docSzanowni Państwo
download 
Reklamacja Transkrypt
Szanowni Państwo
Piotr Szabelski Szanowni Pañstwo s³owo redaktora redaktor naczelny W akacje dobiegają już końca, okres urlopów za nami, wracamy wypoczęci do codziennych obowiązków, pełni sił, nowych pomysłów i zapału do działania. Bieżący numer „A to regionu” na pewno zaskoczy Państwa różnorodnością. Sprawdziliśmy bowiem, jak smakują toruńskie pierniki w dalekiej Jerozolimie, jaki los spotyka starocie i ludowe rękodzieła oraz dlaczego Polacy są niepokonani w lataniu. Kujawsko-pomorskim przedsiębiorcom i ludziom biznesu pomagamy starać się o dotacje unijne, opanować E-usługi, a to wszystko jednocześnie troszcząc się o środowisko naturalne. Nie zapomnieliśmy o miłośnikach czterech kółek, dla których przygotowaliśmy prawdziwą gratkę, a mianowicie najtańszy samochód na świecie oraz, dla kontrastu, luksusową limuzynę. Natomiast gostycyńskie plaże, zaciszne gospodarstwa agroturystyczne i przepisy na grillowane przysmaki przypomną nam słodki, letni czas. Życzę sobie i Wszystkim Czytelnikom udanej lektury oraz uśmiechu na twarzy na zbliżające się, chłodne, jesienne dni. Zapraszamy do lektury Redakcja: ul. Wypoczynkowa 11, 85 -478 Bydgoszcz, tel. 052 322 12 04, fax 052 581 00 79 DZIA£Y: News room: Maciej Zakolny, [email protected] Motoryzacja: Krzysztof Golec, [email protected] Idee – Opinie – Wydarzenia – Ludzie: Marek Adamski, [email protected] Regionalne Promocje: Ania Mrówczyñska, [email protected] Forum Pracodawcy – redaguje Kujawsko-Pomorski Związek Pracodawców i Przedsiębiorców Biznes – Inwestycje – Gospodarka: Matusz, [email protected] ¯ycie i Styl Regionu: Kajetan Cywiñski, [email protected] Kultura – Nauka – Sztuka: Marta Weso³a, [email protected] Unia Europejska: Partycja Œliwa, [email protected] SERWISY: Internet: S³awek Kurzawa, [email protected] Prenumerata: Karolina Bystra, [email protected] Turystyka i Sport: [email protected] Ekologia i Zdrowie: Kasia Siatkiewicz, [email protected] Za treœæ reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci. Nakład: 15 000 egz. kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 1 2 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju S³owo redaktora ............................................................. 1 LUDZIE IDEE – OPINIE – WYDARZENIA Firmy, o których mówi się głośno .................................... 18 IX jarmark staroci i rękodzieła ludowego ....................... 4 Mistrzowie kitesurfingu .................................................. 19 W Toruniu wylatali mistrzostwo świata ......................... 5 Wyróżnieni i nagrodzeni ............................................. 6 TURYSTYKA I SPORT Urlop pod gruszą ....................................................... 20 Pierniki mogą być nawet koszerne ................................ 7 ASO Piotr Mieczkowski – producent nagrodzonych naczep specjalistycznych ............................................ 8 Na plażę – do serca Borów Tucholskich .......................... 21 Dni Gminy Gostycyn za nami .................................... 10 RÓŻNOŚCI Grillować można wszystko .......................................... 22 BIZNES – INWESTYCJE – GOSPODARKA E-usługa ......................................................................... 12 Chroń środowisko ......................................................... 13 Dotacja dla innowacyjnych ............................................ 14 Punkt Konsultacyjny ....................................................... 15 Inwestycja w regionie ................................................... 16 Wrześniowy weekend w Strzelcach Dolnych ................... 23 MOTORYZACJA Najlepsi Mechanicy Regionu 2009 .............................. 23 MOTO - CHAMP trzech diamentów, najpierw Mitsubishi teraz Tata ..................................................................... 25 Limuzyna z najwyższej półki Volvo S80 .......................... 26 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 3 A TO REGION IDEE – OPINIE – WYDARZENIA W Muzeum Ziemi Kujawskiej i Dobrzyńskiej we Włocławku odbył się ostatni w tym roku „Jarmark Staroci i Rękodzieła Ludowego” (23 sierpnia). Uczestniczyli w nim kolekcjonerzy z Włocławka, Bydgoszczy, Ciechocinka, Konina, Łodzi. Była to okazja, aby zakupić u nich zabytkowe urządzenia techniczne, militaria, numizmaty, ceramikę, fotografie, książki, obrazy, pocztówki, szkło, żelazka i wiele innych, interesujących przedmiotów z „duszą”. Stowarzyszenie Twórców Ludowych Oddział Włocławek zaprezentowało stoiska z twórczością ludową – haftem, ozdobami z bibuły, rzeźbą, wikliną, wyrobami kowalskimi. 4 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju Dodatkową atrakcją był pokaz wyplatania koszy wiklinowych. Jest to unikatowa umiejętność, którą zaprezentowała plecionkarka z Aleksandrowa Kujawskiego – Pani Halina Puchalska. Imprezy tego typu są okazją do wymiany doświadczeń, zaprezentowania własnych kolekcji, pozyskania porad pracowników muzeum z zakresu konserwacji przedmiotów z drewna, metalu czy papieru oraz do zakupienia najnowszych publikacji na kiermaszu wydawnictw muzealnych. Impreza odbyła się dzięki wsparciu finansowemu Zakładów Azotowych Anwil SA – sponsora Muzeum w 2009 roku. W Toruniu wylatali mistrzostwo świata Dziesięcioosobowa polska reprezentacja zdobyła wszystko, co było możliwe do wzięcia – tytuły mistrzów świata indywidualnie i drużynowo, w konkurencjach nawigacyjnych i precyzji lądowania. W Toruniu, od 19 do 26 lipca na lotnisku Aeroklubu Pomorskiego odbyły się 19 Samolotowe Mistrzostwa Świata w Lataniu Precyzyjnym. O mistrzowski tytuł walczyło 63 pilotów z wielu państw, oprócz Polaków także z Czech, Niemiec, Rosji, Nowej Zelandii, RPA, Francji, Szwajcarii, Słowenii, Szwecji. Są najlepsi W rozegranej w ostatnim dniu mistrzostw konkurencji lądowań każdy z zawodników musiał wykonać 4 rodzaje lądowań z różnym stopniem trudności – normalne, bez użycia silnika, bez silnika i aerodynamicznych (klap) oraz znad przeszkody o wysokości 2 m znajdującej się 50 m przed miejscem lądowania. Rywalizacja była tym bardziej zaciekłak, gdyż w czołówce po dwóch konkurencjach nawigacyjnych różnice między zawodnikami były niewielkie. Ostatecznie wygrał i tytuł mistrza świata lądowań precyzyjnych zdobył Michał Wieczorek, na co dzień pilot Aeroklubu Krakowskiego. Mistrzem świata w nawigacji został Janusz Darocha (Aeroklub Częstochowski). Klasyfikację generalną 19 Mistrzostw Świata w Lataniu Precyzyjnym 2009 w Toruniu wygrali Polacy. Indywidualnym mistrzem świata został Krzysztof Wieczorek z Aeroklubu Krakowskiego, brat Michała (to już jego trzecie „złoto”), wyprzedzając „o włos” Janusza Darochę; brąz zdobył Marek Kachaniak z Aeroklubu Rzeszowskiego. Drużynowo złoty medal „wylatali” Polacy, srebrny – Czesi, a brązowy – Francuzi. Wśród najlepszych znalazł się również pilot Aeroklubu Pomorskiego Bolesław Radomski, na co dzień pilot PLL „Lot”, zajmując dobre 11 miejsce. Na „piątkę” z plusem – Były to zawody na najwyższym poziomie – mówi Jerzy Wiśniewski, prezes Aeroklubu Pomorskiego i równocześnie dyrektor mistrzostw. Przyjechali najlepsi piloci z wielu krajów, którzy w przeszłości już zdobywali tytuły mistrzowskie. I tu, w Toruniu raz jeszcze pokazali co potrafią. Na toruńskim lotnisku były i inne atrakcje, oprócz lotniczego pikniku i powietrznych ewolucji. Np. Polska Agencja Żeglugi Powietrznej uruchomiła w swoim namiocie punkt informacyjny, w którym można było przejść komputerowy test predyspozycji do pracy kontrolera lotniczego. Zainteresowanych nie brakowało. Wirtuozi skrzydeł To nie pierwsze tytuły Polaków. Michał Darocha ma już na swoim koncie cztery złote medale samolotowego mistrza świata, tyleż srebrnych i trzy brązowe. Czterokrotnie „złoto” zdobywał w przeszłości Wacław Nycz z Aeroklubu Rzeszowskiego. Po mistrzostwo świata sięgał również jego klubowy kolega Witold Świadek, który zginął tragicznie w 1990 roku podczas lotniczej katastrofy w Afryce. Właśnie z Witoldem Świadkiem mistrzostwo świata w samolotowych rajdach nawigacyjnych „wylatywał” przed laty Andrzej Korzeniowski, znakomity pilot toruńskiego Aeroklubu. Popularny „Korzeń” razem z innym, równie świetnym pilotem z Torunia Janem Robaczewskim, zdobywali też laury w Mistrzostwach Polski. Przed laty poznałem tych wspaniałych pilotów i ludzi, podczas samolotowych rajdów dziennikarzy i pilotów. Lataliśmy i też wygrywaliśmy. Maciej Kamiński Poziom zawodów i ich organizację chwalili przedstawiciele władz Międzynarodowej Federacji Lotniczej FAI i sami zawodnicy, kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 5 A TO REGION IDEE – OPINIE – WYDARZENIA Wyróżnieni i nagrodzeni IV Bydgoskiej Wystawy Transportu i Logistyki u prezydenta Bydgoszczy Zakończona niedawno IV Bydgoska Wystawa Transportu i Logistyki „Truck & Bus Fair Poland 2009”, nad którą nasza redakcja miała patronat medialny, miała uroczystą oprawę w zabytkowym ratuszu. Z laureatami, nagrodzonymi i organizatorami spotkał się Konstanty Dombrowicz, prezydent Bydgoszczy. Podczas uroczystości rozmawiano o problemach transportowych i logistycznych nurtujących mieszkańców grodu nad Brdą i metropolii toruńsko-bydgoskiej. 