Dr hab. Agnieszka K. Haas Dr n. humanistycznych w zakresie

Dr hab. Agnieszka K. Haas
Dr n. humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa, absolwentka wrocławskiej polonistyki i
germanistyki (promotorzy prac mgr: prof. dr hab. Czesław Hernas i Prof. dr hab. Feliks
Przybylak). Praca doktorska Problemy przekładu dzieła literackiego a kryteria jego oceny. Na
przykładzie spolszczeń I części Fausta J.W. Goethego i innych utworów (Uniwersytet Wrocławski
2003). Od 2003 adiunkt w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Gdańskiego (Katedra
Literatury i Kultury Niemieckiej). Stypendia: FU Berlin, Promotionskolleg Ost-West (RuhrUniversität Bochum), Stiftung Weimarer Klassik und Kunstsammlungen.
Zainteresowania badawcze: przekład literacki, historia literatury niemieckiej XVIII i XIX
wieku, historia estetyki, filozofia kultury, komparatystyka literacka.
Monografia: Polskie przekłady »Fausta I« Goethego. Próba krytyki i zarys recepcji w Polsce,
Gdańsk 2005.
Zajęcia dydaktyczne: PNJ, ćwiczenia z historii literatury niemieckiej.
e-mail:[email protected]