nieodpłatnie w formacie PDF

Transkrypt

Materiały zmiennofazowe | Wzmacnianie konstrukcji budowlanych
cena 11 zł (w tym 5% VAT)
4
2015 (195)
Rok XX
ISSN 1427-6682
Indeks 32163X
Nakład 9 tys.
www.izolacje.com.pl
reklama
www.climowool.pl
nKonferencja
CLIMOWOOL Sp. z o.o.
ul. Kościuszki 5
66-008 Świdnica
IZOLACJE 2015 – relacja
Dział Obsługi Klienta
tel. 22 369 67 01-02, fax 22 369 67 10
nXXX jubileuszowe
WPPK 2015 – relacja
Maty z mineralnej wełny szklanej
do ocieplenia i izolacji akustycznej
dachów skośnych
DF33
DF35
DF1
DF42
nJakość wykonawstwa
a jakość dachu
Spraw
nasze dź
ceny!
Otwórz się na jakość w dobrej cenie!
Okna Nowej Generacji VELUX łączą w sobie komfort użytkowania i mniejsze zużycie energii
oraz zapewniają niezawodność i pewność na długie lata.
Standard
Standard Plus
Premium
Niezależnie od tego, jaki standard okna wybierzesz, otrzymujesz:
możliwość wyboru górnego lub dolnego otwierania
energooszczędną konstrukcję okna z
atrakcyjny design
solidną jakość i nawet 20 lat gwarancji*!
*
VELUX. Zawsze trafny wybór.
* Dotyczy wybranych produktów. Szczegółowe warunki gwarancji na www.velux.pl
www.velux.pl
AKTUALNE
WYMAGANIA
PRAWNE
W ZAKRESIE
EFEKTYWNOŚCI
ENERGETYCZNEJ
s. 18
CHARAKTERYSTYKA
REGULACJI, KTÓRE BĘDĄ
MIAŁY WPŁYW NA RYNEK
MATERIAŁÓW IZOLACYJNYCH
W artykule Dariusz Heim omawia zmiany
wymagań ochrony cieplnej na przestrzeni lat.
Przedstawia kryteria doboru rodzaju i grubości
izolacji termicznej przegród zewnętrznych.
Wskazuje również na problemy całorocznej
izolacyjności obiektów.
Dach
0,22 W/(m2·K)
0,05 W/(m2·K)
0,04 W/(m2·K)
0,6
s. 48
WZMACNIANIE
KONSTRUKCJI
BUDOWLANYCH
0,4
0,2
s. 42
ZASTOSOWANIA
MATERIAŁÓW
ZMIENNOFAZOWYCH (PCM)
W BUDOWNICTWIE
1957 1964 1974 1982 1991 1998 2002 2009 2014 2017 2011
Rok
Mariusz Jackiewicz omawia dwie
metody wzmocnienia konstrukcji budowlanych: systemy FRP
oraz FRCM. Przedstawia właściwości systemów wzmacniania
zawierających włókna węglowe
oraz włókna PBO. Podaje wyniki
badań wzmacnianych próbek.
s. 36
WYTRZYMAŁOŚĆ
MURU NA ŚCISKANIE
Wojciech Rogala omawia czynniki decydujące o znormalizowanej wytrzymałości
muru na ściskanie. Przedstawia schemat
wyznaczania wytrzymałości różnego rodzaju
murów na podstawie normy PN-EN 1996-1
‑1+A1:2013-05. Porównuje dwa najbardziej
popularne elementy murowe o tej samej
klasie wytrzymałości i przedstawia uzyskane
wartości wytrzymałości obliczeniowych muru.
W artykule Michał Musiał przedstawia
właściwości materiałów zmiennofazowych (PCM) oraz możliwości ich wykorzystania w budownictwie w systemach
aktywnych i pasywnych. Omawia wady
i zalety stosowania poszczególnych
grup PCM w wybranych rozwiązaniach
budowlanych. Dodatkowo zwraca uwagę
na inne potencjalne możliwości zastosowania tych materiałów.
Stalowy
uchwyt
Tektura
:a
s.
ry
hi
rc
Promieniowanie słoneczne
s.:
m
wu
.J
M
ew
za
ic
T
Fi
e0
Fi
Fi
L
rys.: archiwa K. Kuchty, I. Tylek
4
um
M
.M
us
iał
a
Okna i żaluzje
cm
Podłogi
20 cm
es(x) = e0(x) + ∆e(x)
∆e
iw
L
W drugiej części artykułu o stężaniu elementów nośnych konstrukcji stalowej za pomocą
płyt warstwowych Krzysztof Kuchta i Izabela
Tylek omawiają wykorzystanie więzi translacyjnej. Podają wzory obliczeniowe dotyczące
sztywności oraz sił stabilizujących oraz przykład obliczeniowy.
x
ch
Systemy
zysków
bezpośrednich
Ściany
Fi
ar
ki
STĘŻANIE ELEMENTÓW
NOŚNYCH KONSTRUKCJI
STALOWEJ ZA POMOCĄ PŁYT
WARSTWOWYCH
ac
s. 54
ry
Zasobnik ciepła
8
0,0
W artykule Anna Goljan i Halina
Prejzner przedstawiają przepisy prawne
obowiązujące w Polsce związane z obecnością i wydzielaniem niebezpiecznych
substancji z wyrobów budowlanych,
a w szczególności wyrobów do izolacji
cieplnych.
0,34 W/(m2·K)
0,8
20 cm
U [W/(m2·K)]
Roczna zmiana
współczynnika U:
Ściana
1,0
s. 32
AKTUALNE
WYMAGANIA STAWIANE
WYROBOM DO IZOLACJI
CIEPLNYCH ZWIĄZANE
Z OCENĄ OBECNOŚCI
I UWALNIANIA
NIEBEZPIECZNYCH
SUBSTANCJI
Arkadiusz Węglarz i Jerzy
Żurawski omawiają niektóre
z wymienionych aktów prawnych
wraz ze skutkami ich wdrożenia.
Przedstawiają analizy wymagań
prawnych w zakresie EP budynków
o różnym przeznaczeniu. Wskazują
potencjalne problemy w spełnieniu
wymagań prawnych.
rys.: archiwum D. Heima
1,2
s. 26
s. 80
JAKOŚĆ
WYKONAWSTWA
A JAKOŚĆ DACHU
rys.: K. Patoka na podst. rys. firmy Rockwool
W artykule Krzysztof Patoka
podejmuje próbę wyjaśnienia
konsekwencji wyboru tanich materiałów i ekip dekarskich. Opisuje
również, czym się różni koszt
od ceny dachu.
nr 4/2015
INDEKS FIRM
1, 78, 79 climowool
74, 80, 81
Fakro
70Gór-Stal
13 Grupa PSB
45Instytut Mechanizacji
Budownictwa i Górnictwa
Skalnego
33 Instytut Techniki Budowlanej
59Izopanel
13 Klimas Wkręt-met
40, 41 Korff Isolmatic
92 Mapei Polska
71MAT
57MP-Alamentti
15 NMC Polska
55Paneltech
Izo-aktualności
8 Konferencja IZOLACJE 2015:
Wyzwania budownictwa
niskoenergetycznego dotyczące
izolacji budowlanych
69Europanels
77Galeco
8
21, 68 Balex Metal
SPIS TREŚCI
1313. Targi Polskich Składów
Budowlanych
14XXX Jubileuszowe Warsztaty Pracy
Projektanta Konstrukcji
16
Wywiad
16
Z prof. dr hab. inż. Marią
Kaszyńską – przewodniczącą
Komitetu Organizacyjnego
Konferencji Naukowo-Technicznej
„Awarie Budowlane” – rozmawia
Jarosław Guzal
14, 15 Polski Związek Inżynierów
Ponad ćwierć wieku Konferencji
„Awarie Budowlane”
42Michał Musiał
Zastosowania materiałów
zmiennofazowych (PCM)
w budownictwie
46Hydroizolacja pomieszczeń mokrych
PREZENTACJA
48Mariusz Jackiewicz
Wzmacnianie konstrukcji
budowlanych
54Krzysztof Kuchta,
Izabela Tylek
Stężanie elementów
nośnych konstrukcji
stalowej za pomocą
płyt warstwowych (cz. 2).
Wykorzystanie więzi
translacyjnej
66Oddzielenie termiczne
dla płyt balkonowych PREZENTACJA
i Techników Budownictwa,
Oddział Bielsko-Biała
18
2quick-mix
72 Recticel Izolacje
25 Rockwool Polska
75 Roto Okna Dachowe
65, 66, 67 Schöck
46, 47 Secco Polska
73 Steinbacher Izoterm
81 Triflex Polska
23, 39 Uniwersytet Technologiczno-
‑Przyrodniczy w Bydgoszczy,
Wydział Budownictwa,
Architektury i Inżynierii
Środowiska
Prawo, ekonomia, rynek
18Dariusz Heim
Charakterystyka regulacji,
które będą miały wpływ
na rynek materiałów
izolacyjnych
26
Arkadiusz Węglarz,
Jerzy Żurawski
Aktualne wymagania prawne
w zakresie efektywności
energetycznej
32
Anna Goljan, Halina Prejzner
Aktualne wymagania stawiane
wyrobom do izolacji cieplnych
związane z oceną obecności
i uwalniania niebezpiecznych
substancji
91Webac
3, 76 Velux Polska
49Visbud-Projekt
68
Przegląd
68 Izolacje z PUR-u i PIR-u
74 Okna dachowe
77
Dachy
77Nowoczesny
wymiar orynnowania
PREZENTACJA
78 Wymagania cieplne
a izolacja dachu
PREZENTACJA
80 Krzysztof Patoka
Jakość wykonawstwa
a jakość dachu
ZDJĘCIA NA OKŁADCE
36
Redakcja
Ściany, stropy
83
36Wojciech Rogala
Wytrzymałość muru na ściskanie
84
Konferencje, seminaria, sympozja
Katalog firm
WPPK
40
S. Dudek
nr 4/2015
Materiały i technologie
89
40 Izolacje przemysłowe Korff Isolmatic PREZENTACJA
90
W poprzednich numerach
Tu znajdziesz IZOLACJE
5
ISSN 1427-6682
REDAKCJA
DRODZY PAŃSTWO,
zanim się obejrzeliśmy, trzecia edycja Konferencji IZOLACJE 2015
jest już za nami. Naszym celem przy organizacji tego wydarzenia
było i jest stworzenie odpowiedniego miejsca, w którym poruszane
będą kwestie niezwykle istotne dla branży izolacyjnej. Staramy się,
aby nasza konferencja była wyjątkowa. Zgodnie z założeniem ma być
to miejsce, w którym o pewnych zagadnieniach mówi się po raz
pierwszy. Nie inaczej było podczas tegorocznej edycji Konferencji
IZOLACJE. Wiele poruszanych tu tematów nigdy nie było w tej formie
prezentowanych w naszym kraju.
Tematyka przedstawiona w trakcie konferencji wzbudziła duże zainteresowanie uczestników. To z kolei potwierdza, że istnieje duże
zapotrzebowanie na wiedzę z zakresu szeroko pojętych materiałów
i technologii izolacyjnych. Referaty były przygotowane na wysokim
poziomie i wzbudzały liczne dyskusje, czy to na sali obrad czy
w kuluarach konferencji.
Przy okazji Konferencji IZOLACJE 2015 po raz pierwszy zorganizowaliśmy debatę zatytułowaną „Kierunki rozwoju izolacji a wyzwania
budownictwa niskoenergetycznego”. Przedsięwzięcie to miało na celu
wymianę poglądów na temat rozwoju naszej branży i jego wpływu
na pracę projektantów i architektów. W kontekście nowych regulacji
z zakresu m.in. ochrony cieplnej budynków zagadnienia techniczne
ulęgają dość istotnym zmianom, które chcieliśmy przy tej okazji
zdefiniować. Ponad dwugodzinna debata wzbudzała duże emocje
i w zasadzie nie wyczerpała wszystkich zagadnień, jakie mieszczą się
w pojęciu budownictwa niskoenergetycznego. Zarówno uczestnicy
debaty, jak i osoby się przysłuchujące podkreślały, że warto organizować tego typu przedsięwzięcia w przyszłości, ponieważ jest wiele
kwestii, które warto przy tego typu okazjach omawiać.
Przy tej okazji pragnę podziękować instytucjom, które zgodziły się
objąć patronat nad naszą konferencją. Dziękuję również sponsorom
konferencji, czyli firmom: Atlas, Balex Metal, Knauf Insulation, Etex
Building Materials Polska, Mapei Polska, Rockwool Polska, Sika
Poland oraz Saint-Gobain Construction Products Polska, która na konferencji była reprezentowana przez markę Isover. Bez ich wsparcia
organizacja tej konferencji byłaby niemożliwa.
Jednocześnie zachęcam Państwa do zapoznania się z tym, co działo
się na Konferencji IZOLACJE 2015. Zapraszam na nasze strony
(www.izolacje.com.pl i www.konferencjaizolacje.pl), gdzie znajdą
Państwo relacje z tego wydarzenia, galerię zdjęć oraz materiały filmowe. Przy tej okazji pragnę zapowiedzieć, że tradycyjnie sukcesywnie będziemy publikować referaty z konferencji na łamach naszego
miesięcznika.
ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa
tel.: 22 810 58 09, faks: 22 810 27 42
www.izolacje.com.pl, [email protected]
Redaktor naczelny
Jarosław Guzal
tel.: 22 512 60 58, 600 050 381
[email protected]
Sekretarz redakcji
Monika Mucha
tel.: 22 810 58 09, 502 871 948
[email protected]
Redakcja i współpraca
Jarosław Guzal, Anna Białorucka,
Anna Wrona, Jacek Sawicki
Redaktor językowy
Anna Wrona
Redaktor statystyczny
Agata Kendziorek-Skolimowska
Korekta
Marta Pomorska/Agencja Wydawnicza Synergy
Rada Programowa
prof. dr hab. eur. inż. Tomasz Z. Błaszczyński
(Politechnika Poznańska)
dr Mark Bomberg (Syracuse University)
dr inż. Aleksander Byrdy (Politechnika Krakowska)
prof. dr inż. Andrzej Cwirzen (Aalto University)
dr hab. inż. Dariusz Heim (Politechnika Łódzka)
dr hab. inż. Tomasz Kisilewicz (Politechnika Krakowska)
prof. nzw. dr hab. Mirosław Kosiorek
(Politechnika Warszawska)
mgr inż. Ewa Kręcielewska (Ośrodek Badawczo
‑Rozwojowy Ciepłownictwa SPEC S.A.)
prof. dr hab. inż. Andrzej S. Nowak (Auburn University)
dr inż. Paweł Pichniarczyk (Instytut Ceramiki i Materiałów
Budowlanych)
mgr inż. Krzysztof Patoka (Marma Polskie Folie)
mgr inż. Maciej Rokiel (Atlas, Polskie Stowarzyszenie
Mykologów Budownictwa)
prof. dr inż. Maria M. Szerszen (University of Nebraska
– Lincoln)
mgr inż. Jerzy Żurawski (Dolnośląska Agencja Energii
i Środowiska)
Skład i łamanie
GRUPA MEDIUM
Projekt graficzny
Pikturo
REKLAMA i MARKETING
tel.: 22 810 25 90, 810 28 14
Dyrektor ds. marketingu i reklamy
Joanna Grabek
tel. kom.: 600 050 380
[email protected]dia.pl
KOLPORTAŻ i PRENUMERATA
tel./faks: 22 810 21 24
Dyrektor ds. marketingu i sprzedaży
Michał Grodzki
Specjalista ds. promocji
Marta Lesner-Wirkus
Specjalista ds. dystrybucji
Katarzyna Galemba
Specjalista ds. prenumeraty
Anna Sergel
ADMINISTRACJA
tel.: 22 512 60 96
Danuta Ciecierska (HR)
Barbara Piórczyńska (Główna księgowa)
DRUK
Zakłady Graficzne „Taurus”
www.drukarniataurus.pl
WYDAWCA
GRUPA MEDIUM
GRUPA
REDAKTOR NACZELNY
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów. Nie zwraca mate
riałów niezamówionych. Nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam,
ogłoszeń i artykułów sponsorowanych (Prezentacji) zamieszczanych
na łamach miesięcznika „IZOLACJE” oraz ma prawo odmówić publika
cji bez podania przyczyn.
Wszelkie prawa zastrzeżone © by GRUPA MEDIUM
Wersja pierwotna czasopisma – papierowa.
GRUPA MEDIUM jest członkiem Izby Wydawców Prasy
Izo-aktualności
KONFERENCJA IZOLACJE 2015:
WYZWANIA BUDOWNICTWA NISKOENERGETYCZNEGO
DOTYCZĄCE IZOLACJI BUDOWLANYCH
Konferencja IZOLACJE 2015 została zorganizowana pod hasłem „Kierunki rozwoju
izolacji a wyzwania budownictwa niskoenergetycznego”. Była to już trzecia edycja
konferencji poświęcona wyłącznie izolacjom
budowlanym, będąca autorskim pomysłem
redakcji miesięcznika IZOLACJE.
Głównymi sponsorami tego wydarzenia
były firmy: Atlas, Balex Metal, Etex Building
Materials Polska, Saint-Gobain Construction Products Polska marka Isover, Knauf
Insulation, Mapei Polska, Rockwool Polska
oraz Sika Poland.
Honorowy patronat nad tym wydarzeniem sprawowało Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju wraz z Polską Izbą Inżynierów
Budownictwa oraz Instytutem Ceramiki
i Materiałów Budowlanych. Patronat merytoryczny konferencji pełniły następujące
stowarzyszenia branżowe obecne na rynku
wytwórców i wykonawców: Konfederacja
Budownictwa i Nieruchomości (KBiN), Mazowiecka Okręgowa Izba Inżynierów Budownictwa, Polskie Stowarzyszenie Producentów
Styropianu, Polski Związek Producentów
i Przetwórców Izolacji Poliuretanowych PUR
i PIR „SIPUR”, Stowarzyszenie na Rzecz
Systemów Ociepleń SSO, Stowarzyszenie
Producentów Białych Materiałów Ściennych „Białe murowanie”, Stowarzyszenie
Konferencja
2015
Producentów Wełny Mineralnej: Szklanej
i Skalnej MIWO oraz Stowarzyszenie Wykonawców Dachów Płaskich i Fasad DAFA.
Patronat prasowy sprawowały: portal
budowlany OBUD.PL, Grupa Sztuka-Architektury oraz wydawnictwa branżowe:
miesięczniki Administrator, elektro.info
i Rynek Instalacyjny oraz dwumiesięcznik
Ekspert Budowlany.
Harmonogram tego dwudniowego
spotkania wypełniły trzy sesje tematyczne: „Rynek izolacji a aktualne regulacje
prawne”, „Hydroizolacje” oraz „Izolacje –
projektowanie i wykonawstwo (warsztaty)”.
W ich trakcie omawiano wiele ważnych
aspektów związanych z materiałami i technologiami izolacyjnymi wykorzystywanymi
Dariusz Heim, Politechnika Łódzka;
fot.: Redakcja
Jerzy Żurawski, Dolnośląska Agencja Energii
i Środowiska; fot.: Redakcja
Sponsorzy główni konferencji:
Konrad Witczak, Rockwool Polska;
fot.: Redakcja
Michał Piasecki, Instytut Techniki Budowlanej;
fot.: Redakcja
8
nr 4/2015
Krzysztof Milczarek, Balex Metal;
Ekspozycja firmy Mapei Polska;
Ekspozycja firmy Knauf Insulation;
fot.: Redakcja
fot.: Redakcja
fot.: Redakcja
fot.: Redakcja
w budownictwie. Cennym ich uzupełnieniem stała się debata ekspercka, której
motywem przewodnim było hasło „Kierunki
rozwoju izolacji a wyzwania budownictwa
niskoenergetycznego”.
Referat inauguracyjny wygłosił
dr inż. hab. Dariusz Heim z Politechniki
Łódzkiej oraz prezes zarządu Zrzeszenia
Audytorów Polskich. Przedstawiając charakterystykę regulacji, które będą miały wpływ
na rynek materiałów izolacyjnych, autor
przybliżył zagadnienia związane z poziomem
izolacyjności termicznej obudowy budynków
w świetle rygorystycznie wzrastających wymagań budowlanych, których granice zdają
się już być osiągnięte, a dalsze zaostrzanie
poziomów obniżania wskaźników izolacyjności cieplnej przegród budowlanych w obliczu
wartości kosztów staje się wręcz nieefektywne. Można to było dostrzec na podstawie
zależności wielkości parametrów izolacyjnych na przestrzeni rocznych stosunków
zysków i strat cieplnych.
Na temat aktualnych wymagań prawnych w zakresie efektywności energetycznej
wypowiadał się mgr inż. Jerzy Żurawski
z Dolnośląskiej Agencji Energii i Środowiska.
W referacie m.in. ukazywał niekonsekwencje wymogów stanowionego prawa dotyczącego metodologii obliczania wybranych
wskaźników określających charakterystykę
Robert Wójcik, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
w Olsztynie; fot.: Redakcja
fot.: Redakcja
energetyczną budynków wobec oczywistości praw fizyki nieuwzględnionych na etapie
jej tworzenia. Owa niezgodność czyni te
przepisy niemożliwymi do spełnienia przez
projektantów.
Drugi referat tego autora, wygłoszony
w kolejnym dniu, dotyczył problematyki eksploatacji budynków pasywnych
w Polsce. Była to okazja do zapoznania
się z jego doświadczeniami dotyczącymi
ekonomiki zrealizowanych przez jego zespół
przedsięwzięć. Jerzy Żurawski przekonywał,
że wszelkie błędy projektowe w konstrukcji
budynku pasywnego prowadzą do trudności eksploatacyjnych. Ponadto wskazał on
na typowe przyczyny tych trudności, przedstawił też analizę ekonomiczną budownictwa pasywnego na przykładzie budynków
użyteczności publicznej.
Dr inż. Konrad Witczak z Politechniki
Łódzkiej, a jednocześnie przedstawiciel
firmy Rockwool Polska, wskazał zależności
zachodzące między rodzajami nośników
energii końcowej (a więc źródłami spełnienia zapotrzebowania na ciepło sieciowe niezależnymi od budynku oraz jego
projektanta) a efektywnością energetyczną
budynków wielorodzinnych. Pokrótce przedstawił m.in. analizę dostępnych w internecie
wskaźników nakładu nieodnawialnej energii
pierwotnej deklarowanych przez dostawców
tzw. ciepła sieciowego. W konkluzji zwrócił
uwagę m.in. na sens przeprowadzania
przez projektantów dokładnych analiz
obliczeniowych (nawet z użyciem programów symulacyjnych), które wspomogłyby
w ich pracach warunek spełnienia wymagań
technicznych opartych na wskaźnikach
zapotrzebowania na energię użytkową całkowitą oraz nieodnawialną energię pierwotną,
w tym także uwzględnienia parametrów
komfortu użytkowania pomieszczeń.
O europejskich inicjatywach kształtujących wymagania środowiskowe dla
wyrobów budowlanych mówił z kolei
dr inż. Michał Piasecki z Instytutu Techniki Budowlanej. Przedsięwzięcia takie
Maciej Rokiel, Atlas, Polskie Stowarzyszenie
Mykologów Budownictwa; fot.: Redakcja
Jakub Sąsiadek, Sika Poland;
nr 4/2015
Ekspozycja firmy Sika Poland;
9
Izo-aktualności
Ekspozycja firmy Balex Metal;
Ekspozycja firmy Rockwool Polska;
Mikołaj Alexandrowicz, Mapei Polska;
fot.: Redakcja
fot.: Redakcja
fot.: Redakcja
podejmowane są z uwagi na konieczność
oszczędzania kurczących się zasobów
surowców naturalnych i poprawiania stanu
środowiska. Dla służb nadzorujących kształtowanie rynku budowlanego oznacza to podejmowanie wielu działań. Referat zawierał
uwagi dotyczące m.in. przedstawienia
znormalizowanych metod oceny środowiskowej wyrobów i budynków, działań agend
Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego
(używany skrót CEN od fr. Comité européen
de normalisation), organów nadzorujących
jakość wyrobów budowlanych (EOTA), strategii „Europa 2020” czy deklaracji stymulowanych metodami ocen środowiskowych
oraz programów edukacyjnych.
Referat pt. „Rynek izolacji a aktualne
regulacje prawne” wygłosił mgr Krzysztof
Milczarek – dyrektor ds. szkoleń w firmie
Balex Metal, który w oparciu o izolacje typu
PIR o nazwie THERMANO barwnie opowiadał o wielu przekłamaniach marketingowych dotyczących powszechnego postrzegania rozmaitych materiałów izolacyjnych,
które wypacza obraz oceny materiałów
budowlanych i negatywnych konsekwencjach wynikających z takiego kreowania
poglądów mających odzwierciedlenie m.in.
w decyzjach budowlanych obserwowanych
już na etapach projektowania.
Mgr inż. Maciej Rokiel, ekspert reprezentujący firmę Atlas oraz Polskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa, zainteresował
tematem optymalnego doboru hydroizolacji
w renowacji budynków. W referacie omówił
prawidłowość koncepcji prac hydroizolacyjnych, przedstawił też pokrótce właściwości
materiałów wykorzystywanych na powłoki
wodochronne, a także specyfikę prac
związanych z wtórnymi izolacjami. Dzień
później przedstawił rozwiązania systemowe firmy Atlas opracowane pod kątem
poprawnej izolacji cieplno-wilgotnościowej
konstrukcji tarasów usytuowanych nad
pomieszczeniem ogrzewanym.
O innowacyjnej technologii SikaProof® A,
która przeznaczona jest do uszczelnień
przeciwwilgociowych i przeciwwodnych
betonowych konstrukcji podziemnych,
mówił mgr inż. Jakub Sąsiadek. Wskazywał
on na najnowsze na rynku systemowe rozwiązanie hydroizolacyjne łączące się trwale
z konstrukcją, które można stosować zarówno przy izolacjach przeciwwilgociowych, jak
i przeciwwodnych.
Dr hab. inż. Robert Wójcik z Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
wystąpił z referatem poświęconym najnowszym trendom w ochronie przeciwwilgociowej w budynkach niskoenergetycznych,
za które uznał rozwój nowych technologii
w kierunku: skracania czasu aplikacji
hydroizolacyjnych materiałów powłokowych,
uniezależniania się od warunków pogodowych, stanu wilgotnościowego i jakości
podłoża, profilowania wyrobów w celu
zwiększenia przyczepności do podłoży, wydłużenia trwałości itp. oraz upowszechniania nowych rodzajów izolacji
cieplno-wilgotnościowych (np. izolacje
VIP). Autor przybliżył też aktualne kierunki
legislacyjne zawarte w WT 2013 zmierzające do stopniowej redukcji dopuszczalnej
wartości współczynników EP i U. Ich
cele to m.in. osiągnięcie od 1.01.2019 r.
wartości EPmax = 45 kWh/(m2·rok) dla
budynków użyteczności publicznej oraz od 1.01.2021 r. wartości
EPmax = 70 (65) kWh/(m2·rok) dla budynków mieszkalnych. Prelegent zwracał
uwagę na wybrane aspekty uwarunkowań
cieplno-wilgotnościowych (problemy wentylacji, zawilgocenia oraz ochrony termicznej).
O zaletach technologii polyurea i sposobach izolacji i ochrony konstrukcji żelbetowych z zastosowaniem nowoczesnych
powłok polimocznikowych oraz przykładach
ich zastosowań mówił mgr Mikołaj Alexandrowicz z firmy Mapei Polska, wskazując
na serię produktów PURTOP.
Kwestie sposobów wzmacniania konstrukcji budowlanych znalazły się w wystąpieniu dr. inż. Mariusza Jackiewicza z firmy
Visbud-Projekt. Autor w referacie omówił
10
Mariusz Jackiewicz, Visbud-Projekt;
fot.: Redakcja
Mariusz Lelental (z lewej), Radosław Klepko,
Etex Building Materials Polska; fot.: Redakcja
W Konferencji IZOLACJE 2015 wzięli udział
architekci, projektanci, inżynierowie budownictwa
oraz przedstawiciele stowarzyszeń branżowych
i firm budowlanych; fot.: Redakcja
nr 4/2015
Andrzej K. Kłosak, archAKUSTIK, Politechnika
Krakowska; fot.: Redakcja
Ewa Kosmala, Knauf Insulation;
fot.: Redakcja
Aleksander Byrdy, Politechnika Krakowska;
fot.: Redakcja
Sławomir Kocur, Saint-Gobain Construction
Products Polska, marka Isover; fot.: Redakcja
nr 4/2015
Ekspozycja firmy Atlas;
Ekspozycja firmy Etex Building Materials Polska;
fot.: Redakcja
fot.: Redakcja
nowoczesne systemy wzmocnień materiałami kompozytowych FRP (Fibers Reinforced
Polymer) i FRCM (Fibre Reinforced Cementitious Matrix), ich właściwości, zalety
i przykłady zastosowań m.in. przy pracach
wzmacniających i stabilizujących mocno
nadwyrężone statycznie konstrukcje nośne
np. sklepień i łuków obiektów zabytkowych
oraz budowli narażonych na wstrząsy.
