, Новое законодательство об арбитраже и медиации в Казахстане;
Ergun Özsunay, R. Murat Özsunay, Turkish International Arbitration Act 2001;
Nikoloz Pitskhelauri, The Specificity of Arbitration in Georgian Legislation;
Silvy Chernev, Arbitration and other dispute resolution means in the Republic of Bulgaria – a newly joined member of the European Union;
Monika Milošević, Mediation in Serbia – the way to a new Law on Mediation;
Lelde Kāpiņa, Family mediation in Latvia: Riga Custody Court experience;
Piotr Jakubik, Mediation – the economically fortified conflict management tool for
international business;
Robert J. Cichórz, ����������������������������������������������������������������������
Alternative dispute resolution as a viable model for an effective settlement of disputes between European Union enterprises and their Eastern European/
Asian partners.
ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION
FROM THE NATIONAL
AND INTERNATIONAL PERSPECTIVE
The Experience of Certain European
and Asian Countries
A joint publication on the occasion of the fifth anniversary
of the Arbitration Court at the Nowy Tomyúl Chamber of Commerce
ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÎÅ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÑÏÎÐÎÂ
Ñ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ È ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÉ
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ
Îïûò íåêîòîðûõ ñòðàí Åâðîïû è Àçèè
Ñáîðíèê ñòàòåé ê 5-ëåòèþ Àðáèòðàæíîãî ñóäà
ïðè Íîâîòîìûñêîé òîðãîâîé ïàëàòå
Edited by
Wùodzimierz Brych
Robert Cichorz
128
Kwartalnik ADR • Nr 3(19)/2012