Szkło laminowane - Vitro-Term

Bezpieczeƒstwo
Szkło laminowane
Pilkington Optilam™
Pilkington Optilam™
Szk∏o laminowane
Szk∏o laminowane Pilkington Optilam™ powstaje
Pilkington Optilam™
w procesie klejenia dwóch lub kilku tafli szk∏a
mo˝e byç u˝ywane jako
float za pomocà jednej lub kilku warstw folii PVB
szk∏o zapobiegajàce
(poliwinylobutyral).
lub minimalizujàce ryzyko
Proces laminowania odbywa si´ w autoklawie,
przypadkowego zranienia
gdzie wprowadza si´ kombinacje warstw szk∏a
w razie st∏uczenia
i folii PVB po uprzednim ich umyciu, wysuszeniu,
oraz jako szk∏o ochronne
laminowaniu wst´pnym i podgrzaniu. CiÊnienie
zabezpieczajàce przed
panujàce w autoklawie (ok. 12 BAR przy tempe-
kradzie˝à i aktami
raturze 130°C) rozgrzewa foli´, w wyniku czego
wandalizmu.
pierwotna nieprzezroczysta struktura folii staje si´
idealnie transparentna i przywiera do tafli szk∏a.
W ten sposób powstaje szk∏o, które nie traci
swojej ochronnej funkcji nawet po p´kni´ciu.
W wypadku jego st∏uczenia, warstwy folii zabezpieczajà przed przebiciem i utrzymujà kawa∏ki
szk∏a w niezmienionej pozycji.
Mechaniczne w∏aÊciwoÊci szk∏a laminowanego
zale˝à w du˝ej mierze od kombinacji warstw
i gruboÊci, zarówno szk∏a jak i folii PVB. Zachowanie szk∏a i jego zastosowanie mogà byç zupe∏nie
ró˝ne w zale˝noÊci od tego, czy b´dzie to tzw.
zwyk∏e szk∏o bezpieczne, czy szk∏o kuloodporne.
kontrolowane Êrodowisko
rozkrój
mycie
suszenie warstw szk∏a
podgrzewanie (120°C)
nak∏adanie
folii PVB
wst´pne
sprasowanie
z∏o˝enie
wyrównanie
brzegów folii
autoklaw
(130°C, 12BAR)
wykoƒczenie
kraw´dzi i testy
optyczne
Szk∏o bezpieczne
Pilkington Optilam™ jest najbardziej popularnym
G
Cyfry okreÊlajàcej, przy której z wysokoÊci
rodzajem szk∏a bezpiecznego. U˝ywany jest
uderzenia wahad∏em odpowiadajàcej poszczegól-
w budownictwie tam, gdzie niezb´dne jest zminima-
nym klasom (3, 2, 1), szyby nie p´kajà lub p´kajà
lizowanie ryzyka powa˝nego zranienia. Nawet
bez powstania otworu o Êrednicy przekraczajàcej
™
st∏uczona szyba Pilkington Optilam wcià˝ tworzy
76 mm.
barier´ chroniàcà u˝ytkowników.
W normie PN-EN 12 600 „Szk∏o w budownictwie.
Badanie za pomocà wahad∏a symuluje uderzenie
Badanie wahad∏em. Udarowa metoda badania
ludzkiego cia∏a w przegrod´ szklanà, z ró˝nà energià
i klasyfikacji szk∏a p∏askiego” oznaczenie klas szyb
w zale˝noÊci od wysokoÊci spadku.
bezpiecznych sk∏ada si´ z trzech elementów:
Prócz kryterium bezpiecznego rozbicia lub jego
G
G
Cyfry oznaczajàcej najwy˝szy numer klasy (3, 2
braku, w zale˝noÊci od rodzaju szk∏a istotne jest
lub 1), dla której szyby uzyska∏y wynik pozytywny
równie˝, czy element pozostanie w ramie po
Litery okreÊlajàcej charakterystyczny dla danego
przeprowadzonej próbie, dotyczy to drugiej cyfry
szk∏a sposób p´kania
w oznaczeniu klasy szk∏a.
A – sposób rozbicia typowy dla zwyk∏ego szk∏a
B – sposób rozbicia typowy dla szk∏a klejonego
Tabela poni˝ej przedstawia klasyfikacj´ zgodnie
C – sposób rozbicia typowy dla szk∏a hartowanego
z wymaganiami PN-EN 12 600.
Oznaczenie klasy szyb
bezpiecznych
Oznaczenie typu szk∏a
3
2
1
A, B, C
A, B, C
A, B, C
WysokoÊç uniesienia elementu
o masie 50 kg uderzajàcego
w szyb´ [mm]
190
450
1200
Szyby ochronne
Szk∏o antyw∏amaniowe
Norma PN-EN 356:2000 dzieli szyby budowlane
Szk∏o laminowane antyw∏amaniowe
ochronne na klasy odpornoÊci w zale˝noÊci od
Pilkington Optilam™ jest w stanie wytrzymaç
wyniku badaƒ z u˝yciem spadajàcego cia∏a oraz
(w zale˝noÊci od klasy P3A do P8B) atak na
szyb´ przy u˝yciu t´pych przedmiotów.
z u˝yciem siekiery.