O swobodzie projektowania nowoczesnych fasad wentylowanych stawianych
według technologii Equitone mówili
mgr inż. Radosław Klepko i mgr inż. Mariusz Lelental. Obaj prelegenci zwracali
uwagę na możliwości kreatywne systemów
płyt włókno-cementowych z dużym sukcesem wpisujących się zarówno w nowoczesną architekturę, jak i w skuteczną
i wydajną metodę renowacji już istniejących
budynków.
Dr inż. arch. Andrzej K. Kłosak z Politechniki Krakowskiej i firmy archAKUSTIK
omówił zagadnienia związane z nowymi
regulacjami w zakresie akustyki budowlanej.
W skrótowej formie przedstawił najważniejsze normy, zwracając przy tym uwagę
na istotne zmiany wprowadzone w trakcie
prac aktualizacyjnych wraz z zakładanymi
wartościami parametrów akustycznych.
O dachach zielonych mówiła
mgr inż. Ewa Kosmala – dyrektor ds. technicznych w firmie Knauf Insulation. Zaprezentowała ona system Urbanscape, stanowiący innowacyjną technologię opracowaną
specjalnie pod kątem konstruowania
dachów zielonych w budynkach mieszkalnych, niemieszkalnych oraz w obiektach
przemysłowych.
Dr inż. Aleksander Byrdy z Politechniki Krakowskiej przedstawił szczegóły
wykonawcze stropodachów z izolacją
termiczną układaną na krokwiach i omówił
budowę i uwarstwienie takich konstrukcji
oraz przedstawił zalecenia wykonawcze.
Nakrokwiowa izolacja dachu skośnego
z użyciem wełny mineralnej szklanej
była również przedmiotem referatu mgr.
inż. Sławomira Kocura z firmy Saint-Gobain
Construction Products Polska. Autor zaprezentował wprowadzane na rynek nowe
rozwiązanie technologiczne marki Isover
służące do renowacji dachów skośnych.
Dr inż. arch. Karolina Kurtz-Orecka
z Zachodniopomorskiego Uniwersytetu
Technologicznego w Szczecinie przedstawiła
rozwiązania termomodernizacyjne dla budynków historycznych. W referacie zwróciła
uwagę na zagadnienia oceny poprawności
warunków cieplno-wilgotnościowych proponowanych w budynkach dawnych usprawnień termomodernizacyjnych, głównie
ścian zewnętrznych izolowanych od środka,
a także wskazała na konieczność prowadzenia szczegółowych analiz cieplno-wilgotnościowych dla newralgicznych stref przegród
w takich obiektach.
Niektóre kierunki zmian, które można
zauważyć w nowych wymaganiach w zakresie izolacyjności przegród budowlanych
w systemach ETICS, znalazły się w prelekcji dr. inż. Mariusza Gareckiego – dyrektora
działu chemii budowlanej w BASF Polska
oraz członka Stowarzyszenia na Rzecz Systemów Ociepleń. Zwrócił on uwagę zwłaszcza na postępujący w przepisach prawnych
rygor systematycznego zmniejszenia wartości współczynnika przenikania ciepła Uc dla
wszystkich rodzajów budynków, co w praktyce przekłada się na wzrost grubości
tradycyjnie stosowanych materiałów izolacyjnych w systemach ETICS wymuszający
poszukiwanie nowych rozwiązań w zakresie
ich mocowania, zwiększenia powierzchni
otworów okiennych itp. Zdaniem dr. Gareckiego, konsekwencje takich rozwiązań m.in.
wymuszą konieczność weryfikacji obecnych
standardów w zakresie bezpieczeństwa
przeciwpożarowego budynków, a także
zweryfikują rodzaje stosowanych łączników
i innych składników systemowych.
Projektowanie w aspekcie nowych
wymagań cieplnych podłóg na gruncie
oraz podłóg i stropów usytuowanych nad
pomieszczeniami nieogrzewanymi, nad
11
Izo-aktualności
Karolina Kurtz-Orecka, Zachodniopomorski
Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie;
fot.: Redakcja
Nowością podczas tegorocznej konferencji była debata ekspercka pt.: „Kierunki rozwoju izolacji a wyzwania
budownictwa niskoenergetycznego”; fot.: Redakcja
kondygnacjami podziemnymi i w strefach
międzykondygnacyjnych było tematem referatu, który zaprezentował dr inż. Krzysztof
Pawłowski z Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy. Autor
zwrócił uwagę na potrzebę poprawnego
kształtowania w takich środowiskach
układów materiałowych w zakresie ochrony
cieplno-wilgotnościowej zgodnie z aktualnymi wymaganiami dotyczącymi ochrony
cieplnej i wilgotnościowej według WT
2013 oraz NFOŚiGW w zakresie budynków
standardzie NF 15 i NF 40 oraz przedstawił podstawowe, normowe procedury
obliczeniowe.
Autorami referatu omawiającego wybrane zagadnienia bezpieczeństwa pożarowego
rzutujące na rynek izolacji, który kończył
program konferencji, byli dr inż. Paweł Sulik
z ITB i Szkoły Głównej Służby Pożarniczej
oraz dr inż. Bartłomiej Papis (ITB). Przedstawione zostały w nim wybrane wymagania z zakresu bezpieczeństwa pożarowego
stawiane dachom i ścianom, w których
izolacje termiczne odgrywają kluczową rolę
oraz ważne informacje z zakresu rozprzestrzeniania ognia przez ściany i dachy,
w tym minimalne wymagania wynikające
z norm. Autorzy nie omieszkali zwrócić
uwagę na niespójne zapisy wynikające
z przepisów techniczno-budowlanych.
Wydarzeniem konferencji stała się debata ekspercka, której motywem przewodnim
było hasło „Kierunki rozwoju izolacji a wyzwania budownictwa niskoenergetycznego”.
Poprowadził ją Jarosław Guzal, redaktor
naczelny miesięcznika IZOLACJE.
Uczestniczyły w niej następujące osoby:
Maria Dreger (Stowarzyszenie na Rzecz
Bezpieczeństwa Pożarowego „Nie Igraj
z Ogniem”, Rockwool Polska), Anna Śpiewak (Polskie Stowarzyszenie Producentów
Styropianu, Austrotherm), Piotr Andrzejewski (Izba Architektów RP), Mariusz Garecki
12
(Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń SSO, BASF Polska), Dariusz Heim
(Politechnika Łódzka), Michał Kalinowski
(Polski Związek Producentów i Przetwórców Izolacji Poliuretanowych PUR i PIR
„SIPUR”, Steinbacher Izoterm), Henryk
Kwapisz (Stowarzyszenie Producentów
Wełny Mineralnej: Szklanej i Skalnej MIWO,
Saint-Gobain Construction Products Polska,
marka Isover), Jerzy Żurawski (Dolnośląska
Agencja Energii i Środowiska) oraz Jarosław
Guzal (miesięcznik IZOLACJE). Punktem
wyjścia do dyskusji stało się pytanie: Jak
rynek izolacji zmienia się w kontekście
nowych wymagań cieplnych? Wideorelacja
z debaty już wkrótce ukaże się na stronach
www.izolacje.com.pl.
Oceniając merytoryczną stronę konferencji, przyznać należy, że rozwój rynku izolacji
budowlanych bardzo mocno determinują
przepisy i normy budowlane. Renomowane
firmy producenckie zmuszone wytwarzać
wyroby budowlane zgodne z przepisami
prawa dostosowują się do obostrzających
się warunków, jednakże skarżą się na zjawiska występowania nieuczciwej konkurencji ze strony firm nierespektujących takich
wymogów.
W dyskusjach zauważało się też wypowiedzi dotyczące efektywności eksploatacji
obiektów budowlanych w warunkach
permanentnego zaostrzania wymagań
energetycznych. Zwracano w nich uwagę
na zbliżanie się do granic opłacalności eksploatacji takich obiektów. A zatem przemysł
budowlany w poszukiwaniach „złotego
środka” dla efektywnej eksploatacji obiektów budowlanych musi balansować między
postępem technicznym i technologicznym
a siłą nabywczą klienta. Reasumując, przyjdzie nam jeszcze poczekać na upowszechnienie energooszczędnych superizolacji.
Jacek Sawicki
Mariusz Garecki, Stowarzyszenie na Rzecz
Systemów Ociepleń; fot.: Redakcja
Krzysztof Pawłowski, Uniwersytet Technologiczno
‑Przyrodniczy w Bydgoszczy; fot.: Redakcja
Paweł Sulik, Instytut Techniki Budowlanej,
Szkoła Główna Służby Pożarniczej; fot.: Redakcja
nr 4/2015
13. TARGI POLSKICH SKŁADÓW BUDOWLANYCH
Mirosław Lubarski, członek zarządu Grupy PSB,
dyrektor ds. marketingu i eksportu oraz Bogdan
Panhirsz, dyrektor zarządu Grupy PSB; fot.: Grupa PSB
oraz w 40 centrach handlowych PSB-Profi.
W placówkach tych pracuje ponad 11
tysięcy osób.
Przychody ze sprzedaży materiałów
budowlanych składów, będących akcjonariuszami Grupy PSB SA, na koniec 2014 r.,
osiągnęły pułap 5 mld zł (kilkuprocentowy
wzrost). Przychody Grupa PSB SA (centrali)
w 2014 r. przekroczyły poziom 2,1 mld zł
(wzrost o 18%). Udział w krajowym rynku
dystrybucji materiałów budowlanych
szacowny jest na niemal 14%, a w rynku
hurtowym ponad 27%. W 2014 roku
znajomość marki Grupy PSB deklarowało
ok. 41% Polaków, sieć sklepów PSB-Mrówka 40%, a placówek PSB-Profi 16%.
Oprac. na podst. materiałów inf. Polskich Składów
Budowlanych
W tegorocznej edycji Targów PSB wzięło udział ponad 4000 uczestników; fot.: Grupa PSB
nr 4/2015
REKLAMA
W dniach 18–19 marca w Kielcach
odbywały 13. Targi PSB. Wzięła w nich
udział rekordowa liczba osób – niemal 4100 uczestników, wystawiało się
325 producentów wyrobów dla budownictwa, a kontrakty zawierało ponad 370 placówek kupieckich PSB z całej Polski (składów budowlanych, placówek PSB-Profi
oraz sklepów PSB-Mrówka).
Łączna wartość 11 500 kontraktów
to ponad 266 mln zł – to o 8% więcej
w stosunku do poprzedniej edycji targów.
Udziałowcy i partnerzy PSB są zgodni – marcowe targi w Kielcach są swego
rodzaju barometrem budowlanej wiosny.
Zawarte kontrakty i zapisane w nich warunki pozwalają z dużą dozą sprawdzalności
prognozować sytuację na rynku materiałów
budowlanych w II kwartale, a nawet w całym nadchodzącym sezonie budowlanym.
Łagodna zima sprawiła, że przychody
centrali ze sprzedaży materiałów budowlanych do sieci PSB po dwóch miesiącach
2015 r. są wyższe o ponad 11% od analogicznego okresu roku poprzedniego.
Grupa Polskie Składy Budowlane SA
z siedzibą w Wełeczu k/Buska-Zdroju
działa na rynku od 16 lat, jest największą
i najszybciej rozwijającą się siecią hurtowni materiałów budowlanych oraz marketów
dom i ogród w Polsce. Obecnie Grupa
zrzesza 331 małych i średnich, rodzinnych
firmy z terenu całej Polski, które prowadzą handel w 428 składach budowlanych, w 190 marketach PSB-Mrówka
13
Izo-aktualności
XXX JUBILEUSZOWE WARSZTATY PRACY PROJEKTANTA
KONSTRUKCJI
W dniach 25–28 marca br. w Centrum
Kongresów i Rekreacji „Orle Gniazdo”
w Szczyrku odbyły się XXX Jubileuszowe
Warsztaty Pracy Projektanta Konstrukcji.
Organizatorem był Oddział PZITB w Bielsku-Białej przy współpracy Oddziałów
w Gliwicach, Katowicach i Krakowie.
W Warsztatach wzięło udział
497 uczestników, w tym wielu znamienitych gości, wśród których należy wymienić przewodniczącego PZITB Ryszarda
Trykosko, wiceprzewodniczącego Rady Krajowej PIIB Stefana Czarnieckiego, przewodniczących Okręgowych Rad Izb Inżynierów
Budownictwa – Patronów Branżowych: Stanisława Karczmarczyka (Izby Małopolskiej)
i Franciszka Buszkę (Izby Śląskiej). Podczas
spotkania uczestników z przedstawicielami
Patronów Branżowych Franciszek Buszka
wysoko ocenił coroczne Warsztaty Pracy
Projektanta Konstrukcji, zarówno w zakresie merytorycznym, jak i organizacyjnym,
oraz podziękował Oddziałom PZITB za taki
kierunek działań. Frekwencja na tegorocznych warsztatach potwierdziła ich pozycję
jako największej inżynierskiej konferencji
w kraju przeznaczonej dla projektantów,
wykonawców i nadzoru budowlanego.
Opracowanie tematyki wykładów
oraz ich ocenę merytoryczną powierzono pracownikom naukowym Politechniki
Śląskiej: dr. hab. inż. Łukaszowi Drobcowi
i dr. inż. Zbigniewowi Pająkowi. Tematyką
tegorocznej edycji WPPK były naprawy
i wzmocnienia obiektów budownictwa
ogólnego. Jest to powrót do tematyki
omawianej w ramach Warsztatów przed
8 laty, ale w nowym, istotnie rozszerzonym
i uwspółcześnionym wydaniu. W ciągu
kilku ostatnich lat zaszły zmiany w zakresie
materiałowym oraz technologicznym,
a ponadto w życie zawodowe weszło wielu
młodych inżynierów. Kierując się tymi
przesłankami, Komitet Organizacyjny uznał
za celowe powrót, w nowej rozszerzonej
formie, do omawianej tematyki. W związku
z tym zlecono i opracowano 31 merytorycznych wykładów, które zostały opublikowane
w III tomach obejmujących 1442 strony.
Tematyka wykładów dotyczyła między innymi zagadnień związanych z przestrzeganiem
przepisów prawa budowlanego podczas
napraw i wzmocnień, ochrony przeciwpożarowej, diagnostyki i monitorowania obiektów
istniejących, zasad usuwania azbestu
z budynków, rozbiórek budynków, napraw
14
Tort jubileuszowy i Przewodniczący Oddziałów PZITB
– J. Kozula, T. Steidl, A. Nowak, M. Płachecki; fot.: WPPK
konstrukcji murowych, zabezpieczenia
obiektów przed drganiami oraz w rejonie
głębokich wykopów, zasad prowadzenia
napraw w elementach wykończeniowych,
napraw konstrukcji drewnianych, napraw
obiektów zabytkowych. Wykłady zostały
przygotowane przez naukowców z jedenastu
ośrodków naukowo-badawczych oraz przez
praktykujących inżynierów legitymujących
się znacznym doświadczeniem. Wszystkie
wykłady zostały wygłoszone w VIII sesjach
podczas obrad i poddane dyskusji podczas
paneli dyskusyjnych. Wykład inauguracyjny
„Utrzymanie budynków i rewitalizacja obszarów miejskich zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju” wygłosili prof. Lech
Czarnecki i prof. Zbigniew Paszkowski.
Oddział PZITB w Bielsku-Białej zachowuje tradycje z lat poprzednich i jeden
z wieczorów poświęca tematyce związanej
z wykonywaniem zawodu inżyniera. Tym
razem podjęto temat nadzoru autorskiego
w świetle przepisów prawa budowlanego.
Wieczór poprowadził Jan Spychała – Śląski
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego, który najpierw wygłosił referat, a potem
odbyła się dyskusja dotycząca zarówno
nadzoru autorskiego, jak i prawa budowlanego. Po dyskusji organizatorzy zaprosili
uczestników do kuluarowych dyskusji przy
żywieckim piwie.
W programie Warsztatów znalazły się
również spotkania promocyjno-techniczne
partnerów konferencji (PERI, Consolis, Farby Kabe, Mapei, Rawplug, SPC) oraz firm
wystawienniczych (Xella Polska, Robobat
Polska, Fisher Polska, Construsoft, Hydrostop, Pruszyński, Mercor, CPJS, S&P, quick-mix, Techservice, Astra). Konkurs na Lidera
Wystawy Towarzyszącej Nagrodę Przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego WPPK
Więcej pozwoleń na budowę
i oddanych mieszkań
W okresie trzech miesięcy 2015 roku
oddano do użytkowania mniej mieszkań
niż przed rokiem. Spadła też (wobec
dużego wzrostu przed rokiem) liczba
mieszkań, których budowę rozpoczęto. Wzrosła natomiast liczba mieszkań,
na które wydano pozwolenia.
Według wstępnych danych, w okresie styczeń–marzec 2015 r. oddano
do użytkowania 31 817 mieszkań,
tj. o 10,6% mniej w porównaniu z analogicznym okresem 2014 r. W tym czasie wydano pozwolenia na budowę
38 447 mieszkań, tj. o 13,3% więcej
niż w analogicznym okresie 2014 r.
Spadła natomiast liczba mieszkań, których budowę rozpoczęto – do 31 809,
tj. o 1,3% (wobec wzrostu przed
rokiem o 49,4%). Największy udział
(61,7%) w ogólnej liczbie mieszkań
oddanych do użytkowania mieli inwestorzy indywidualni, którzy w okresie
styczeń–marzec 2015 r. oddali do użytkowania 19 634 mieszkania, tj. o 3,8%
mniej niż przed rokiem.
W tej grupie inwestorów w porównaniu
z analogicznym okresem 2014 r. odnotowano wzrost liczby wydanych pozwoleń na budowę – do 17 614 mieszkań,
tj. o 15,3%. Spadła natomiast liczba
mieszkań, których budowę rozpoczęto
– do 14 887 mieszkań, tj. o 6,2%.
Deweloperzy w okresie trzech miesięcy 2015 r. oddali 11 383 mieszkania
(co stanowiło 35,8% ogólnej liczby
mieszkań oddanych do użytkowania),
tj. o 13,9% mniej niż w analogicznym
okresie 2014 r.
Inwestorzy budujący na sprzedaż lub
wynajem uzyskali pozwolenia na budowę
20 225 mieszkań, tj. o 13,3% więcej
niż przed rokiem. Odnotowano również
wzrost liczby mieszkań, których budowę
rozpoczęto – do 16 397 mieszkań,
tj. o 7,8%.
Spółdzielnie mieszkaniowe w okresie
trzech miesięcy 2015 r. oddały do użytkowania 202 mieszkania wobec 1012
mieszkań przed rokiem. Spadła również
liczba mieszkań, na których budowę
wydano pozwolenia – do 197 wobec
250 pozwoleń wydanych przed rokiem.
Wzrosła natomiast liczba mieszkań,
których budowę rozpoczęto – do 295
wobec 235 mieszkań rozpoczętych przed
rokiem.
Pozostali inwestorzy (budownictwo
komunalne, zakładowe i społeczne
nr 4/2015
czynszowe) oddali do użytkowania
łącznie 598 mieszkań wobec 951
mieszkań przed rokiem, z tego w budownictwie komunalnym 373 mieszkania
wobec 316 przed rokiem, w zakładowym 165 mieszkań wobec 157 przed
rokiem, a w społecznym czynszowym
– 60 mieszkań wobec 478 w analogicznym okresie 2014 r.
W ramach tych form budownictwa liczba
mieszkań, na których budowę wydano
pozwolenia i których budowę rozpoczęto
spadła odpowiednio – do 411, wobec
561 przed rokiem i do 230, wobec 913
w roku poprzednim.
W okresie styczeń–marzec 2015 r.
spadek liczby mieszkań oddanych
do użytkowania odnotowano w jedenastu województwach, w tym największy: w województwie dolnośląskim
– o 35,7%, opolskim – o 26,1%
i kujawsko-pomorskim – o 22,3%.
Wzrost liczby mieszkań oddanych
do użytkowania odnotowano w pięciu
województwach, w tym największy: w podkarpackim – o 39,0%,
pomorskim – o 26,5% i lubelskim
– o 16,8%.
Najwięcej mieszkań oddano w województwie mazowieckim – 6386,
tj. o 7,8% mniej niż przed rokiem,
i małopolskim – 3799, tj. o 16,3%
mniej. W okresie trzech miesięcy 2015 r.
wzrost liczby mieszkań, na realizację
których wydano pozwolenia, odnotowano w dziesięciu województwach, w tym
największy: w zachodniopomorskim
– o 52,15, śląskim – o 45,3% i dolnośląskim – o 34,8%.
Źródło: GUS
Wystąpienie Przewodniczącego Rady ŚlOIIB Franciszka
Buszki; fot.: WPPK
otrzymała firma Solbet Sp. z o.o. z Solca
Kujawskiego, dwa wyróżnienia otrzymały
Xella Polska i SHM System z Krakowa,
wyróżnienie specjalne firma Hilti. Nagrody
wręczono w czasie wieczoru jubileuszowego.
Tegoroczne Warsztaty miały stosowną
oprawę związaną z Jubileuszem. Podczas
otwarcia Konferencji w części artystycznej
wystąpił duet koncertowy NOVA – Mariusz
Bierzyński i Paweł Janowski.
Wieczory drugiego i trzeciego dnia
Warsztatów uświetniły występy artystyczne.
Drugi dzień zakończył się recitalem Iwony
Loranc i Roberta Talarczyka – dyrektora
Teatru Śląskiego w Katowicach. Finałem
trzeciego dnia był wieczór jubileuszowy
z okazji 30. Konferencji, który rozpoczęto
wspólnym odśpiewaniem piosenki „30 lat
minęło” (do znanej piosenki z serialu „Czterdziestolatek” aktualne słowa prof. Krzysztofa
Stypuły). Był tort okolicznościowy sfinansowany przez firmę Koelner, a dzielony przez
przewodniczących czterech oddziałów PZITB
– organizatorów Warsztatów. W czasie tego
wieczoru konferansjer przypomniał historię
Warsztatów, podając ciekawostki i imponujące liczby. W ciągu trzydziestolecia w Warsztatach uczestniczyło ponad 11 500 osób,
Wieczór Inżynierski – prowadzenie Jan Spychała;
fot.: WPPK
wydano ponad 20 tys. stron materiałów
konferencyjnych, prezentowało się ponad
600 wystawców. Członkami Komitetów Organizacyjnych wszystkich dotychczasowych
konferencji uczestniczyli: Zbysław Kałkowski,
Janusz Krasnowski i Włodzimierz Starosolski. Wieczór Jubileuszowy uświetnił zespół
CRAZY BAND pod kierunkiem Ewy Zug.
Wysoki poziom organizacyjny jest zasługą
Przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego
Janusza Kozuli, członków Oddziału PZITB
w Bielsku-Białej: Ludwika Ignatowicza, Małgorzaty Łyko i Jana Wiśniowskiego oraz pracowników Biura Oddziału Ewy Anczakowskiej, Ewy Keiper oraz Violetty Miodońskiej.
Podczas zakończenia Warsztatów ich
Przewodniczący Janusz Kozula przekazał
symboliczną pałeczkę sztafetową Przewodniczącemu Oddziału PZITB z Katowic
– organizatorowi kolejnych Warsztatów
w 2016 roku.
Materiały Warsztatowe w formie papierowej oraz elektronicznej można nabyć
w Oddziale PZITB w Bielsku-Białej telefonicznie: 33 822 02 94 lub e-mailowo:
[email protected].
Janusz Kozula
REKLAMA
nr 4/2015
NMC Polska Sp. z o.o. • ul. Pyskowicka 15, 41-807
15 Zabrze
[email protected] • www.nmc.pl
Wywiad
PONAD ĆWIERĆ WIEKU KONFERENCJI
„AWARIE BUDOWLANE”
Rozmowa z prof. dr hab. inż. Marią Kaszyńską – przewodniczącą Komitetu Organizacyjnego Konferencji Naukowo-Technicznej „Awarie Budowlane”
Rozmawia Jarosław Guzal
Konferencja „Awarie Budowlane”
od ponad ćwierć wieku stanowi
forum wymiany poglądów i doświadczeń naukowców, inwestorów, projektantów, wykonawców
oraz przedstawicieli administracji
budowlanej w zakresie szeroko
pojętego bezpieczeństwa konstrukcji
budowlanych. Jakie zagadnienia
merytoryczne zostaną poruszone
podczas tegorocznej edycji konferencji?
XXVII Konferencja Naukowo-Techniczna „Awarie Budowlane” zapowiada się
bardzo interesująco. Tematyka prezentowana w referatach dotyczy szeroko
pojętego bezpieczeństwa konstrukcji,
zapobiegania awariom, diagnostyki, napraw i remontów. W tym roku najwięcej
jest referatów omawiających awarie
spowodowane niewłaściwym rozpoznaniem podłoża oraz nowoczesną diagnostykę konstrukcji. Są rozpatrywane
awarie kominów, zbiorników, budynków
mieszkalnych, dróg, mostów, stadionów
i lotnisk.
Jakie zagadnienia w szczególności zasługują na uwagę przybyłych na konferencję gości?
Trudno wybrać i polecać jakieś szczególne zagadnienia, ponieważ każdy opisany
na konferencji przypadek to lekcja dla
uczestników, jak uniknąć powtórzenia
takiej awarii. Na pewno bardzo interesujące są referaty zamawiane. Dotyczą one
tym razem katastrof i uszkodzeń budowli
spowodowanych wiatrem, przyczyn pękania betonów w masywnych konstrukcjach hydrotechnicznych, zniszczenia
konstrukcji spowodowanych starzeniem,
zastosowania metod nieniszczących
w ocenie skuteczności napraw konstrukcji, trwałości betonu w konstrukcjach
związanych z energetyką atomową
16
oraz przeciążenia mostów ciężkimi pojazdami.
Jacy goście honorowi
będą obecni na konferencji?
Konferencja odbywa
się pod honorowym patronatem Pani Minister
Marii Wasiak, więc liczę,
że tak jak na każdej
poprzedniej konferencji będzie minister
odpowiedni do spraw
budownictwa, a także
Główny Inspektor
Nadzoru Budowlanego
Minister Robert Dziwiński, przewodniczący
Komitetu Inżynierii
Lądowej i Wodnej
PAN prof. Wojciech
Radomski, przewodniczący Komitetu Nauki
prof. Andrzej Łapko,
prezes Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa
Andrzej Roch Dobrucki,
Prof. dr hab. inż. Maria Kaszyńska – przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego
przewodniczący PZITB
Konferencji Naukowo-Technicznej „Awarie Budowlane”; fot.: „Awarie Budowlane”
Ryszard Trykosko
nych w materiałach konferencyjnych?
oraz dyrektor ITB Marcin Kruk.
Według jakich grup tematycznych będą
one podzielone?
Ilu w tym roku przewidują Państwo
Do opublikowania w materiałach konfeuczestników? Ilu będzie gości z zagrarencyjnych przyjęto 102 referaty zgłoszonicy?
ne przez uczestników i zakwalifikowane
Przewidujemy około 500 uczestników. Konprzez Komitet Naukowy oraz 7 referatów
ferencja po raz pierwszy odbywa się pod
zamówionych przez organizatorów. Refehonorowym patronatem Amerykańskiego
raty podzielono na 10 sesji tematycznych:
Instytutu Betonu (ACI). Swój udział zapokonstrukcje betonowe (2 sesje), konstrukcje
wiedzieli więc uczestnicy z USA, Kanady,
metalowe, geotechnika (2 sesje), diagnoWłoch, Japonii, Libii, Niemiec, Holandii,
styka, materiały budowlane, budownictwo
Ukrainy, łącznie z zagranicy spodziewamy
ogólne (2 sesje) oraz drogi i mosty. Wysię około 30 osób.
głoszonych zostanie około 60 referatów,
a pozostałe będą prezentowane podczas
Ile w sumie referatów zostanie w tym
sesji plakatowej.
roku wygłoszonych, a ile opublikowa-
nr 4/2015
Co szczególnie Pani poleci uczestnikom
konferencji w ramach imprez towarzyszących?