6 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju Prezydent z przyjemnością przyjął patronat nad kolejną imprezą logistyczną, za rok obiecał także pomoc w rozwiązaniu problemu dotyczącego terenu pod Muzeum Motoryzacji. W naszym regionie jest wielu pasjonatów starych motocykli, rowerów, samochodów i ciągników rolniczych. Problemem jest miejsce na ich ekspozycję. Dlatego oczkiem w głowie prezesa Lizonia jest powstanie muzeum w naszym regionie. Mamy nadzieję, że wkrótce stanie się to faktem. Na spotkaniu obecny był także Czesław Kotlarek, pseudonim „Kobra”, niewidomy, pomagający wszystkim w dotarciu do bydgoskiego celu. Pan Czesław ma już swoje lata, ale w eterze na kanale 24 CB przeprowadzi każdego kierowcę tira przez meandry bydgoskich rozjazdów i błędy logistyczne. Oczywiście głównym punktem spotkania było podsumowanie IV Bydgoskiej Wystawy Transportu i Logistyki „Truck & Bus Fair Poland 2009” i uroczyste wręczenie wyróżnień przez prezydenta miasta Konstantego Dombrowicza i Zbigniewa Lizonia, prezesa Akademii Transportu. Nagrodzeni i wyróżnieni w kolejności niealfabetycznej: 1. ASO Piotr Mieczkowski – producent naczep specjalistycznych, ul. Szczecińska 15-19 Lisi Ogon 2. D.A.S. Towarzystwo Ubezpieczeń Ochrony Prawnej S.A. ul. Wspólna 25, 00-519 Warszawa, oddział kujawsko-pomorski 3. AUTO-HOL Pomoc drogowa – Ratownictwo Piotr Jodko, ul. Lubelska 5, 85-326 Bydgoszcz 4. Moto-Champ Zbigniew Karaś Autoryzowany Dealer Mitsubishi i TATA, ul. ks. Schulza 1a, 85-315 Bydgoszcz 5. Ol-Trans Transport i Spedycja – Aleksander Rybka, Kruszyn 95, 86-014 Sicienko 6. Z.P.CH. „AUTEX” Halina i Andrzej Gajewscy, ASD FIAT i Alfa Romeo, ul. Łęczycka 6, 85-737 Bydgoszcz 7. Kujawsko-Pomorski Zarząd Okręgowy PCK w Bydgoszczy, ul. dr. E. Warmińskiego 10, 85-054 Bydgoszcz 8. EURO TIM Sp. z o.o. ul. Inowrocławska 35, 85-153 Bydgoszcz 9. Kotlarek Czesław ul. Gdańska 100 Bydgoszcz – wyjątkowa postać, niewidomy, pomagający pomimo inwalidztwa, wszystkim w dotarciu do każdego celu w Bydgoszczy, pracuje w eterze na kanale 24 CB, znany wśród kierowców w całej Polsce, wirtualny plan miasta Bydgoszczy zna lepiej niż zawodowy taksówkarz, w eterze dla zagubionych – pseudonim wywoławczy „Kobra” 10. RENEX Regina Jędrych Tomasz Jędrych Spółka Jawna, spedycja i transport międzynarodowy, ul. Smoleńska 136 Bydgoszcz. Wyróżnienie Fundacji Akademii Transportu przyznano także ASD Ford-Bieranowski za ciekawą ekspozycję samochodów dostawczych i pikapów podczas bydgoskiej wystawy. Krzysztof Golec, zdjęcia; autor Pierniki mogą być nawet koszerne Serbii, Słowacji, oczywiście z Polski, a także z Kazachstanu, Kirgistanu, Tadżykistanu, Uzbekistanu, a nawet z Bliskiego Wschodu – z Jordanii oraz silna reprezentacja gospodarzy. Ekspozycje zajmują obszar 5 tys. m2 u stóp starego miasta. Imprezie, której patronuje izraelskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Ministerstwo Turystyki oraz burmistrz Jerozolimy, towarzyszą liczne wydarzenia muzyczne i teatralne. W Jerozolimie rozpoczęły się, organizowane już od ponad 30 lat Międzynarodowe Targi Sztuki i Rzemiosła Khutzot Hayotzer. To jedna z największych atrakcji lata w tej prastarej stolicy Izraela. Zdaniem turystów to największa taka impreza na Bliskim Wschodzie. Każdego roku odwiedza ją około 100 tysięcy osób. Targi mają unikatową formułę, są prezentacją nie tylko dzieł, ale także procesu ich powstawania. Biorą w nich udział artyści i rękodzielnicy niemal z całego świata, m.in. z Chin, Indii, Korei, Indonezji, Boliwii, Peru, Argentyny, Brazylii, Chile, Kolumbii, Salwadoru, Gwatemali, Angoli, Kamerunu, Etiopii, Maroka, RPA, Zimbabwe, Madagaskaru, Albanii, Bułgarii, Węgier, Macedonii, Rumunii, W tym roku w Targach biorą udział i Polacy. W Jerozolimie promują nas hafciarka z Kruszwicy Henryka Derezińska, rzeźbiarz ludowy Zygmunt Kędzierski z Przymusowa pod Tucholą , a także kapela Pałuki z Kcyni. Jest i ekipa toruńskiego Muzeum Okręgowego, wypiekająca pierniki według tradycyjnych receptur, i rozdaje je na swoim stoisku z certyfikatem koszerności. Jak informuje Beata Krzemińska, rzecznik prasowy Urzędu Marszałkowskiego, nasz udział w targach to efekt zaproszenia od izraelskiego ambasadora w Polsce Zvi Rav-Nera’a, które marszałek Piotr Całbecki otrzymał podczas oficjalnej wizyty w Ziemi Świętej w marcu tego roku. Mak kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 7 A TO REGION IDEE – OPINIE – WYDARZENIA ASO Piotr Mieczkowski – producent nagrodzonych naczep specjalistycznych ASO Piotr Mieczkowski produkuje najwyższej klasy Podczas IV Bydgoskiej Wystawy naczepy specjalistyczne Transportu i Logistyki na Zawiszy – Jesteśmy jednym z nielicznych producentów naczep spotkaliśmy wielu ciekawych specjalistycznych do przewozu sprzętu o dużym tonażu. Na targach w Bydgoszczy pokazaliśmy naczepy do przewystawców. Wśród nich cenionego wozu ciężkich maszyn o wadze do 100 ton. Jeśli trzeba w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej wykonamy każde zamówienie producenta – mówi Piotr Mieczkowski. producenta naczep specjalistycznych W podbydgoskiej firmie spędziliśmy całe popołudnie, Piotra Mieczkowskiego. Autoryzowana pokazano nam produkcję naczep od fazy projektu do finalnego wyrobu. Najciekawszym jednak punktem przygody Stacja Obsługi – Mieczkowski Lisi Ogon z techniką był załadunek, jazda 60-tonowego zestawu i jego produkuje poszukiwane naczepy możliwości natychmiastowej adaptacji. do transportu ponadgabarytowego. Firma nie powiela rozwiązań znanych Do sukcesu firmy przyczynili się znakomici producentów, wdraża własne patenty fachowcy, a także sytuacja rynkowa I ma ich kilka. Szef firmy, a jednocześnie główny konobnażająca niszę w tym segmencie. struktor naczep, z dumą podkreśla, że ASO Piotr Miecz- Prezes firmy bardzo skromnie mówi o swoich dokonaniach Dziś firma udanie konkuruje z produktami zachodnich potentatów, takich jak: Schwarzmüller, Krone, Schmitz czy Kögel. Do Lisiego Ogona trafiliśmy zaraz po spotkaniu u prezydenta Bydgoszczy, gdzie najlepsi z najlepszych otrzymali nagrody i wyróżnienia po zakończonej niedawno wystawie „Truck & Bus Fair Poland 2009”. – To kolejne wyróżnienie jakie otrzymaliśmy z rąk Konstantego Dombrowicza, prezydenta Bydgoszczy i Zbigniewa Lizonia, prezesa Akademii Transportu. To cieszy i mobilizuje do dalszej pracy – powiedział Piotr Mieczkowski, prezes i właściciel firmy. Jego firma prowadzi dość szeroką działalność, o której prezes wspomina w krótkim wywiadzie. Jednak największym skarbem są wykwalifikowani pracownicy, konstruktorzy i logistycy. Dziś ASO Piotr Mieczkowski daje zatrudnienie ponad 60 pracownikom. Ilość wkrótce wzrośnie po rychłym otwarciu nowej ASO sprzedającej i serwisującej samochody osobowe. 