PODSTAWA PRAWNA: § 1. CEL I ZADANIA: Procedura dotyczy

PROCEDURA DYPLOMOWANIA
NA WYDZIALE LEŚNYM UNIWERSYTETU ROLNICZEGO im. HUGONA KOŁŁĄTAJA W KRAKOWIE
PODSTAWA PRAWNA:
1.
2.
3.
4.
5.
Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie dokumentacji przebiegu studiów
z dnia 16 września 2016 r. (Dz. U. 2016, poz. 1554 ),
Regulamin Studiów wprowadzony w życie Zarządzeniem Nr 17/2016 Rektora Uniwersytetu
Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie z dnia 2 maja 2016r.;
Zarządzenie Rektora Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie Nr 71/2015 z dnia
25 września 2015 roku. w sprawie procedur składania i archiwizowania prac dyplomowych
studentów Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie;
Zarządzenie Nr 23/2012 Rektora Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
z dnia 21 czerwca 2012 r. w sprawie: wprowadzenia Regulaminu dokumentowania przebiegu
studiów prowadzonego w formie elektronicznej;
Zarządzenie Nr 17/2007 Rektora Akademii Rolniczej im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
z dnia 30 maja 2007 r. w sprawie: oceny przez studentów zajęć dydaktycznych oraz zasięgania
opinii absolwentów o jakości kształcenia;
(dokumenty do pobrania ze strony internetowej WL - zakładka dziekanat –praca dyplomowa)
§ 1. CEL I ZADANIA:
Procedura dotyczy wyboru tematu pracy dyplomowej, składania prac dyplomowych,
przeprowadzania obrony pracy dyplomowej i egzaminu dyplomowego w celu uzyskania
tytułu: inżyniera i magistra inżyniera.
§ 2. OSOBY ODPOWIEDZIALNE:




Prodziekan ds. Studentów;
Opiekunowie/promotorzy prac dyplomowych;
Recenzenci prac dyplomowych;
Kierownik Dziekanatu /pracownicy Dziekanatu.
§ 3. PRACA DYPLOMOWA
3.1.
Wybór i zatwierdzanie tematów prac dyplomowych.
1. Jednostki organizacyjne (zakłady) w terminie do końca czerwca każdego roku określają
zagadnienia - zakres w jakim z danej specjalności mogą być realizowane prace
dyplomowe inżynierskie i magisterskie. Tematykę prac weryfikuje Wydziałowa Komisja
ds. Dydaktycznych i Studenckich (WKDS) pod kątem zgodności z efektami kształcenia.
2. Studenci wybierają jednostkę, w której chcą realizować pracę dyplomową pisząc
podanie do kierownika jednostki (zakładu) ze wskazaniem tematyki oraz opiekuna
pracy. Wybór przez studentów tematyki pracy dyplomowej jednostki i opiekuna
następuje w niżej podanych terminach: studia stacjonarne I stopnia (5 sem.) do 10
grudnia, studia niestacjonarne I stopnia (sem. 6. ) do 15 maja, studia stacjonarne II
stopnia (sem.1) oraz studia niestacjonarne II stopnia (sem. 1) w pierwszym tygodniu
semestru letniego;
3. Kierownicy jednostek na podaniu potwierdzają przyjęcie (lub odmowę przyjęcia)
studenta do jednostki biorąc pod uwagę m.in. określone dla nauczycieli akademickich
limity opieki nad pracami inżynierskimi i magisterskimi.
PROCEDURA DYPLOMOWANIA
NA WYDZIALE LEŚNYM UNIWERSYTETU ROLNICZEGO im. HUGONA KOŁŁĄTAJA W KRAKOWIE
4. Temat pracy dyplomowej zatwierdza dziekan/prodziekan po pozytywnym
zaopiniowaniu przez WKDS. Z chwilą podjęcia decyzji określającej temat opiekun
zostaje promotorem pracy dyplomowej.