Tym razem mamy coś wyjątkowego. Zapraszamy naszych uczestników
do Szczecina do nowej filharmonii, tej
która w plebiscycie radia RMF FM wygrała MocArta w kategorii „coś z klasą”,
na specjalny koncert i bankiet. Uczestnicy będą mogli przypłynąć do Szczecina
wodolotem lub przyjechać autokarem.
Dla zainteresowanych będzie możliwość
zwiedzenia naszego pięknego miasta.
Przed koncertem w filharmonii pokażemy
krótki film z budowy obiektu zrealizowany w przyspieszonym tempie. Dla
osób towarzyszących i gości z zagranicy
planujemy wycieczkę katamaranem
po krainie 44 wysepek Zalewu Szczecińskiego oraz wizytę w wiosce wikingów
w Wolinie.
Jakich nowości mogą się spodziewać w trakcie konferencji jej stali
bywalcy?
Starzy bywalcy lubią tradycję i nie oczekują
zmian. W tym roku wprowadziliśmy jako
nowość rozdzielenie opłaty konferencyjnej
od opłaty za hotele i nie zostało to optymistycznie przyjęte. Tak więc postaramy
się utrzymać to wszystko, co się podoba
i co powoduje, że starzy bywalcy są nam
wierni.
Co stanowi największy problem
przy organizacji tak dużego przedsięwzięcia?
Problemów jest wiele i choć organizujemy
konferencję już ponad 20 lat, to za każdym
razem nie jest łatwiej, bo gdy uda nam się
rozwiązać jedne sprawy, zaraz pojawiają
się nowe. Niestety, w Międzyzdrojach
nie ma jednego tak dużego obiektu, aby
pomieścił wszystkich uczestników. Staramy
się jednak o problemach nie mówić, tylko
je przezwyciężać, aby uczestnicy tego nie
odczuli.
Co dla Pani, będącej przewodniczącą
Komitetu Organizacyjnego, stanowi
największe wyzwanie przy organizacji
konferencji?
Najważniejsze jest to, aby kolejna konferencja nie była gorsza od poprzedniej,
czyli skonstruowanie takiego programu
merytorycznego, który zainteresuje uczestników, i takich wieczornych atrakcji, które
pozwolą im zrelaksować się, zintegrować,
zapamiętać… i sprawią, że będą chcieli
tu powrócić za dwa lata.
nr 4/2015
Jakie firmy i instytucje wspierają w tym
roku Państwa konferencję?
Tradycyjnie patronat honorowy nad
konferencją sprawuje Ministerstwo
Infrastruktury i Rozwoju, GUNB,
Polska Izba Inżynierów Budownictwa,
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa, Instytut Techniki
Budowlanej oraz Marszałek i Wojewo-
pełniać itp. Ale to chyba nie cała prawda. Muszę przyznać, że udało mi się
stworzyć zespół niezwykle zaangażowanych ludzi, dla których konferencja jest
odskocznią od codzienności, jest przygodą i chyba tą fantastyczną atmosferą
panującą w zespole, ich entuzjazmem
udało nam się zarazić naszych uczestników, którzy co dwa lata powracają
Przewidujemy około 500 uczestników. Konferencja
po raz pierwszy jest pod honorowym patronatem
Amerykańskiego Instytutu Betonu (ACI). Swój udział
zapowiedzieli więc uczestnicy z USA, Kanady, Włoch,
Japonii, Libii, Niemiec, Holandii, Ukrainy, łącznie z zagranicy
spodziewamy się około 30 osób.
da Zachodniopomorski oraz Prezydent
Miasta Szczecin. Wspominałam już
o tym, mówiąc o gościach honorowych,
którzy właśnie reprezentują te instytucje. W tym roku poza ACI wspiera
nas Porozumienie dla Bezpieczeństwa
w Budownictwie, pakt zawiązany z inicjatywy PZITB przez 8 największych
do Międzyzdrojów, aby wziąć udział
w tym święcie polskiego budownictwa.
To intensywne dążenie organizatorów
(aby się udało, aby wszyscy byli usatysfakcjonowani pobytem na konferencji, pobytem w naszym nadmorskim
regionie) sprawia, że goście dobrze się
czują na „Awariach”.
Do opublikowania w materiałach konferencyjnych przyjęto
102 referaty zgłoszone przez uczestników i zakwalifikowane
przez Komitet Naukowy oraz 7 referatów zamówionych
przez organizatorów. Referaty podzielono na 10 sesji
tematycznych: konstrukcje betonowe (2 sesje), konstrukcje
metalowe, geotechnika (2 sesje), diagnostyka, materiały
budowlane, budownictwo ogólne (2 sesje) oraz drogi i mosty.
Wygłoszonych zostanie około 60 referatów, a pozostałe będą
prezentowane podczas sesji plakatowej.
firm budowlanych w Polsce: Skanska
SA, Warbud SA, Mostostal Warszawa
SA, Bilfinger Infrastructure SA, Mota
Engil C.E, Budimex SA, Polimex-Mostostal SA i Hochtief Polska SA.
Główni sponsorzy konferencji to firmy:
PERI, TINES, SIKA i SCHOMBURG, którym
bardzo dziękuję za wsparcie.
Choć już kilkukrotnie byłem uczestnikiem konferencji, zawsze duże
wrażenie robiła na mnie ogromna
frekwencja. Na czym polega fenomen
konferencji „Awarie Budowlane”, która
przy każdej edycji gromadzi tak wielu
uczestników?
Myślę, że składa się na to bardzo
wiele spraw. Powinnam powiedzieć,
że przede wszystkim poziom referatów,
zapotrzebowanie na tę problematykę;
przecież lepiej poznać i analizować
cudze błędy, aby samemu ich nie po-
Jakie macie Państwo plany odnośnie
kolejnych edycji konferencji „Awarie
Budowlane”?
Planów mamy wiele, musimy starać się,
aby kolejna konferencja znów przyciągnęła
do Międzyzdrojów tak liczne grono uczestników. Bardzo byśmy chcieli znaleźć sposób,
aby młodzi inżynierowie mogli tu liczniej
przyjeżdżać, zarówno pracownicy uczelni,
jak i biur projektowych oraz firm wykonawczych, aby mogli się tu szkolić i czerpać
z wiedzy i doświadczenia profesorów i starszych kolegów.
Bardzo liczę na współpracę z Izbami
Inżynierów Budownictwa i zrozumienie,
że najlepszą nauką są przykłady, a w przypadku konferencji nic nie szkodzi, że często
są to przykłady niewłaściwych działań,
analiza ich służy bowiem poprawie bezpieczeństwa zarówno obiektów budowlanych,
jak i ich użytkowników oraz jakości naszego
budownictwa.
n
17
dr hab. inż.
Dariusz Heim
CHARAKTERYSTYKA
REGULACJI, KTÓRE BĘDĄ
MIAŁY WPŁYW NA RYNEK
MATERIAŁÓW IZOLACYJNYCH
Characteristics of the regulations that will affect the market of insulation materials Aby ograniczyć straty ciepła na drodze przenikania
i wentylacji, należy zmodyfikować jeden
z dwóch podstawowych parametrów fizycznych
decydujących o ilości ciepła: opór cieplny
lub różnicę temperatury.
Istnieją dwa podstawowe rozwiązania techniczne ograniczające
wielkość chwilowego strumienia ciepła. W przypadku przenikania
polega ono na zwiększeniu oporu cieplnego przegród budowlanych
(izolacja), w przypadku wentylacji dąży się zaś do zmniejszenia różnicy temperatury między powietrzem nawiewanym a wywiewanym
(rekuperacja). W referacie ograniczono się jedynie do zagadnień
związanych z poziomem izolacyjności termicznej obudowy budynku,
aczkolwiek odniesienia do problemów wymiany ciepła na drodze
wentylacji stanowią również ważne zagadnienie, szczególnie w ocenie współczesnych budynków energooszczędnych.
Analizując aktualne wielkości określające poziom ochrony
cieplnej i oszczędności energii w budownictwie, widać wyraźnie,
że podstawowy nie tak dawno parametr – współczynnik przenikania
ciepła – traci na znaczeniu na rzecz wskaźnika zapotrzebowania
na energię. Wskaźnik EP do 2021 r. został obniżony o ponad 40%,
podczas gdy większość wartości współczynnika przenikania ciepła
o nie więcej niż 20%.
TENDENCJE W ZAKRESIE IZOLACYJNOŚCI TERMICZNEJ
PRZEGRÓD
W Polsce liczba stopniodni okresu ogrzewczego wynosi
3500–4000 K dzień/sg, gdzie „sg” jest sezonem ogrzewczym,
którego długość zależy m.in. od poziomu izolacyjności termicznej
budynku. Na świecie istnieją jednak strefy klimatyczne, gdzie
liczba stopniodni wynosi 12 000 K dzień/sg (północne obszary
Federacji Rosyjskiej), co jest wartością 3 razy wyższą. Dzięki zwiększeniu izolacyjności cieplnej elementów obudowy, a tym samym
ograniczeniu wymiany ciepła na drodze przenikania, zmniejsza się
ilość energii potrzebnej do ogrzewania m.in. przez skrócenie czasu
pracy systemu ogrzewczego. W skrajnym wypadku można sobie
wyobrazić sytuację, w której długość sezonu ogrzewczego zmaleje
do zera, a tym samym budynek stanie się obiektem o zerowym
zapotrzebowaniu na energię użytkową do ogrzewania. Ma to miejsce w sytuacji, kiedy niewielkie straty ciepła przez przenikanie
lub na podgrzanie powietrza są dodatkowo zbilansowane zyskami
18
ABSTRAKT Artykuł został zaprezentowany
na Konferencji IZOLACJE 2015
S. 24
ciepła. Powyższe podejście, bazujące na optymalizacji grubości
izolacji dla warunków sezonu ogrzewczego całkowicie pomija jednak problematykę sezonu letniego i energii na chłodzenie. Istnieją
trzy podstawowe przyczyny pomijania zagadnienia utrzymania
wymaganych parametrów środowiska wewnętrznego latem. Pierwsza to nadal obowiązujące przekonanie, że w naszych warunkach
klimatycznych (poza nielicznymi wyjątkami) budynki nie wymagają systemu chłodzenia. Druga to błędne założenie, że budynki
dobrze ocieplone chronią także przed przegrzewaniem w okresie
lata. Dodatkowy, trzeci czynnik ma charakter społeczny i polega
na dostosowywaniu się użytkowników do niekorzystnych warunków,
np. przez okresową zmianę miejsca zamieszkania z budynków całorocznych na letniskowe. Te drugie z uwagi na lokalizację i niższy
poziom izolacyjności w mniejszym stopniu narażone są na problemy przegrzewania latem.
Zmiany przepisów w zakresie izolacyjności cieplnej [1] warunkowane były różnymi czynnikami, determinowanymi przez względy
społeczno-polityczne, gospodarcze oraz ekonomiczne (RYS. 1).
ABSTRAKT W Polsce jednym z dominujących problemów związanym z klimatem są straty ciepła zimą. W referacie omówiono zmiany wymagań
ochrony cieplnej na przestrzeni lat. Przedstawiono kryteria doboru
rodzaju i grubości izolacji termicznej przegród zewnętrznych.
Wskazano również na problemy całorocznej izolacyjności obiektów
oraz zasygnalizowano trendy na rynku materiałów budowlanych.
One of the prevailing climate-related problems in Poland is
the problem of heat losses in winter. The paper discusses
the changes in requirements applicable to thermal insulation
throughout the years. It presents the criteria for selection of
types and thickness of thermal insulation of external space
dividing elements. It also points to issues of all-year insulation
performance of buildings and indicates trends on the market of
construction materials.
Artykuł w pełnej wersji dostępny w wydaniu papierowym
lub elektronicznym. Zamów prenumeratę/dostęp
www.prenumerata.izolacje.com.pl
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
PROMOCJA
Na stronach
www.ekspertbudowlany.pl znajdziesz:
• nowościproduktowe
•rynkoweprzeglądyproduktów
•poradyekspertówzróżnychdziedzin
• aktualnościprawne
• artykułymerytorycznenatematbudowy,remontu
iwyposażeniadomuorazjegootoczenia
• inspirującegaleriezdjęć
• galerieużytkowników
•najnowszewydania„EkspertaBudowlanego”
do bezpłatnego pobrania w wygodnym formacie PDF
•katalogfirm
•forumużytkowników
nr 4/2015
19
www.e-czytelnia.eu
20
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
22
nr 4/2015
REKLAMA
IX SYMPOZJUM
„BUDOWNICTWO
OGÓLNE”
Zagadnienia
konstrukcyjne,
materiałowe
i cieplno-wilgotnościowe
w budownictwie
Artykuł w pełnej wersji dostępny
w wydaniu papierowym lub elektronicznym.
Zamów prenumeratę/dostęp
www.e-czytelnia.eu
Bydgoszcz – Przysiek k. Torunia, 1–3 czerwca 2015 r. Celem IX Sympozjum Budownictwo
Ogólne jest przegląd i ocena metod badań
oraz nowych rozwiązań konstrukcyjnych,
materiałowych i technologicznych,
a także prezentacja i wymiana poglądów
pomiędzy pracownikami nauki a praktykami
projektowania i wykonawstwa.
Zakres tematyczny obejmuje zagadnienia
badawcze, realizacyjne i eksploatacyjne
dotyczące wybranych zagadnień
z budownictwa ogólnego, fizyki budowli,
materiałów budowlanych oraz geodezji
w budownictwie.
Sympozjum odbędzie się w Centrum
Konferencyjnym Daglezja w Przysieku
znajdującym się w odległości 8 km
od Torunia.
Koszt uczestnictwa w Sympozjum wynosi
950 zł dla uczestnika oraz 600 zł dla
osoby towarzyszącej. Zakwaterowanie
w pokojach dwuosobowych. Opłata obejmuje
materiały Sympozjum, noclegi, wyżywienie
oraz imprezy towarzyszące.
Organizatorem spotkania jest Wydział
Budownictwa i Inżynierii Środowiska
Uniwersytetu Technologiczno‑Przyrodniczego
w Bydgoszczy, Katedra Budownictwa
Ogólnego i Fizyki Budowli. Więcej informacji
na stronie: www.wbis.utp.edu.pl.
Informacje: Wydział Budownictwa i Inżynierii
Środowiska UTP, Katedra Budownictwa
Ogólnego i Fizyki Budowli
Al. Prof. S. Kaliskiego 7
85‑789 Bydgoszcz
tel.: 52 340 86 79, 340 85 90, 692 300 301
faks: 52 340 81 47
Patronat medialny
nr 4/2015
23
www.e-czytelnia.eu
24
nr 4/2015
Najlepsza izolacja akustyczna
do ścian działowych
ROCKSONIC SUPER
ROCKSONIC SUPER to nowa, niepalna
płyta z wełny skalnej do izolacji
akustycznej ścian działowych.
Najlepsze parametry akustyczne
potwierdzone badaniami oraz najwyższa
klasa pochłaniania dźwięku gwarantują
doskonałą jakość produktu!
Wybierz dobrze. Wybierz ROCKWOOL.
www.rockwool.pl
dr inż.
Arkadiusz Węglarz,
mgr inż. Jerzy
Żurawski
AKTUALNE WYMAGANIA
PRAWNE W ZAKRESIE
EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ
Current legal requirements for energy efficiency ABSTRAKT S. 31
Od 1 stycznia 2014 r. zaczęło obowiązywać
nowe Rozporządzenie Ministra Transportu,
Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca
2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać
budynki i ich usytuowanie [1]. W lipcu 2014 r.
opublikowano nowelizację rozporządzenia w sprawie
metodologii obliczania charakterystyki energetycznej
budynku [2]. We wrześniu Prezydent podpisał
Ustawę z dnia 29 sierpnia 2014 r. o charakterystyce
energetycznej budynków [3], która weszła w życie
9 marca 2015 r. W grudniu nastąpiła zmiana ustawy
Prawo budowlane [4]. Sejm uchwalił także Ustawę
z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach
energii (OZE) [5].
Obecnie trwają prace nad nowelizacją nowelizacji ustawy o efektywności energetycznej oraz nowym podejściem do termomodernizacji,
którą nazwano głęboką termomodernizacją. Prowadzone są również
prace nad wdrożeniem etykietowania energetycznego stolarki budowlanej. Od września tego roku ruszy etykietowanie energetyczne
urządzeń grzewczych. Realizacja zapisów wymienionych dokumentów ma fundamentalny wpływ na proces projektowy budynków
efektywnych energetycznie oraz na rozwój energooszczędnych technologii wznoszenia budynków.
WARUNKI TECHNICZNE W LATACH: 2014, 2017, 2019
I 2021
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie
w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać
budynki i ich usytuowanie [1], zawiera nowe wymagania w zakresie
efektywności energetycznej budynków. Wprowadzono nowe wymagania szczegółowe oraz nowe wymagania ogólne. Wymagania
szczegółowe dotyczą:
»» izolacyjności termicznej przegród budowlanych – maksymalnych
dopuszczalnych wartości współczynnika przenikania ciepła – Umaks.
(TABELA 1),
»» wymagań w zakresie grubości izolacji elementów instalacji c.o.,
c.w.u., wentylacji oraz instalacji chłodniczych,
»» wymagań w zakresie maksymalnej energochłonności urządzeń
pomocniczych dla wentylacji,
»» wymagań wobec przegród przezroczystych,
»» wymagań wobec osłon przeciwsłonecznych,
26
Artykuł został zaprezentowany
Rodzaj wymagań
Umaks. [W/(m2·K)]
2014 r.
2017 r.
2021 r.
0,25
0,23
0,2
Dach
0,2
0,18
0,15
Podłoga na gruncie
0,3
0,3
0,3
Ściany
Okna pionowe
1,3 (0,9)
1,1 (0,9)
0,9
Okna dachowe
1,5 (0,91))
1,3 (0,91))
1,1 (0,91))
TABELA 1. Wybrane wymagania szczegółowe w zakresie Umaks. wynikające
z Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia
5 lipca 2013 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych,
jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie [1]
1) Współczynnik przenikania okien zależy od powierzchni przegród przezroczystych AW.
Jeśli AW jest większa niż A0maks., należy stosować okna o UW ≤ 0,9 W/(m2·K). Wymóg
ten w wielu przypadkach nie jest możliwy do uzyskania.
»» wymagań w zakresie szczelności budynku,
»» wymagań w zakresie cieplno-wilgotnościowym przegrody,
»» konieczności stosowania wentylacji mechanicznej z odzyskiem
ciepła o sprawności temperaturowej minimum 50% w pomieszczeniach o wymianie powietrza większej niż 500 m3/h.
ABSTRAKT Ostatnie trzy lata obfitowały w wiele zmian prawnych,
bezpośrednio lub pośrednio wpływających na rozwój budownictwa
energooszczędnego, jakość energetyczną budynków oraz
wykorzystanie odnawialnych źródeł energii. W referacie omówiono
niektóre z wymienionych aktów prawnych wraz ze skutkami ich
wdrożenia. Przedstawiono analizy wymagań prawnych w zakresie
EP budynków o różnym przeznaczeniu. Wskazano potencjalne
problemy w spełnieniu wymagań prawnych.
The last three years brought a lot of legal changes that have
directly or indirectly affected the development of energy efficient
construction, energy quality of buildings, and usage of renewable
energy sources. The paper discusses some of the specified
legislation as well as consequences of its implementation. It
presents an analysis of legal requirements for EP of buildings of
various designation. Potential problems were indicated in meeting
the legal requirements.
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
27
www.e-czytelnia.eu
28
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
29
www.e-czytelnia.eu
30
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
31
mgr inż.
Anna Goljan,
dr inż.
Halina Prejzner
AKTUALNE WYMAGANIA
STAWIANE WYROBOM
DO IZOLACJI CIEPLNYCH ZWIĄZANE
Z OCENĄ OBECNOŚCI I UWALNIANIA
NIEBEZPIECZNYCH SUBSTANCJI
Current requirements for thermal insulation products related to the assessment and release of dangerous substances Ocena obecności i wydzielania niebezpiecznych
substancji powinna zostać przeprowadzona zarówno
w odniesieniu do europejskich, jak i krajowych
przepisów i umieszczona w deklaracji właściwości
użytkowych w pozycję zasadniczych charakterystyki –
wydzielanie substancji niebezpiecznych.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011
(ang. Construction Product Regulation) [1] wymaga, aby obiekty
budowlane, a tym samym wyroby budowlane, były projektowane
i wykonywane w sposób niezagrażający bezpieczeństwu ludzi,
zwierząt domowych ani mienia oraz niewywierający szkodliwego
wpływu na środowisko. Ochrona użytkowników w pełnym cyklu życia
wyrobu została ujęta w wymaganiu podstawowym nr 3 „Higiena,
zdrowie i środowisko” i powinna być realizowana przy pomocy zharmonizowanych specyfikacji technicznych, usuwających przeszkody
techniczne w dziedzinie budownictwa.
Bezpieczeństwo stosowania wyrobów do izolacji cieplnej jest
związane z oceną obecności i wydzielania niebezpiecznych substancji, która jest jedną z zasadniczych charakterystyk wyrobów
budowlanych. Od wielu lat trwają prace zmierzające do ustanowienia
europejskich norm badawczych służących ocenie obecności w wyrobie niebezpiecznych substancji, ich uwalniania do wód lub gleby
oraz emisji do powietrza wewnętrznego. Rozpoczęto je na mocy mandatu M/366 dla CEN i są prowadzone przez Komitet Techniczny CEN/
TC 351 Construction Products – Assessment of release of dangerous
substances. W skład Komitetu wchodzi pięć grup roboczych, których
zadaniem jest przygotowanie norm badawczych dotyczących:
»» uwalniania niebezpiecznych substancji do gleby, wód gruntowych
i powierzchniowych,
»» emisji niebezpiecznych substancji do powietrza wewnętrznego;
»» radioaktywności,
»» badania zawartości niebezpiecznych substancji w wyrobach
budowlanych i ich eluatach,
»» terminologii.
Najbardziej zaawansowane są prace w grupie roboczej ds. emisji
niebezpiecznych substancji do powietrza wewnętrznego, która opracowała specyfikację techniczną CEN/TS 16516:2013 Construction
products – Assessment of release of dangerous substances – Determination of emissions into indoor air i jest w trakcie przygotowania
32
ABSTRAKT S. 35
projektu prEN 16516 o tym samy tytule [2]. Zakłada ona, że badania
emisji lotnych związków organicznych (ang. VOC – Volatile Organic Compounds) będą przeprowadzane przy pomocy europejskich
norm badawczych z serii ISO 16000 dotyczących powietrza wnętrz,
od wielu lat stosowanych do badań jakości powietrza w powietrzu
i w komorach laboratoryjnych. Nie rozwiązuje to jednak problemu
oceny wyrobu budowlanego. Pomimo ustanowienia badawczej normy europejskiej dotyczącej wydzielania niebezpiecznych substancji
powinna ona zostać wprowadzona do norm wyrobów wraz z przypisaniem do konkretnych substancji niebezpiecznych, dopuszczalnych
zawartości w wyrobie lub poziomów uwalniania i/lub klas oceny
(w przygotowaniu). Związki chemiczne (lub grupy związków), które
zostaną wprowadzone do norm wyrobów są ujęte w liście opracowanej
przez Grupę Ekspertów Komisji Europejskiej ds. Niebezpiecznych Substancji (EG-DS) tzw. Indicative List of Regulated Dangerous Substances Possibly Associated with Construction Products under the CPD.
ABSTRAKT Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011
ze względu na brak ustanowionych norm badawczych w zakresie
wydzielania niebezpiecznych substancji z wyrobów budowlanych
nakazuje spełnienie wymagań krajowych. W niniejszym artykule
przedstawiono przepisy prawne obowiązujące w Polsce związane
z obecnością i wydzielaniem niebezpiecznych substancji z wyrobów
budowlanych, a w szczególności wyrobów do izolacji cieplnych.
In view of non-existence of established standards for research
on release of hazardous substances from construction products,
Regulation (EU) No. 305/2011 of the European Parliament and
the Council requires compliance with national requirement. This
article presents the legal provisions in force in Poland related
to the presence and emissions of hazardous substances from
construction products, in particular thermal insulation products.
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
REKLAMA
nr 4/2015
33
www.e-czytelnia.eu
34
nr 4/2015
Artykuł w pełnej wersji
dostępny w wydaniu papierowym
lub elektronicznym. Zamów
prenumeratę/dostęp
www.e-czytelnia.eu
.com.pl
PROMOCJA
Dostęp do wartościowych i wiarygodnych treści
w każdym miejscu i czasie, możliwość
komentowania i wspótworzenia informacji
nr 4/2015
35
Ściany, stropy
mgr inż.
Wojciech Rogala
WYTRZYMAŁOŚĆ MURU
NA ŚCISKANIE
Compressive strength of walls ABSTRAKT S. 38
Wytrzymałość elementów murowych na ściskanie
ma wpływ na trwałość i bezpieczeństwo konstrukcji.
Na podstawie tego parametru często podejmowana
jest decyzja o wyborze materiału, z którego powstaną
ściany budynku. Zastosowanie materiału o wysokiej
wytrzymałości na ściskanie nie zawsze gwarantuje
jednak wysoką wytrzymałość muru.
Wytrzymałość na ściskanie jest miarą obciążenia, które może przenieść element murowy. Podawana jest najczęściej w MPa (N/mm2)
i określa naprężenia, które może przenieść element murowy:
fb =
F
A
gdzie:
fb – znormalizowana wytrzymałość elementu murowanego
na ściskanie [MPa],
F – działająca siła ściskająca [N],
A – pole powierzchni [mm2].
WARTOŚCI ŚREDNIE I ZNORMALIZOWANE
W deklaracji właściwości użytkowych elementu można odnaleźć
średnią wytrzymałość na ściskanie próbek o wymiarach określonych
w zależności od rodzaju elementu murowego oraz znormalizowaną
wytrzymałość na ściskanie, określaną po uwzględnieniu warunków
pomiaru występujących podczas badania. Średnia wytrzymałość
na ściskanie może być niższa lub wyższa niż wytrzymałość znormalizowana przyjmowana do obliczeń.
Znormalizowana wytrzymałość na ściskanie to jednak tylko jeden
z czynników wpływających na wytrzymałość muru. Zgodnie z normą PN-EN 1996-1-1+A1:2013-05 („Eurokod 6. Projektowanie
konstrukcji murowych. Część 1-1: Reguły ogólne dla zbrojonych
i niezbrojonych konstrukcji murowych”) zależy ona od rodzaju
elementów murowych (ceramicznych, silikatowych, z autoklawizowanego betonu komórkowego), ich grupy i kategorii, zastosowanej
zaprawy oraz klasy wykonanych robót.
GRUPY ELEMENTÓW MUROWYCH
Grupa elementów murowych określa liczbę drążeń występujących
w danym elemencie. Rozróżniamy cztery grupy elementów murowych
w pustakach ceramicznych, dwie w blokach silikatowych i tylko jedną
w bloczkach z betonu komórkowego. Elementy produkowane w grupie
pierwszej, niezależnie od rodzaju, muszą charakteryzować się łączną
powierzchnią drążeń nieprzekraczającą 25% objętości całego elementu oraz objętością pojedynczego drążenia nieprzekraczającego 12,5%.
Stosowanie elementów murowych grupy pierwszej jest gwarancją
jednorodnego rozkładu naprężeń w murze. Jest to także (zgodnie
36
z pkt. 6.1.(6) normy PN-EN 1996‑1-1+A1:2013-05) jedyny materiał
murowy, który może być wykorzystywany w okolicy występowania
naprężeń skupionych (np. w okolicy nadproży). Z powszechnie stosowanych elementów murowych grupy 2 oraz 3 nie można zatem
wymurować ścian w całości, w których występują otwory okienne.
KATEGORIE ELEMENTÓW MUROWYCH
W normach produktowych określone są dwie kategorie elementów
murowych. Znakowanie wyrobów kategorią I jest możliwe, jeśli
prawdopodobieństwo niespełnienia deklarowanej wytrzymałości
na ściskanie nie przekracza 5%. Jeśli prawdopodobieństwo to jest
większe, wyrób należy zaliczyć do kategorii II.