8 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju kowski produkuje naczepy specjalistyczne z najwyższej jakości materiałów dostępnych na rynku. W tym przypadku główna konstrukcja wykonywana jest ze stali gatunkowej S690QL. W stałej ofercie produkcyjnej firmy są naczepy typu: semi, tiefbett i kesselbruecke. Mogą one posiadać: dodatkowe rozciągi pokładu oraz poszerzenia, odpinany przód tzw. łabędzia szyja, dodatkowe wózki dopinane z przodu lub z tyłu, najazdy, centralne smarowanie i niezależne zasilanie 24 wolty. Podobnie jak inni zachodni producenci ASO Piotr Mieczkowski wykorzystuje osie najlepszych dostawców, takich jak: BPW, SAF lub GIGANT. Kilka patentów prezesa Mieczkowskiego Naczepy Mieczkowski posiadają kilka oryginalnych patentów wprowadzonych przez samego prezesa, który nie przepuści żadnej fuszerki na swoim podwórku. I to jest pierwsza, chyba najważniejsza dewiza nagrodzonej firmy. Oczkiem w głowie prezesa i Arkadiusza Sikory, osoby odpowiedzialnej za produkcję i sprzedaż naczep, jest opatentowany system skrętu osi. Zastosowana technologia charakteryzuje się o wiele mniejszą awaryjnością, wymaga minimalnej obsługi i konserwacji, jak również znacznie lepszą zwrotnością naczepy. Tę ostatnią zaletę mogliśmy sprawdzić w karkołomnych zwrotach i nawrotach ponad 50-tonowego zestawu (i regulowanej długości). Bardzo ważnym punktem zestawu jest dodatkowe zabezpieczenie i bezpieczeństwo podczas postoju, jak również w czasie manewru. Zestaw ma dodatkowy hamulec hydrauliczny, siłowniki hydrauliczne z niezależnym układem zasilania i uniwersalne oznaczenia przekroczonej skrajni. Nasza ocena: świetny sprzęt za doskonałą cenę Nasza opinia nie może być inna. Ta firma ma potencjał i przyszłość. Zestaw mieliśmy możliwość sprawdzenia w Nakle n/Notecią z ciężkim ładunkiem pochodzącym od firmy logistycznej Ryszarda Nowaka. Maszyna specjalistyczna typu Maxtron o tonażu 40 ton była tylko rozgrzewką dla ponadgabarytowej naczepy. Jedynym słabym punktem jaki udało nam się zauważyć było zabezpieczenie przewodów eklektycznych i hydraulicznych wypinanych w czasie załadunku. Ceny takiej specjalistycznej naczepy rozpoczynają się od 60 tys. euro, są znacznie tańsze od konkurencji, jednak nie ustępują jakością. Producent zapewnia pełny 24-godzinny serwis i dwuletnią gwarancję. Krzysztof Golec, zdjęcia: autor kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 9 A TO REGION IDEE – OPINIE – WYDARZENIA Dni Gminy Gostycyn za nami! 24 lipca 2009 r. – pierwszego dnia wszystko działo się w salach Zespołu Szkół w Gostycynie. Pani Agnieszka Hoffman w imieniu Wójta Gminy, przywitała wszystkich przybyłych gości, sponsorów oraz mieszkańców. Następnie głos zabrał Wójt Pan Jacek Czerwiński, który uroczyście dokonał otwarcia I Dni Gminy Gostycyn. Następnie zaprezentowały się zespoły artystyczne: Duszpasterska Wspólnota Rolników z Wielkiego Mędromierza i Gminny Chór Oświatowy Cantabile. 10 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju W godzinach od 18.00 do 21.00 można było obejrzeć różnorodne wystawy oraz zdjęcia gminy z „lotu ptaka”. Wystawy przedstawiały m.in. dorobek sołectw, historię harcerstwa w gminie Gostycyn, „Wioskę Miodową” z Wielkiego Mędromierza, dawny sprzęt OSP gminy Gostycyn, „Tajemnice Kopalń w Pile” – przygotowane przez Stowarzyszenie Mieszkańców i Miłośników Piły nad Brdą „BUKO”, wystawa Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „BURCHAT”, historię wystaw pojazdów zabytkowych Tucholskiego Stowarzyszenia Pojazdów Zabytkowych, prezentację prac konkursowych pn. „Pruszcz dawniej i dziś” zorganizowaną przez Stowarzyszenie „Pasmo”, a także wysłuchać i obejrzeć prezentacje multimedialne Klubu Seniora „Wrzos” i Grupy Inicjatywnej „LOKATA” z Gostycyna. Zwiedzający mogli obejrzeć również prace przesłane na konkursy: - fotograficzny pn. „Gmina Gostycyn zawsze piękna”, - poetycki pn. „Poetycki zawrót głowy”, - ekologiczny pn. „Zieleń wśród nas”. Uczestnicy, którzy nadesłali swoje prace o wynikach dowiedzieli się drugiego dnia obchodów gminy. Za najlepsze prace przyznano cenne nagrody. O godzinie 21.00 zorganizowano na hali sportowej atrakcję w postaci dobrego kina. Wyświetlono film pt. „Ranczo Wilkowyje”. Drugiego dnia obchodów tj. 25 lipca br. od godz. 10.00 mieszkańcy Gostycyna i okolic mogli uczestniczyć we mszy ratowniczej na łodzi patrolowej Borowiackiego Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, która odbywała się nad jeziorem Średniak. Uroczystą mszę odprawił ksiądz Tadeusz Stajkowski. Po mszy prezentowano pokazy ratownictwa i płetwonurków. Podczas pokazów wykorzystano dwie łodzie patrolowe „STAPER” oraz „PERKOZ II”, a także Hybrydę (ponton). W godzinach od 10.00 do 14.00 na boisku o sztucznej nawierzchni odbył się towarzyski turniej piłki nożnej oldbojów między 4 zespołami. I Dni Gminy urozmaicały regionalne przysmaki. Panie z Kół Gospodyń Wiejskich przygotowały różnorodne potrawy, które można było zakupić i skosztować – wszystko za symboliczną „złotówkę”. Dania cieszyły się wielkim powodzeniem był m.in. groch z kapustą, bigos, gołąbki, z ciast natomiast rogaliki, sernik, jagodzianki, bułeczki. Członkinie Kół Gospodyń Wiejskich, a także lokalni twórcy ludowi prezentowali również swoje rękodzieła (haftowane serwetki, wyszywane obrazy, stroiki, rzeźby, figurki itp.). W międzyczasie trwały zawody „Obsesja” oraz „Tornado”, a także grupy młodzieży grającej na instrumentach afrykańskich w ramach wymiany międzynarodowej projektu „Eco Musik”. Od godziny 18.30 – rozpoczęło się uroczyste wręczanie nagród wszystkim laureatom konkursów i podziękowań dla strzeleckie do Tarczy Wójta Gminy Gostycyn. Zwycięzcą okazała się kobieta – Pani Ewa Lorczak z Wielkiego Mędromierza. Zainteresowaniem cieszyły się również pokazy udzielania pierwszej pomocy przez harcerzy. Najmłodsi uczestnicy festynu z chęcią brali udział w loterii fantowej, a także miło spędzali czas na placu zabaw. W trakcie przedstawianych gminnych atrakcji na hali sportowej odbywały się „Potyczki sołeckie”. Rywalizacja była zacięta. Osoby reprezentujące 6 sołectw dzielnie walczyły o wygraną. Nagrodą dla zwycięskiego sołectwa był puchar Wójta oraz nagroda pieniężna o wartości 500 zł. Pomiędzy konkurencjami można było podziwiać występy taneczne i cyrkowe takich grup jak: „Agatki”, Gwiazdą wieczoru był GANG MARCELA. Publiczność z wielkimi owacjami przywitała zespół. Był to koncert, na który mieszkańcy gminy i okolic czekali z niecierpliwością. Po występie zespołu organizatorzy przygotowali pokaz sztucznych ogni, a zaraz po nim do zabawy na scenie pojawiła się kapela „Ostatnie Trio”, która umilała czas do godz. 1.00. Mimo, że aura tego dnia nie dopisała, a na niebie można było zobaczyć przeróżne zjawiska atmosferyczne od deszczu poprzez tęczę, kłębiaste chmury i słońce to I Dni Gminy Gostycyn przeszły do historii i na długo pozostaną w naszej pamięci. sponsorów. Następnie na scenie pojawiła się gostycyńska młodzieżowa grupa rockowa „The Colt”, a po niej kapela zespołu „Brams”. kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 11 A TO REGION BIZNES – INWESTYCJE – GOSPODARKA Usługi świadczone drogą elektroniczną zawierają szeroki katalog działań gospodarczych. W szczególności zalicza się tu usługi umożliwiające zawieranie w trybie on-line umów sprzedaży. Funkcjonowanie gospodarki w Internecie jest na tyle powszechne, że obserwuje się intensywny rozwój firm świadczących e-usługi. Jest on często wspierany dotacją unijną. E-usługa – jest zwana także usługą elektroniczną, usługą cyfrową, usługą świadczoną drogą elektroniczną lub w formie elektronicznej. Jej świadczenie odbywa się za pomocą internetu, jest zautomatyzowane, wymaga niewielkiego udziału człowieka i jest zdalne – nie wymaga obecności dwóch stron w tym samym czasie. Na rozwój usług elektronicznych nowopowstałe firmy mogą szukać funduszy unijnych przez działanie 8.1 „Wspieranie działalności gospodarczej w dziedzinie gospodarki elektronicznej” Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka. Z pomocy mogą tu skorzystać wyłącznie przedsiębiorstwa zaliczane do sektora mikro- i małych firm. Drugim warunkiem, jaki trzeba spełnić, jest funkcjonowanie na rynku krócej niż jeden rok. Dotacja jest przeznaczona na realizację projektów polegających na przygotowaniu, wdrożeniu i świadczeniu e-usługi. Mogą one dotyczyć również wytworzenia produktów cyfrowych koniecznych do świadczenia e-usługi. Okres realizacji projektów objętych wsparciem nie powinien być dłuższy niż 24 miesiące. Maksymalna wysokość pomocy nie może przekroczyć 200 tysięcy euro ponieważ będzie ona przyznawana zgodnie z tzw. zasadą de minimis. Firmy, które wystąpią o dotację, mogą jednak liczyć na zwrot nawet 85% poniesionych wydatków kwalifikowanych, czyli możliwych do współfinansowania dotacją. Najbliższy konkurs o dofinansowanie tego typu projektów Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości ogłosi 14.09.2009 r. Nabór wniosków planuje się od 16.10.2009 r. E-usługi są to usługi świadczone całkowicie lub częściowo w sposób automatyczny. Ten automatyzm musi być w tym wypadku realizowany przez technologię informatyczną, np. oprogramowanie. Innymi ważnymi cechami e-usługi jest to, że: • polega ona na wysyłaniu i odbieraniu danych za pomocą systemów teleinformatycznych