HERBATA / TEA PRZEKĄSKI / SNACKS KAWA / COFFEE NALEWKI

HERBATA / TEA PRZEKĄSKI / SNACKS KAWA / COFFEE NALEWKI

PRZEKĄSKI / SNACKS
menu
5
POKÓJ NA BLISKIM WSCHODZIE
/ PEACE IN MIDDLE EAST
Oliwa z izraelskim zatarem, podana z grillowaną pitą / Grilled arabic pita bread
served with olive oil and israeli za’atar
HERBATA / TEA
8
HERBATA PO MAROKAŃSKU / TEA IN A MOROCCAN STYLE
Świeża mięta zaparzona w imbryku, z zieloną herbatą i cukrem
Fresh mint brewed with green tea and sugar, served in a teapot
15
HUMMUS JEROZOLIMSKI / JERUSALEM HUMMUS
Tradycyjna pasta z ciecierzycy podana z sosem kuminowym, kolendrą i grillowaną pitą /
Traditional dip made of chickpeas served with cumin sauce, coriander and grilled pita bread
12
PITY NA MIEJSCU I NA WYNOS / PITAS to eat in or take away
Grilowana arabska pita nadziewana smakołykami / Grilled pita bread stuffed with goods
8
HERBATA PO IZRAELSKU / TEA IN AN ISRAELI STYLE
Świeża mięta zaparzona w imbryku, z czarną herbatą i cukrem
Fresh mint brewed with black tea and sugar, served in a teapot
HERBATA
/ TEA
Wybór herbat owocowych, zielonych i czarnych / Selection of black, green and fruit tea
550 / 8
IMBIROWY TRUNEK / GINGER DRINK
8
DODATKI
1
Zielona herbata z miodem, imbirem i owocami cytrusowymi / Green tea with honey, ginger root
and citrus fruits
JEROZOLIMSKA / JERUSALEM
Cieciorka, oliwki, marynowana papryka, świeża kolendra i sos tahinowy
Chickpeas, olives, pickled peppers, coriander and tahini sauce
/ EXTRAS
MAROKAŃSKA / MOROCCAN
Marynowana papryka, kiszona cytryna, cebula i harrisa
Pickled pepers, pickled lemon, onion and harrisa
NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS
ANDALUZYJSKA / ANDALUSIAN
Suszone pomidory, camembert, za’atar, rukola i prażony słonecznik
Dried tomatoes, camembert, za’atar, rucola and sun flower seeds
BAŁKAŃSKA / BALKAN
Feta, oliwki, ajwar i bazylia / Feta cheese, olives, ajwar and basil leaves
SOK EKOLOGICZNY / ORGANIC JUICE
7
SOKI OWOCOWE / FRUIT JUICES
5
KOKTAJL OWOCOWY / FRUIT SHAKE
10
LEMONIADY BUTELKOWE
8
SEFARDYJSKA / SEPHARDIC
Grillowany bakłażan, parmezan, pestki dyni i pesto / Grilled eggplant, parmesan, pumpkin seeds and pesto
/ LEMONADES
Fritz Kola, John Lemon, Yerba
TRUFLE ze Słodkiej Manufaktury Leona
TRUFFLES from Leon’s Sweet Manufacture
350
9
LEMONANA
Cytrynowo miętowa lemoniada z lodem / Lemon-mint lemonade with ice cubes
10
CIASTO / CAKE
8
GRANITA
Orzeźwiający napój sorbetowy ze świeżych owoców lub soków / Refreshing fruit sorbet drink
/ ISRAELI STYLE
9 / 18
Parzona w tradycyjnym mosiężnym findżanie, z dodatkiem korzennych przypraw
i brązowego cukru / Brewed in a traditional finjan kettle, with the addition of spices and brown sugar
PO IZRAELSKU
/ 36
ESPRESSO
Mocny i aromatyczny napar z etiopskiej arabiki / Strong and aromatic infusion from Ethiopian Arabica
7
WINA / WINES
WINA DOMU
8 / 28
/ HOUSE WINE
9
Białe wino z wodą sodową i kostkami lodu / White wine with sparkling water and ice cubes
ESPRESSO LUNGO
8
SANGRIA
10
MIMOZA
AMERICANO
Podwójne espresso z dodatkiem gorącej wody / Double espresso with addition of hot water
ESPRESSO MACCHIATO
Espresso z dodatkiem niewielkiej ilości gorącego, spienionego mleka
Espresso with addition of small amount of hot, foamy milk
8
CAPPUCCINO
9
CAPPUCCINO DOPPIO
12
CAFFE LATTE
10
Espresso z dodatkiem gorącego mleka z lekką, mleczną pianką
Espresso with addition of lightly foamed hot milk
BIAŁA KAWA
/ WHITE COFFEE
Espresso z ciepłym mlekiem / Espresso with warm milk
LODOWE FRAPPE
/ ICE FRAPPE
Espresso ze zmrożonym, kremowym mlekiem i ciemnym cukrem
Espresso with chilled, creamy milk and brown sugar
CAFE FREDDA
Espresso na kostkach lodu z ciemnym cukrem / Espresso on the rocks with brown sugar
10
SZPRYCER
ESPRESSO DOPPIO
Espresso z dodatkiem gorącej wody / Espresso with addition of hot water
5
WODA podawana z cytryną lub miętą / WATER with lemon or mint
KAWA / COFFEE
10
Lekkie czerwone wino z kostkami lodu i owocami / Light red wine with ice cubes and fruit
12
Owocowa granita dopełniona winem musującym / Fruit granita filled up with sparkling wine
IZRAELSKIE WINA KOSZERNE / ISRAELI KOSHER WINES
SHELL SEGAL sauvig. blanc / colombard / muscat
SHELL SEGAL cabernet sauvig. / argaman / syrah
BARKAN CLASSIC emerald riesling / colombard
BARKAN CLASSIC merlot / argaman
BEN AMI merlot / cabernet sauvig.
DOMAINE merlot
DOMAINE emerald riesling
KIDDUSH carignan
10 / 55
b. wytrawne / white dry
cz. wytrawne / red dry
b. półwytrawne / white medium-dry
cz. wytrawne / red dry
cz. wytrawne / red dry
cz. wytrawne / red dry
b. półwytrawne / white medium-dry
czerwone słodkie / red sweet
9
NALEWKI / LIQUEURS
10
8
WIŚNIÓWKA PASCHALNA / PASCHAL CHERRY LIQUEUR
Słodka, o bogatym smaku wiśni i destylowanej śliwki, na bazie śliwowicy paschalnej
Sweet, with rich taste of cherry and distilled plum, on the basis of paschal plum vodka
CYTRYNÓWKA NA MIODZIE / LEMON LIQUEUR
Półsłodka, na bazie spirytusu z miodem / Semi-sweet, on the basis of spirit with honey
NALEWKA ORIENTALNA / ORIENTAL FRUIT LIQUEUR
SAMOOBSŁUGA / SELF-SERVICE
Słodka i aromatyczna, z miodem, imbirem i cynamonem / Sweet and aromatic, with honey, ginger
and cinnamon
6
6
6