Elementy murowe mogą być klasyfikowane do kategorii I, jeżeli
są dopuszczone w systemie 2+, tj. dodatkowo produkcja kontrolowana jest przez niezależne jednostki certyfikujące, a w zakładzie
produkcyjnym prowadzona jest księga zakładowej kontroli produkcji.
RODZAJ ZAPRAWY
Kolejnym elementem, od którego zależy wytrzymałość muru
na ściskanie, jest zastosowana zaprawa. Norma PN-EN
1996‑1-1+A1:2013-05 przewiduje osobne wzory dla wytrzymałości muru ze względu na rodzaj zastosowanej zaprawy (do cienkich
spoin, lekka oraz zwykła) oraz zróżnicowane współczynniki bezpieczeństwa z uwagi na sposób jej przygotowania (projektowana,
przepisana, dowolna).
ABSTRAKT W artykule omówiono czynniki decydujące o znormalizowanej
wytrzymałości muru na ściskanie. Przedstawiono schemat
wyznaczania wytrzymałości różnego rodzaju murów na podstawie normy PN-EN 1996-1-1+A1:2013-05. Porównano dwa
najbardziej popularne elementy murowe o tej samej klasie
wytrzymałości i przedstawiono uzyskane wartości wytrzymałości
obliczeniowych muru.
The article discusses the factors determining standard compressive
strength of walls. A system is presented for determining the
strength of various types of walls on the basis of PN-EN
1996-1‑1+A1:2013-05. Two most popular masonry pieces
were compared, with the same strength grade, together with
presentation of calculated rated strength values for the wall.
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
W
naszej księgarni
znajdzie
znajdziecie
P
Państwo
książki
z dziedz
dziedziny:
Krzysztof Kaiser
ENTYLACJA
seria
seria
Krzysztof Kaiser
seria
seria
WENTYLACJA
POŻAROWA
Księgarnia Te
T
Techniczna
ch
Grupa MEDIUM
Projektowanie i instalacja
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
budownictwa,
chłodnictwa,
ciepłownictwa
i ogrzewnictwa,
gazownictwa,
instalacji sanitarnych,
ochrony środowiska,
wentylacji i klimatyzacji,
instalacji elektrycznych,
informatyki,
oraz programy, słowniki,
poradniki
S.K.A.
Spółka z ograniczoną odpowiedzalnością
o
Teresa Taczanowska
Anna Ostańska
Dokładność
ść rrealizaji
ealizajii
am
oderniz
zacj
ci
a potrzeba
modernizacji
ww
ie
elk
kopłyto
owych
budynków
wielkopłytowych
Dokładność realizaji
a potrzeba modernizacji
budynków wielkopłytowych
PROMOCJA
Teresa Taczanowska
a
Anna Ostańska
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
tel. 22 810 21 24
faks 22 810 27 42
e-mail: eib@ksiegarniatech
[email protected]
www.ksiegarniatechniczna.co
www.ksiegarniatechniczna.com.pl
nr 4/2015
37
Ściany, stropy
www.e-czytelnia.eu
38
nr 4/2015
PREZENTACJA
IZOLACJE PRZEMYSŁOWE KORFF
ISOLMATIC
Jednym z głównych zadań izolacji
technicznych jest izolowanie
rurociągów. Jest oczywiste,
że bez względu na średnicę
rurociągi muszą być izolowane.
Powodów jest kilka i wydają się
być bezdyskusyjne, jednak warto
o nich wspomnieć.
Rury prowadzą płynne i gazowe media,
których temperatura z reguły znacznie różni
się od temperatury otoczenia. Rozpiętość
ta waha się od –190°C do +650°C i więcej.
Także temperatura, ciśnienie powietrza i wilgotność panujące w otoczeniu rury w zasadzie nie są stałe. W pewnych szczególnych
przypadkach dochodzą także wpływy mechaniczne, takie jak drgania i wibracje. Rurociągi z zimnym lub ciepłym medium łączy
wspólny mianownik – odpowiednio dobrana
izolacja i zamocowanie rurociągu. W obu
przypadkach z powodzeniem sprawdzają się
wyroby firmy Korff Isolmatic.
W grupie rurociągów szczególne miejsce zajmują tzw. rurociągi „zimne”, czyli
takie gdzie temperatura medium jest niższa
od temperatury otoczenia. W naszych szerokościach geograficznych grupę tę otwierają
ciągi zimnej wody o temperaturze +4°C
do +10°C. W ciepłe, letnie dni takie niezaizolowane rurociągi pokrywają się rosą.
Ta zasada dotyczy również wielu urządzeń,
które pracują w naszych domach lub są wykorzystywane w przemyśle. W instalacjach
przemysłowych, szczególnie podczas procesu skraplania gazów, temperatury sięgają
–190°C i poniżej, dotyczy to naturalnie spe-
KONTAKT
KORFF Isolmatic Sp. z o.o.
ul. Lotnicza 12
Wojnarowice, 55-050 Sobótka 1
tel.: 71 390 90 99, faks: 71 390 91 00
[email protected], www.superwand.pl
40
FOT.
Produkty firmy Korff Isolmatic do izolacji rurociągów
cjalistycznych instalacji, które wymagają odpowiedniego zaprojektowania, materiałów i montażu. Specjalnego podejścia wymagają także rurociągi pracujące nieregularnie, z przerwami,
cyklicznie przedmuchiwane parą (np. instalacje w przemyśle spożywczym). Jak wspomniano
wcześniej, instalacje, gdzie temperatura medium waha się od bardzo niskiej do bardzo wysokiej, wymagają odpowiednich materiałów izolacyjnych oraz – co istotne – właściwych obejm
do montażu instalacji. Izolacje zimnochronne wymagają szczególnej dokładności i precyzji
montażu, uzyskanie jednostki „zimna” jest o wiele bardziej kosztowne niż wytworzenie jednostki „ciepła”. W przeszłości zamocowania „zimnych” rurociągów były słabymi punktami
izolacji, miejscami niepożądanej penetracji pary wodnej i zwiększonego przepływu strumienia
ciepła. Odpowiednio dobrane obejmy muszą przenieść ciężar instalacji, zachować izolacyjność i paroszczelność instalacji. Montaż nieizolowanych uchwytów bezpośrednio na rurze
jest klasycznym przykładem nieciągłości izolacji i tworzenia się mostków cieplnych. W takich
miejscach nie tylko traci się cenną energię, ale prowadzi to także do zapoczątkowania procesu
niszczenia izolacji (wykraplania kondensatu i nasiąkania otuliny izolacyjnej). W skrajnym
przypadku może dojść do powstania szkód korozyjnych na powierzchni rurociągu.
Obejmy firmy Korff Isolmatic sprawdzają się w wielu realizacjach i zastosowaniach,
spełniając wymogi skutecznej izolacji. Warunkiem skutecznej i ekonomicznie zasadnej
izolacji jest jej odpowiedni dobór, wykonanie i montaż. Wszystkie te elementy od wielu lat
realizujemy w konkretnych zastosowaniach, wspierając naszych odbiorców nowoczesnymi
rozwiązaniami.
n
POJĘCIA STOSOWANE PRZY OPISIE I DOBORZE OBEJM
Korpus obejmy – kształtka z materiału o odpowiedniej odporności na nacisk i najniższym z możliwych współczynnikiem przewodzenia ciepła.
Obejma izolacyjna – zapobiega przepływowi strumienia ciepła w kierunku zimnego
medium. Z reguły składa się z materiału ciepło- lub zimnochronnego, konstrukcji
wsporczej (nośnej), paroizolacji i płaszcza ochronnego.
Zamocowanie – jest częścią składową instalacji. Przejmuje obciążenia przekazywane
przez warstwę ciepło- lub zimnochronnego. Jest spawane lub przykręcane do instalacji.
Konstrukcja wsporcza – utrzymuje płaszcz ochronny w stałej odległości od rurociągu,
powoduje utrzymanie równej grubości warstwy izolacji.
Konstrukcja nośna – przenosi ciężar warstwy izolacyjnej, rurociągu i medium będącego wewnątrz.
nr 4/2015
NIEZAWODNA OCHRONA
instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych
Otuliny izolacyjne
z wełny mineralnej
oraz kolana
Opis produktu
Otuliny przeznaczone do izolacji ciepl-
Materiał: wełna mineralna o gęstości 80, 100
nej, przeciwpożarowej i akustycznej. Stosowane
lub 120 kg/m3. Odporność temp.: do +250°C.
są w wielu gałęziach przemysłu (szczególnie
Klasa palności: A1L. Współczynnik przewodno-
w budownictwie i energetyce).
ści cieplnej temp. 200°C: 0,043 W/(m·K). Różne warianty wykonania: bez płaszcza ochronne-
Cechy szczególne
go lub z płaszczem ochronnym w postaci folii
Dzięki łatwości obróbki otulin, montuje się je
PVC, folii aluminiowej tzw. „gruboziarnistej”,
szybko i sprawnie. System składa się z otulin
blachy ocynkowanej. Różnorodne sposoby
długości 1000 mm, profilowanych kolan o śred-
zamknięcia płaszcza: taśma dwustronnie klejąca,
nicach wewnętrznych i grubościach dostosowa-
nity PCV, nity stalowe. Możliwość realizacji
nych do średnic izolowanych rur lub zbiorników.
zamówień specjalnych do +1000°C.
Obejmy i kolana
KOCOPOR
Opis produktu
Izolacje do instalacji chłodniczych/
klimatyzacyjnych. Precyzyjnie dopasowa-
widualnie dopasowywane do konkretnych
ne izolacje dla elementów stosowanych
wymagań klienta.
zarówno w przemyśle, jak i gospodarstwach
domowych, wytwarzane na urządzeniach
Cechy szczególne
pracujących w systemie CNC z materiałów
Materiał: POLISTYREN (XPS) lub pianka PUR/
o najwyższej jakości, zapewniających stałe
/PIR. Gęstość 30–200 kg/m3. Możliwość wyko-
parametry izolacyjne. Produkty są indy-
nania z warstwą paroszczelną.
Otuliny i maty
EUROBATEX
Opis produktu
Wysokiej
jakości, kom-
Cechy szczególne
pletny program do izolacji instalacji rurowych,
Wysoko elastyczna pianka o zamkniętej struk-
armatury, kanałów i zbiorników w chłodnictwie
turze komórkowej z syntetycznego kauczu-
i systemach klimatyzacyjnych, zapewniający
ku. Efektywna grubość izolacji: 19–32 mm.
oszczędności energetyczne i zapobiegający
Współczynnik oporu dyfuzyjnego pary wodnej:
tworzeniu się kondensatów.
>7000 µ.
KORFF Isolmatic Sp. z o.o.
ul. Lotnicza 12, Wojnarowice, 55-050 Sobótka 1
tel.: 71 390 90 99, faks: 71 390 91 00
[email protected]
www.Korff.com
www.superwand.pl
mgr inż.
Michał Musiał
ZASTOSOWANIA MATERIAŁÓW
ZMIENNOFAZOWYCH (PCM)
W BUDOWNICTWIE
Applications of phase-change materials (PCMs) in building engineering ABSTRAKT S. 45
Tt
[°C]
Ct
[kJ/kg]
Ester kwasu stearynowego i butanolu
CH3(CH2)16COO(CH2)3CH3
18–23
140
Ester kwasu palmitynowego
i propanolu CH3(CH2)12COO(CH2)2CH3
19
186
Dodecanol CH3(CH2)11OH
17–23
189
Kwas kaprynowy (82%)
Kwas laurynowy (18%)
19,1–20,5
147
Kwas kaprynowy (61,5%)
Kwas laurynowy (38,5%)
19,1
132
Kwas laurynowy (23,5%)
22
171
21,4
152
22
127
Substancja
Materiały zmiennofazowe stosowane są w budownictwie
od kilkudziesięciu lat. Wciąż prowadzone są prace nad
polepszeniem ich właściwości oraz nad ich skutecznym
i bezpiecznym wykorzystaniem.
Materiał zmiennofazowy (ang. PCM – phase-change material)
to związek lub grupa związków będących w stanie absorbować,
akumulować i oddawać dużą ilość energii w zakresie temperatury
przemiany fazowej. Wielkościami charakteryzującymi PCM oraz ich
możliwości wykorzystania w budownictwie są:
»» zdolność do akumulacji ciepła (zależy od ciepła przemiany fazowej związku – 100–280 kJ/kg),
»» przewodność cieplna substancji,
»» zachowanie substancji w warunkach przegrzania i przechłodzenia,
»» zakres oraz wartości temperatury, w których dochodzi do przemiany fazowej,
»» stabilność związku przy wielu cyklach przemiany fazowej.
Parametry te bardziej szczegółowo opisano w pracy M. Jaworskiego [1].
PODZIAŁ MATERIAŁÓW ZMIENNOFAZOWYCH
Podstawowym kryterium podziału materiałów zmiennofazowych, mającym wpływ na ich cechy fizyczne i chemiczne, jest budowa i skład
chemiczny. Rozróżnia się materiały organiczne i nieorganiczne.
PCM ORGANICZNE
Materiały te składają się m.in. z: węglowodorów nasyconych (alkanów), estrów, alkoholi, kwasów tłuszczowych oraz niektórych polimerów glikolu etylenowego. Mają następujące właściwości:
»» ciepło przemiany fazowej –100–190 kJ/kg,
»» brak korozji metali podczas przemiany fazowej,
»» niska wartość współczynnika przewodzenia ciepła (0,15–0,30
W/(m·K)),
»» duża rozszerzalność objętościowa podczas przemian fazowych,
»» łatwopalność,
»» większa stabilość w przypadku dużej liczby przemian fazowych
w stosunku do nieorganicznych materiałów zmiennofazowych.
W TABELI 1 przedstawiono przykładowe materiały zmiennofazowe
organiczne wykorzystywane w budownictwie [2,3].
PCM NIEORGANICZNE
Materiały zmiennofazowe nieorganiczne najczęściej stosowane
w budownictwie to uwodnione sole litowców i berylowców oraz ich
eutektyki. PCM nieorganiczne mają następujące właściwości:
42
Kwas mirystynowy (26,5%)
Polimer glikolu etylenowego PEG600
Przykładowe materiały zmiennofazowe organiczne wykorzystywane
w budownictwie
TABELA 1.
»» wyższe
niż w przypadku PCM organicznych ciepło przemiany
fazowej (>200 kJ/kg),
»» niestabilność termiczna,
»» możliwość dojścia do nieodwracalnego oddzielenia wody hydratu
od soli.
ABSTRAKT W artykule przedstawiono właściwości materiałów zmiennofazowych (PCM) oraz możliwości ich wykorzystania w budownictwie
w systemach aktywnych i pasywnych. Przedstawiono wady
i zalety stosowania poszczególnych grup PCM w wybranych rozwiązaniach budowlanych. Dodatkowo zwrócono uwagę na inne
potencjalne możliwości zastosowania tych materiałów.
Physical properties of phase-change materials (PCMs) were
described in this paper, along with the most common examples
of passive and active applications of those materials in building
engineering. Advantages and disadvantages of applying various
types of PCMs in particular solutions were presented. The paper
also introduces new PCMs’ applications that are to be potentially
used as innovative solutions for building engineering.
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
43
www.e-czytelnia.eu
44
nr 4/2015
Artykuł w pełnej wersji
dostępny w wydaniu papierowym
lub elektronicznym. Zamów
prenumeratę/dostęp
REKLAMA
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
45
PREZENTACJA
HYDROIZOLACJA POMIESZCZEŃ
MOKRYCH
Pomieszczenia, takie jak łazienki,
kuchnie, pralnie, natryski czy
baseny, narażone są na negatywne
oddziaływanie wody i wilgoci
na przegrody budowlane. W wyniku
przedostawania się wody lub
wilgoci w ściany pomieszczeń
o podwyższonej wilgotności,
następuje ich degradacja.
Szczególnie niebezpieczne jest
powstawanie w sąsiadujących
pomieszczeniach pleśni,
grzybów i przecieków.
Są to zjawiska szkodliwe zarówno
z punktu widzenia konstrukcji, jak
i eksploatacji obiektu.
W pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności, ze względu na aspekty estetyczne
i praktyczne, stosuje się przede wszystkim
okładziny ceramiczne. Tego typu powierzchnie łatwiej utrzymać w czystości, ponieważ
można je bezpośrednio myć wodą. Przenikanie wody i wilgoci w ściany i stropy tych
pomieszczeń następuje wskutek niepoprawnego wykonania warstwy hydroizolacji pod
okładzinami ceramicznymi lub ich całkowitego braku.
Jak prawidłowo wykonać zabezpieczenie
przegród budowlanych pod płytkami? Należy
wykonać szczelne powłoki hydroizolacyjne
na powierzchni przewidzianej do obłożenia
ceramiką oraz zabezpieczyć przejścia instalacyjne i dylatacje. Te obszary wymagają
dodatkowego uszczelnienia.
Następnie należy przejść do wykonania
połączeń wylewki dociskowej na stropie
ze ścianą pionową.
KONTAKT
SECCO POLSKA
ul. Ozimska 2a, 46-053 Chrząstowice
tel. 77 400 50 70
www.secco.pl
46
1
FOT. 1–2.
2
Produkty do hydroizolacji marki SECCO®
Zużycie materiału
na 1 warstwę
[kg/m2]
Grubość związanej
powłoki/zużycie
produktu/ilość warstw
Secco® Basic
0,5–1,0
1,3 mm/1,8 kg/m2/2–3
Secco® Flexifol
0,5–1,0
1,3 mm/2,2 kg/m2/2–3
1,5–2,0
2,0 mm/3,0 kg/m2/2
Rodzaj materiału
powłokowego
Secco®
TABELA.
Flexifol 2
Zużycie produktów do hydroizolacji marki SECCO®
Wysezonowane, związane, pozbawione warstw antyadhezyjnych podłoże zagruntować
gruntem SECCO® GRUNT S lub SECCO® GRUNT. Nanieść dwie lub trzy warstwy powłoki
hydroizolacyjnej. Do wykonania warstwy hydroizolacyjnej stosować jeden z następujących
produktów:
»» Secco® Basic,
»» Secco® Flexifol,
»» Secco® Flexifol 2.
W pierwszą warstwę powłoki należy wkleić taśmę uszczelniającą SECCO® BAND. Taśmy
uszczelniające wklejać tylko krawędziami zewnętrznymi, a środkową część taśmy nad dylatacją ułożyć swobodnie nad szczeliną.
Produkty mogą być
Płytka ceramiczna
stosowane w systemie
Klej
ogrzewania podłogowego
Powłoka hydroizolacyjna do wyboru:
i
w kontakcie ze styropiaBASIC, FLEXIFOL, FLEXIFOL 2
nem. Do klejenia okładzin
Taśma uszczelniająca SECCO® BAND
Warstwa gruntująca – 1 warstwa
ceramicznych należy stosodo wyboru: GRUNT S, GRUNT
wać
kleje elastyczne. Fugi
Warstwa dociskowa
narażone na przemieszcze Styropian
Strop
nia należy dodatkowo wypełnić sznurem dylatacyjnym oraz uszczelniaczem
hybrydowym.
Uszczelnienie elastyczne
Sznur dylatacyjny
Połączenie wylewki
dociskowej na stropie ze ścianą
pionową
RYS. 1.
nr 4/2015
Powłoka hydroizolacyjna – 2 warstwy do wyboru:
BASIC, FLEXIFOL, FLEXIFOL 2
Mankiet uszczelniający
Warstwa gruntująca – 1 warstwa do wyboru:
GRUNT S, GRUNT
Ściana pomieszczenia
3
4
Przykład uszkodzonej krawędzi balkonu i wylewki zniszczonej przez mróz.
Błąd: nieprawidłowo uszczelnione fugi płytki cokołowej i obróbki pod wylewkę
PROMOCJA
FOT. 3–4.
Przejścia instalacyjne należy uszczelniać mankietami uszczelniającymi wtopionymi w masę hydroizolacyjną. Mankiety zatapiać całą powierzchnią pod
i nad mankietem, przygotowując otwór
w mankiecie o średnicy 80% uszczelnianego elementu. Krawędź otworu
wywinąć na powierzchni uszczelnianego przejścia.
Przedstawiony schemat wykonywania hydroizolacji pomieszczeń moRYS. 2. Zabezpieczenie
krych jest przykładem praktycznego
przejść instalacyjnych
zastosowania produktów systemowych
w stropach i ścianach
marki SECCO® i zgodny jest ze sztu(doprowadzenie wody,
ką budowlaną. Użycie profesjonalnych
odpływy wody do kanalizacji
materiałów budowlanych jest jednym
oraz wszelkie inne przejścia)
z głównych czynników wpływających
na trwałość konstrukcji budowlanej i komfort pracy wykonawcy.
Ważne jest, aby stosowane przez wykonawców produkty hydroizolacyjne posiadały wymagane atesty i karty techniczne – stanowi
to gwarancję wysokiej jakości.
Przed zastosowaniem produktów należy zapoznać się z kartą
techniczną produktu dostępną na stronie www.secco.pl.
n
nr 4/2015
47
dr inż.
Mariusz Jackiewicz
WZMACNIANIE KONSTRUKCJI
BUDOWLANYCH
Reinforcement of building structures ABSTRAKT Artykuł został zaprezentowany
S. 53
Coraz częściej jako rdzeń dźwiękochłonny
w przegrodach dwuściennych stosuje się otrzymywany
w wyniku recyklingu granulat gumowy. Nowe badania
dowodzą, że materiał ten może mieć charakterystykę
pochłaniania dźwięku podobną do wełny mineralnej.
Zwiększa to możliwości jego zastosowania i sprawia,
że staje się on atrakcyjny dla producentów ekranów
akustycznych.
Główną przyczyną wzmacniania konstrukcji żelbetowej jest najczęściej zmiana jej pierwotnego przeznaczenia lub degradacja
materiałów, z których została wykonana – przeważnie betonu.
Można rozróżnić dwa rodzaje działań polepszających stan obiektów
budowlanych. Pierwszym jest wzmacnianie konstrukcji. Są to zabiegi
polegające na zwiększeniu nośności elementów konstrukcji, tak aby
mogła ona przenosić obciążenia większe od założonych na etapie
projektowania. Drugim jest naprawa obiektu, przez którą rozumie
się wszelkie działania mające przywrócić zniszczone lub uszkodzone
elementy konstrukcji do takiego stanu, aby mogła ona przenosić
obciążenia projektowe.
Potrzebę poprawy stanu konstrukcji wywołuje zazwyczaj kilka
czynników działających jednocześnie. Najczęściej są to:
»» błędy projektowe i wykonawcze,
»» uszkodzenia mechaniczne konstrukcji (uderzenia pojazdów),
»» konieczność ograniczenia odkształceń,
»» zwiększenie obciążeń użytkowych,
»» zestarzenie materiałów i ich korozja,
»» konieczność zmniejszenia rozwartości rys,
»» zmiany schematu statycznego (usunięcie podpór).
Podstawowymi składnikami systemu FRP są:
element żelbetowy z przygotowaną i odkurzoną
powierzchnią,
»» warstwa gruntująca,
»» wypełniacz epoksydowy (do usunięcia nierówności i wgłębień),
»» pierwsza warstwa żywicy,
»» włókno wzmacniające element,
»» druga warstwa żywicy (w przypadku mat CFRP),
»» warstwa ochronna.
Dla efektywnego przekazania sił na system FRP podłoże powinno
być odpowiednio szorstkie. Efekt ten można uzyskać przez piaskowanie lub szorstkowanie.
Jedną z głównych wad systemu wzmacniania konstrukcji inżynierskich za pomocą materiałów kompozytowych FRP jest jego wrażliwość na temperaturę. System FRP oparty jest na wysokowytrzymałych włóknach osadzonych w matrycy żywicznej, która mięknie pod
wpływem podwyższonej temperatury (RYS. 1).
Według danych zawartych w aprobatach technicznych i kartach
katalogowych żywica może być użytkowana w temp. od –40°C
do +50°C. Już w temp. ok. +30°C rozpoczyna się degradacja
żywicy epoksydowej i niemożliwe staje się prognozowanie stanu
odkształcenia w elementach. Należy jednak zauważyć, że nie jest
to temperatura delaminacji kompozytu FRP od betonu. Obserwowane jest zmniejszenie nośności elementów, które przypisuje się
uplastycznieniu żywicy epoksydowej i osłabieniu więzi pomiędzy
betonem a elementem wzmacniającym. Odporność spoiwa na podwyższoną temperaturę jest czynnikiem determinującym skuteczność
działania tego systemu.
»» wzmacniany
ABSTRAKT SYSTEM FRP
Jedną z metod wzmacniania konstrukcji żelbetowych jest zastosowanie materiałów kompozytowych. Początki użycia materiałów FRP
przypadają na lata 50. ubiegłego wieku. Podczas kolejnych dekad
jakość materiałów oraz automatyzacja metod ich produkcji znacznie
się poprawiły. W zakres wzmocnień wchodzą: maty, taśmy, cięgna
oraz liny, wykonane z matrycy żywicznej wzmocnionej włóknami węglowymi, aramidowymi lub szklanymi. Materiały te charakteryzują
się dużą wytrzymałością na rozciąganie, wysokim współczynnikiem
wytrzymałości do ciężaru objętościowego, dużą wytrzymałością
na obciążenia dynamiczne i, w porównaniu ze stalą, znaczną odpornością na korozję. Mają liniowo sprężystą charakterystykę odkształceń, aż do granicznego obciążenia.
Materiały FRP mocowane są za pomocą termoutwardzalnej żywicy. Stosuje się je w celu zwiększenia nośności belek na ścinanie
i zginanie oraz w celu wytworzenia przestrzennego stanu naprężenia
w słupach.
48
Wzmacnianie konstrukcji budowlanych można obecnie podzielić
na systemy wzmocnienia FRP oraz FRCM. W referacie omówiono
obie metody. Przedstawiono właściwości systemów wzmacniania
zawierających włókna węglowe oraz włókna PBO. Przytoczono
wyniki badań wzmacnianych próbek.
Reinforcement of building structures can be currently divided
into FRP and FRCM systems. The paper discusses both these
methods. It presents the properties of reinforcement systems
containing carbon fibers and PBO fibers. Test results are also
mentioned for reinforced samples.
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
Artykuł w pełnej wersji dostępny
w wydaniu papierowym lub elektronicznym.
Zamów prenumeratę/dostęp
IMBERAL
IMB
BERAL®
www.e-czytelnia.eu
GRUBOWARSTWOWE,
BEZSZWOWE HYDROIZOLACJE BITUMICZNE
DO USZCZELNIANIA
FUNDAMENTÓW I INNYCH
CZĘŚCI BUDOWLI
niezawodne
trwałe
ekologiczne
łatwe w stosowaniu
nakładane ręcznie
lub mechanicznie
Informacje:
REKLAMA
VISBUD-Projekt Sp. z o.o.
ul. Bacciarellego 8E/I, 51-649 Wrocław
tel. (+48) 71 344 04 34, Fax. (+48) 71 345 17 72
[email protected],
t.pl, www.visbud
www.visbud-projekt.pl
pr
nr 4/2015
POSZUKUJEMY CHĘTNYCH
NA STANOWISKO
JAKOŚĆ
49
PRZEDSTAWICIEL
REGIONALNY
OD
PIWNICY AŻ
PO DACH
www.e-czytelnia.eu
50
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
51
www.e-czytelnia.eu
52
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
53
dr inż.
Krzysztof Kuchta,
dr inż. Izabela
Tylek
STĘŻANIE ELEMENTÓW NOŚNYCH
KONSTRUKCJI STALOWEJ ZA POMOCĄ
PŁYT WARSTWOWYCH
cz. 2
Wykorzystanie więzi translacyjnej
Bracing of steel structural elements with sandwich panels. Part 2: Using of translational constraint ABSTRAKT S. 64
1
Termoizolacyjne samonośne płyty warstwowe
są od wielu dziesięcioleci z powodzeniem stosowane
jako elementy lekkiej obudowy obiektów budowlanych:
produkcyjnych, magazynowych, handlowych itp.
Elementy lekkiej obudowy hal stalowych w postaci blach profilowanych lub płyt warstwowych charakteryzują się stosunkowo dużą
sztywnością tarczową. Przy zapewnieniu odpowiedniej nośności,
sztywności i trwałości połączeń między obudową a szkieletem
nośnym możliwe jest uzyskanie współpracy mechanicznej, która
umożliwia przekształcenie, zazwyczaj płaskich, głównych ustrojów
nośnych hali w przestrzenny, płytowo-tarczowo-prętowy ustrój nośny.