w publicznych sieciach telekomunikacyjnych, np. przez Internet, • jest świadczona na indywidualne żądanie usługobiorcy (jest zindywidualizowana), • jest realizowana bez jednoczesnej obecności stron w tej samej lokalizacji (czyli zdalnie). Od usługi w ujęciu tradycyjnym odróżnia ją ponadto brak udziału człowieka (lub jego minimalny udział) 12 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju E-usługa w świadczeniu usługi. Ważnym czynnikiem jest również to, że e-usługa musi spełniać warunek konkretnej odpowiedzi na konkretnie postawione pytanie/zamówienie. Do e-usług nie zalicza się: • usług nadawczych radiowych i telewizyjnych, • usług telekomunikacyjnych, • dostaw następujących towarów i świadczenia następujących usług: - towary, w przypadku których zamawianie i obsługa zamówienia odbywa się elektronicznie, - płyty CD-ROM, dyskietki i podobne nośniki fizyczne, - materiały drukowane, takie jak książki, biuletyny, gazety i czasopisma, - płyty CD, kasety magnetofonowe, - kasety wideo, płyty DVD, - gry na płytach CD-ROM, - usługi świadczone przez prawników albo doradców finansowych, którzy udzielają swoim klientom porad za pomocą poczty elektronicznej, - usługi edukacyjne, w ramach których treść kursu przekazywana jest przez nauczyciela za pomocą Internetu lub sieci elektronicznej (czyli poprzez zdalne połączenie), - usługi fizyczne off-line naprawy sprzętu komputerowego, - hurtownie danych off-line, - usługi reklamowe, w szczególności w gazetach, na plakatach i w telewizji, - centra wsparcia telefonicznego, - usługi edukacyjne świadczone korespondencyjnie, zwłaszcza za pośrednictwem poczty, - konwencjonalne usługi aukcyjne, przy których niezbędny jest udział człowieka, niezależnie od sposobu składania ofert, - usługi telefoniczne z elementem wideo, - dostęp do Internetu i stron World Wide Web, - usługi telefoniczne świadczone przez Internet. Dotacja w ramach działania 8.1 PO IG jest pomocą de minimis. Intensywność wsparcia może wynosić do 85% wydatków kwalifikujących się do objęcia wsparciem. Wartość wydatków kwalifikujących się do objęcia wsparciem w ramach projektu nie może być tu niższa niż 20 tys. złotych i nie może zarazem przekroczyć 1 mln złotych. W wydatkach tych ujęte być mogą koszty związane z inwestycją, jak i wynagrodzenie personelu odpowiedzialnego za wdrożenie i świadczenie e-usługi. Hanna Wygocka FORUM PRACODAWCY Chroń środowisko Przedsiębiorcy realizują wiele inwestycji wpływających pozytywnie na ochronę środowiska. Najczęściej wynika to z wymogów prawa. W Regionalnym Programie Operacyjnym Województwa Kujawsko-Pomorskiego małe i średnie firmy mogą pozyskać dotację na takie przedsięwzięcie. Właśnie uruchomiono konkurs w ramach Działania 5.3. Wspieranie przedsiębiorstw w zakresie dostosowania do wymogów ochrony środowiska. Celem działania jest dostosowanie istniejących przedsiębiorstw do norm ochrony środowiska i innych wymogów wynikających z regulacji krajowych i wspólnotowych. Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego – instytucja organizująca konkurs – zakłada, iż realizowane wsparcie pozwoli ograniczyć niepożądane oddziaływania przedsiębiorstw na środowisko, w tym poprzez zmniejszenie energochłonności i materiałochłonności procesów produkcyjnych, a także zredukowanie ilości wytwarzanych odpadów. W konkursie można ubiegać się o wsparcie realizacji następujących typów projektów: - zastosowanie nowych rozwiązań organizacyjnych i technologicznych w produkcji i świadczeniu usług prowadzących do zmniejszenia oddziaływania na środowisko oraz do poprawy produktywności i efektywności, - budowa, rozbudowa lub przebudowa instalacji i urządzeń sprzyjających oszczędności surowców i energii oraz ograniczaniu emisji szkodliwych substancji do środowisk, - zastosowanie efektywnych systemów zarządzania środowiskiem, - wdrożenie technologii zapobiegania zanieczyszczeniom, - wdrażanie wydajnych systemów zarządzania środowiskiem oraz wdrażanie i stosowanie technologii zapobiegania zanieczyszczeniom środowiska nie może dotyczyć przedsiębiorstw, dla których minęły okresy dostosowawcze w zakresie wdrożenia i zgodności z unijnymi dyrektywami. O dotację mogą się tu ubiegać wyłącznie małe i średnie przedsiębiorstwa mające siedzibę i prowadzące działalność na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, działające minimum 12 miesięcy (z wyłączeniem przedsiębiorstw działających w zakresie przetwarzania lub obrotu produktami rolnymi, produkcji rolnej i zwierzęcej, rybołówstwa, w zakresie włókien syntetycznych, w sektorze górnictwa węgla, hutnictwa żelaza i stali, w zakresie budownictwa okrętowego oraz działalności związanej ze środowiskiem naturalnym, gdzie podstawowy proces produkcyjny i świadczenia usług danego przedsiębiorstwa dotyczy ochrony środowiska oraz przetwarzania, sortowania i utylizacji odpadów). Maksymalna wartość projektu wynosi w tym konkursie 8 mln PLN. Małe przedsiębiorstwa mogą starać się o maksymalnie 60% dofinansowania kosztów kwalifikowanych, zaś średnie przedsiębiorstwa maksymalnie o 50%. Przedsiębiorca ma możliwość wyboru programu pomocowego, na podstawie którego udzielona zostanie pomoc i odbędzie się weryfikacja kwalifikowalności wydatków. Są to: Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania regionalnej pomocy inwestycyjnej w ramach regionalnych programów operacyjnych oraz Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy de minimis w ramach regionalnych programów operacyjnych. Nabór wniosków o dofinansowanie projektów w ramach działania 5.3 Wspieranie przedsiębiorstw w zakresie dostosowania do wymogów ochrony środowiska ma charakter zamknięty i odbędzie się od 21 września 2009 do 02 października 2009 roku. Termin rozstrzygnięcia konkursu przewiduje się na marzec 2010 roku. Hanna Wygocka kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 13 A TO REGION BIZNES – INWESTYCJE – GOSPODARKA Dotacja dla innowacyjnych W ramach funduszy unijnych można zdobyć dotację na prace badawczo-rozwojowe i ich wdrożenie do gospodarki. Są też środki na wprowadzanie zaawansowanych rozwiązań technologicznych będących nowością na skalę świata. Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka na lata 2007-2013 wspiera przedsiębiorców przy wdrażaniu projektów badawczo-rozwojowych oraz inwestycji dotyczących nowych technologii. Wkrótce Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości uruchomi kolejne konkursy o dofinansowanie w ramach tego programu. Dofinansowanie na prace badawczo-rozwojowe i ich wdrożenie można uzyskać w PO IG w Działaniu 1.4 Wsparcie projektów celowych oraz Działaniu 4.1 Wsparcie wdrożeń wyników prac „B+R”. W związku z tym przedsiębiorstwa składają jeden wniosek określając dwa etapy realizacji projektu celowego składającego się z części badawczej (badań przemysłowych i/lub prac rozwojowych) oraz części wdrożeniowej (wdrożenia wyników tych badań lub prac w działalności gospodarczej przedsiębiorcy poprzez inwestycje – zakup środków trwałych lub/i wartości niematerialnych i prawnych). Wsparcie w ramach Działań 1.4 i 4.1 będą mogły uzyskać mikro, małe, średnie i duże przedsiębiorstwa. Najbliższy nabór wniosków planuje się od 01.11.2009 r. Prace badawcze przedsiębiorstwo może wykonywać własnymi zasobami, ale może również zlecić zewnętrznej jednostce badawczej. Wnioskodawca może rozpocząć realizację projektu w dniu następującym po dniu złożenia wniosku w Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Łączna wartość całego projektu celowego nie może przekroczyć 50 milionów euro. Wnioskodawca zawiera wspólną umowę o dofinansowanie na dwa etapy projektu celowego. Warunkiem kontynuacji działań w ramach działania 4.1 jest przedstawienie sprawozdania potwierdzającego zakończenie prac badawczo-rozwojowych, a także przedłożenie przez przedsiębiorcę analiz ekonomicznych i badań rynkowych potwierdzających celowość wdrożenia wyników prac. W przypadku projektów zlokalizowanych w województwie łódzkim, mazowieckim, lubelskim, podlaskim, 14 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju warmińsko-mazurskim, kujawsko-pomorskim lub podkarpackim wartość wydatków kwalifikujących się do objęcia wsparciem w części badawczej wynosi co najmniej 400 tysięcy złotych. Kwota wsparcia na prace badawcze i rozwojowe nie może przekroczyć 7,5 miliona euro dla jednego przedsiębiorcy na jeden projekt. Z kolei intensywność wsparcia (udział dotacji