5. Zatwierdzone tematy prac dyplomowych dla poszczególnych kierunków, specjalności i
stopnia kształcenia są podawane do wiadomości zainteresowanych studentów z
wyprzedzeniem określonym terminem planowanego zakończeniem studiów: studia
stacjonarne I stopnia (sem. 7) – w miesiącu grudniu, studia niestacjonarne I stopnia
(sem. 8), studia stacjonarne i niestacjonarne II stopnia (sem. 3) w miesiącu maju.
6. Każda modyfikacja tytułu pracy dyplomowej wymaga złożenia przez studenta wniosku
podpisanego przez promotora do zatwierdzenia przez Dziekana – wzór wniosku określa
załącznik nr 5 do Zarządzenia Rektora UR nr 71/2015.
3.2.
Praca dyplomowa - wymagania edycyjne i formalne:
1. Strona tytułowa pracy wg. wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do Zarządzenia Rektora
UR 71/2015 – do pobrania ze strony www. dziekanatu, z aplikacji APD);
2. Tekst ma być opracowany przy pomocy edytora tekstu z wykorzystaniem czcionki
Times New Roman 12 pkt., odstęp między wierszami 1,5;
3. Marginesy: góra 2 cm, dół 2cm, lewy 3 cm, prawy 2 cm. Nagłówek i stopka 1,25 cm;
4. Numeracja stron w prawym dolnym rogu - czcionka 12 pkt;
5. Różne rodzaje czcionek, wytłuszczenia, stosowanie koloru należy ograniczyć do
niezbędnego minimum i stosować tylko w przypadku gdy służy to przekazowi
informacji;
6. Od strony formalnej praca powinna być zgodna z zaleceniami podanymi przez J.
Weinera w pracy: Technika pisania i prezentowania przyrodniczych prac naukowych
PWN, Warszawa 2000.
7. Pozycje literatury należy cytować zgodnie z zaleceniami przyjętymi przez redakcję
miesięcznika Sylwan.
3.3.
Praca dyplomowa - archiwizacja elektronicznej wersji pracy dyplomowej
1. Student kończący studia inżynierskie lub magisterskie zobowiązany jest do wprowadzenia
do Archiwum Prac Dyplomowych (APD) następujących danych:
- języka pracy;
- tytułu pracy w języku angielskim; - jeżeli język oryginału jest inny niż angielski;
-streszczenia pracy w języku oryginału;
-streszczenia pracy w języku angielskim – jeżeli język oryginału jest inny niż angielski;
-słów kluczowych w języku oryginału;
- słów kluczowych w języku angielskim - jeżeli język oryginału jest inny niż angielski;
-pliku zawierającego tekst pracy dyplomowej w formacie PDF wg reguł: Znak wydziału
(litera L) - znak pracy dyplomowej (M - magisterka, I -inżynierska) - nr indeksu –
nazwisko -imię (bez polskich znaków); (np. L-M-23567-kowalski-jan.pdf)
2. Praca oraz karta pracy dyplomowej w wersji elektronicznej, powinny być scalone w
jednym pliku. Schemat pracy powinien być przygotowany wg. następującej kolejności:
strona tytułowa – str. 1, karta pracy dyplomowej– str. 2; oświadczenie – str. 3, licencja – str.
4; tekst pracy. Strona tytułowa pracy, karta pracy dyplomowej przygotowywane są wg.
wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do Zarządzenia Rektora UR 71/2015; oświadczenie o
samodzielnym przygotowaniu pracy dyplomowej i zgodności z wersją elektroniczną –
załącznik nr 2, licencje, które student udziela Uczelni – załączniki 3 lub 4.
3.Promotor pracy zobowiązany jest do sprawdzenia kompletności, rzetelności i
poprawności danych wprowadzonych przez studenta do APD oraz ich zatwierdzenia.
Promotor swoją akceptację zgodności danych na karcie pracy dyplomowej studenta
potwierdza podpisem.