Efektem takiego ukształtowania ustroju konstrukcyjnego jest korzystna redystrybucja sił wewnętrznych prowadząca do zmniejszenia
masy konstrukcji nośnej.
Pozytywnym następstwem współpracy obudowy hali ze szkieletem nośnym jest również ograniczenie przemieszczeń bocznych prętowych elementów konstrukcyjnych. Powstałe w ten sposób stężenie
uwzględnia się w obliczeniach statyczno-wytrzymałościowych odpowiednio zwiększając wartości obciążeń krytycznych albo prowadząc
nieliniową analizę statyczną z wprowadzonymi do modelu ciągłymi
na długości prętów więziami sprężystymi. Ze względu na niewielką
nośność połączeń płyty warstwowe mogą być stosowane jedynie
jako stężenie pojedynczych ściskanych lub zginanych elementów
konstrukcyjnych [1].
SZTYWNOŚĆ TARCZY POKRYCIA TWORZONEJ PRZEZ
PŁYTY WARSTWOWE
Możliwość uwzględnienia korzystnych właściwości mechanicznych
obudowy ograniczona jest podatnością i nośnością połączeń poszycia z konstrukcją nośną, które determinują podatność tarczy tworzącej obudowę szkieletu konstrukcyjnego. Różnice między sztywnością
tych połączeń i płyt warstwowych są na tyle duże, że w obydwu
modelach obliczeniowych opisujących współpracę płyt warstwowych
z konstrukcją nośną [1, 2] przyjęto założenie o nieodkształcalności
płyt warstwowych i podatności połączeń.
Połączenia płyt warstwowych z konstrukcją nośną umieszcza się
zwykle w liniach prostopadłych do osi podłużnej panelu. Ścienne płyty warstwowe nie są wzajemnie łączone, nie występuje zatem współpraca między sąsiednimi płytami i każda z nich może być traktowana
jako indywidualny element konstrukcyjny (RYS. 1). W przypadku
stabilizacji elementów ściskanych płytami warstwowymi model
54
N
N
N
N
2
N
N
RYS. 1–2. Model mechaniczny współpracy płyt warstwowych z konstrukcją nośną:
ściskany osiowo pręt dwugałęziowy o sztywnych przewiązkach (1) i deformacja
układu dwóch ściskanych osiowo prętów stężonych płytami sztywnymi o podatnych
połączeniach (2); rys.: archiwa autorów
mechaniczny układu konstrukcyjnego może być zatem przyjęty
przez analogię do pręta wielogałęziowego o nieskończenie sztywnych
przewiązkach (RYS. 2).
ABSTRAKT W drugiej części artykułu o stężaniu elementów nośnych konstrukcji stalowej za pomocą płyt warstwowych omówiono wykorzystanie więzi translacyjnej. Opisano metody obliczeniowe
umożliwiające wyznaczenie sztywności translacyjnej połączeń
płyt warstwowych z konstrukcją nośną oraz dodatkowych sił
wywieranych na łączniki przez element stabilizowany. Przedstawiono przykład obliczeniowy.
In the second part of the article concerning bracing of steel structural elements by sandwich panels issue of translational constrain
utilization was presented. The calculation methods for determination of translational stiffness of sandwich panels connections and
additional forces exerted on the connectors by stabilized element
were described. A working example is also included.
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
REKLAMA
PRODUCENT
PŁYT WARSTWOWYCH
▪ ZRDZENIEMPURIPIR
▪ ZRDZENIEMSTYROPIANOWYM
▪ ZRDZENIEMZWEŁNYMINERALNEJ
PaNELTECH sp. z o.o.
41-508 Chorzów
nr 4/2015
ul. Michałkowicka 24
T: +48 32 245 91 41
F: +48 32 245 91 39
[email protected]
55
WWW.PANELTECH.PL
www.e-czytelnia.eu
56
nr 4/2015
Dachowe i ścienne
płyty warstwowe
Zajmujemy się produkcją płyt warstwowych na zamówienie,
w tym płyt z rdzeniem z wełny mineralnej i ze styropianu.
W naszej ofercie znajdą Państwo panele na ścianki działowe,
płyty dachowe, ścienne, panele dźwiękochłonne oraz płyty
o wysokich parametrach ognioodporności.
Zachęcamy do zapoznania się z naszą pełną ofertą.
MP ALAMENTTI Sp. z o.o.
ul. Sobieskiego 18, 42-282 Kruszyna
tel./faks: 34 362 18 32, 34 323 13 08
[email protected]
www.alamentti.com.pl
www.e-czytelnia.eu
58
nr 4/2015
REKLAMA
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
59
www.e-czytelnia.eu
60
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
61
www.e-czytelnia.eu
62
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
nr 4/2015
63
www.e-czytelnia.eu
64
nr 4/2015
Niezawodna izolacja akustyczna.
Schöck Tronsole®.
Schöck Tronsole® zapewnia doskonałą izolacje akustyczną we
wszystkich klatkach schodowych, zarówno tych prostych jak
i zabiegowych.
www.schock.pl/tronsole
Schöck Sp. z o.o. | ul. Jana Olbrachta 94 | 01-102 Warszawa | telefon: 022 533 19 16 | www.schock.pl
PREZENTACJA
ODDZIELENIE TERMICZNE
DLA PŁYT BALKONOWYCH
Co to są mostki termiczne i w jaki sposób się je określa?
Balkony wykonane w technologii
tradycyjnej są przedłużeniem
konstrukcji płyty stropowej
poza obrys zewnętrznych ścian
budynków. Tego typu rozwiązanie
ma bardzo istotną wadę, ponieważ
ciągłość izolacji termicznej ściany
zewnętrznej zostaje przerwana
przez konstrukcję balkonu,
co powoduje powstanie liniowego
mostka termicznego.
Mostki termiczne to lokalnie występujące zakłócenia w powłoce budynku, które w pozostałej jednorodnej powierzchni ścian, stropu
lub dachu powodują zwiększone przewodzenie ciepła, a tym samym – wyczuwalne straty
energii (TABELA 1). Klasycznym tego przykładem jest masywna płyta balkonowa bez
oddzielenia termicznego. Na odcinku mostka
termicznego tworzy się niższa temperatura
na powierzchniach wewnętrznych ścian i sufitów, co może wywoływać zjawisko kondensacji pary wodnej (skraplanie), a to z kolei
sprzyja zagrzybieniu. Wzrasta ryzyko chorób,
maleje komfort życia w pomieszczeniach. Jeśli te nieprawidłowości pozostaną nierozpoznane lub zlekceważone, w długoterminowej
perspektywie mogą spowodować zniszczenia
elementów budynku.
GEOMETRYCZNE I MATERIAŁOWE
MOSTKI TERMICZNE
Zasadniczo rozróżnia się mostki termiczne
typu geometrycznego oraz materiałowego.
KONTAKT
Budynek
jednorodzinny
Otwór okienny/ściana zewnętrzna
od
do
od
do
45%
80%
25%
40%
Podłoga na gruncie/ściana zewnętrzna
15%
55%
–
–
Ściana zewnętrzna/dach
10%
15%
5%
25%
0%
5%
10%
40%
–
–
5%
20%
Balkony
Strop/ściana zewnętrzna
TABELA 1.
Udział poszczególnych mostków cieplnych w stratach ciepła [1]
Geometryczne mostki cieplne powstają wówczas, gdy powierzchnia oddająca ciepło jest
znacznie większa niż powierzchnia je przyjmująca. Przykładem tego są naroża budynków,
gdzie na powierzchniach przejmujących ciepło po stronie wewnętrznej znacznie spadają
temperatury, ponieważ ciepło może intensywnie uchodzić przez większe, oddające je powierzchnie zewnętrzne. Obniżenie temperatury na powierzchni wewnętrznej jest również
spowodowane ograniczoną cyrkulacją powietrza w narożu.
Mostki termiczne typu materiałowego wynikają z zastosowania w określonej części konstrukcji materiałów o zwiększonym przewodzeniu ciepła.
WYMAGANIA NORMOWE
W przypadku każdej inwestycji dotyczącej budownictwa mieszkaniowego konieczne jest
uwzględnienie minimalnych wymagań w zakresie mostków termicznych. Zostały one opisane w normie PN-EN ISO 10211:2008 [2]. Dodatkowo ITB w celu opisania i klasyfikacji
mostków termicznych opracował podział na kategorie, aby ułatwić projektantom jakościową
ocenę mostków termicznych. Na podstawie współczynnika ψ rozróżnia się wpływ od „bardzo
dużego” do: „nieistotnego” (TABELA 2).
GRUBA IZOLACJA CZY ODDZIELENIE TERMICZNE?
Balkony żelbetowe lub stalowe bez izolacji termicznej stanowią szczególnie krytyczne
miejsca, ponieważ tworzą niejako żeberka chłodzące dla budynku (mostek termiczny typu
geometrycznego). Efekt tychże żeberek oraz przenikania ciepła przez powłokę budynku
z żelbetu lub stali (mostek termiczny typu materiałowego) prowadzi do znacznej utraty
ciepła. W takich miejscach straty ciepła mogą być pięciokrotnie wyższe, a temperatury
Klasa wpływu mostka
66
Udział procentowy
w całkowitych stratach ciepła
przez mostki cieplne [%]
Rodzaj mostków cieplnych
Wartość ψ [W/(m·K)]
Wpływ mostka termicznego
0 < ψ < 0,1
nieistotny
C2
0,1 ≤ ψ < 0,25
mały
C3
0,25 ≤ ψ < 0,50
duży
C4
ψ ≥ 0,50
bardzo duży
C1
Schöck Sp. z o.o.
ul. Jana Olbrachta 94, 01-102 Warszawa
tel.: 22 533 19 22, faks: 22 533 19 19
www.schock.pl
Budynek
wielorodzinny
TABELA 2.
Klasyfikacja mostków termicznych [3]
nr 4/2015
–20°C
+20°C
–20°C
+20°C
–20°C
+20°C
14,3°C
16,6°C
10,9°C
1
2
3
Rozkład temperatur w przekroju dla balkonu bez izolacji (1), dla balkonu z obustronną izolacją cieplną o grubości 5 cm, λ = 0,04 W/(m·K) (2) oraz z oddzieleniem
termicznym przy użyciu Schöck Isokorb® KXT50 (3) (na podstawie obliczeń ITB)
RYS. 1–3.
ale jest ona również poniżej
wymagań (RYS. 2). Termiczne
oddzielenie płyty (RYS. 3) za po0,902
0,418
0,156
0,095
Wartość ψe [W/(m·K)]
mocą nośnego łącznika termofRsi,min [-]
0,773
0,858
0,905
0,915
izolacyjnego, w tym przypadku
Schöck Isokorb® typ KXT (FOT.),
θsi,min
10,9°C
14,3°C
16,2°C
16,6°C
powoduje wzrost temperatuKlasyfikacja mostków
C4
C3
C2
C1
ry powierzchni wewnętrznych
termicznych
ścian i stropów, redukując tym
TABELA 3. Wartości współczynników fizyki budowli dla: balkonu bez izolacji, z obustronną izolacją oraz z oddzieleniem
samym w znaczny sposób
termicznym przy użyciu Schöck Isokorb® (wyniki na podstawie Raportu ITB 1808/11/Z00NF)
skutki występowania mostka
termicznego oraz straty ciepła
na odcinku tego elementu.
Jak wynika z TABELI 3, dzięki
zastosowaniu elementu termoizolacyjnego Schöck Isokorb®
K50 można zmniejszyć straty
ciepła płyty balkonowej o ponad
80%. W ten sposób uzyskuje
się klasę C2 („mały wpływ”),
a stosując KXT50 nawet klasę
C1 („nieistotny wpływ”). Z kolei w przypadku zastosowania
jedynie izolacji płyty balkonowej uzyskiwano tylko klasę C3
FOT. Łącznik termoizolacyjny SCHÖCK ISOKORB® Typu KXT
(„duży wpływ”). Bez zastosowania izolacji termicznej ciepło
może uciekać bez żadnych przeszkód z pomieszczeń przez balkon.
na powierzchniach wewnętrznych ścian i stropów mogą spaść
W takim przypadku występują niskie temperatury na powierzchniach
o 5–10°C.
wewnętrznych ścian i stropów θsi,min. Dzięki zastosowaniu elementu
Aby zapobiec skutkom mostków termicznych występujących
na połączeniu płyty balkonowej z budynkiem, można zastosować
termoizolacyjnego Schöck Isokorb® można zapobiec stratom energii
oddzielenie termicznie za pomocą nośnego łącznika termoizolacyjcieplnej. W przykładzie z TABELI 3 różnica temperatury powierzchni
nego (np. Schöck Isokorb®) lub wykonać izolację termiczną od góry
wynosi powyżej 5°C. Schöck Isokorb® jest zatem najskuteczniejszym
i dołu dla całej powierzchni płyty balkonowej. W przypadku drugiego
sposobem na redukcję strat ciepła, problemu zawilgocenia ścian
wariantu poziom drzwi balkonowych z reguły ogranicza wykonanie
oraz związanych z tym szkód budowlanych, takich jak zagrzybienie.
właściwej grubości izolacji górnej powierzchni płyty. Ponadto płytę
balkonową dodaje się do ogrzewanej kubatury budynku, co oznacza
LITERATURA
niepotrzebny wydatek energii.
1. Raport na temat efektywności energetycznej budynków – Krajowa
Porównanie różnych rozwiązań termoizolacji balkonu doskonale
Agencja Poszanowania Energii SA, Warszawa 2013.
obrazuje rozkład temperatur w przekroju elementu konstrukcyjnego:
2. PN-EN ISO 10211:2008 (EN ISO 10211:2007).
nieizolowana ciągła płyty balkonowa (RYS. 1), gdzie temperatury
powierzchni wewnętrznych odbiegają znacznie od wymaganych;
3.„Cieplno-wilgotnościowa ocena mostków termicznych”, Instrukcje,
Wytyczne, Poradniki nr 402/2004, Wyd. ITB.
obustronna izolacja płyty balkonowej powoduje wzrost temperatury,
Współczynnik
Połączenie
nieizolowane
nr 4/2015
Powierzchnie płyty
z izolacją cieplną gr. 5 cm
Isokorb®
K50
Isokorb®
KXT50
67
Przegląd
IZOLACJE Z PUR-U I PIR-U
THERMANO na dach
Opis produktu
Twarda płyta termoizolacyjna z pianki poliizocyjanurowej (PIR), przeznaczona do izolacji
dachów skośnych i płaskich. Może być
stosowana na dachach skośnych w systemach
izolacji nakrokwiowej z pełnym deskowaniem
lub bez deskowania z widoczną więźbą dachową od strony poddasza, systemach izolacji
międzykrokwiowej i podkrokwiowej z wykończeniem płytą drewnianą lub gipsowo-kartonową oraz systemach mieszanych. Do stosowania w budynkach nowych i remontowanych
oraz obiektach każdego rodzaju.
Na dachach skośnych, dzięki możliwości
stosowania w systemie izolacji nakrokwiowej,
eliminuje problem mostków termicznych.
W dachach płaskich wyjątkowa efektywność
energetyczna oraz niska waga sprawiają, że
możliwe jest znaczące odciążenie dachu dzięki
zastosowaniu mniejszej ilości lżejszej termoizolacji, co daje duże oszczędności konstrukcyjne budynku – nawet do 20%.
Wymiary: 2400 mm (do 4000 mm na zamówienie)×1200 mm, grubość: 40–120 mm.
Produkt zapewnia stabilność parametrów
izolacyjności termicznej w czasie.
Płyta w 100% wolna od freonów, a więc
w pełni bezpieczna dla środowiska naturalnego (więcej punktów w LEED i BREEAM).
Cechy szczególne
Współczynnik przewodzenia ciepła λ:
0,023 W/(m∙K). Opór na przenikanie pary
wodnej μ: 50–100 – produkt jest w pełni
odporny na wnikanie wilgoci. Maksymalna
wytrzymałość na nacisk – naprężenie ściskające 100 kPa (10 t/m2). Certyfikaty: Klasa
reakcji na ogień: euroklasa E, wg EN ISO
fot.:
BAL
EX M
ETAL
11925-2; Deklaracja Zgodności CE wg EN
13165:2001.
BALEX METAL Sp. z o.o.
ul. Wejherowska 12C, 84-239 Bolszewo
tel.: 58 778 44 44, [email protected]
www.thermano.eu, www.balex.eu
THERMANO na ściany
Opis produktu
Twarda płyta termoizolacyjna z pianki poliizocyjanurowej (PIR), przeznaczona do izolacji
ścian trójwarstwowych w układzie systemowym murów szczelinowych z termoizolacją
między warstwami ścian. Do stosowania
w budynkach nowych i remontowanych,
w obiektach każdego rodzaju.
Ma niską wartość współczynnika przewodzenia ciepła, która pozwala uzyskać wymagane parametry izolacyjności już przy relatywnie
niższych grubościach płyt, co ma znaczenie,
gdy przestrzeń na warstwę nowej izolacji jest
ograniczona. Wyróżnia się niską nasiąkliwością, dzięki czemu zabezpiecza ścianę przed
pojawianiem się grzybów i pleśni. Materiał jest
również odporny na działanie szkodników i gryzoni, co jest częstym problemem w przypadku
stosowania izolacji ze styropianu lub wełny.
Wymiary: 2400 mm (do 4000 mm na zamówienie)×1200 mm, grubość: 40–120 mm.
Cechy szczególne
odporny na wnikanie wilgoci. Maksymalna wytrzymałość na nacisk – naprężenie ściskające:
100 kPa (10 t/m2). Klasa reakcji na ogień:
euroklasa E wg EN ISO 11925-2. Deklaracja
Zgodności CE wg EN 13165:2001.
THERMANO na posadzki
Opis produktu
Twarda termoizolacyjna płyta z pianki poliizocyjanurowej (PIR), przeznaczona do izolacji
posadzek i tarasów na gruncie oraz na stropodachu nad pomieszczeniem ogrzewanym.
Do stosowania w budynkach nowych i remontowanych oraz obiektach każdego rodzaju.
Ma niską wartość współczynnika przewodzenia ciepła, która pozwala uzyskać wymagane parametry izolacyjności już przy relatywnie
niższych grubościach płyt, co ma znaczenie,
gdy przestrzeń na warstwę nowej izolacji jest
ograniczona. Wyróżnia się dużą odpornością
na nacisk, dzięki czemu nie powoduje osiadania i pękania powierzchni nawet przy dużym
obciążeniu. Dodatkowo jest odporna na wilgoć
i powstające w niej grzyby i pleśnie. Nie ulega
degradacji z czasem, fot.: B
AL
ale zachowuje swoje
EX
M
ET
właściwości przez cały
AL
cykl życia budynku.
Wymiary: 2400 mm
(do 4000 mm na zamówienie)×1200 mm,
grubość: 40–120 mm.
Cechy szczególne
odporny na wnikanie
wilgoci. Maksymalna
wytrzymałość na nacisk – naprężenie ściskające: 150 kPa (15 t/m2).
Klasa reakcji na ogień: euroklasa E wg EN ISO
11925-2. Deklaracja Zgodności CE wg EN
13165:2001.
Przegląd IZOLACJi Z PUR-U I PIR-U
68
nr 4/2015
ThermaMembrane/ThermaMembrane FR
Opis produktu
Najnowsza, przełomowa technologia izolacji
dachów płaskich metodą „2 w 1” (zintegrowane funkcje hydro- i termoizolacji) wykorzystuje
płyty ze sztywnej pianki PIR pokryte fabrycznie warstwą hydroizolacji ze specjalizowanej
membrany PVC. Maksymalnie uproszczony
układ jednowarstwowy pozwala na oszczędność czasu montażu o około 50% w porównaniu do systemów wielowarstwowych. Fabryczne zespolenie warstwy hydroizolacji z izolacją
termiczną zapobiega powstawaniu pustych
przestrzeni, co znacznie poprawia wydajność
i trwałość układu. Mocowanie płyt do podłoża
betonowego lub stalowego (blacha trapezowa)
odbywa się przy pomocy systemowych układów teleskopowych. Styki płyt są zgrzewane
fałdami zakładu membrany PVC. Dostępny
jest pełen zestaw akcesoriów montażowych.
Cechy
długości płyt do wymiaszczególne
rów dachu (zmniejszenie
Bardzo dobre
ilości połączeń poprzeczparametry
nych). Doskonała odporność
termoizolacyjna zmiany temperatur i promiels
ne (współczynnik
niowanie UV. Zgodność z normą PN-EN
ane
p
o
ur
przewodzenia ciepła lD:
13165:2010.
.: E
r ys
0,025 W/(m·K)). Duży zakres
grubości (80, 100, 120, 140, 175 mm).
Jednowarstwowy układ hydroizolacji (membrana PVC 1,5 mm jako okładzina zewnętrzna
Europanels Sp. z o.o.
płyt). Odporność na ściskanie 120 kPa (przy
ul. Inflancka 5/81, 00-189 Warszawa
10% odkształceniu). Klasa reakcji na ogień
www.europanels.pl
B-s2,d0. W wersji FR (Fire Resistant) produkt
Biuro Handlowe Włocławek
posiada klasyfikację odporności ogniowej
tel.: 54 413 20 15, faks: 54 413 20 67
REI 30. Odporność na ogień zewnętrzny
[email protected]
Broof(t1). Płyty standardowo dostępne w forBiuro Handlowe Inowrocław
matach 1000×2400 mm. Na indywidualne
tel.: 52 358 56 20, faks: 52 358 56 26
zamówienie możliwość zoptymalizowania
[email protected]
ThermaBitum/ThermaBitum FR
Opis produktu
Nowoczesny system izolacji termicznej
i hydroizolacji dachów płaskich wykorzystujący tradycyjną metodę zgrzewania papy
wierzchniej do papy podkładowej, stanowiącej okładzinę zewnętrzną płyt izolacyjnych
(nowość na rynku). System charakteryzuje
się bardzo dużą odpornością na wysokie
temperatury oraz stabilnością wymiarową
w czasie eksploatacji, liczonym na dziesiątki
lat. Dzięki odporności ogniowej rdzenia (PUR
w przypadku ThermaBitum i PIR dla wersji
FR – Fire Resistant) podczas zgrzewania pap
nie występuje zjawisko jego wytapiania. Palnik
kierowany na punkt styku pap zapobiega powstawaniu pęcherzy powietrza, dając trwałe,
pełne zwulkanizowanie warstw (końcowa grubość hydroizolacji zintegrowanej z rdzeniem
termoizolacyjnym to ponad 7 mm).
na ogień zewnętrzny Broof(t1). Płyty standardowo dostępne w formatach 1025×2400 mm.
Na indywidualne zamówienie możliwość dopasowania długości płyt do wymiarów dachu
(zmniejszenie ilości połączeń poprzecznych).
Zgodność z normą PN-EN 13165:2010.
fot.: Europanels
Cechy szczególne
Wysoka termoizolacyjność (współczynnik przewodzenia ciepła lD: 0,025 W/(m·K)). Bardzo
dogodny zakres grubości (60, 80, 100, 120,
140, 175 mm). Proste mocowanie mechaniczne układem teleskopowym. Wysoka klasa
odporności na ściskanie 120 kPa (przy 10%
odkształceniu). W wersji FR (Fire Resistant)
klasyfikacja odporności ogniowej REI 30,
klasa reakcji na ogień B-s3,d0. Odporność
www.europanels.pl
tel.: 54 413 20 15, faks: 54 413 20 67
[email protected]
Biuro Handlowe Inowrocław
tel.: 52 358 56 20, faks: 52 358 56 26
[email protected]
PolTherma Soft
Opis produktu
PolTherma Soft to rodzina produktów
– płyt izolacyjnych ze sztywnej pianki
PUR i PIR – przeznaczonych do różnych
zastosowań w termoizolacji budynków.
Dzięki dostępności wielu okładzin, płyty te
można wykorzystywać w izolacjach: ścian
wewnętrznych i zewnętrznych (wypełnieniach szczelinowych), dachów płaskich
i stromych (nakrokwiowo, międzykrokwiowo i podkrokwiowo), sufitów, stropów,
podłóg, tarasów itp. Płyty charakteryzują
się wysoką termoizolacyjnością, łatwością montażu i obróbki, wytrzymałością
mechaniczną oraz niską higroskopijnością.
Mocowanie jest realizowane głównie
z wykorzystaniem układów teleskopowych
z łącznikiem dopasowanym do rodzaju
podłoża.
nium 50µ, papier przemysłowy. Odporność
na ściskanie 120 kPa (przy 10% odkształceniu). Płyty standardowo dostępne w formatach
1050×2400 mm. Na indywidualne zamówienie możliwość zoptymalizowania długości płyt.
Zgodność z normą PN-EN 13165:2010.
Cechy
els
an
rop
szczególne
u
E
.:
Doskonałe parametry
r ys
termoizolacyjne (współczynnik przewodzenia ciepła lD: 0,025–0,027
W/(m·K)). Możliwość stosowania w przemyśle
spożywczym (brak powstawania i rozwoju
pleśni czy mikroorganizmów). Duży zakres
grubości (60, 80, 100, 120 mm). Dostępne
okładziny: laminat (żywica poliestrowa zbrojona włóknem szklanym), kompozyt wielowarstwowy (folia AL, folia PE, papier), alumi-
www.europanels.pl
tel.: 54 413 20 15, faks: 54 413 20 67
[email protected]
Biuro Handlowe Inowrocław
tel.: 52 358 56 20, faks: 52 358 56 26
[email protected]
nr 4/2015
69
Przegląd
TERM AGRO
Opis produktu
Panele termoizolacyjne PIR
TERM AGRO w okładzinie aluminiowej gr. 50
mikronów, przeznaczone
głównie do ocieplania sufitów
podwieszanych w obiektach
inwentarskich – kurnikach,
oborach, chlewniach itp. Płyty
cechuje gładka i twarda powierzchnia
okładziny, co czyni ją odporną na zmywanie sprzętem ciśnieniowym. Dodatkowym atutem jest wysoka odporność okładziny
i rdzenia izolacyjnego PIR na agresywne gazy
powstające w budynkach inwentarskich.
Cechy szczególne
Wysoka odporność na ściskanie (min.
120 kPa przy 10% odkształcenia) ułatwiająca
TPO i EPDM. Wymiary: 1000×2400 mm
i 1000×1200 mm. Dostępne grubości
40, 50, 60, 80, 100, 120 mm. Możliwość
produkcji płyt z frezem na wszystkich krawędziach. Klasa ogniowa: E.
fot
.:
GÓ
RS
TA
L
montaż. Niski współczynnik przewodzenia
ciepła λ: 0,023 W/(m·K). Możliwość stosowania z membranami przeciwwodnymi PVC,
GÓR-STAL sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 11, 38-300 Gorlice
tel./faks: 18 353 98 00
[email protected], www.gor-stal.pl
TERM AL
Opis produktu
Panele termoizolacyjne PIR
TERM AL w okładzinie aluminiowej (papier kraft pokryty aluminium) przeznaczone głównie
do ocieplania dachów płaskich
obiektów przemysłowo-usługowych. Znajdują również zastosowanie w termoizolacji ścian warstwowych
w budynkach mieszkalnych i przemysłowych oraz w termoizolacji posadzek przemysłowych i podłóg pod systemy ogrzewania.
Sprawdzają się również w termoizolacji
dachów skośnych w domach jednorodzinnych,
zwłaszcza w systemach nakrokwiowych.
Cechy szczególne
Płyty cechuje gładka i twarda powierzchnia
okładziny, wysoka odporność na ściskanie
fot
.:
Możliwość stosowania z membranami przeciwwodnymi PVC, TPO i EPDM. Wymiary:
1000×2400 mm i 1000×1200 mm.
Dostępne grubości 40, 50, 60, 80, 100,
120 mm. Możliwość produkcji płyt z frezem
na wszystkich krawędziach. Klasa ogniowa: E.
GÓ
RS
TA
L
tel./faks: 18 353 98 00
(min. 120 kPa przy 10% odkształcenia)
ułatwiająca montaż oraz niski współczynnik przenikania ciepła λ: 0,023 W/(m·K).