w kosztach kwalifikowanych) na badania przemysłowe zależna jest od wielkości firmy i waha się od 50% do 70%. Intensywność wsparcia na prace rozwojowe może wynosi z kolei od 25% do 45%. Z kolei kwota wsparcia na wdrożenie wyników prac badawczych i rozwojowych nie może przekroczyć 20 milionów złotych dla jednego przedsiębiorcy na jeden projekt. Intensywność wsparcia w ramach części inwestycyjnej wynosi od 30% do 70% wydatków kwalifikujących się do objęcia wsparciem, zgodnie z Mapą pomocy regionalnej na lata 2007-2013. Nie przewidziano tu możliwości wsparcia na usługi doradcze dla przedsiębiorców innych niż MŚP. Przedsiębiorstwa z sektora MŚP mogą otrzymać wsparcie na usługi doradcze w części wdrożeniowej do 50% wydatków na ten cel, a wydatki kwalifikowane związane z doradztwem nie mogą przekroczyć 10% pozostałych wydatków części wdrożeniowej. Łączna kwota wsparcia na realizację części wdrożeniowej projektu celowego nie może przekroczyć 20 mln zł dla jednego przedsiębiorcy na jeden projekt. Inna możliwość wsparcia pojawia się w Działaniu 4.2 Stymulowanie działalności „B+R” przedsiębiorstw oraz wsparcie w zakresie wzornictwa przemysłowego PO IG. Dofinansowanie jest tu udzielane na dwa typy projektów. Pierwsza opcja to projekt dotyczący rozwoju działalności badawczo-rozwojowej (już prowadzonej lub planowanej), o ile wcześniej wnioskodawca poniósł wydatki w zakresie badań i rozwoju. Druga możliwość to wdrażanie projektów w zakresie wzornictwa przemysłowego. Dofinansowane będą mogły być niezbędne działania doradcze czy szkoleniowe dotyczące opracowania wzoru, a także inwestycje związane z uruchomieniem produkcji według nowo opracowanego wzoru. Projekt musi zakończyć się wdrożeniem wzoru do produkcji. Projekty w zakresie wzornictwa muszą składać się z dwóch zasadniczych faz: fazy opracowania nowego wzoru przemysłowego lub użytkowego oraz fazy wdrożenia tego wzoru do produkcji. W ramach projektu przedsiębiorca musi skorzystać z usług doradczych w zakresie wzornictwa lub dysponować wykwalifikowaną kadrą specjalistów w tej dziedzinie. W obu przypadkach wnioskodawca może rozpocząć projekt w dniu następującym po dniu złożenia wniosku w Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Maksymalna wartość projektu wynosi FORUM PRACODAWCY 50 mln EUR. Najbliższy planowany termin naboru projektów to 14.09.2009 r. O dofinansowanie w ramach Działania 4.2 mogą ubiegać się wszyscy przedsiębiorcy działający na terytorium Polski. Maksymalna kwota wydatków kwalifikowanych w części inwestycyjnej wynosi tu zawsze 2 mln zł. Maksymalna kwota dofinansowania dla jednego przedsiębiorcy na jeden projekt na zwiększenie potencjału badawczo-rozwojowego wynosi na część inwestycyjną – 1,4 mln zł; na część szkoleniową – 100 tys. zł; na część doradczą – 100 tys. zł. Maksymalna kwota dofinansowania dla jednego przedsiębiorcy na jeden projekt w zakresie wzornictwa wynosi na część inwestycyjną projektu – 21 mln zł; na część szkoleniową – 1 mln zł; na część doradczą – 600 tys. zł. W działaniu 4.2 PO IG intensywność wsparcia dla części inwestycyjnej (czyli dla wydatków kwalifikowanych oprócz doradztwa i szkolenia) wynosi od 30% do 70% wartości kosztów kwalifikowanych. Intensywność wsparcia na doradztwo nie może przekroczyć 50% wydatków kwalifikowanych związanych z doradztwem. Z kolei wielkość wsparcia na szkolenia specjalistyczne nie może przekroczyć 45% wydatków dla mikroprzedsiębiorcy i małego przedsiębiorcy, 35% wydatków dla średniego przedsiębiorcy, 25% wydatków dla przedsiębiorcy innego niż MŚP. Intensywność wsparcia na szkolenia zwiększa się o 10 punktów procentowych, jeżeli szkolenie jest przeznaczone dla pracowników znajdujących się w szczególnie niekorzystnej sytuacji lub pracowników niepełnosprawnych. Kolejna możliwość dofinansowania projektu innowacyjnego to działanie 4.4 PO IG Nowe inwestycje o wysokim potencjale innowacyjnym. Najbliższy planowany termin naboru projektów w tym działaniu to 14.09.2009 r. Wspierane są tu projekty inwestycyjne przedsiębiorstw związane z zastosowaniem nowych rozwiązań technologicznych w produkcji lub usługach. Warunkiem uzyskania wsparcia jest wdrożenie rozwiązań technologicznych stosowanych na świecie nie dłużej niż 3 lata, bądź których wartość sprzedaży na świecie wyrobów lub usług wytworzonych w oparciu o te rozwiązania nie przekracza 15% wartości sprzedaży na świecie w branży, do której należą te wyroby lub usługi. Zastosowane rozwiązanie technologiczne musi prowadzić do inwestycji w zakresie zastosowania nowych rozwiązań technologicznych w działalności produkcyjnej lub usługowej, prowadzących do wprowadzenia nowych lub znacząco ulepszonych produktów. Całkowita wartość projektu nie może przekroczyć 50 milionów euro. Wartość wydatków kwalifikujących się do objęcia wsparciem na inwestycje o wysokim potencjale innowacyjnym wynosi nie mniej niż 8 milionów zł i nie więcej niż 160 milionów zł. Minimalna kwota wsparcia na inwestycje o wysokim potencjale innowacyjnym wynosi 2,4 miliona zł. Maksymalna kwota wsparcia dla jednego przedsiębiorcy na jeden projekt na inwestycje o wysokim potencjale innowacyjnym wynosi na część inwestycyjną 40 milionów zł, na część doradczą 1 milion zł oraz na część szkoleniową 1 milion zł. W działaniu 4.4, analogicznie do poprzednich działań, intensywność wsparcia w ramach części inwestycyjnej wynosi od 30% do 70% wydatków kwalifikujących się do objęcia wsparciem, zgodnie z Mapą pomocy regionalnej na lata 2007-2013. Intensywność wsparcia na doradztwo to 50% wydatków kwalifikowanych, zaś na szkolenia wynosi od 25% do 45% w zależności od wielkości firmy. Hanna Wygocka Punkt Konsultacyjny Kujawsko-Pomorski Związek Pracodawców i Przedsiębiorców serdecznie zaprasza do Punktu Konsultacyjnego przedsiębiorców oraz osoby zamierzające rozpocząć działalność gospodarczą! Bezpłatne usługi informacyjne Punktu Konsultacyjnego realizowane są bezpośrednio, telefonicznie i elektronicznie: 1. w zakresie podejmowania, wykonywania oraz rezygnacji z prowadzenia działalności gospodarczej, 2. w zakresie możliwości uzyskania wsparcia na realizację projektów w latach 2007-2013 ze środków publicznych, 3. informacje na temat możliwości i zasad uzyskania usług specjalistycznych, 4. inne informacje np. n/t danych teleadresowych instytucji otoczenia biznesu o zasięgu regionalnym, jak i ponadregionalnym. Punkt Konsultacyjny tel. 052 585 91 65 www.kpzpip.pl [email protected] od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00-16.00 ul. Mennica 6, 85-112 Bydgoszcz, budynek Centrum Pracy i Przedsiębiorczości, II piętro, Wyspa Młyńska Dyżur zamiejscowy w Inowrocławiu w każdy piątek roboczy w miesiącu w godzinach 9.00-13.00, biuro Przedstawicielstwa Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Inowrocławiu, ul. F. D. Roosevelta 36/38, pokój 134 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 15 A TO REGION BIZNES – INWESTYCJE – GOSPODARKA Inwestycja w regionie Dofinansowanie w konkursie jest dla przedsiębiorcy pomocą publiczną. Będzie ona udzielana na wdrożenie nowej inwestycji. Przedsiębiorcy lokalizujący swoje inwestycje w regionie kujawsko-pomorskim mogą starać się o dotację unijną z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013. Niebawem ogłoszony zostanie kolejny konkurs o dofinansowanie inwestycji w ramach działania 5.2.2 Wsparcie inwestycji przedsiębiorstw. Konkurs w ramach działania 5.2.2 RPO WK-P ma być ogłoszony przez Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego w sierpniu 2009 roku. Do podziału zabezpieczono tu 67 440 000,00 zł. O dofinansowanie mogą starać się przedsiębiorstwa mające siedzibę, filię lub oddział i prowadzące działalność na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, które działają minimum 12 miesięcy. W konkursie należy przedstawić projekt dotyczący bezpośredniej inwestycji w przedsiębiorstwo (inwestycji zlokalizowanej na terenie województwa kujawsko-pomorskiego mającej na celu zwiększenie zdolności wytwórczych, 16 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju produkcyjnych lub usługowych). Inwestycja ta musi wpływać na rozwój firmy poprzez: - rozbudowę istniejącego przedsiębiorstwa prowadzącą do wprowadzenia na rynek nowych lub ulepszonych produktów/usług, lub - dywersyfikację (zróżnicowanie) produkcji lub świadczenia usług przedsiębiorstwa poprzez wprowadzenie nowych dodatkowych produktów/usług, lub - działania