PROCEDURA DYPLOMOWANIA
NA WYDZIALE LEŚNYM UNIWERSYTETU ROLNICZEGO im. HUGONA KOŁŁĄTAJA W KRAKOWIE
4.Papierowa wersja pracy drukowana jest przez studenta z systemu APD.
3.4. Praca dyplomowa – dopuszczenie do złożenia egzaminu dyplomowego
Student składa w dziekanacie: (wykaz wszystkich wymaganych dokumentów – stanowi
załącznik nr 9 - do pobrania ze strony www. zakładka dziekanat-praca dyplomowa)
1. Pracę dyplomową w trzech egzemplarzach (wydrukowaną z pliku zamieszczonego w
APD) w terminie do 1 miesiąca od przyjętego przez Radę Wydziału terminu
zakończenia zajęć dydaktycznych na ostatnim semestrze studiów. Jeden egzemplarz
pracy powinien być dwustronnym wydrukiem komputerowym, zbindowanym i oprawionym
w cienką oprawę. Egzemplarz ten przechowywany jest w Archiwum Uczelni w teczce akt
osobowych studenta. Dwa egzemplarze pracy, oprawione w sztywne oprawy przeznaczone
są dla promotora pracy i recenzenta;
2. Płytę CD z pracą oraz w/w załącznikami zapisaną w formacie PDF (płyta opisana pisakiem
niezmywalnym – autor pracy, promotor, tytuł pracy oraz format zapisu);
3. Pięć zdjęć dyplomowych (wymiar 4.5 cm na 6.5 cm ) oraz jedno dodatkowo jeśli odpis ma
być w języku angielskim;
4. Potwierdzenie opłaty za dyplom - 60 zł (100 zł w przypadku wydania odpisu w języku
angielskim);
5. Kartę obiegową (załącznik 6);
6. Podanie o odpis dyplomu w języku angielskim;
7. Wypełnioną ankietę (dobrowolnie) - Badanie losów absolwenta (podpisać, nie wpisywać
daty - data do uzupełnienia po egzaminie dyplomowym) – (załącznik 7);
8. Wypełnioną ankietę (dobrowolnie): Ocena studiowania - Kwestionariusz dla absolwentów
UR w Krakowie do oceny kierunku studiów (Załącznik Nr 2 do Zarządzenia Rektora Nr 17
/2007 z dnia 30 maja 2007 r.) – (załącznik nr 8).
3.5. Kontrola antyplagiatowa/kontrola oryginalności prac dyplomowych:
Każda praca dyplomowa przed przekazaniem do recenzji sprawdzana jest za pomocą systemu
antyplagiatowego współpracującego z APD i Ogólnopolskim Repozytorium Prac Dyplomowych
(ORPD). System antyplagiatowy dostarcza raport zawierający informacje, w jakim stopniu treść
pracy pokrywa się z zawartością innych prac z bazy ORPD (bazy referencyjnej). Dla każdej
sprawdzanej pracy sporządzany jest Raport systemu antyplagiatowego. Za sprawdzenie w
systemie antyplagiatowym odpowiada promotor pracy, który w systemie APD wysyła
zgłoszenie do systemu antyplagiatowego.
Promotor po analizie raportu składa go w dziekanacie. Raport przechowywany jest w aktach
studenta.
§ 4. ZALECENIA DOTYCZĄCE PRAC DYPLOMOWYCH
Zakres i tematyka prac dyplomowych na Wydziale Leśnym Uniwersytetu Rolniczego
w Krakowie:
 Praca inżynierska może mieć charakter projektu, inwentaryzacji, ekspertyzy,
dokumentacji, wstępnych badań naukowych. Praca inżynierska jest oparta na aktualnej
wiedzy i przyjętych zasadach postępowania. Tematyka pracy inżynierskiej dotyczy
zadań z jakimi absolwent może zetknąć się w praktyce zawodowej inżyniera.