TERM WS
Opis produktu
Panele termoizolacyjne
PIR TERM WS w okładzinie z welonu szklanego
(StoneGlass), przeznaczone
głównie do ocieplenia
ścian w systemie ETICS,
jak również innych systemów
dociepleń ścian m.in. nowego
systemu fasadowego produkowanego przez firmę Gór-Stal.
Cechy szczególne
Płyty cechuje chropowata i twarda powierzchnia bardzo dobrze nadająca się do klejenia
płyt do powierzchni ścian budynków, jak
również klejenia tynków do powierzchni płyt.
Wysoka odporność na ściskanie (min. 120
kPa przy 10% odkształcenia) ułatwiająca
TPO i EPDM. Wymiary: 1000×2400 mm
i 1000×1200 mm. Dostępne grubości
40, 50, 60, 80, 100, 120 mm. Możliwość
produkcji płyt z frezem na wszystkich krawędziach.
fot
.:
GÓ
RS
TA
L
montaż. Niski współczynnik przewodzenia
ciepła λ: 0,023 W/(m·K). Możliwość stosowania z membranami przeciwwodnymi PVC,
tel./faks: 18 353 98 00
70
nr 4/2015
n Otulina poliuretanowa PUR – System MAT
Opis produktu
System MAT to termoizolacja ze sztywnej pianki poliuretanowej przeznaczonej
do izolowania naziemnych i podziemnych
sieci ciepłowniczych, rurociągów klimatyzacyjnych oraz urządzeń ciepłowniczych, takich
jak: wymienniki ciepła, podgrzewacze wody,
filtroodmulniki i armatura. Izolacje w systemie
MAT na rurociągi produkowane są w zakresie
średnic od DN 25 do DN 1000 o grubości wg
normy PN-B-02421:2000. Otuliny na rurociągi mają kształt cylindryczny i składają
się z dwóch połówek pokrytych płaszczem
ochronnym: blachy stalowej ocynkowanej,
aluminiowej, lakierowanej, papy lub folii PVC.
Cechy szczególne
Otuliny z twardego poliuretanu mają bardzo
dobrą skuteczność izolacji – niski współ-
fot.: MAT
i butwienie). Produkt ekologiczny – chemicznie i biologicznie obojętny. Łatwy w montażu.
Duża trwałość – gwarancja na 5 lat. Odporność na temperaturę od –40°C do 140°C.
Klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień:
Klasa E wg PN-EN 13501-1+A1:2000.
System posiada deklarację właściwości
użytkowych w oparciu o europejską normę
EN14308/2015.
czynnik λ (<0,028 W/(m·K) w temp. 40°C).
Gęstość pianki wynosi 40–60 kg/m3. Pianki
charakteryzują się niewielką chłonnością
wody ≤ 3%. Odporność chemiczna – bardzo
dobra (odporność na działanie rozpuszczalników, materiałów ropopochodnych,
rozcieńczonych kwasów i zasad oraz gnicie
MAT Sp. z o.o.
ul. Stokowska 22
92-104 Łódź
tel./faks: 42 679 34 36
[email protected]
www.mat-lodz.eu
n Otulina poliuretanowa – System RISO
fot.: MAT
Opis produktu
Jest to termiczna
izolacja z półsztywnej
pianki poliuretanowej do izolowania
wewnętrznych
instalacji rurociągów
i urządzeń centralnego
ogrzewania. Wszechstronność oraz estetyczne wykonanie
sprawia, że RISO sprawdzi się w mieszkaniach, biurach, budynkach użyteczności publicznej, halach przemysłowych,
produkcyjnych, magazynach oraz węzłach
cieplnych.
Otuliny mają płaszcz ochronny z folii PVC,
papieru ALU, folii aluminiowej zbrojonej włóknem szklanym. Asortyment obejmuje zarówno
otuliny na odcinku prostym, jak i kolana.
fot.: MAT
kosztach zakupu. Duża odporność
temperaturowa do 135°C. Wysoka
skuteczność izolacji: współczynnik
przewodzenia ciepła RISO 50:
λ ≤ 0,040 W/(m·K), RISO 100:
λ ≤ 0,035 W/(m·K) (przy temp.
badań 40°C). Aprobata techniczna
AT-15-8852/2012.
Cechy szczególne
Wysoka odporność chemiczna na działanie
rozpuszczalników, materiałów ropopochodnych, rozcieńczonych kwasów i zasad
oraz gnicie i butwienie. Izolacja wykonana
z niepylących, obojętnych chemicznie i biologicznie materiałów. Prosty montaż. Estetyczne
wykonanie. Możliwość izolowania rur miedzianych, stalowych i polipropylenowych. Trwałość
materiału przy jednoczesnych, niewielkich
MAT Sp. z o.o.
ul. Stokowska 22
92-104 Łódź
tel./faks: 42 679 34 36
[email protected]
www.mat-lodz.eu
www.risoizolacje.eu
n mathermic® – nowoczesny system elewacji klinkierowej z funkcją termoizolacyjną
i modernizacji i dociepleniu istniejących już
budynków.
Cechy szczególne
Moduły wykonane z płytki klinkierowej odpornej
na: urazy mechaniczne,
ścieranie, promieniowanie UV, czynniki
chemiczne i biologiczne
(np. grzyby pleśniowe). Łatwość montażu
w trudnych warunkach
atmosferycznych i do różnych podłoży. Możliwość zastosowania na budynkach murowanych,
blaszanych i betonowych. Możliwość łączenia
z innymi systemami dociepleń (np. ze styropianem). Bardzo mała nasiąkliwość poliuretanu
i klinkieru. Stabilność wymiarowa elementów
mathermic. Rdzeń poliuretanowy jest sztywny
i wytrzymały na ściskanie. Współczynnik przewodzenia ciepła: λ = 0,025 W/(m·K) dla 10°C.
System nierozprzestrzeniający ognia (klasyfikacja dotyczy wyrobu stosowanego na podłożu
niepalnym klasy co najmniej A2-s3,d0
wg. PN-EN13501-1). Aprobata techniczna
AT-15-7707/2008.
fot.: MAT
Opis produktu
To system dociepleń
z klinkierem, którego
moduły składają się
z dwóch warstw: ociepleniowej ze sztywnej
pianki poliuretanowej
oraz elewacyjno-ozdobnej z płytki
klinkierowej.
Płytka klinkierowa
jest na stałe wtopiona
w piankę poliuretanową. Moduły pełnią
jednocześnie funkcję izolacji cieplnej, a także
trwałej i eleganckiej warstwy wykończeniowej
jako elewacja zewnętrzna budynków. System
stosować można zarówno w budownictwie
przy konstrukcjach nowo wznoszonych, jak
MAT Sp. z o.o.
ul. Stokowska 22
92-104 Łódź
tel./faks: 42 679 34 36
[email protected]
www.mat-lodz.eu
www.methermic.eu
nr 4/2015
71
Przegląd
EUROFLOOR 300 – posadzki o podwyższonej odporności na nacisk
Opis produktu
Płyta poliizocjanurowa
(PIR) o podwyższonej
odporności na nacisk,
obustronnie laminowana.
Nadaje się pod ogrzewanie
podłogowe. Swoje właściwości zawdzięcza połączeniu
specjalnej formulacji pianki
ze szczególnym rodzajem
okładziny z warstwą aluminium, która kieruje do wnętrza
pomieszczenia ciepło z instalacji
ogrzewania podłogowego. Wzór
siatki na okładzinie ułatwia montaż
ogrzewania.
Do termoizolacji posadzek m.in. w obiektach przemysłowych, gdzie wymagana duża
wytrzymałość na ściskanie.
płyta – wytrzymałość na ściskanie 300 kPa
(30 ton/m2). Współczynnik przewodzenia
ciepła λD: 0,023 W/(m·K).
Specjalna okładzina płyt jest odporna
na substancje alkaliczne.
Produkt jako jedyny na rynku ma znak
jakości Keymark.
cje
l Izola
ectice
fot.: R
Cechy szczególne
Gęstość objętościowa rdzenia PIR:
ok. 30 kg/m3. Grubość: 60, 80, 100 mm.
Niewielkie wymiary (600×1200 mm)
ułatwiają montaż. Najtwardsza tego rodzaju
Recticel Izolacje
ul. Cisowa 4, Niepruszewo, 64-320 Buk
tel./faks: 61 815-10-08
[email protected]
www.recticelizolacje.pl
EUROWALL 21 – ściany i poddasza
t.:
el
tic
c
Re
je
ac
ol
Iz
Cechy szczególne
Współczynnik przewodzenia ciepła
λD = 0,021 W/(m·K) wg EN 12667. Połą-
odporny na przenikanie gazów, zapewnia
stabilność wymiarową płyty.
jakości Keymark.
fo
Opis produktu
Ultracienka
płyta przeznaczona
do ocieplenia ścian
szczelinowych wentylowanych i poddaszy
metodą podkrokwiową.
Nadaje się w szczególności
do budownictwa energooszczędnego i pasywnego. Płyty
są lekkie, twarde, łatwe w obróbce, o wygodnych do szybkiego
montażu wymiarach 120×60 cm.
Występują w grubościach 60, 90,
100 mm.
czenie na pióro i wpust gwarantuje szczelność
izolacji. Obustronny mocny laminat paroizolacyjny z papieru typu kraft i folii aluminiowych,
Recticel Izolacje
tel./faks: 61 815-10-08
[email protected]
EUROTHANE SILVER – dach płaski
Opis produktu
Twarde płyty poliizocjanurowe (PIR),
w 100% wolne od freonów, pokryte
wielowarstwowym laminatem zawierającym aluminium do termoizolacji
dachów płaskich, mocowane łącznikami pod hydroizolację syntetyczną
lub bitumiczną. Płyty zachowują niezmienne własności termoizolacyjne
podczas całego okresu użytkowania.
Cechuje je odporność na wysokie
i niskie temperatury panujące na powierzchni dachu Wykazują dużą
odporność na uszkodzenia mechaniczne i są stabilne wymiarowo.
Cechy szczególne
Rdzeń z PIR typu Tau Foam. Płyty laminowane gazoszczelną powłoką Alu. Współczynnik
fot.: Recticel Izolacje
przewodzenia ciepła λD = 0,023 W/(m·K).
Wytrzymałość na ściskanie: 150 kPa. Grubość: 3–12 cm. Krawędź płyt prosta lub
frezowana. Wymiary (szer.×dł.): 120×60 lub
250 cm.
Klasyfikacja ogniowa Euroklasa B-s2,d0
(w zastosowaniu końcowym). Reakcja
na ogień nie ulega zmianie w czasie.
jakości Keymark.
Recticel Izolacje
tel./faks: 61 815-10-08
[email protected]
72
nr 4/2015
Płyty steinothan® 120
Opis produktu
Płyta termoizolacyjna z twardej pianki
poliuretanowej o zamkniętych
porach, pokrytej dwustronnie
folią aluminiową oraz jednostronnie matą polietylenową
o grubości 4 mm. Przeznaczona
jest do izolacji termicznej dachów
skośnych w systemie nakrokwiowym.
Ma niską wartość współczynnika przewodzenia ciepła, dzięki czemu już przy najmniejszych grubościach płyt można uzyskać
optymalne wartości izolacyjne oraz najwyższe
oszczędności energetyczne. Wyróżnia się
doskonałą obciążalnością i stabilnością dzięki
bardzo wysokiej wytrzymałości na zgniatanie.
Wymiary: 1765×1175 mm, grubość:
100–200 mm. Wykonanie: system
pióro‑wpust.
połączenie i natychmiastową szczelność
przeciwdeszczową. System pióro-wpust
gwarantuje pewne i szczelne połączenie
oraz eliminuje powstawanie mostków
termicznych. Montaż jest łatwy i szybki dzięki
dużemu formatowi oraz ułatwiającemu cięcie
nadrukowi.
fot.: S
teinba
cher Iz
oterm
Cechy szczególne
Współczynnik przewodzenia ciepła λD:
0,022 W/(m∙K). Laminowana piankowa folia
polietylenowa zapewnia dodatkową izolację
dźwiękową i zapobiega efektowi oślepiania
przy promieniowaniu słonecznym. Taśmy klejące oraz zakładki polietylenowe dają trwałe
Steinbacher Izoterm Sp. z o.o.
ul. Gdańska 14, Cząstków Mazowiecki
05-152 Czosnów
tel.: 22 785 06 90, faks: 22 785 06 89
[email protected], www.steinbacher.pl
Płyty steinothan® 107/FD
Opis produktu
poliuretanowej o zamkniętych porach,
pokrytej dwustronnie folią aluminiową.
Przeznaczona jest do izolacji termicznej
konstrukcji budowlanych, w których
wymagana jest szczelność na przenikanie pary wodnej. Do stosowania
w budynkach mieszkalnych, halach sportowych, magazynowych, produkcyjnych oraz
chłodniach i suszarniach.
Płyta charakteryzuje się bardzo dobrą
izolacyjnością cieplną, paroizolacyjnością,
wysoką wytrzymałością mechaniczną również
przy wysokich temperaturach, nienasiąkliwością, odpornością na cykle mróz/odwilż, odpornością na związki chemiczne, odpornością
na korozję biologiczną: butwienie i pleśnienie.
Nie wydziela żadnych zapachów, dlatego
– 60–200 mm. Wykonanie: wersja 107 – bez
felca, wersja FD – system felc/feder.
Cechy szczególne
0,022–0,023 W/(m∙K). Płyta jest bardzo
łatwa w montażu.
fot.: S
teinba
cher Iz
oterm
można ją stosować w pomieszczeniach magazynowania środków spożywczych. Nie zawiera
freonu i jest przyjazna dla środowiska.
Wymiary: 1200 mm×600 mm (niestandardowe wymiary na zamówienie), grubość:
wersja 107 – 20–200 mm, wersja FD
05-152 Czosnów
tel.: 22 785 06 90, faks: 22 785 06 89
Płyty steinothan® 104 MV/105
Opis produktu
poliuretanowej o zamkniętych porach,
pokrytej dwustronnie włóknem mineralnym
(104 MV) lub wielowarstwową folią
kompozytową z warstwą aluminiową
(105). steinothan® 104 MV przeznaczona jest do izolacji dachów z pokryciem
z tworzywa sztucznego lub bitumicznym oraz
stosowana jest jako środkowa izolacja płyt wielowarstwowych oraz pilśniowych. steinothan®
105 ma zastosowanie przy izolacji jastrychów
oraz przy ogrzewaniu podłogowym. Ma niską
wartość współczynnika przewodzenia ciepła.
Płyta charakteryzuje się bardzo dobrą
izolacyjnością cieplną, paroizolacyjnością,
wysoką wytrzymałością mechaniczną również
przy wysokich temperaturach, nienasiąkliwością, odpornością na cykle mróz/odwilż,
Cechy szczególne
104MV: 0,025–0,028 W/(m∙K),
105: 0,024 W/(m∙K). Płyta jest bardzo łatwa
w montażu.
fot.: S
teinba
cher Iz
oterm
związki chemiczne, korozję biologiczną:
butwienie i pleśnienie. Nie wydziela żadnych zapachów, dlatego można ją stosować
w pomieszczeniach magazynowania środków
spożywczych. Nie zawiera freonu i jest przyjazna dla środowiska.
Wymiary: 1200×600 mm (niestandardowe wymiary na zamówienie), grubość:
20–200 mm. Wykonanie: prosty kant, bez felca.
05-152 Czosnów
tel.: 22 785 06 90, faks: 22 785 06 89
nr 4/2015
73
Przegląd
OKNA DACHOWE
Okno do płaskich dachów D_C
Opis produktu
Okno doświetla naturalnym światłem wnętrze
w budynkach z płaskim dachem, daje możliwość przewietrzania pomieszczenia oraz gwarantuje doskonałe parametry termoizolacyjne.
Standardowo okno wyposażone jest w bezpieczny pakiet szybowy z wewnętrzną szybą
antywłamaniową klasy P2A. W oknie może
być również zastosowany superenergooszczędny pakiety szybowy U8 (Ug = 0,3 W/(m2·K)).
Cechy szczególne
Okno z takim pakietem charakteryzuje się
doskonałym współczynnikiem przenikania
ciepła. Dla całego okna współczynnik ten wynosi U = 0,55 (W/m2·K) wg normy EN 1873.
Okno dostępne jest w wersji otwieranej elektrycznie i manualnie oraz w wersji nieotwieranej. W oknie można zastosować markizę,
która chroni przed nagrzaniem pomieszczenia
oraz akcesoria wewnętrzne.
FAKRO Sp. z o.o.
ul. Węgierska 144A, 33-300 Nowy Sącz
tel.: 18 444 04 44, faks: 18 444 03 33
infolinia 800 100 052
[email protected], www.fakro.pl
fot.: FAKRO
Okno do dachów płaskich DXW
Opis produktu
Okno przeznaczone jest do zabudowy dachu
bądź tarasu, pozwala na uzyskanie idealnie
płaskiej powierzchni stropodachu z zachowaniem właściwości okna dachowego. Zrównanie powierzchni szyby z ażurowym podestem
daje doskonały efekt wizualny i użytkowy
na dachu płaskim. Dzięki specjalnej konstrukcji o wzmocnionej nośności oraz zastosowanej
antypoślizgowej powłoce umożliwia swobodne
chodzenie, pozwalając na bezproblemowe
przemieszczanie się na tarasach czy też stropodachach. DXW doskonale spełnia podstawowe zadanie okna, a mianowicie dostarcza
naturalne światło do wnętrza pod płaskim
dachem.
Cechy szczególne
Okna do dachów płaskich zaprojektowane
zostały w taki sposób, aby maksymalnie ograniczyć straty ciepła w pomieszczeniu. Wnętrze
profili wypełnione jest materiałem termoizolacyjnym, a okno dostępne jest z dwukomorowym, pasywnym pakietem o współczynniku
Ug = 0,5 W/(m2·K).
FAKRO Sp. z o.o.
tel.: 18 444 04 44, faks: 18 444 03 33
fot.: FAKRO
Okna do dachów płaskich DEF
Opis produktu
Okno ma innowacyjny pakiet szybowy, który
charakteryzuje się bardzo dobrymi parametrami energooszczędnymi i nowoczesnym wyglądem. Może być ono wykonane
w dowolnym rozmiarze w zakresie od 60×60
do 120×220 cm. Pozwala to na wymianę
istniejących naświetli, często o niestandardowych wymiarach, które nie spełniają obecnych
wymagań termoizolacyjnych.
Cechy szczególne
Okno dostępne jest z trzyszybowym pakietem
DU6 lub czteroszybowym, pasywnym pakietem
DU8. Współczynnik przenikania ciepła U dla
okna z pakietem DU8 wynosi 0,76 W/(m2·K)
wg EN 12567-2, co pozwala na stosowanie go
w budynkach energooszczędnych i pasywnych.
Dzięki specjalnie zaprojektowanym kształtom
profili, okna do płaskich dachów charakteryzują się do 16% większą powierzchnią przeszklenia w stosunku do konkurencyjnych rozwiązań,
zapewniając odpowiednią ilość naturalnego
światła w pomieszczeniu.
fot.: FAKRO
FAKRO Sp. z o.o.
tel.: 18 444 04 44, faks: 18 444 03 33
Przegląd okien dachowych
74
nr 4/2015
Nowość! Okno obrotowe RotoQ-4
Opis produktu
Drewniane okno RotoQ
z prostym montażem
„na klik” to najnowsza
propozycja dla tych, którzy szukają nowoczesnych
produktów do budowy
domu. Okno wyróżnia
się wysokim komfortem
obsługi dzięki ergonomicznej klamce umieszczonej u góry. Taki sposób
otwierania ułatwia dostęp
do okna oraz daje więcej
możliwości dowolnej
aranżacji wnętrza. RotoQ oferuje wysoką termoizolację w standardzie Uw= 1,2 W/(m2·K)
oraz 4. najwyższą klasę przepuszczalności
powietrza.
fot.: Roto Okna Dachowe
Cechy szczególne
Oś obrotu w połowie. Wygodna obsługa
za pomocą ergonomicznej klamki u góry okna.
Nowoczesny kolor antracyt metallic oraz ob-
niżony montaż sprawiają, że okno idealnie
pasuje do wszystkich pokryć dachowych.
Bezawaryjne użytkowanie na lata zapewnia
15-letnia gwarancja na pęknięcia okuć, ram
i szyby (szyba zewnętrzna ze szkła hartowanego na skutek gradobicia)
Roto Okna Dachowe Sp. z o.o.
ul. Lubelska 104
21-100 Lubartów
Okno wysokoosiowe Designo R7
Opis produktu
Okno wysokoosiowe
Roto Designo R7 wyróżnia się w stosunku
do tradycyjnego okna
obrotowego lepszą
funkcjonalnością
oraz wyższym komfortem obsługi. Oś obrotu
okna umieszczona
jest w ¾ wysokości,
dzięki czemu otwarte
skrzydło nie wchodzi
do pomieszczenia,
zapewniając w ten
sposób swobodny oraz bezpieczny dostęp
do otwartego okna w pozycji wyprostowanej. Wąskie profile ram pozwalają na idealne doświetlenie poddasza.
Cechy szczególne
Oś obrotu w ¾ wysokości okna – swoboda i bezpieczeństwo dla użytkowników.
Wygodna obsługa za pomocą jednej klamki
umieszczonej u dołu okna. Oszczędność
energii – podwójne energooszczędne
szklenie. Potrójny system ryglowania.
Nowoczesny design i kolor zewnętrznego
oblachowania – antracyt metallic. Łatwy
montaż. Możliwość regulacji pomontażowej
– likwidacja przekoszeń powstałych wskutek
pracy więźby dachowej.
ul. Lubelska 104
21-100 Lubartów
Okno uchylno-wysokoosiowe Designo R8
Opis produktu
Okno Designo R8 zajmuje szczególne miejsce wśród wszystkich okien dachowych Roto.
Dzięki podwójnemu systemowi
otwierania sterowanemu jedną
klamką wyróżnia się najwyższą
funkcjonalnością oraz niezwykłą
energooszczędnością. Obniżony
montaż, nowoczesny design i kolor zewnętrznego oblachowania
(antracyt metallic) umożliwiają
idealną integrację okna z połacią
dachową.
Cechy szczególne
Maksymalna swoboda: skrzydło okna wychodzi całkowicie na zewnątrz podczas otwierania. Łatwy montaż. Wygodna obsługa: jedna,
umieszczona u dołu okna klamka odpowiedzialna za wszystkie funkcje okna. Poczwórny
system ryglowania, zapewniający najwyższą
5. klasę bezpieczeństwa, chroniący przed
włamaniem. Oszczędność energii (specjalne
modele okien spełniające wymagania domów
pasywnych). Nowoczesny design i kolor
zewnętrznego oblachowania – antracyt metallic. Szeroki wybór oklein drewnopodobnych
podkreślających szczególny charakter każdego
wnętrza. Możliwość regulacji pomontażowej
– likwidacja przekoszeń powstałych wskutek
pracy więźby dachowej.
ul. Lubelska 104
21-100 Lubartów
nr 4/2015
75
Przegląd
VELUX GZL 1050
Opis produktu
Unowocześnione okno obrotowe z wysokiej jakości sosny laminowanej warstwowo, impregnowanej i lakierowanej, przeznaczone do montażu w dachach o nachyleniu
15–90°, w każdym rodzaju pokrycia, samodzielnie lub w zestawach. Zawias obrotowy
umożliwia obrót skrzydła o 180°, co ułatwia
mycie zewnętrznej szyby od wewnątrz. Do wyboru dwa poziomy montażu: standardowy lub
obniżony. Możliwość doinstalowania sterowania elektrycznego na późniejszym etapie
użytkowania. Uchwyty do łatwego montażu
rolet i żaluzji w systemie Pick&Click®. 20-letnia gwarancja przy montażu z ramą izolacyjną
BDX i po rejestracji na stronie internetowej.
Okno ma dwie wersje otwierania: u góry aluminiowy uchwyt otwierający lub w dolnej części
VELUX GLL 1055
Opis produktu
Drewniane okno obrotowe z innowacyjną
konstrukcją ThermoTechnology™, przeznaczone do montażu w dachach o nachyleniu
15–90°, w każdym rodzaju pokrycia, samodzielnie lub w zestawach. Zawias obrotowy
umożliwia obrót skrzydła o 180°, co ułatwia
mycie zewnętrznej szyby od wewnątrz. Do wyboru dwa poziomy montażu: standardowy lub
obniżony. Możliwość doinstalowania sterowania
elektrycznego na późniejszym etapie użytkowania. Uchwyty do łatwego montażu rolet i żaluzji
w systemie Pick&Click®. 20-letnia gwarancja
przy montażu z ramą izolacyjną BDX i po rejestracji na stronie internetowej. Okno ma dwie
wersje otwierania: u góry aluminiowy uchwyt
otwierający lub w dolnej części skrzydła ocynkowana klamka otwierająca (typ B). Wąskie
profile okienne, lepszy dostęp światła i bardzo
VELUX GLU 0055
Opis produktu
Drewniano-poliuretanowe okno obrotowe
w kolorze białym z innowacyjną konstrukcją
ThermoTechnology™, przeznaczone do montażu
w dachach o nachyleniu 15–90°, w każdym rodzaju pokrycia, samodzielnie lub w zestawach.
Odporne na wodę, zalecane do kuchni i łazienki. Zawias obrotowy umożliwia obrót skrzydła
o 180°, co ułatwia mycie zewnętrznej szyby
od wewnątrz. Do wyboru 2 poziomy montażu:
standardowy lub obniżony. Możliwość doinstalowania sterowania elektrycznego na późniejszym etapie użytkowania. Uchwyty do łatwego
montażu rolet i żaluzji w systemie Pick&Click®.
20-letnia gwarancja przy montażu wraz z ramą
izolacyjną BDX i po rejestracji na stronie internetowej. Aluminiowy uchwyt zintegrowany jest
z klapą wentylacyjną wyposażoną w wymienny
filtr zapobiegający przedostawaniu się kurzu
i owadów. Możliwość domontowania dolnej
fot.: VELUX POLSKA
Cechy szczególne
Współczynnik przenikania ciepła Uw:
1,4 W/(m2·K). Wydajna wentylacja – dwustopniowa (typ B) lub zintegrowana z uchwytem
otwierającym, wyposażona w wymienny filtr
powietrza zapobiegający przedostawaniu się
kurzu i owadów.
skrzydła ocynkowana klamka otwierająca
(typ B). Wąskie profile okienne, lepszy dostęp
światła. 3. klasa przepuszczalności powietrza okna chroni przed wiatrem i zimnym
powietrzem, a wytrzymała hartowana szyba
zewnętrzna przed żywiołami.
VELUX POLSKA Sp. z o.o.
ul. Muszkieterów 15A, 02-273 Warszawa
tel.: 22 337 70 00, faks: 22 337 70 90
[email protected], www.velux.pl
fot.: VELUX POLSKA
zewnętrzna chroni przed żywiołami, zaś klejona szyba wewnętrzna to zabezpieczenie przed
odłamkami szkła w razie stłuczenia. Szyba
ma klasę antywłamaniową P2A i chroni przed
hałasami zewnętrznymi. Wydajna wentylacja – dwustopniowa (typ B) lub zintegrowana
z uchwytem otwierającym wyposażona w wymienny filtr przeciw kurzowi i owadom.
dobre parametry izolacyjne drewna łączonego
z wysokoizolacyjnym tworzywem EPS. 4. klasa
przepuszczalności powietrza okna chroni przed
wiatrem i zimnym powietrzem, dzięki systemowi uszczelek obwiedniowych na skrzydle.
Cechy szczególne
1,3 W/(m2·K). Wytrzymała hartowana szyba
tel.: 22 337 70 00, faks: 22 337 70 90
fot.: VELUX POLSKA
Cechy szczególne
1,3 W/(m2·K). Wytrzymała hartowana szyba
zewnętrzna chroni przed żywiołami, zaś klejona szyba wewnętrzna to zabezpieczenie przed
odłamkami szkła w razie stłuczenia. Dodatkowo szyba ma klasę antywłamaniową P2A
i chroni przed hałasami zewnętrznymi.
klamki w przypadku okien zamontowanych
wysoko. Wąskie profile okienne, lepszy dostęp
światła i bardzo dobre parametry izolacyjne
dzięki konstrukcji z rdzeniem wykonanym
z drewna modyfikowanego termicznie o wyższej
stabilności, izolacyjności i trwałości. Okno nie
wymaga konserwacji i jest łatwe do utrzymania w czystości. 4. klasa przepuszczalności
powietrza okna chroni przed wiatrem i zimnym
powietrzem dzięki systemowi uszczelek obwiedniowych na skrzydle.
tel.: 22 337 70 00, faks: 22 337 70 90
76
nr 4/2015
Dachy
PREZENTACJA
NOWOCZESNY WYMIAR
ORYNNOWANIA
Rynna kwadratowa w systemie Galeco STAL2
Galeco STAL2 to propozycja
systemu rynnowego dla inwestorów
i architektów poszukujących
świetnych parametrów
i nowoczesnych rozwiązań.