OdpornoÊç szk∏a uzale˝niona jest od czasu
Klasa
odpornoÊci
P1A
P2A
P3A
P4A
P5A
P6B
P7B
P8B
WysokoÊç spadku
[mm]
1500
3000
6000
9000
9000
-
¸àczna liczba
uderzeƒ
3 w trójkàcie
3 w trójkàcie
3 w trójkàcie
3 w trójkàcie
3 x 3 w trójkàcie
od 30 do 50
od 51 do 70
powy˝ej 70
Oznaczenie kodowe
klasy odpornoÊci
EN 356 P1A
EN 356 P2A
EN 356 P3A
EN 356 P4A
EN 356 P5A
EN 356 P6B
EN 356 P7B
EN 356 P8B
trwania ataku oraz od rodzaju u˝ytych Êrodków.
Szk∏a laminowanego antyw∏amaniowego u˝ywa si´
w witrynach ekskluzywnych sklepów z bi˝uterià,
zegarkami itp. oraz do przeszkleƒ w bankach,
aresztach czy muzeach.
Szk∏o kuloodporne
Szk∏o laminowane kuloodporne
Pilkington Optilam™ jest odporne na przebicie
Szk∏o laminowane bezpieczne
™
pociskami z r´cznej broni palnej. Zazwyczaj szk∏o
Pilkington Optilam o podwy˝szonej wytrzyma-
to zbudowane jest z czterech lub pi´ciu ró˝nej
∏oÊci (klasy P1A, P2A) jest w stanie przetrzymaç
gruboÊci warstw szk∏a i folii. GruboÊç laminatu
atak si∏à ramienia oraz uderzenie takimi
zale˝y od klasy kuloodpornoÊci. Szk∏o laminowane
przedmiotami, jak kamieƒ czy ceg∏a. Szk∏o to
kuloodporne zalecane jest wsz´dzie tam, gdzie
stosuje si´ najcz´Êciej w witrynach sklepowych
nale˝y zapewniç najwy˝szy stopieƒ ochrony.
w budynkach u˝ytecznoÊci publicznej, a tak˝e
w prywatnych rezydencjach (je˝eli wymagane jest
zapewnienie wysokiego stopnia bezpieczeƒstwa).
Ochrona akustyczna
Ochrona przed promieniami ultrafioletowymi
Obecnie cz´sto wymaga si´ od architektów,
Absorpcja promieni ultrafioletowych (UVA i UVB)
by projekty uwzgl´dnia∏y skutecznà kontrol´
jest istotnà cechà szk∏a Pilkington Optilam™.
poziomu ha∏asu. Ha∏as stanowi ten rodzaj
Promienie te stanowià cz´Êç spektrum s∏onecznego
czynnika Êrodowiskowego, który mo˝e byç
i majà negatywny wp∏yw na barwy przedmiotów
szkodliwy dla cz∏owieka zarówno pod wzgl´dem
nara˝onych na ich dzia∏anie.
fizycznym, jak i psychicznym. Szk∏o laminowane
PrzepuszczalnoÊç promieniowania ultrafioletowego
ma bardzo dobre w∏aÊciwoÊci t∏umienia ha∏asu.
(UVA i UVB) przez szk∏o laminowane
Pilkington Optilam™ nie przekracza 1%.
W krajach wysoko uprzemys∏owionych wzrasta
Szk∏o to dzia∏a jak ekran chroniàcy przedmioty
zainteresowanie zapewnieniem komfortu
umieszczone na wystawach czy w galeriach,
akustycznego. Zarówno prawo, jak i normy
gdzie kolory eksponowanych materia∏ów
podajà zalecenia co do najwy˝szych mo˝liwych
wymagajà szczególnego zabezpieczenia.
poziomów ha∏asu w ró˝nych warunkach. Zmusza
to projektantów do stosowania materia∏ów
Produkty firmy Pilkington wielokrotnie
spe∏niajàcych wymagania okreÊlonej ochrony
wykorzystywano do ochrony szczególnie
akustycznej, ale równie˝ zach´ca do kreowania
cennych dzie∏ sztuki.
nowych ciekawych rozwiàzaƒ.
Pilkington Optilam™ redukuje poziom ha∏asu
znacznie lepiej od zwyk∏ego szk∏a tej samej
gruboÊci – lepiej nawet ni˝ szyba zespolona
o tej samej ∏àcznej gruboÊci szk∏a.