Praca inżynierska powinna spełniać następujące wymagania:
- pożądane znaczenie praktyczne (utylitarne),
PROCEDURA DYPLOMOWANIA
NA WYDZIALE LEŚNYM UNIWERSYTETU ROLNICZEGO im. HUGONA KOŁŁĄTAJA W KRAKOWIE
- poprawność przyjętych rozwiązań (pożądana innowacyjność i nowoczesność),
- aktualność i zapotrzebowanie na prace o tematyce z tego zakresu,
- znaczenie ekonomiczne, społeczne lub środowiskowe.
Przygotowanie pracy inżynierskiej powinno ukształtować lub pogłębić umiejętności:
- czynnego posługiwania się nabytą w czasie studiów wiedzą i wykorzystania jej do
zastosowań w praktyce,
- samodzielnego poszukiwania materiałów źródłowych, związanych z jej tematem,
- posługiwania się literaturą przedmiotu i innymi materiałami z powołaniem się na
źródła,
- prowadzenia logicznego toku wywodów,
- posługiwania się jasnym, precyzyjnym oraz poprawnym stylistycznie i gramatycznie
językiem,
- projektowania i znajomości metod postępowania niezbędnych do eksploatacji obiektów
bądź do organizacji procesu produkcyjnego,
- rozwiązywania zadań inżynierskich z wykorzystaniem wiedzy ogólnej i
specjalistycznej;
- wykorzystania współczesnych narzędzi działania inżynierskiego.
 Praca magisterska jest pracą naukową.
Praca magisterska poszerza lub weryfikuje aktualną wiedzę. Jest oparta na wynikach badań
własnych lub jest twórczą, systematyzującą, krytyczną analizą/oceną dorobku danej
dziedziny wiedzy.
Praca
magisterska o charakterze badawczym powinna spełniać następujące
wymagania:
- aktualności stawianych celów, oryginalności formułowanych tez, ujęcia problemu,
- poprawności stosowanych metod i technik badawczych,
- poprawności wyboru i doboru metod statystycznych i technik obliczeniowych,
- poprawnej interpretacji wyników badań i wnioskowania,
- obiektywizmu i krytycyzmu w dyskusji wyników,
- wykorzystania wartościowych źródeł.
Pracy magisterskiej o charakterze monograficznym stawia się następujące wymagania:
- znaczenia teoretycznego lub praktycznego opracowanej tematyki.
- przedstawienia zagadnienia na tle teorii,
- poprawności i kompletności wywodu,
- wykorzystania wartościowych źródeł w tym literatury zagranicznej,
- ukazania sfery nierozpoznanej na tle przedstawionej wiedzy,
- sformułowania sugestii badań,
- formułowania własnych wniosków, wyrażenia własnego zdania i opinii.
Przygotowanie pracy magisterskiej powinno ukształtować lub pogłębić umiejętności:
- czynnego posługiwania się nabytą w czasie studiów wiedzą i wykorzystania jej do
wnioskowania teoretycznego i zastosowania w praktyce,
- samodzielnego poszukiwania materiałów źródłowych, związanych z jej tematem,
- posługiwania się literaturą przedmiotu i innymi materiałami z powołaniem się na
źródła,
- krytycznej analizy i oceny dorobku teoretycznego w danej dyscyplinie,
- dostrzegania prawidłowości występujących w obrębie badanych zjawisk,
- diagnozowania i oceny problemu badawczego w praktyce gospodarczej,
PROCEDURA DYPLOMOWANIA
NA WYDZIALE LEŚNYM UNIWERSYTETU ROLNICZEGO im. HUGONA KOŁŁĄTAJA W KRAKOWIE
- stosowania warsztatu badawczego w zakresie posługiwania się naukowymi metodami
badań,
- prowadzenia logicznego toku wywodów,
- posługiwania się jasnym i precyzyjnym oraz poprawnym stylistycznie i gramatycznie
językiem.
Praca magisterska o charakterze badawczym może nawiązywać tematycznie do pracy
inżynierskiej.