mające na celu dokonywanie zasadniczych zmian procesu produkcyjnego lub zmianę w sposobie świadczenia usług. Każdy projekt w działaniu 5.2.2 musi prowadzić do zwiększenia zatrudnienia w przedsiębiorstwie, czyli w jego efekcie muszą powstać nowe miejsca pracy. Minimalna wartość projektu dla mikroprzedsiębiorstw wynosi 500 tys. zł, dla małych i średnich – 100 tys. zł, zaś dla dużych przedsiębiorstw – 500 tys. zł. Maksymalna wartość projektu wynosi dla wszystkich przedsiębiorców 8 mln zł. Mikroprzedsiębiorstwa mogą otrzymać maksymalnie 70% dofinansowania na koszty kwalifikowane, małe przedsiębiorstwa do 60%, zaś średnie i duże przedsiębiorstwa do 50%. Dofinansowanie w konkursie jest dla przedsiębiorcy pomocą publiczną. Będzie ona udzielana na podstawie Rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania regionalnej pomocy inwestycyjnej w ramach regionalnych programów operacyjnych. Na podstawie tego rozporządzenia kwalifikowane są do dofinansowania wydatki projektu. Stąd też wynika zasada, iż wydatki kwalifikują się do wsparcia od dnia złożenia wniosku o dofinansowanie projektu. Hanna Wygocka Do Państwa dyspozycji jest infolinia PGNiG SA: 0 801 809 900 oraz tel. kom. 0 32 737 88 88 czynna od poniedziałku do piątku w godz. 800 – 2100 Podstawy prawne aktualizacji Umowy Sprzedaży Gazu Zgodnie z nowelizacją przepisów Prawa Energetycznego, wynikającą z przyjętej ustawy z 15 czerwca 2007 roku o zmianie ustawy Prawo energetyczne (Dz. U. z 29 czerwca 2007 r., nr 115, poz. 790), na Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA nałożono obowiązek dostosowania Umów Sprzedaży Gazu zawartych przed dniem 1 lipca 2007 roku. Zgodnie z tą ustawą do dnia 31 grudnia 2009 roku przedsiębiorstwa energetyczne powstałe w wyniku rozdzielenia działalności obrotu paliwami gazowymi, przesyłu i dystrybucji gazu są zobowiązane do dostosowania umów do wymagań określonych w art. 5 Prawo Energetyczne. Wraz z nowymi wzorami umów PGNiG SA Pomorski Oddział Obrotu Gazem wdraża jednocześnie nowe standardy obsługi, dostosowane do potrzeb poszczególnych grup klientów. Aktualizacja umowy w Biurze Obsługi Klienta Zapraszamy Państwa do skorzystania z dogodnej formy aktualizacji umowy w Biurach Obsługi Klienta. Prosimy o przygotowanie i przedstawienie przy podpisywaniu umowy następujących dokumentów: Dokument tożsamości, Aktualny wypis z KRS lub wpis do ewidencji działalności gospodarczej oraz decyzja o nadaniu NIP i REGON i (dot. podmiotów gospodarczych), Oryginał pełnomocnictwa, jeżeli umowę zawiera osoba trzecia. Korespondencyjna aktualizacja umowy Osoby, które chcą skorzystać z możliwości korespondencyjnej aktualizacji umowy, proszone są o pobranie formularzy z naszej strony internetowej www.pgnig.pl, gdzie znajduje się również instrukcja wypełniania umów. Następnie prosimy o wysłanie na adres właściwego Biura Obsługi Klienta następującego zestawu dokumentów: Dwa egzemplarze wypełnionej i podpisanej Umowy Kompleksowej Dostarczania Paliwa Gazowego, Kserokopia dokumentu tożsamości, Kserokopia aktualnego wypisu z KRS lub wpisu do ewidencji działalności gospodarczej oraz decyzja o nadaniu NIP i REGON (dot. podmiotów gospodarczych), Oryginał pełnomocnictwa, jeżeli umowę zawiera osoba trzecia, Oświadczenie o posiadaniu tytułu prawnego do obiektu, do którego dostarczane jest paliwo gazowe (UWAGA: nie jest wymagane, jeśli dotychczasowa umowa była zawarta z tym samym klientem). Informacja o adresach i godzinach otwarcia Biur Obsługi Klienta znajduje się na fakturach za gaz oraz na naszej stronie internetowej www.pgnig.pl kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 17 A TO REGION LUDZIE Firmy, o których mówi się głośno – rozmawiamy z Piotrem Mieczkowskim prezesem Bogamet, Lisi Ogon Podczas niedawno zakończonej IV Bydgoskiej Wystawy Transportu i Logistyki „Truck & Bus Fair Poland 2009”, nad którą nasza redakcja miała patronat medialny, nagrodzone stoisko firmy robiło wrażenie. To waga super ciężka, nowoczesne rozwiązania z kilkoma patentami i zadowolenie licznych klientów. Ale jakie były początki? Jestem mechanikiem pojazdów samochodowych z wykształcenia. Ale od najmłodszych już lat ciągnęło mnie do motoryzacji. W 1986 roku założyłem swój pierwszy warsztat samochodowy w Nakle. Zafascynowały mnie automatyczne skrzynie biegów, najpierw amerykańskie, teraz niemal wszystkie, szczególnie 7-biegowe Mercedesa G-tronic. Uzupełnieniem oferty było oczywiście blacharstwo, lakiernictwo i mechanika pojazdów. Na wszystkie usługi mam papiery mistrzowskie i… ciągle nowe pomysły. Skąd zatem śmiała decyzja o przenosinach do Lisiego Ogona k. Bydgoszczy. O ile pamiętam firma zaczęła działać już w 2001 roku? Istotnie. Pomysły rodzą kolejne pomysły. I jak to zwykle bywa, każda firma dobrze zarządzana rozbuduje się. Ponadto względy dyslokacyjne nie były bez znaczenia. Teraz spełniamy wszelkie kryteria logistyczne importera Mercedes-Benz, nie zaniedbujemy jednak starszych klientów. Czy to oznacza, że nadal serwisuje pan DAF-a i Boscha? I to z powodzeniem. W tej chwili to już wielopoziomowa firma rodzinna, a moja żona Bogusława zajmuje w niej bardzo istotną rolę. DAF i sport motocyklowy jest jej oczkiem w głowie. Dodam nieskromnie, że uwielbia Emila Sajfudinowa – mistrza świata juniorów, startującego 18 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju w barwach Polonii Bydgoszcz. Znajduje również czas na społeczną pomoc w ramach międzynarodowej wymiany dzieci (ze Słowenii, Czech, Niemiec) i Europejskiej Integracji 2000. Ale wracając do odpowiedzi na zadane pytanie nasza firma ma autoryzację na: legalizację tachografów, naprawę urządzeń grzewczych Webasto i Eberspacher, serwis VDO Kienzle. Ponadto mamy Okręgową Stację Kontroli Pojazdów, skutecznie dokonujemy napraw powypadkowych, prostujemy ramy, a także jesteśmy autoryzowanym partnerem firmy Toll Collect. Powiem szczerze, że można się w tym pogubić, ale istotnie zakres działalności firmy robi wrażenie. Jeśli dodać, że jest pan cenionym producentem naczep ponadgabarytowych to ręce same składają się do oklasków. Powiem tak. My nie robimy dobrego wrażenia, dzięki sprawdzonym normom jakości (ISO 9001:2000, GVO) i wysokiej klasy specjalistom, robimy to co do nas należy. Nie mamy reklamacji, a mitem już obrosły moje potyczki z markami bmw. Dlaczego zatem rozwija pan produkcję naczep ponadgabarytowych, a nie odcina przysłowiowych kuponów? To proste. Jest nisza w tym segmencie, mam kolejne pomysły na ich produkcję. Nie ukrywam też, to jest opłacalne. Wiem, że ma pan autoryzację i zgodę na budowę kolejnego salonu niemieckiej marki. Czy to będzie Mercedes? Istotnie, ale nie mogę jeszcze zdradzić do końca planów. W tym roku wbijemy pierwsze łopaty pod salon aut osobowych. Oczywiście z serwisem i pełnym zapleczem logistycznym, wypoczynkowym dla naszych klientów. Większość rozmówców co chwilę podkreśla, że nie ma czasu. Pan emanuje energią, pomysłami i do tego jest wzorowym ojcem rodziny. Jak się to robi? To prawda. Powiem tylko tyle, że jeśli są pomysły, cele w życiu i dobra organizacja pracy, to czas się znajdzie na wszystko. Nie wybaczyłyby mi tego moje trzy córki. Rzeczywiście, jak żołnierz zawarł pan sedno sprawy. Ale muszę zapytać o hobby. Przecież nie tylko mechaniką żyją ludzie sukcesu. Nie czuję się takim. Dla mnie sukcesem jest udana rodzina, żona jest moim największym cenzorem. Uwielbiam fotografować przyrodę i odrestaurowywane zamki. Od czasu do czasu katuję swojego Land Rovera i należę do Bractwa Kurkowego. Dziękuję za rozmowę. rozmawiał: Krzysztof Golec, zdjęcia: autor Mistrzowie kitesurfingu Coraz popularniejszy, także u nas, staje się kitesurfing (zwany też kiteboardingiem). To sport wodny, odmiana surfingu, podobny wprawdzie do windsurfingu, jednak różniący się znacząco w sposobie prowadzeniu deski. Prowadzi się ją tak jak podczas jazdy na fali, na krawędzi (podobnie do snowboardu), w windsurfingu natomiast deska prowadzona jest płasko. Od tego ostatniego różni się także konstrukcją tzw. pędnika - zamiast klasycznego żagla używana tu jest odmiana latawca - paralotni utrzymywanego przez żeglującego kitesurfera w znacznej odległości, na barze przypiętym do trapezu (uprzęży) zakładanego przez kitesurfera. Sport ten uprawiany jest zarówno na akwenach słodkowodnych (sprzyjające wiatry wieją np. w dolinach alpejskich, np. w południowym Tyrolu), jak i morskich (np. na polskim wybrzeżu