60
50
b
40
c
30
a
20
10
0
125
250
500
1000
2000
oÊ X - cz´stotliwoÊç (Hz)
oÊ Y - izolacyjnoÊç dêwi´kowa (dB)
Wykresy izolacyjnoÊci dêwi´kowej:
a) szk∏o pojedyncze, monolityczne o gruboÊci 6 mm
b) szk∏o laminowane Pilkington Optilam™ 12,8
c) szyba zespolona 6-12-6
4000
Ochrona przeciws∏oneczna
Izolacja cieplna
Dzi´ki u˝yciu ró˝nego rodzaju folii oraz szk∏a
Dla zapewnienia w∏aÊciwego komfortu cieplnego
bazowego, Pilkington Optilam™ mo˝e zapewniç
stosuje si´ szyby niskoemisyjne. Mo˝liwe jest za-
dobre parametry ochrony przeciws∏onecznej oraz
stosowanie laminowanych szyb niskoemisyjnych,
ciekawe efekty estetyczne do specjalnych zastoso-
takich jak:
waƒ. Mo˝emy tu wymieniç nast´pujàce produkty:
G
G
Pilkington Optilam™ I Bràzowy, Szary i Zielony
z barwionà folià PVB
G
G
ze szk∏a Pilkington K Glass™
G
Pilkington Optilam™ Szary, Bràzowy i Zielony
wykonany ze szk∏a barwionego w masie
Pilkington Optilam™ K – szyba wykonana
Pilkington Optilam™ Therm SN – szyba
wykonana ze szk∏a Pilkington Optitherm™ SN
G
Pilkington Optilam Arctic Blue™ wykonany
Pilkington Optilam™ Therm S3 – szyba
wykonana ze szk∏a Pilkington Optitherm™ S3
ze szk∏a barwionego w masie na niebiesko
G
Pilkington Optilam Suncool™ HP lub Brilliant
Samoczyszczenie
wykonany z wysokoselektywnego szk∏a
Od niedawna firma Pilkington wprowadzi∏a na
przeciws∏onecznego
rynek szk∏o samoczyszczàce Pilkington Activ™,
które mo˝e byç laminowane. Oferowane sà
nast´pujàce produkty:
G
Pilkington Activ Optilam™
G
Pilkington Activ Optilam Suncool™
G
Pilkington Activ Optilam™ Therm
G
Pilkington Activ Optilam™ Phon
Dekoracja
Zastosowanie dekoracyjnego szk∏a laminowanego
Pilkington Optilam™ daje projektantom du˝à
swobod´ twórczà i dost´pne jest w postaci
nast´pujàcych produktów:
G
Pilkington Optilam™ – wykonany ze szk∏a
ornamentowego
G
Pilkington Optilam™ N – wykonany ze szk∏a
Pilkington Optiwhite™
G
Pilkington Optilam™ I Mleczny – z folià
w kolorze mlecznym
Szklenie
W celu uzyskania w∏aÊciwych parametrów szk∏o
laminowane musi byç instalowane tak, aby jego
mocniejsza strona wystawiona by∏a na ewentualne
zniszczenie.
I tak w wypadku witryny sklepowej szyba laminowana powinna byç instalowana od zewnàtrz,
a w wypadku klatki schodowej czy balkonu
od wewnàtrz.
W wypadku szyb laminowanych barwionych
w masie szyba barwiona powinna byç umiejscowiona od zewnàtrz. Gdy mamy do czynienia
z szybami powlekanymi, pow∏oka powinna
byç skierowana do przestrzeni mi´dzyszybowej
w szybie zespolonej lub w stron´ pomieszczenia
dla szyby pojedynczej.
Typowymi materia∏ami uszczelniajàcymi sà
materia∏y bazujàce na neoprenie, polisiarczku,
butylu i neutralnym silikonie. Nale˝y unikaç
wszelkich materia∏ów uszczelniajàcych, które
zawierajà substancje takie jak kwaÊne silikony
czy olej lniany, mogàce atakowaç chemicznie
poliwinylobutyral. Ramy powinny zostaç dobrane
stosownie do parametrów technicznych przegrody.
Firma Pilkington nie ponosi ˝adnej odpowiedzialnoÊci
za b∏´dy lub pomini´cia w niniejszej publikacji oraz za wszelkie
konsekwencje wynikajàce z jej wykorzystania. Wi´cej informacji
mo˝na uzyskaç w Biurze Doradztwa Technicznego.
Styczeƒ 2008
Znakowanie CE potwierdza, że produkt jest zgodny z odpowiednią zharmonizowaną normą europejską.
Etykietę towarzyszącą znakowaniu CE dla każdego produktu, obejmującą deklarowane wartości,
można znaleźć na stronie internetowej www.pilkington.com/CE
Pilkington Polska Sp. z o.o.
ul. Portowa 24, 27-600 Sandomierz, tel.: 015 832 30 41, fax: 015 832 39 25
Pilkington Polska – Biuro Doradztwa Technicznego
ul. Wo∏oska 18 (Curtis Plaza), 02-675 Warszawa, tel.: 022 848 98 22, fax: 022 640 29 87
www.pilkington.pl