§ 5. TRYB PRZEPROWADZANIA EGZAMINÓW DYPLOMOWYCH
1. Studenci przystępują do egzaminu dyplomowego po uzyskaniu zaliczenia wszystkich
modułów zajęć przewidzianych w planie studiów dla danego kierunku, w tym w
szczególności:
- po pozytywnej weryfikacji pracy dyplomowej z wykorzystaniem systemu
antyplagiatowego;
- po pozytywnej ocenie pracy dyplomowej,
- po złożeniu wszystkich wymaganych dokumentów niezbędnych do rozliczenia studiów, w
tym wynikających z obowiązujących zarządzeń Rektora.
2. Przystępując do egzaminu dyplomowego, student powinien umieć ustosunkować się do
uwag recenzenta.
3. Egzamin dyplomowy odbywa się przed komisją powołana przez dziekana w terminie do
końca ostatniego semestru studiów.
4. Funkcję przewodniczącego komisji egzaminacyjnej pełni dziekan/prodziekan, lub
pracownik powołany przez Radę Wydziału na wniosek dziekana spośród nauczycieli
akademickich posiadających tytuł profesora lub stopień doktora habilitowanego. W
skład komisji wchodzi przewodniczący, promotor pracy i jej recenzent.
5. Na podstawie opinii promotora i recenzji recenzenta komisja przyjmuje lub odrzuca
złożoną pracę, a w przypadku jej przyjęcia przeprowadza egzamin dyplomowy.
6. Egzamin dyplomowy jest niejawny.
7. Po dopuszczeniu studenta do obrony pracy, Przewodniczący Komisji Egzaminów
Dyplomowych proponuje recenzenta. W oparciu o propozycję Przewodniczącego,
dziekan/prodziekan kieruje pracę do recenzji, do jednej z 5 komisji.
8. Dziekan/prodziekan ustala harmonogram egzaminów dyplomowych.
Komisje powołane do przeprowadzania egzaminów dyplomowych
 Siedliskoznawcza (Zakład Bioróżnorodności Leśnej (botanika i ochrona przyrody),
Zakład Gleboznawstwa Leśnego);
 Ochrony Lasu (Zakład Bioróżnorodności Leśnej (zoologia i łowiectwo), Zakład Ochrony
Lasu, Entomologii i Klimatologii Leśnej, Zakład Fitopatologii Leśnej Mykologii i
Fizjologii Drzew);
 Hodowli Lasu (Zakład Szczegółowej Hodowli Lasu, Zakład Ekologii Lasu i Rekultywacji,
Zakład Genetyki, Nasiennictwa i Szkółkarstwa Leśnego);
 Urządzania (Zakład Biometrii i Produkcyjności Lasu, Zakład Urządzania Lasu, Geomatyki
i Ekonomiki Leśnictwa);
 Użytkowania i Inżynierii (Zakład Użytkowania Lasu i Drewna, Zakład Mechanizacji Prac
Leśnych, Zakład Inżynierii Leśnej).
5.1.Przyjęcie pracy inżynierskiej i egzamin dyplomowy inżynierski.
PROCEDURA DYPLOMOWANIA
NA WYDZIALE LEŚNYM UNIWERSYTETU ROLNICZEGO im. HUGONA KOŁŁĄTAJA W KRAKOWIE
Recenzentem pracy inżynierskiej może być pracownik Wydziału Leśnego posiadający stopień
doktora.
Egzamin dyplomowy inżynierski polega na ustnej odpowiedzi na 3 pytania problemowe zadane
przez członków Komisji egzaminacyjnej ze specjalności przynależnych do danej Komisji
egzaminacyjnej (Siedliskoznawcza, Ochrony Lasu, Hodowli Lasu, Urządzania, Użytkowania i
Inżynierii). W przypadku uwag dotyczących pracy, wymienionych przez recenzenta/promotora
w pozycji ,,Komentarz” oceny/recenzji pracy, student ma obowiązek udzielić wyjaśnień. Ocenę
końcową ustala się zgodnie z Regulaminem studiów.