Powlekana czterema warstwami
ochronnymi stal, wykorzystana
do produkcji systemów rynnowych
Galeco, to gwarancja dużej
wytrzymałości i odporności
na zmienne warunki atmosferyczne.
Teraz Galeco proponuje coś jeszcze:
wśród systemów stalowych pojawiła
się nowość – rynna o kwadratowym
profilu, będąca odpowiedzią
na wyzwania współczesnego
budownictwa.
Minimalizm nowoczesnej architektury, przejawiający się w prostych formach, przejrzystej geometrii i stonowanej kolorystyce,
wymaga rozwiązań funkcjonalnych idących
w parze z założeniami estetycznymi budynku.
System rynnowy, będący nieodłączną częścią
każdego budynku, powinien także wpisywać
się w te założenia. Oparty na kwadratowym
profilu rynny i rury spustowej nowy system
Galeco STAL2 to rozwiązanie dla domów
jednorodzinnych, budynków mieszkalnych
i małych obiektów przemysłowych.
NOWOCZESNA FORMA
Innowacyjność systemu polega na zastosowaniu kwadratowego profilu we wszystkich
KONTAKT
GALECO Sp. z o.o.
ul. Uśmiechu 1, 32-083 Balice k. Krakowa
tel. 12 258 32 00, fax 12 258 32 01
e-mail: [email protected], www.galeco.pl
nr 4/2015
elementach systemu rynnowego. W przypadku
rynny jest to dodatkowy atut, gdyż idealnie
przylega ona do deski
czołowej, a także może
zostać zakryta maskownicą podsufitkową. Maskownica jest elementem
dostępnym w systemie
Galeco STAL2, którą zatrzaskuje się w dolne
zamki haków doczołowych, co w efekcie daje
gładkie
wykończenie
okapu. Dzięki temu dom
zyskuje nowoczesny, estetyczny wygląd, jego
użytkownicy zaś mogą
korzystać z doskonałego rozwiązania funkcjonalnego. Zatrzaskiwana
na haki doczołowe maskownica jest elementem, który może zostać
w każdej chwili zdemontowany, chociażby w celu
FOT. Nowa rynna kwadratowa Galeco daje możliwość uzyskania
przeprowadzenia prac
nowoczesnego i estetycznego wyglądu domu z okapem
konserwatorskich.
Kwadratowy profil mają także rury spustowe, prowadzone na zewnątrz elewacji. Geometryczna forma czyni z nich dyskretny element dekoracyjny, świetnie komponujący się
z całością bryły nowoczesnego budynku.
Aby uzyskać jeszcze lepszy efekt minimalistycznego okapu, Galeco proponuje montaż
dekoracyjnej podsufitki z systemu Galeco DECOR. Jest to możliwe dzięki wyprofilowaniu dolnej części maskownicy w kształt listwy „J”, w którą wsuwa się panel podbitki
dachowej.
GEOMETRYCZNA FUNKCJONALNOŚĆ
System rynnowy Galeco STAL2 dostępny jest w wymiarach 125/80×80 mm, które idealnie
sprawdzają się w budynkach różnego typu – począwszy od budownictwa jednorodzinnego,
na małych obiektach przemysłowych skończywszy. Innowacyjny kształt profilu rynny i rury
spustowej to nie tylko atut estetyczny nowego systemu Galeco. Dzięki kwadratowemu profilowi rynny, system Galeco STAL2 jest bardziej wydajny niż dostępne na rynku konkurencyjne
systemy o zbliżonych wymiarach.
Najwyższa jakość materiałów i technologii wykonania systemów stalowych Galeco
zapewnia ich efektywne, bezawaryjne działanie – potwierdzeniem tego jest 35-letnia gwarancja. Obok doskonałej funkcjonalności, firma stawia także na dobry, współczesny design,
chcąc odpowiadać na bieżąco na zmieniające się potrzeby klientów.
n
77
Dachy
PREZENTACJA
WYMAGANIA CIEPLNE A IZOLACJA
DACHU
Dyrektywa unijna 2010/31/UE,
mająca na celu zmniejszenie
zużycia energii przez państwa
członkowskie UE, z początkiem
2014 r. zmieniła polskie prawo
budowlane. Zmiany doprowadzą
do tego, że w 2021 r. będzie
konieczna budowa domów
niemal energetycznie
samowystarczalnych.
Nowe wymogi cieplne zostały wprowadzone Rozporządzeniem Ministra Transportu,
Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia
5 lipca 2013 r. zmieniającym rozporządzenie
w sprawie warunków technicznych, jakim
powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (WT 2013). Zanim jednak w 2021 r.
zaczną obowiązywać najostrzejsze z nich,
dotyczące nowo powstającego budynku, już
w latach 2014 i 2017 wymagania odnośnie
dopuszczalnych wartości EPH+W oraz UC
zostaną zaostrzone.
ZMIANY WYNIKAJĄCE Z WT 2013
Najważniejsze zmiany to:
wartość maksymalna wskaźnika
EP, czyli rocznego obliczeniowego zapotrzebowania budynku na nieodnawialną energię
pierwotną zużywaną na ogrzewanie, wentylację, przygotowanie ciepłej wody użytkowej,
chłodzenie i oświetlenie:
»» nowa
EP = EPH+W + ΔEPC + ΔEPL [kWh/(m2· rok)]
gdzie:
EPH+W – cząstkowa maksymalna wartość wskaźnika EP na potrzeby ogrzewania,
wentylacji oraz przygotowania ciepłej wody
użytkowej,
KONTAKT
climowool sp. z o.o.
ul. Kościuszki 5, 66-008 Świdnica
www.climowool.pl
Dział Obsługi Klienta
tel.: 22 369 67 01–02
faks: 22 369 67 10
78
FOT.
Oferta produktowa climowool
ΔEPC – cząstkowa maksymalna wartość wskaźnika EP na potrzeby chłodzenia,
ΔEPL – cząstkowa maksymalna wartość wskaźnika EP na potrzeby oświetlenia;
»» nowa wartość maksymalna wskaźnika EPH+W (TABELA 1);
»» nowa wartość maksymalna współczynnika UC, czyli wartość przenikania ciepła przez
ściany, dachy, stropy i stropodachy dla wszystkich rodzajów budynków, z poprawkami
ze względu na pustki powietrzne w warstwie izolacji, łączniki mechaniczne przechodzące
przez warstwę izolacyjną oraz opady na dach o odwróconym układzie warstw, obliczonymi
zgodnie z polskimi normami dotyczącymi obliczania oporu cieplnego i współczynnika przenikania ciepła oraz przenoszenia ciepła przez grunt (TABELA 2);
»» konieczność jednoczesnego spełniania wymogów dotyczących maksymalnego zapotrzebowania na energię pierwotną (wskaźnika EP) oraz minimalnej izolacyjności termicznej
przegród (współczynnika U).
PROGRAM DOPŁAT DO BUDOWNICTWA ENERGOOSZCZĘDNEGO
Osoby, które zdecydują się na budowę domu albo zakup od dewelopera domu lub mieszkania
o niskim zużyciu energii, mogą skorzystać z rządowego programu dofinansowania. Możliwość przystąpienia do projektu przewidziano na lata 2013–2018, a w jego ramach zostanie
przyznanych łącznie 300 mln zł. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki
ZALETY TECHNOLOGII CLIMOWOOL
»» Pierwszorzędna wydajność izolacji, izolacja dźwiękowa i ochrona przeciwpoża-
rowa – climowool ma wszystkie klasyczne zalety wełny szklanej, ale oferuje jeszcze
więcej: ulepszenia dla profesjonalistów, którzy codziennie pracują z materiałami
izolacyjnymi.
»» Bardzo miękka – wełna szklana produkowana w specjalnym procesie technologicznym wytwarza znacznie mniej pyłu podczas stosowania i dzięki temu zapobiega
typowemu swędzeniu. Ponadto, wełna climowool jest wyjątkowo miękka i właściwie
pozbawiona zapachu. I co szczególnie ważne, climowool jest odporna na wilgoć.
»» Działanie zaciskowe dla pewnego trzymania, mimo miękkich włókien – climowool
to pierwszy materiał izolacyjny, który łączy miękką wełnę z doskonałą siłą rozprężającą, przywracającą materiał do stanu pierwotnego.
»» Szybka obróbka bez strzępienia się – perfekcyjne współdziałanie między lepiszczem i włóknami zapewnia czyste krawędzie cięcia i zapobiega niepożądanemu
zwijaniu się pod nożem.
»» Trwałość – wełna climowool, produkowana w najnowocześniejszym w Europie
zakładzie produkcji wełny szklanej, charakteryzuje się wzorcowym bilansem ekologicznym. Jego podstawą są najnowocześniejsze, wysokowydajne linie produkcyjne
oraz krótkie drogi przewozu surowców mineralnych i szkła recyklingowego. Ogranicza
to emisję CO2 w czasie produkcji, natomiast izolacja wełną climowool zapewnia
wielokrotne oszczędności przez dziesięciolecia.
nr 4/2015
MATY Z MINERALNEJ WEŁNY SZKLANEJ
»» climowool DF33 – produkt posiadający jeden z najlepszych
współczynników przewodzenia ciepła λD = 0,033 W/(m·K)
w Polsce,
»» climowool DF35 – współczynnik przewodzenia ciepła
λD = 0,035 W/(m·K),
λD = 0,039 W/(m·K),
λD = 0,042 W/(m·K).
Zastosowanie
Do ocieplania oraz izolacji akustycznej:
»» dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jednoi dwuwarstwowym,
»» poddaszy nieużytkowych,
»» w budownictwie szkieletowym (drewnianym lub metalowym),
»» stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich
ścianek działowych.
Właściwości
»» materiał niepalny, klasa reakcji na ogień A1 wg EN 13501-1.
Cząstkowe maksymalne wartości wskaźnika EPH+W
na potrzeby ogrzewania, wentylacji oraz przygotowania
ciepłej wody użytkowej [kWh/(m2·rok)]
Rodzaj budynku
Budynek mieszkalny
od 1 stycznia
2014 r.
od 1 stycznia
2017 r.
od 1 stycznia
2021 r.*
jednorodzinny
120
95
70
wielorodzinny
105
85
65
95
85
65
390
290
190
Budynek zamieszkania zbiorowego
opieki zdrowotnej
Budynek użyteczności
publicznej
pozostałe
Budynek gospodarczy, magazynowy i produkcyjny
TABELA 1.
65
60
45
110
90
70
Wartości wskaźnika EPH+W według WT 2013
* od 1 stycznia 2019 r. w przypadku budynków zajmowanych przez władze publiczne oraz będących ich własnością
Wartość współczynnika przenikania ciepła UC (maks.)
[W/m·K]
Rodzaj przegrody i temp. w pomieszczeniu
przy t1 ≥ 16°C
Ściany zewnętrzne
Dachy, stropodachy
i stropy pod
nieogrzewanymi
poddaszami lub nad
przejazdami
TABELA 2.
Budynek
użyteczności
publicznej
od 1 stycznia
2014 r.
od 1 stycznia
2017 r.
od 1 stycznia
2021 r.*
0,25
0,23
0,20
przy 8°C ≤ t1 ≤ 16°C
0,45
0,45
0,45
przy t1 ≤ 8°C
0,90
0,90
0,90
przy t1 ≥ 16°C
0,20
0,18
0,15
przy 8°C ≤ t1 ≤ 16°C
0,30
0,30
0,30
przy t1 ≤ 8°C
0,70
0,70
0,70
Wartości współczynnika przenikania ciepła według WT 2013
* od 1 stycznia 2019 r. w przypadku budynków zajmowanych przez władze publiczne oraz będących ich własnością
Wodnej we współpracy z siedmioma bankami proponuje spłatę
części kredytu podejmowanego przy inwestycji.
System dopłat zależy od rocznego zapotrzebowania domu
na energię i przedstawia się następująco:
»» dom jednorodzinny (energooszczędny), zużycie do 40 kWh/(m2·rok)
– 30 tys. zł brutto,
»» dom jednorodzinny (pasywny), zużycie do 15 kWh/(m2·rok) –
50 tys. zł brutto,
»» mieszkanie w bloku wielorodzinnym (energooszczędne), zużycie
do 40 kWh/(m2·rok) – 11 tys. zł brutto,
»» mieszkanie w budynku wielorodzinnym (pasywne), zużycie
do 15 kWh/(m2·rok) – 16 tys. zł brutto.
IZOLACJA SPOSOBEM NA ZATRZYMANIE CIEPŁA W DOMU
Utrata ciepła następuje w dużej mierze przez nieprawidłowy system
izolacyjny budynku, w tym przez: dach, ścianę (nawet do 30%)
nr 4/2015
i podłogę (do 15%). Te elementy są więc strategiczne przy ocieplaniu domu – należy im zapewnić najlepszą izolacyjność.
Koszty odpowiedniej izolacji są stosunkowo niewielkie – dobre
ocieplenie to ok. 5% kosztów całej budowy. Jest to inwestycja, która
wyraźnie obniża późniejsze koszty użytkowania domu oraz wpływa
na wzrost wartości nieruchomości.
Z myślą o skutecznej izolacji najważniejszych przegród budynku
została stworzona linia produktów climowool. Składają się na nią
wydajne materiały z mineralnej wełny szklanej, o odpowiedniej
wartości współczynnika przewodzenia ciepła, co jest gwarancją
ochrony cieplnej budynku. Produkty climowool spełniają wszystkie wymagania stawiane nowoczesnym materiałom izolacyjnym
z wełny szklanej, a jednocześnie zapewniają wiele dodatkowych
ulepszeń, np. wysoką odporność na wilgoć, właściwą miękkość
i trwałość, dużą zdolność rozprężania materiału, szybką obróbkę
i bezzapachowość. Stanowią jednocześnie izolację akustyczną
i ogniochronną.
n
79
Dachy
mgr inż.
Krzysztof Patoka
JAKOŚĆ WYKONAWSTWA A JAKOŚĆ
DACHU
Quality of execution vs. roof quality ABSTRAKT S. 82
Dach jest to bardzo wrażliwy na jakość materiałów
i wykonawstwa element budynku. Zatrudnienie
pseudodekarzy lub zastosowanie tanich materiałów
zawsze powoduje obniżenie jego trwałości. Reperowanie
tak wybudowanego dachu jest kosztowne, ponieważ
jego rozbieranie i naprawa zawsze znacząco podnoszą
koszt jego wybudowania. Gdy wada dachu ujawnia
się po pewnym czasie lub jest mało uciążliwa i czeka
na naprawę, dodatkowo dochodzą koszty związane
ze stratami eksploatacyjnymi, na przykład ze wzrostem
kosztów ogrzewania.
Na rysunku zaznaczony fragment dachu wygląda na łatwy do wykonania,
ale gdy cena za pracę jest niska, to jest to miejsce, w którym oszczędza się na ilości
czynności, bo łatwo jest szybko zasłonić fuszerkę i jej nie widać (aż do pierwszej
zimy); rys.: K. Patoka na podst. rys. firmy Rockwool
RYS. 1.
biodegradację drewna więźby. Dobrze ułożone paroizolacje spełniają
bowiem w takich dachach dwie ważne funkcje: izolują przed wilgocią napływającą z wnętrza i zapobiegają przewiewom (co jest równie
ważne). Czasami stanowią dodatkowo tymczasowe pokrycie dachu
(to jest ich trzecia funkcja).
Wzrost kosztów ogrzewania powoduje większe straty ciepła, które
wynikają z takich błędów jak:
»» zawilgocenie materiałów termoizolacyjnych (szczególnie wełny
mineralnej),
»» mostki termiczne kondukcyjne (przewodzenie przez materiały)
i konwekcyjne (za pośrednictwem powietrza).
W dachach zawilgocenie termoizolacji może nastąpić wskutek
przecieku, braku wentylacji (skroplenia się pary wodnej) i przewiewu.
To ostatnie zjawisko związane jest z istnieniem niekontrolowanych
szczelin prowadzących do ucieczki ciepła za pośrednictwem przepływającego powietrza (konwekcyjny mostek termiczny), które płynąc
z ośrodka cieplejszego i wilgotniejszego, schładza się i zostawia
w szczelinach skroplinę pary wodnej.
Ważne jest to, że te skropliny powstają w różnej ilości, ale zawsze w tym samym miejscu. To prowadzi do stałego zawilgocenia
otoczenia szczeliny. Z tego powodu przewiewy są bardzo groźnym
zjawiskiem i dotyczą wszystkich rodzajów termoizolacji.
Warto zaznaczyć, że szczelina otoczona wełną mineralną jest
mniej groźna niż szczelina między drewnem a nienasiąkliwymi
materiałami termoizolacyjnymi (np. PIR, XPS). Szczeliny występują
najczęściej na połączeniach różnych stykających się materiałów
tworzących przegrody zewnętrzne. Przy czym w dachu są groźniejsze,
ponieważ z powodu większej różnicy temperatur oraz większym oddziaływaniom wiatrów różnica ciśnień powietrza między zewnętrzną
a wewnętrzną stroną przegrody jest zawsze większa niż w ścianach.
Szczelina między drewnem a wełną jest w mniejszym stopniu
groźna, ponieważ wełna mineralna pochłania część wilgoci, którą
może częściowo lub całkowicie oddać, gdy przepływające powietrze
będzie bardziej suche. Wiadomo, że drewno wysycha i nawilża się
wolniej niż wełna.
Natomiast przepływ powietrza między drewnem a nie nasiąkliwym PIR-em w strefie zbliżonej do warstw zewnętrznych zawsze
spowoduje wytrącenie się pewnej ilości wody z powietrza, która
zawsze będzie wnikać w całości w drewno.
Z tego powodu brak paroizolacji przy ocieplaniu dachu piankami PIR jest błędem, który może powodować przyspieszoną
Dla termoizolacyjności budynków najgorsze są wady prowadzące
do kumulowania się strat ciepła w ważnych dla budynku miejscach.
Do takich miejsc należą wszystkie połączenia konstrukcji dachu
ze ścianami, szczególnie w narożach budynku.
Najwięcej strat powstaje tam, gdzie drewniana więźba dachowa
opiera się o mury, a wiadomo, że w Polsce przeważa budownictwo
murowane. Jeżeli wokół murłat (RYS. 1) i na ich połączeniu ze ścianami szczytowymi (FOT. 1) wykonane zostaną pustki powietrzne
połączone szczelinami z pomieszczeniami mieszkalnymi i atmosferą
zewnętrzną, to powstaną skumulowane efekty działania mostków
termicznych i przewiewów.
ABSTRAKT W artykule podjęto próbę wyjaśnienia konsekwencji wyboru
tanich materiałów i ekip dekarskich. Opisano również, czym się
różni koszt od ceny dachu.
The article attempts at explaining the consequences of choosing
cheap materials and cheap roofer teams. Furthermore, it shows
the difference between the cost and the price of a roof.
www.e-czytelnia.eu
REKLAMA
80
PUSTKI I MOSTKI
PARTNER
POLSKICH DEKARZY
nr 4/2015
www.e-czytelnia.eu
Uszczelnienia na bazie płynnych tworzyw sztucznych Triflex
zapewniają trwałą ochronę i maksymalne bezpieczeństwo:
Redukcja kosztów dzięki szybkiemu utwardzaniu
Przyczepność na prawie wszystkich podłożach
Różnorodność dzięki szerokiej palecie kolorów i powłok
PARTNER
POLSKICH DEKARZY
nr 4/2015
REKLAMA
REKLAMA
NAJLEPSZE
USZCZELNIENIE
DLA
SZCZEGÓLNYCH
WYMAGAŃ
www.triflex.pl
Anzeige Flachdächer 103x152 PL.indd 1
8117.03.15
15:23
Dachy
82
REKLAMA
www.e-czytelnia.eu
PARTNER
POLSKICH DEKARZY
nr 4/2015
Konferencje...
KONFERENCJE, SEMINARIA, SYMPOZJA
MAJ
II Międzynarodowa Konferencja ETICS
Termin: 7–8.05.2015
Miejsce: Ożarów Mazowiecki
Organizator:
Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń
ul. Zabraniecka 15, 03-872 Warszawa
tel.: 602 661 335
[email protected], www.konferencjaetics.com.pl
XXVII Konferencja Naukowo-Techniczna
Awarie Budowlane 2015
Termin: 20–23.05.2015
Miejsce: Międzyzdroje
Organizator:
Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Oddział Szczecin
Al. Wojska Polskiego 99, 70-483 Szczecin
tel.: 91 423 33 52, faks: 91 423 34 97
[email protected], www.awarie.zut.edu.pl
VII Ogólnopolska Konferencja Mostowców
– Konstrukcje i wyposażenie mostów
Termin: 28–29.05.2015
Miejsce: Wisła
Organizator:
Politechnika Śląska, Zespół Mostów, Katedra Mechaniki i Mostów
ul. Akademicka 5, 44-100 Gliwice
tel.: 502 359 037, [email protected]
CZERWIEC
XV Polska Konferencja Naukowo-Techniczna
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
Termin: 09–11.06.2015
Miejsce: Łódź-Słok
Organizator:
Instytut Fizyki Budowli Katarzyna i Piotr Klemm s.c.
ul. Świetlana 7, 91-490 Łódź
tel.: 601 299 913
[email protected]
WRZESIEŃ
VII Konferencja Naukowo-Techniczna ARCHBUD 2015
– Problemy współczesnej architektury i budownictwa
Termin: 15–18.09.2015
Miejsce: Zakopane
Organizator:
Wyższa Szkoła Ekologii i Zarządzania, dr inż. Małgorzata
Leszczyńska-Romańska
ul. Olszewska 12, 00-792 Warszawa
tel.: 22 825 47 89, faks: 22 825 80 31
61. Konferencja Naukowa Krynica 2015
Termin: 20–25.09.2015
Miejsce: Bydgoszcz–Krynica
Organizator:
Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska
Al. prof. S. Kaliskiego 7, 85-790 Bydgoszcz
tel.: 52 340-85-00, 340-85-00, faks: 52 340 80 55
[email protected], www.bydgoszcz.krynica.utp.edu.pl
PAŹDZIERNIK
IX Sympozjum Budownictwo Ogólne
– Zagadnienia konstrukcyjne, materiałowe
i cieplno-wilgotnościowe w budownictwie
Termin: 01–03.06.2015
Miejsce: Przysiek
Organizator:
Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska UTP
Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli
Al. Prof. S. Kaliskiego 7, 85–796 Bydgoszcz
tel.: 52 340 86 79, 52 340 85 90, 692 300 301
faks: 52 340 81 47
[email protected], www.wbaiis.utp.edu.pl
nr 4/2015
II KONFERENCJA Naukowo-Techniczna Nowoczesne
materiały, techniki i technologie we współczesnym
budownictwie „TECH-BUD’2015”
Termin: 21–23.10.2015
Miejsce: Kraków
Organizator:
PZITB Oddział Małopolski w Krakowie
ul. Straszewskiego 28, 31-113 Kraków
tel./faks: 12- 421-47-37
[email protected], www.tech-bud.pzitb.org.pl
83
Katalog firm
85Astat
84Ataszek
84Austrotherm
[B]
84Baumit
84 Bosite Polska
85 BSW Polska
[D]
85 Dorken Delta Folie
85 Dryvit Systems USA
[E]
85 Etex Building Materials Polska
[F]
85Fakro
[G]
85Getzner
85 Griltex Polska
[H]
85 Henkel Polska
[I]
85Izohan
86Izolex
86Izolmat
86Izopol
86Izoterma
[K]
86Kerakoll
86K-FLEX
86Kingspan
86Knauf
86 Knauf Bauprodukte
86 Knauf Industries
86 Knauf Insulation
86Koelner
86 Korff Isolmatic
86 Kreisel – Technika Budowlana
[L]
86Leister
[M]
86Mapei
86Marbet
86 Marma Polskie Folie
86Metalpur
87 MPIS Term
[N]
87 Natural Chemical Products
87 NMC Polska
87 Nordiska Ekofiber Polska
[O]
87Oknoplast
[P]
87 Paroc Polska
87 Promat TOP
[R]
87Remmers
87 Rockwool Polska
87 Ruukki Polska
[S]
87Saint-Gobain Construction Products
Polska
88 Schomburg Polska
88Siniat
88Steico
88 Steinbacher Izoterm
88 Stepan Polska
88Sto-ispo
88Styropmin
[T]
88 Thermaflex Izolacji
88 Tikal Polska
88 Tremco Illbruck
[U]
88 Ursa Polska
[W]
88Webac
88 Werner Janikowo
[X]
88 Xella – SILKA, YTONG
84
AQUAPOL POLSKA CPV
alphaproplus
Generalny przedstawiciel w Polsce bezinwazyjne osuszanie murów
system AlphaProPlus
do hydroizolacji części
podziemnych budynków
www.aquapol.pl
 [email protected]
tel./faks: 74 664 71 30/31
Świebodzice BAUMIT
zaprawy, tynki, produkty do renowacji
zabytków, kleje i zaprawy szpachlowe,
wyprawy wierzchnie, systemy ociepleń
www.baumit.com
tel.: 71 358 25 00
Wrocław System AlphaProPlus do hydroizolacji podziemnych części budowli.
Oparty jest na materiale kompozytowym AlphaProPlus, membranie
wykonanej z modyfikowanego
rdzenia polietylenowego, laminowanego jednostronnie włókniną
polipropylenową, zapewniającą
w sposób trwały, całopowierzchniowe łączenie z mieszanką betonową.
Mieszanka betonowa jest wylewana bezpośrednio na ułożoną membranę AlphaProPlus, świeży beton
całkowicie zwilża warstwę włókniny, dzięki czemu po stężeniu betonu, powstaje trwałe, mechaniczne
połączenie membrany z betonem.
Połączenie zapobiega możliwości
migracji wody pomiędzy membraną AlphaProPlus a powierzchnią
stwardniałego betonu chronionej
konstrukcji.
„dzięki bezpośredniemu połączeniu betonu z membraną skracamy
czas wykończenia fundamentów”.
Austrotherm Sp. z o.o.