5.2.Przyjęcie pracy magisterskiej i egzamin dyplomowy magisterski:
Recenzentem pracy magisterskiej może być pracownik ze stopniem doktora
habilitowanego. Przedmiotem egzaminu jest obrona pracy magisterskiej. Student przedstawia
główne założenia i osiągnięte wyniki pracy, a następnie odpowiada na trzy protokołowane
pytania zadawane przez członków komisji egzaminacyjnej. Pytania powinny nawiązywać do
zagadnień poruszanych w pracy. W przypadku uwag dotyczących pracy, wymienionych przez
recenzenta/promotora w pozycji ,,Komentarz” oceny/recenzji pracy, student ma obowiązek
udzielić wyjaśnień. Ocenę końcową ustala się zgodnie z Regulaminem studiów.
§ 6. ZASADY OGÓLNE
 Promotorami prac inżynierskich i magisterskich mogą być pracownicy Wydziału
Leśnego w Krakowie posiadający stopień doktora.
 Student przygotowuje pracę dyplomową pod kierunkiem opiekuna, na którym spoczywa
obowiązek merytorycznej opieki nad pracą. W uzasadnionych przypadkach na wniosek
opiekuna, dziekan może wyznaczyć opiekuna pomocniczego.
 Dziekan/prodziekan może upoważnić do kierowania pracą dyplomową oraz jako
opiekuna pomocniczego specjalistę spoza Uczelni, jeżeli wynika to z przesłanek
merytorycznych.
 Pracownicy uprawnieni do prowadzenia prac dyplomowych nie mogą odmówić
przyjęcia opieki nad pracą, bez merytorycznego uzasadnienie takiej odmowy.
 Pracownik może przyjąć do 6 dyplomantów studiów stacjonarnych. Pracownik
posiadający stopień doktora habilitowanego może przyjąć 3 magistrantów, a pracownik
ze stopniem doktora 1 magistranta. (uchwała Rady Wydziału Leśnego nr 6/2002 z dnia
10 kwietnia 2002 r.). W przypadku studiów niestacjonarnych przyjmuję się tą samą
zasadę, przy czym łącznie pracownik nie może przyjąć więcej niż 10 dyplomantów w
danym roku akademickim. Prodziekan w uzasadnionych przypadkach może wyrazić
zgodę na opiekę nad większą liczbą magistrantów.
 Recenzent wyznaczony przez prodziekana lub przewodniczącego Komisji
egzaminacyjnej jest zobowiązany w przeciągu 7 dni od otrzymania pracy do
wprowadzenia jej oceny (recenzji) do systemu USOS oraz złożenia w dziekanacie
podpisanej jej wersji papierowej. W przypadku niemożności wykonania recenzji należy
niezwłocznie powiadomić prodziekana lub odpowiedniego pracownika dziekanatu.
Wyznaczony przez prodziekana recenzent nie może bez ważnych przyczyn odmówić
wykonania recenzji.
PROCEDURA DYPLOMOWANIA
NA WYDZIALE LEŚNYM UNIWERSYTETU ROLNICZEGO im. HUGONA KOŁŁĄTAJA W KRAKOWIE
§ 7. PRZEPISY KOŃCOWE
1. Traci moc Procedura dyplomowania przyjęta uchwałą 156/2016 Rady Wydziału Leśnego
Uniwersytetu Rolniczego im. Hugona Kołłątaja w Krakowie z dnia 16 grudnia 2015 r.
2. Procedura wchodzi w życie z dniem podjęcia uchwały RWL (uchwała RWL nr 241/2016 z
Dnia23 listopada 2016 r.);
3. Wszystkie sprawy nieujęte w zasadach dyplomowania reguluje obowiązująca Ustawa,
Regulamin studiów oraz Akty prawne Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie.
4. Instrukcja obsługi systemu APD dla studentów, opiekunów prac i recenzentów znajduje się na
stronie głównej aplikacji APD.