Oświęcim
www.austrotherm.pl
[email protected]
tel.: 33 844 70 33–36
materiały termoizolacyjne ze styropianu
i polistyrenu ekstrudowanego
oraz sztukateria elewacyjna
REKLAMA
84 Aquapol Polska CPV
A
REKLAMA
84 Alpha Dam
REKLAMA
[A]
A–F
Alpha Dam Sp. z o.o.,
87-207 Dębowa Łąka 45, tel. 56 646 20 07
e-mail: [email protected]
www.alphadam.com
nr 4/2015
A
D–F
G–I
Regufoam® | Regupol®
on your wavelength
WWW.GETZNER.COM
Technika antywibracyjna
KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIA
Z DZIEDZINY WIBROAKUSTYKI
• maty wibroizolacyjne
• wibroizolatory
• izolacje akustyczne posadzek
Izolacja dźwiękowa jastrychów i posadzek
Izolacje od drgań fundamentów budynków
Dane do kontaktu:
BSW Polska • [email protected]
tel. 660 506 696
www.bsw-wibroakustyka.pl
REKLAMA
REKLAMA
Materiały do ochrony przed drganiami
DORKEN DELTA
FOLIE
[email protected]
Tel. 606 704 049
GRILTEX Polska
systemy pokryć dachowych, ochrona
fundamentów
www.ddf.pl
tel.: 22 798 08 21
Warszawa Folie
i geosyntetyki
DRYVIT SYSTEMS
USA
systemy ociepleń na styropianie i wełnie
mineralnej, zaprawy, tynki, farby
www.dryvit.pl
tel.: 22 358 28 00,
linia ulgowa: 801 379 848
ETEX BUILDING
MATERIALS POLSKA
Olkusz FAKRO
okna dachowe
REKLAMA
nr 4/2015
HENKEL POLSKA
chemia budowlana, zaprawy, farby, tynki
dachówki cementowe, płytki dachówkowe z włóknocementu, dachówki ceramiczne, płyty elewacyjne z włóknocementu
www.fakro.pl
tel.: 18 444 04 44
www.griltex.pl
tel.: 61 655 37 51
Złotkowo k. Poznania Warszawa www.ebmpolska.pl
tel.: 32 624 95 00
Uszczelnienia
geomembranami
www.henkel.pl
tel.: 41 371 01 00
Stąporków IZOHAN
hydroizolacje, systemy dociepleń, środki
do renowacji i odgrzybiania zawilgoconych budowli, masy naprawcze i ochronne dla drogownictwa, posadzki, fugi i kleje do płytek ceramicznych
www.izohan.pl
tel.: 58 781 45 85
Nowy Sącz Gdynia 85
Katalog firm
K
L–M
IZOLEX
materiały izolacyjne powłokowe, materiały uszczelniające, kleje do płytek, zaprawy i masy szpachlowe, materiały do fugowania, kleje do materiałów podłogowych,
roztwory gruntujące
KNAUF Industries Polska Sp. z. o.o.
ul. Styropianowa 1
96-320 Mszczonów, Adamowice
tel.: +48 46 857 06 17
faks: +48 46 857 06 11
[email protected]
www.knauf-industries.com
www.izolex.pl
tel.: 58 588 22 24
IZOLMAT
papy asfaltowe, dyspersyjne, masy asfaltowo-kauczukowe, termoizolacyjne
płyty warstwowe, lepik asfaltowy na gorąco
www.izolmat.com.pl
tel.: 58 301 82 61
REKLAMA
Skarszewy Styropian fasadowy, styropian dach/podłoga,
styropian laminowany papą, płyty do ogrzewania
podłogowego, izolacja fundamentów, izolacja
garaży i parkingów
KNAUF
systemy suchej zabudowy, tynki gipsowe,
masy szpachlowe, wylewki
IZOPOL
pokrycia dachowe i fasadowe z płyt falistych włóknisto-cementowych, włóknisto
‑cementowe akcesoria wykończeniowe
www.izopol.pl
tel.: 61 415 43 30
Trzemeszno IZOTERMA
otuliny z twardej pianki poliuretanowej,
izolacje termiczne i akustyczne metodą
natrysku poliuretanowego
www.izoterma.pl
tel.: 62 592 63 00
Przygodzice k. Ostrowa Wlkp. KERAKOLL
środki do przygotowania podłoży, materiały wykończeniowe, zaprawy, spoiny, materiały uszczelniające, hydroizolacje
www.kerakoll.com
tel.: 42 225 17 00
Rzgów www.knauf.pl
tel.: 22 572 51 00
Warszawa KNAUF BAUPRODUKTE
środki gruntujące, systemy dociepleń,
w tym klej zbrojony z włóknem, klej
do styropianu, tynki mineralne, akrylowe,
silikonowe, silikatowe, farby; kleje do płytek, masy samopoziomujące, fugi, silikony,
gotowe masy, gładzie szpachlowe, zaprawy tynkarskie, szpachlówki cementowo
‑wapienne, środki czyszczące i pielęgnujące, tynki cementowo-wapienne
www.knauf-bauprodukte.pl
tel.: 22 369 56 00
produkty z wełny szklanej i wełny kamiennej
Warszawa KOELNER
www.k-flex.pl
tel.: 58 623 26 13
www.koelner.com.pl
tel.: 71 326 01 00
Gdynia MARBET
obejmy zimnochronne do zastosowania
w chłodnictwie oraz klimatyzacji, otuliny
i maty kauczukowe, izolacje techniczne
rurociągów cieczy i gazów, izolacje budowlane z granulatu wełny mineralnej,
paroszczelna izolacja wewnętrzna ścian
Wojnarowice KREISEL – TECHNIKA BUDOWLANA
systemy płyt warstwowych dla budownictwa
www.kingspan.pl
tel.: 48 378 31 00
www.kreisel.com.pl
tel.: 61 846 79 00
Lipsko 86
materiały termo- i hydroizolacyjne, wykończeniowe
www.marbet.com.pl
tel.: 33 812 71 00
Bielsko-Biała MARMA POLSKIE FOLIE
preparaty gruntujące, farby elewacyjne i wewnętrzne, spoiny, silikony, masy
do izolacji przeciwwilgociowych, izolacje
bitumiczne, zaprawy, kleje, gipsy, gładzie,
systemy dociepleń
KINGSPAN
Warszawa Wrocław KORFF ISOLMATIC
www.korff.pl
tel. 71 390 90 99
produkty do montażu płytek ceramicznych i kamienia naturalnego, produkty do montażu wykładzin elastycznych
i tekstylnych, domieszki do betonów i zapraw, środki do naprawy betonu, preparaty gruntujące, zaprawy do ociepleń zewnętrznych ścian budynków, zaprawy do
renowacji i osuszania murów, farby de
koracyjno‑ochronne, produkty do montażu posadzek drewnianych
www.mapei.pl
tel.: 22 595 42 00
systemy zamocowań
K-FLEX
izolacje techniczne z kauczuku syntetycznego do: chłodnictwa, klimatyzacji, wentylacji, ogrzewnictwa, instalacji
sanitarnych, przemysłowych, chemicznych, instalacji gazów technicznych,
materiały do walki z hałasem i innych
wszechstronnych zastosowań akustycznych
MAPEI
Rogowiec KNAUF INSULATION
www.knaufinsulation.pl
tel.: 22 369 59 00
REKLAMA
Gdańsk-Orunia Poznań folie dla budownictwa, folie ogrodnicze,
folie przemysłowe, siatki poliolefinowe
www.marma.com.pl
tel.: 17 850 66 00
Rzeszów METALPUR
termoizolacje, hydroizolacje: poliuretan
www.metalpur.com.pl
tel.: 52 374 87 33
Bydgoszcz nr 4/2015
P
M–R
R–S
MPIS TERM
otuliny izolacyjne z miękkiej pianki
poliuretanowej w płaszczu z folii PVC
www.mpisterm.pl
tel.: 22 633 29 65, 606 387 024
Warszawa NATURAL CHEMICAL
PRODUCTS
chemia budowlana, pianka polietylenowa
IZOLACJE TECHNICZNE
Otuliny
PAROC Pro Section 100,
PAROC Section AluCoat T,
PAROC Section AL5T
Maty
PAROC
PAROC
PAROC
PAROC
PAROC
PAROC
PAROC
Wired Mat 65 ,80, 100,
Wired Mat 80, 100 AluCoat,
Wired Mat 80, 100 AL1,
Pro Lamella Mat AluCoat,
Lamella Mat AluCoat,
Pro Felt 60 N1,
Pro Felt 80 N1
Płyty
PAROC
PAROC
PAROC
PAROC
PAROC
PAROC
Pro Slab 60, 80, 100, 120,
InVent 60 N1, N3;
InVent 60 N1/N1, N3/N3;
InVent 80 N1, N3,
InVent 60 G1, G2,
InVent 80 G1, G2
www.ncp.com.pl
tel.: 52 345 06 03
Bydgoszcz NMC POLSKA
izolacje techniczne na bazie polietylenu do zastosowań sanitarno-grzewczych
oraz z kauczuku syntetycznego do zastosowań w systemach wentylacji i klimatyzacji, izolacje z kauczuku syntetycznego
EPDM do systemów solarnych
www.nmcinsulation.eu
tel.: 32 373 24 40
Zabrze NORDISKA EKOFIBER POLSKA
Płyty specjalne
PAROC Fireplace Slab 90 AL1,
PAROC Pro Slab 150,
Wełna luzem: PAROC Pro Loose Wool
termoizolacje
www.ekofiber.com.pl
tel.: 41 331 28 16
Izolacje ogólnobudowlane
Płyty: PAROC UNS 37, UNS 34,
GRS 20, SSB1
Granulat: PAROC BLT 9
Izolacje fasad
– metoda lekka mokra: płyty PAROC
FAS 3, FAS B, FAS 4 i FAL 1
– metoda sucha: płyty PAROC WAS 25
i 25t, WAS 35, WAS 50 i 50t
OKNOPLAST
okna i drzwi z PVC, okna aluminiowe, dodatki okienne
www.oknoplast.com.pl
tel.: 12 279 71 71
Izolacje dachów płaskich
Płyty: PAROC ROS 30 i 30g, ROS 40,
ROS 50, ROB 60 i 60t
izolacje budowlane i techniczne z wełny
mineralnej
www.paroc.pl
tel.: 61 468 21 90
Trzemeszno PROMAT TOP
produkty do biernej ochrony przeciwpożarowej w budownictwie lądowym
Tel.: +48 61 468 21 90
Fax: +48 61 415 45 79
Tel.: +48 61 468 21 90
Fax: +48 61 415 45 79
RUUKKI POLSKA
systemy lekkiej obudowy, rozwiązania
dotyczące hal i fasad, płyty warstwowe,
konstrukcje stalowe, systemy pokryć dachowych, profile dachówkowe, trapezowe
i faliste, metalowe systemy rynnowe, profile zimnogięte
www.ruukki.pl
infolinia: 801 11 33 11
Żyrardów SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION
PRODUCTS POLSKA
marka ISOVER
produkty do izolacji termicznej i akustycznej z niepalnej wełny mineralnej szklanej
i skalnej do zastosowania w budownictwie i przemyśle, folie i akcesoria
www.isover.pl
tel.: 32 339 63 00
faks: 32 339 64 44
infolinia: 800 163 121
marka Weber
produkty do elewacji, systemy ociepleń,
tynki dekoracyjne, farby elewacyjne, produkty do układania płytek, podkłady podłogowe, posadzki dekoracyjne i przemysłowe, zaprawy murarskie i fugi do cegieł
klinkierowych, zaprawy do wyrównywania i napraw; materiały Weber w technologii Deitermann do naprawy i ochrony
żelbetu, izolacje i uszczelnianie obiektów
budowlanych (fundamenty, baseny, zbiorniki wodne, oczyszczalnie ścieków, balkony, tarasy, pomieszczenia mokre, szczeliny dylatacyjne), uszczelnianie i konserwacja powłok dachowych
www.netweber.pl
www.weberfloor.pl
tel.: 22 589 85 80
faks: 22 589 85 89
marka Weber Leca®
ochrona budowli: uszczelnianie i renowacja, systemy tynków mineralnych,
systemy powłok barwnych i tynków żywicznych, ochrona i renowacja elewacji, naprawa betonu, posadzki żywiczne, produkty do układania płytek, farby i tynki wewnętrzne, masy i taśmy
dylatacyjne, pianki montażowe, konserwacja dachów, domieszki i środki
antyadhezyjne
www.remmers.pl
tel.: 61 816 81 00
Tarnowo Podgórne nr 4/2015
Cigacice Warszawa REMMERS
Izolacje ogniochronne
Płyta: PAROC FPS 17
REKLAMA
PAROC POLSKA
www.promattop.pl
tel.: 22 212 22 80
materiały izolacyjne z wełny mineralnej
www.rockwool.pl
tel.: 68 385 02 50
Kielce Ochmanów PRODUKTY IZOLACYJNE
DLA BUDOWNICTWA
ROCKWOOL POLSKA
keramzyt do zastosowań w izolacjach
cieplnych, akustycznych i radiestezyjnych; w wypełnieniach stropów, drenażach, geotechnice, ogrodnictwie, rolnictwie, ochronie środowiska; do produkcji
pustaków i bloczków, do lekkich betonów
i zapraw ciepłochronnych
www.netweber.pl
tel.: 58 772 24 10–11
faks: 58 772 24 19
Gniew 87
Katalog firm
S–T
T–X
Kreatywne rozwiązania dla Ciebie
Aromatyczne poliole poliestrowe
oraz systemy poliuretanowe do wytwarzania:
 płyt warstwowych metodą ciągłą
 izolacji dachów i ścian metodą natrysku
 izolacji technicznych
steinbacher izoterm sp. z o.o.
05-152 Czosnów, ul. Gdańska 14, Cząstków Mazowiecki
tel. +48 (22) 785 06 90, fax +48 (22) 785 06 89
www.steinbacher.pl, [email protected]
ul. Urazka 8 a,b,c, 56-120 Brzeg Dolny
tel.: 71 66 66 001, faks: 71 66 66 009
[email protected]
www.stepan.com
REKLAMA
Zastosowanie: fundamenty, ściany piwnic, cokoły, dachy płaskie
odwrócone, tarasy, parkingi, podłogi, fasady
STEPAN POLSKA Sp. z o.o.
REKLAMA
steinodur® PSN
płyty termoizolacyjno-drenażowe
steinodur® UKD
płyty termoizolacyjne z polistyrenu
Zastosowanie: dachy płaskie odwrócone, dachy zielone, tarasy, patio,
parkingi, podłogi, ściany piwnic
steinothan® 107
płyty termoizolacyjne z twardego poliuretanu
Zastosowanie: dachy płaskie i spadziste, fasady, ogrzewanie podłogowe
steinonorm® 300
otuliny z półsztywnej pianki poliuretanowej
Zastosowanie: izolacja stalowych i miedzianych rurociągów centralnego
ogrzewania, ciepłej i zimnej wody w budynkach mieszkalnych,
administracyjnych i przemysłowych
steinonorm® 700
otulina z twardej pianki poliuretanowej
Zastosowanie: izolacja rurociągów i urządzeń ciepłowniczych
usytuowanych w budynkach, piwnicach, kanałach (np. węzły
ciepłownicze, kotłownie, ciepłownie itp.) oraz izolacja rurociągów
i urządzeń w sieciach napowietrznych
REKLAMA
steinwool®
otulina izolacyjna z wełny mineralnej
Zastosowanie: izolacja termiczna rurociągów centralnego ogrzewania,
ciepłej i zimnej wody, przewodów klimatyzacyjnych, wentylacyjnych
oraz solarnych, w budynkach mieszkalnych, administracyjnych
i przemysłowych
STEICO
www.steico.com
tel.: 67 356 09 99
Czarnków STEINBACHER IZOTERM
materiały z polistyrenu i poliuretanu
do izolacji przegród budowlanych oraz
do izolacji rurociągów w instalacjach ciepłowniczych, chłodniczych, wodociągowych, klimatyzacyjnych i wentylacyjnych
wwww.steinbacher.pl
tel.: 22 785 06 90
faks: 22 785 06 89
kompletne systemy: hydroizolacji i uszczelnień budowlanych, naprawy i renowacji
betonu, renowacji starego budownictwa,
posadzek przemysłowych, ochrony powierzchniowej, naprawy i zabezpieczenia
elewacji, klejenia wyłożeń ceramicznych
oraz z kamienia naturalnego, systemy budowy dróg i torowisk, tynki i farby
www.schomburg.pl
tel.: 24 254 73 42
Kutno SINIAT
systemy suchej zabudowy
Warszawa z branży izolacyjnej
Wrocław TREMCO ILLBRUCK
taśmy uszczelniające, folie paroszczelne
i pa
roprzepuszczalne, pianki poli
ureta
nowe
Kraków URSA POLSKA
STO-ISPO
systemy ociepleń elewacji: na styropianie i wełnie mineralnej, systemy wentylowane, podwieszane; tynki i farby elewacyjne i do wnętrz; dekoracyjne powłoki
ścienne do wnętrz; systemy akustyczne
i akustyczne powłoki sufitowe i ścienne;
elementy architektoniczne i sztukaterie
z Verofillu; specjalna oferta do obiektów
zabytkowych; systemy do ochrony betonu; powłoki posadzkowe
www.sto.pl
tel.: 22 511 61 00/02
Warszawa płyty styropianowe: standardowe, pasywne, akustyczne, do ogrzewania podłogowego, perymetryczne, ekstrudowane oraz ognioodporne; spadki dachowe; polimerowo‑cementowe zaprawy
klejowo‑szpachlowe, wodno-asfaltowo-lateksowe emulsje anionowe
www.styropmin.pl
tel.: 25 675 15 00
faks: 25 675 28 40
informacji szukaj w Katalogu firm na:
mineralna wełna szklana, polistyren ekstrudowany, otuliny na rury
www.ursa.pl
tel.: 32 262 20 73
Dąbrowa Górnicza WEBAC
żywice iniekcyjne oraz systemy powierzchniowego zabezpieczania i naprawy podłoży mineralnych
www.webac.pl
tel./faks: 22 672 04 76, 22 616 04 76
Warszawa WERNER JANIKOWO
papy zgrzewalne, dachówki bitumiczne,
systemy dachowe
www.wernerpapa.pl
tel.: 95 742 74 00
Gorzów Wlkp. XELLA
– SILKA, YTONG
izolacje techniczne: spieniony polietylen
bloczki z betonu komórkowego YTONG,
bloki wapienno-piaskowe SILKA, bloczki YTONG MULTIPOR, bloczki YTONG
ENERGO, nadproża, płyty stropowe i dachowe, elementy uzupełniające
www.thermaflex.com.pl
tel.: 74 858 96 66
www.xella.pl www.budowane.pl
infolinia: 29 767 03 60, 801 122 227
Łochów THERMAFLEX IZOLACJI
PROMOCJA
www.tikal.pl
www.iniekcje.pl
tel.: 71 333 78 46
www.tremco-illbruck.pl
tel.: 12 665 33 08
STYROPMIN
ponad 200 firm
88
pakery iniekcyjne, profesjonalne pompy
iniekcyjne, osprzęt do prac iniekcyjnych,
autoryzowany serwis do pomp i urządzeń
iniekcyjnych, szkolenia i pokazy
Cząstków Mazowiecki SCHOMBURG POLSKA
www.siniat.pl
tel.: 22 324 60 00
faks: 22 324 60 05
TIKAL POLSKA
materiały izolacyjne z drewna, belki dwuteowe, materiały izolacyjne z konopi, tworzywa drzewne
Żarów Warszawa nr 4/2015
W poprzednich numerach
OSTATNIO OPUBLIKOWANE
3/2015
1/2015
Aleksander Byrdy, „Szczegóły wykonawcze
stropodachów z izolacją termiczną układaną
na krokwiach”
Piotr Jermołowicz, „Warunki techniczne
wykonania i odbioru warstw uszczelnienia
z zastosowaniem geomembran (cz. 2).
Postępowanie na placu budowy”
Magdalena Grudzińska, „Balkony oszklone jako
systemy szklarniowe (cz. 4). Wpływ rodzaju
oszklenia na zapotrzebowanie na energię”
Andrzej Konarzewski, „Dobór powłok
ochronnych na okładzinach z płyt warstwowych
przeznaczonych do budowy obiektów
do hodowli i przetwórstwa żywności”
Krzysztof Kosała, Jadwiga Turkiewicz,
„Kształtowanie warunków pogłosowych
pomieszczeń użyteczności publicznej
z wykorzystaniem materiałów dźwiękochłonnych”
Maciej Rokiel, „Trudne detale tarasów
i balkonów (cz. 2). Dylatacja brzegowa”
Krzysztof Kuchta, Izabela Tylek, „Stężanie elementów nośnych konstrukcji
stalowej za pomocą płyt warstwowych (cz. 1). Wykorzystanie więzi
rotacyjnej”
Mariusz Sobolewski, Aurelia Błażejczyk, „Izolacyjność cieplna
wysokoprężnej pianki poliuretanowej w aerozolu (cz. 2). Badania
izolacyjności cieplnej pianki stosowanej do montażu stolarki budowlanej”
Krzysztof Pawłowski, „Projektowanie podłóg, stropów i ich złączy w aspekcie
nowych wymagań cieplnych (cz. 2). Obliczenia parametrów fizykalnych”
Jerzy Żurawski, „Projektowanie budynków biurowych z wykorzystaniem
nowych materiałów termoizolacyjnych (cz. 2). Ściany zewnętrzne
wentylowane”
Krzysztof Pawłowski, Fabian Lewandowski, Łukasz Lewandowski, „Analiza
porównawcza rozwiązań materiałowych ścian zewnętrznych i ich złączy
w aspekcie nowych wymagań cieplnych”
Jerzy Żurawski, „Wartości deklarowane i obliczeniowe parametrów
izolacyjnych materiałów budowlanych”
Przegląd izolacji technicznych
Przegląd materiałów i technologii do wykonywania dachów płaskich
Przegląd rozwiązań do izolacji akustycznych
11/12/2014
Piotr Jermołowicz, „Warunki techniczne
wykonania i odbioru warstw uszczelnienia
z zastosowaniem geomembran (cz. 1).
Właściwości geomembran”
2/2015
Jarosław Gil, „Izolacyjność akustyczna ścian
w placówkach edukacji muzycznej”
Karolina Kurtz-Orecka, Piotr Cierzniewski,
„Poprawa standardu energetycznego budynków
historycznych”
Jacek Kinowski, Bartłomiej Sędłak, Paweł Sulik,
„Izolacyjność ogniowa aluminiowo-szklanych
ścian osłonowych w zależności od sposobu
wypełnienia profili szkieletu konstrukcyjnego”
Marek Gawron, Maciej Rokiel, „Trudne detale
tarasów i balkonów (cz. 3). Okap i balustrada”
Krzysztof Pawłowski, „Projektowanie podłóg,
stropów i ich złączy w aspekcie nowych
wymagań cieplnych (cz. 1). Wymagania i metody obliczeniowe”
Aleksandra Pieniążek, Joanna Szeląg, Jerzy Żurawski, „Izolacje termiczne
dachów skośnych”
Bogdan Wróblewski, Andrzej Kolbrecki, „Wymagania i metody badań
reakcji na ogień i odporności ogniowej płyt warstwowych z rdzeniem
izolacyjnym w okładzinach metalowych z jedną okładziną perforowaną”
Systemy i produkty do naprawy i ochrony betonu
Krzysztof Patoka, „ABC sztuki dekarskiej –
cz. 100. 10 lat cyklu ABC sztuki
dekarskiej”
Maciej Rokiel, „Trudne detale tarasów i balkonów (cz. 1). Próg drzwiowy”
Mariusz Sobolewski, Aurelia Błażejczyk, „Izolacyjność cieplna
wysokoprężnej pianki poliuretanowej w aerozolu”
Robert Stachniewicz, „Badania szczelności budynków z wykorzystaniem
kamery termowizyjnej”
Jerzy Żurawski, „Projektowanie budynków biurowych z wykorzystaniem
nowych materiałów termoizolacyjnych (cz. 1). Ściany budowane w systemie
ETICS”
Przegląd płyt warstwowych
Przegląd zabezpieczeń ogniochronnych
Archiwalne numery IZOLACJI można zamówić:
telefonicznie:
22 810 21 24 lub e-mailem: [email protected]
lub czytać na stronie:
nr 4/2015
89
Tu znajdziesz IZOLACJE
PRENUMERATA, PUNKTY DYSTRYBUCJI,
SERWIS izolacje.com.pl
Dlaczego warto zaprenumerować
IZOLACJE?
»» cena 1 egzemplarza jest niższa o 5%
od ceny w sprzedaży detalicznej,
»» przy prenumeracie rocznej (10 numerów) i półrocznej (5 numerów) koszty
przesyłki pokrywa wydawnictwo,
»» do studentów kierowana jest specjalna
oferta (po przesłaniu kserokopii aktualnej legitymacji studenckiej),
»» zamówienie prenumeraty możliwe jest
od dowolnego numeru.
W CENIE PRENUMERATY:
»» 10 numerów czasopisma w wersji
drukowanej,
»» bezpłatny dostęp do wszystkich treści
serwisu Izolacje.com.pl,
»» bezpłatne wydania specjalne
miesięcznika IZOLACJE,
»» rabaty na konferencje i szkolenia.
CENY PRENUMERATY:
»» dwuletnia – 172 zł,
»» roczna – 104 zł,
»» półroczna – 70 zł,
»» edukacyjna – 70 zł,
»» próbna (kolejne 3 numery) – bezpłatna.
IZOLACJE dostępne są również
w salonach sprzedaży sieci Ruch,
Kolporter i Garmond Press, a także w stowarzyszeniach, organizacjach branżowych, składach
budowlanych, hurtowniach, firmach dystrybuujących materiały
budowlane i księgarniach. Dystrybuowane są również na szkoleniach, targach, konferencjach,
seminariach i sympozjach naukowo-technicznych.
Tu znajdziesz:
»» więcej artykułów technicznych,
»» codziennie nową porcję aktualności
i informacji o nowościach na rynku,
»» wideorelacje z wydarzeń branżowych,
»» wypowiedzi ekspertów,
»» wideoporady.
Punkty dystrybucji znajdziesz na:
Pełne aktualne oraz archiwalne wydania
miesięcznika IZOLACJE dostępne są
w wersji elektronicznej na:
FORMULARZ ZAMÓWIENIA
Zamawiam prenumeratę:
dwuletnią – 172 zł
od numeru
Zaznacz wybraną opcję krzyżykiem i wpisz, od którego numeru chcesz zacząć prenumeratę
roczną – 104 zł
od numeru
półroczną – 70 zł
od numeru
edukacyjną – 70 zł
od numeru
próbną (kolejne 3 numery) – bezpłatną
od numeru
Nazwa firmy
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach
marketingowych przez GRUPĘ MEDIUM oraz inne podmioty współpracujące
z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Wiem,
że zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU nr 101/2002, poz. 926
ze zm.) przysługuje mi prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania
i poprawiania ich, a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec i
ch przetwarzania. Podanie danych ma charakter dobrowolny.
Ulica i numer
Kod pocztowy
Miejscowość
Osoba zamawiająca
Data i podpis
Rodzaj działalności
NIP
Telefon kontaktowy
Wiem, że składając zamówienie, wyrażam zgodę na przetwarzanie wyżej
wpisanych danych osobowych w systemie zamówień GRUPY MEDIUM
w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego zamówienia. Zgodnie
z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r.
(DzU nr 101/2002, poz. 926 ze zm.) przysługuje mi prawo wglądu
do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania.
Upoważniam GRUPĘ MEDIUM do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy.
E-mail
Data i podpis
Wysyłka będzie realizowana po dokonaniu wpłaty na konto: Volkswagen Bank Polska S.A., 09 2130 0004 2001 0616 6862 0001
90
nr 4/2015
zatrzymuje wodę
Hydroizolacje, żywice iniekcyjne i osprzęt
NOWOŚĆ !!! Po raz pierwszy na rynku polskim!
Iniekcyjne żywice poliuretanowe WEBAC o cechach żywic konstrukcyjnych
- do napraw „siłowych”; połączeń przenoszących naprężenia (WEBAC 1660)
- wytrzymałość na ściskanie 65 N/mm2 (MPa)
- wytrzymałość na zginanie 85 N/ mm2 (MPa)
Ponadto:
Epoksydowe żywice do napraw konstrukcyjnych w środowisku mokrym i niskich temperaturach
Spienialne, iniekcyjne żywice poliuretanowe WEBAC, ekspansja od 15 do 40 razy
- do zatrzymywania wypływu wody napierającej
Iniekcyjne żywice poliuretanowe i epoksydowe WEBAC o stałej objętości
- do przepon poziomych przed podciąganiem kapilarnym oraz trwałego uszczelniania rys i spękań
Żywice hydrostrukturalne, ustabilizowane polimerowo żele akrylowe
- do iniekcji kurtynowych i strukturalnych
Żywica poliuretanowa do wypełnień wzmacniających pustek i kawern WEBAC 2260
– powolna 4-krotna ekspansja, wytrzymałość na ściskanie 1,8 N/mm2 (MPa)
Żywica epoksydowa do gruntowania podłoży mokrych i zaolejonych (WEBAC 4270)
Powłokowe żywice epoksydowe (WEBAC 4430, WEBAC 4480)
Pompy iniekcyjne, iniektory, osprzęt iniekcyjny
Pionierskie rozwiązania do stabilizacji i utwardzania formacji geologicznych – Consolidation Line
Hydroizolacja WEBAC 5611 - elastyczny i dyfuzyjna powłoka przeciwwilgociowa
krzemianowe roztwory iniekcyjne - uczelnianie budowli, wzmacnianie gruntow
System węży iniekcyjnych - najnowszy wąż WEBAC Typ AB
gumy pęczniejące ustabilizowane polimerowo
System uszczelnienia ściągow szalunkowychy - korki i kołnierze uszczelniające
WEBAC Sp. z o.o. ul. Wał Miedzeszyński 646, 03-994 Warszawa,
tel./fax 22 672 04 76, 22 616 04 76, [email protected], www.webac.pl

nieodpłatnie w formacie PDF

Transkrypt

Podobne dokumenty

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

nieodpłatnie w formacie PDF

Quattro

Cylium

nieodpłatnie w formacie PDF