Bałtyku). Organizowane są zawody, w których uczestniczą najlepsi kitesurfingowcy. W Ford Kite Cup walczą o Puchar i Mistrzostwo Polski w kitesurfingu. Tegoroczna rywalizacja już się rozpoczęła, pod koniec maja w nadbałtyckich Chałupach. Potem były zawody w Rewie a od 10 do 12 lipca w Łebie, na plaży zachodniej rozegrano III turę tegorocznego Pucharu Polski i Mistrzostw Polski w kitesurfingu Ford Kite Cup. Wielu emocji dostarczył udział najlepszych polskich zawodników kitesurfingowych. W kategorii mężczyźni ponownie wygrał, najbardziej utytułowany zawodnik teamu Forda Victor Borsuk. Wśród kobiet najlepsza okazała się Karolina Winkowska, zawodniczka WTW Warszawa, należąca również do teamu Forda. Po raz pierwszy w Polsce w zawodach Ford Kite Cup wystartowała zawodniczka światowej sławy Ania Grzelińska, która w zeszłorocznym Pucharze Świata KPWT zajęła I miejsce w kategorii kobiet na świecie. W Pucharze Polski w Łebie Ania zajęła trzecie miejsce, przed Wiktorią Boszko z Teamu Forda.Więcej informacji dostępnych jest na oficjalnej stronie zawodów Ford Kite Cup www.fordcup.pl Mirek Stępniewski, fot. Łukasz Nazdraczew Najlepsi w Łebie: Karolina Winkowska i Victor Borsuk kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 19 A TO REGION TURYSTYKA I SPORT Urlop pod gruszą Coraz częściej planując urlop szukamy ciszy i spokoju, chcemy wypoczywać z dala od miejskiego zgiełku, hałasu dyskotek, zapachu ulicznych grillowisk. I znajdujemy takie miejsca. W gospodarstwach agroturystycznych. W kujawsko-pomorskiem takich miejsc jest coraz więcej, pięknie położonych nad wodą, wśród lasów. Cisza i spokój, kąpiel w kryształowo czystej wodzie, przejażdżka konna, pola golfowe – te i inne atrakcje czekają nas jeśli zdecydujemy się właśnie tak spędzić wakacje. Takie gospodarstwo w Skarbienicach już blisko 10 lat prowadzą Kamila i Stanisław Siadakowie. To około 3 kilometry od Żnina w stronę Wenecji. U nich „Pod żurawiem”, bo tak się nazywa gospodarstwo, jest i woda, kąpiel, kajaki, słowem wszystko na idealny wypoczynek. Samorząd też wspiera Rozwój takiej turystyki wspierają regionalne samorządy. Konkretne działania podejmuje samorząd województwa. Jak mówi Beata Krzemińska, rzecznik prasowa Urzędu Marszałkowskiego, agroturystyka to ważny element ożywienia gospodarczego wsi. To szansa zatrudnienia, sposób na wyeliminowanie zagrożeń związanych z bezrobociem i nierentownością gospodarstw. Wspierając rozwój agroturystyki samorząd województwa dąży do ekonomicznego ożywiania terenów wiejskich. Dlatego podczas krajowych i międzynarodowych targów promujemy nasze gospodarstwa agroturystyczne i walory przyrodniczo-kulturowe regionu. Ponadto w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego wspieramy rozwój infrastruktury turystycznej, w tym oferty gospodarstw agroturystycznych. Wypoczynek w gospodarstwach agroturystycznych, a jest ich ponad trzydzieści, władze regionu promują przy każdej sposobności, podczas krajowych targów i innych imprez, np. na Międzynarodowych Targach Żywności Ekologicznej organizowanych przez Targi Rzeszowskie, Jarmarku Wielkanocnym „Z ekologią na co dzień” w Przysieku, targach turystyczno-ogrodniczych „Lato na wsi” organizowanych przez Kujawsko-Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Minikowie, branżowych i turystycznych targach w Poznaniu, Łodzi, czy na kiermaszu i degustacji produktów tradycyjnych z poszczególnych regionów w czasie „Prezentacji Regionów” w Warszawie, organizowanej przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Na „Święto śliwki” Najbliższą okazją do zachęty wypoczywania na łonie natury, zaprezentowania takich gospodarstw w naszym regionie będzie tradycyjne „Święto śliwki” w Strzelcach Dolnych – festyn organizowany w pierwszych dniach września przez Towarzystwo Rozwoju Gminy Dobrcz. Ofertą naszych gospodarstw agroturystycznych interesują się też goście Międzynarodowych Targów „Grüne Woche” w Berlinie czy Międzynarodowych Targów Żywności Ekologicznej w Norymberdze „BioFach”. Władze samorządowe chcą także promować kujawskopomorskie gospodarstwa agroturystyczne i zaprosić na wypoczynek do nas, mieszkańców niemieckiej Brandenburgii, w ramach międzynarodowej współpracy regionów. Szanse po temu są i to nie małe. Mak 20 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju Na plażę – do serca Borów Tucholskich Krystalicznie czysta woda, bioróżnorodność ryb, brak zwartych zabudowań, mnóstwo zieleni to z pewnością jedne z największych atutów jeziora Średniak, położonego w samym sercu Borów Tucholskich w Gminie Gostycyn. Niewątpliwym atutem tego przepięknego miejsca jest fakt, iż jeziorko położone jest w jednym z najbardziej malowniczych zakątków kompleksu leśnego, w którym odnaleźć można przeróżne osobliwości przyrody. Sama struktura jeziora (dziewiczy drzewostan itp.) jest właściwie pozbawiona czynnika antropopresji (wpływu człowieka), co w sposób wymierny dodaje uroku temu akwenowi. Średniak stanowi centralną część dwóch innych jezior (stąd często w przewodnikach jezioro nazywane jest jako Środkowe), połączonych ze sobą ciekiem, którego szlaki wodne (piesze), przeciera niejeden turysta. Jezioro posiada strzeżoną plażę, na której w sezonie letnim nad bezpieczeństwem kąpiących się czuwa wykwalifikowana kadra ratowników WOPR, wyposażonych w profesjonalny sprzęt ratowniczy. Wartym odnotowania jest fakt, iż nasza plaża zajęła kolejno 2 (w 2006 roku) i 4 (w 2007 roku) miejsce w wojewódzkim konkursie na najbezpieczniejsze kąpielisko, a nasze aspiracje na obecny sezon są zdecydowanie wyższe (czego następstwem są poczynione inwestycje związane z zagospodarowaniem plaży). Życzymy udanego wypoczynku i znakomitej zabawy. Zapraszamy do Gminy Gostycyn nad jezioro Średniak. kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 21 A TO REGION RÓŻNOŚCI Grillować można wszystko: mięsa i frutti di mare Składniki: 30 dag mąki, 5 gramów drożdży, 2 łyżki Grillowanie na działce, wśród śpiewu oliwy, kukurydza konserwowa, 4 kawałki karczochów, ptaków i kwitnących róż jest doprawdy 2 plastry szynki, klika plasterków suszonej kiełbasy. Wykonanie: Wyrobić ciasto. Na blasze wyklepać z niego przemiłym zajęciem. A urządzenie pod kilka placków, posmarować keczupem i układać na nich nazwą grill, to wynalazek cywilizacyjny podane składniki lub też inne według własnej fantazji. Im bogatsza pizza tym lepsza i ciekawsza. Pizzę zapiec na miarę koła! Niemal każdy Polak w piekarniku lub na gorącym, mocnym grillu. grilluje na działce, w przydomowym Szaszłyki z mielonego mięsa ogródku lub chociaż na balkonie, choć Przepis Jana Różańskiego z miejscowości Smolno, który gorąco poleca ten przepis, bo uważa, że danie jest wyjatkoto ponoć zabronione. Mało tego, każdy rodak ma swoje własne, wypróbowane przepisy na potrawy z grilla, które często rodziły się metodą prób i błędów. A oto kilka dobrych receptur na grillowane potrawy, które dostałam od swoich wiernych Czytelników, a które trzeba wypróbować tego lata. Pizza z fantazją Przepis Urszuli Toczek z Grudziądza. Ta pizza zrobiła ostatnimi laty sporą karierę. Można ją zrobić w domu lub na działce. wo smaczne. I wystarczy dla co najmniej sześciu osób. Składniki: 800 gramów mielonego mięsa, 2 łyżki tartej bułki, jajko, łyżeczka kolendry, łyżka zmielonych migdałów, 2 ząbki czosnku, pół cebuli, vegeta, łyżka margaryny, pieprz, pół łyżeczki papryki chili, olej do smarowania. Sos: 300 ml naturalnego jogurtu, 2 łyżki soku z cytryny, pół cebuli, zielona papryka, mały ogórek, 3-4 listki świeżej mięty, vegeta, pieprz. Wykonanie: Jajo ubić i połączyć z mięsem, tartą bułką, kolendrą, migdałami, roztartym czosnkiem. Cebulę drobno posiekać, podsmażyć lekko na margarynie i dodać do mięsa. Mięso doprawić vegetą, pieprzem i papryką chili. Wyrobić i odstawić na 30 minut. Przygotować sos: posiekać drobno paprykę, ogórek przekroić na pół, usunąć pestki i pokroić na plasterki. Wymieszać razem z jogurtem, sokiem z cytryny i pieprzem. Dodać drobno pokrojoną miętę, cebulę, paprykę, wymieszać i odstawić do lodówki. Z mięsa formować kulki mięsa, nabijać na szpadki, posmarować olejem i układać na rozgrzanym ruszcie. Często obracać smarując olejem. Piec około 10 minut. Podawać z przygotowanym sosem. Na szaszłyki można też nabijać kawałki pomidorów, cebuli, papryki, oliwek, pieczarek. Grillowy filet z indyka Przepis Aliny Lewandowskiej z Radłowa. Składniki: kilogram piersi z indyka (filet), pół szklanki oliwy, 3 łyżki vegety do drobiu, 2 łyżki musztardy grillowej. Wykonanie: Z oliwy, musztardy i przypraw przygotować zalewę i posmarować nią pocięte i zbite w plastry piersi indyka. Wstawić na 2 godziny do lodówki. Piec na grillu po 5-7 minut z każdej strony. Zjadać z surówkami i pieczonymi ziemniakami! Tekst i zdjęcie Bożenna Szymańska 22 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju Wrześniowy weekend w Strzelcach Dolnych Kto nie był w Strzelcach Dolnych, ma czego żałować. Ta maleńka miejscowość tuż za rogatkami bydgoskiego Fordonu, to jedno z najpiękniejszych miejsc w Dolinie Dolnej Wisły z historycznymi tradycjami sięgającymi VII wieku i zapierającymi dech widokami, choćby na wieże pałacu w Ostromecku po drugiej stronie królowej polskich rzek. Ale to także prawdziwe zagłębie śliwkowe w tym regionie i gospodarz dorocznego „Święta Śliwki”. – Taki urodzaj na śliwki to zasługa ziemi i klimatu, nasłonecznienia naszych sadów – mówi Jan Iwanowski. Mieszka tu od urodzenia, tak jak i jego żona Anna, oboje zakochani w historycznej tradycji tej ziemi i chcą zafascynować nią innych. Ich gospodarstwo też ma swoją historię; dom, w którym mieszkają, jest najstarszy, pobudowano go przed 280 laty, najmłodszy, inwentarski ma 108 lat. Najlepsze, bo polskie Od dziesiątek lat słynęły Strzelce Dolne ze śliwkowych powideł. Receptura jest taka sama od pokoleń. Najpierw dojrzałe śliwki węgierki waży się w wielkich kuprowych (miedzianych) kotłach i nad ogniskiem smaży wiele godzin, najczęściej bez cukru. Potem zapieka, ongiś w kamiennych garnkach, w chlebowych piecach. Gdy na powierzchni powideł utworzy się spieczona skorupka powidła są gotowe. W słoikach mogą poczekać nawet dwa lata. Stało się o nich głośno w 2000 roku, kiedy to w ogólnopolskim konkursie „Nasze kulinarne dziedzictwo” powidła z Doliny Dolnej Wisły znalazły się na liście tradycyjnych polskich produktów. – Rok później w Strzelcach Dolnych Koło Gospodyń Wiejskich po raz pierwszy zorganizowało „Święto Śliwki”. To był strzał w dziesiątkę. Przyjechało tysiące ludzi, nie tylko z Bydgoszczy, Torunia, Świecia, ale i innych regionów kraju – wspomina Jan Iwanowski. Kusząca propozycja Niedługo, w pierwszy weekend września, piątego i szóstego, odbędzie się w Strzelcach, na miejscowym obiekcie sportowym, kolejne, już dziewiąte, „Święto Śliwki”. I będą nie tylko śliwkowe powidła, ale i inne produkty naszej, polskiej zdrowej żywności. Można będzie je obejrzeć, spróbować, kupić. Ale to nie wszystko, bo program strzeleckiego jarmarku jest znacznie bogatszy, a w nim także przejażdżki bryczkami, rejsy statkiem po Wiśle, dla dzieci wesołe miasteczko i występy artystyczne. Wszystko, w sobotę i niedzielę – od godz. 14-tej do późnego wieczora. Będą tańce i przyśpiewki ludowe; m.in. zatańczą i zaśpiewają dzieci z miejscowego zespołu, zagrają bluesa „Szulerzy” z Inowrocławia. Wyjątkowo zapowiada się sobotni wieczór; wystąpi cygański zespół i jego gwiazda Liza Wasyl, żona syna słynnego Don Wasyla, a potem niebo nad Strzelcami i Wisłą, rozświetlą fajerwerki. Kto więc jeszcze nie był w Strzelcach, teraz będzie miał okazję zaległości nadrobić. A warto... Maciej Kamiński, fot. Bożenna Szymańska kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 23 A TO REGION MOTORYZACJA Najlepsi Mechanicy Regionu 2009 odbierają nagrody dodatkowe Podczas VII Targów Motoryzacji w Bydgoszczy odbyła się II finałowa edycja konkursu „Najlepszy Mechanik Regionu 2009”. Komisja konkursowa i przedstawiciele organizatora odwiedzili finalistów i wręczyli dodatkowe nagrody. Przypomnijmy, iż Centrum Targowe Pomorza i Kujaw oraz redakcje „A to region” i www.autoflesz.pl przeprowadziły II edycję konkursu „Najlepszy Mechanik Regionu 2009”. Finał odbył się podczas VII Targów Motoryzacji w HSW Łuczniczka. Komisja konkursowa, przedstawiciele organizatora i sponsorów dopełnili regulaminowych formalności wręczając zaległe, dodatkowe nagrody trójce finalistów: 1) Tomasz Kowalczyk, ASD Volvo - Nova Motor, Bydgoszcz 2) Sławomir Czarnecki, ASD Nissan/Suzuki, Yama, Osielsko 3) Maciej Kocieniewski, Fiat, Reiski-Auto, Białe Błota. Zgodnie z obietnicą, za rok, organizatorzy chcą doprowadzić do ogólnopolskiego finału w randze Mistrzostw Polski. Wierzymy, że tak ambitny plan nie spali na panewce. Swoje zaangażowanie i pomoc już obiecali: Iberia Motor Poland, Lexus Polska, Honda Poland, Akademia Transportu. Krzysztof Golec, zdjęcia: autor fot. od lewej: Zbigniew Lizoń, prezes Akademii Transportu, Bydgoszcz, przedstawicielka Nordic Motor, Tomasz Kowalczyk, Najlepszy Mechanik Regionu 2009, Stanisław Kwiatkowski, dyrektor generalny Nordic Motor, przedstawicielka Nordic Motor, Włodzimierz Piotrowski, dyrektor CTPiK, red. Maciej Kamiński, sekretarz komisji konkursowej 24 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju MOTO - CHAMP trzech diamentów, najpierw Mitsubishi, teraz i Tata Nie bez podstaw marka Mitsubishi cieszy się, i to od dawna, uznaniem nie tylko motoryzacyjnych speców, ale przede wszystkim samych użytkowników. Auta z logo w kształcie trzech diamentów chwalone są za jakość, nowoczesność rozwiązań technicznych, komfort jazdy i funkcjonalność wyposażenia, za bezpieczeństwo i specyficzny urok. Nic zatem dziwnego, że nawet kryzys nie zachwiał ich rynkiem. Tę opinię potwierdza Marlena Karaś-Hermit, dyrektor handlowy w firmie MOTO - CHAMP Zbigniew Karaś, jedynego w Bydgoszczy autoryzowanego dealera japońskiej marki. Tu, w salonie przy ul. ks. Schulza na Błoniu, można kupić wszystko – od Colta, Lancera sedan i Sportback, Outlandera, Grandisa, Pajero po dostawczego L 200. Firmowe salony Pierwsze auta, już jako autoryzowany dealer Mitsubischi, MOTO - CHAMP sprzedał w październiku 2003 roku; w ciągu następnego pół roku 23 samochody. Potem już było tylko lepiej. Teraz to rocznie około 200 aut. Jak mówi Marlena Karaś-Hermit najchętniej kupowane są outlandery i Lancer Sportback. Ze względu na duże zainteresowanie marką przed rokiem firma otworzyła jeszcze jeden salon w Bydgoszczy – przy ul. Toruńskiej. Teraz auta z logo Mitshubishi można kupić taniej, i to sporo, bo trwa wielka wyprzedaż Outlandera rocznika 2008. Ale też po atrakcyjnych cenach Lancera (już od 53 190,- brutto), L-200 (od 72 943,- netto), Pajero (od: 161 590,- brutto) i to w dodatku auta z najnowszej, bo tegorocznej produkcji i z bogatym wyposażeniem. Naprawią i sprawdzą Ale firma MOTO - CHAMP to nie tylko salony samochodowe, to w dalszym ciągu także hurtownia części i akcesoriów, sklep i Stacja Kontroli Pojazdów, czynna całą dobę. Autoryzowany serwis świadczy usługi w zakresie napraw gwarancyjnie i pogwarancyjnie samochodów i przeglądów okresowych samochodów marki Mitsubishi, a także wykonuje naprawy pogwarancyjne samochodów wszystkich marek, diagnostykę komputerową, usługi blacharsko-lakiernicze, bezgotówkowe rozliczanie szkód komunikacyjnych. Najtańsze Nano Od roku MOTO - CHAMP jest autoryzowanym dealerem jeszcze jednej marki i to jedynym w kujawsko-pomorskiem, największego indyjskiego koncernu motoryzacyjnego Tata Motors, jednego z największych światowych producentów pojazdów użytkowych i autobusów, znanego dziś na całym świecie przede wszystkim z wyprodukowania i wprowadzenia do sprzedaży najtańszego na świecie samochodu osobowego Nano. O rozpoczęciu produkcji modelu Nano pod koniec marca oficjalnie już poinformował szef indyjskiego koncernu Tata Motors, Ratan Tata. Pierwotnie sprzedaż tego auta miała ruszyć już w ubiegłym roku, ale kłopoty związane m.in. ze znalezieniem odpowiedniego miejsca na fabrykę spowodowały opóźnienie. Ostatecznie Tata Nano będzie wytwarzana w jednej z istniejących już fabryk koncernu. Według wstępnych planów, roczna sprzedaż na rodzimym rynku ma kształtować się od 500 tys. do miliona aut. Ile i kiedy do nas trafi – nie wiadomo. Tata Nano będzie kosztować, zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, ok. 2 tys. dolarów (1,6 tys. euro). Cena ta, jak zapowiada Ratan Tata, ma zostać utrzymana przynajmniej w pierwszej fazie produkcji. W sprzedaży znajdą się zarówno wersje z jednostką benzynową, jak i wysokoprężną. Jak na razie koncern nie opublikował dokładnych parametrów technicznych modelu. Z tego co usłyszałem u bydgoskiego dealera, pierwsze Nany zjadą do nas dopiero za 2 lata. Maciej Kamiński kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 25 A TO REGION MOTORYZACJA Limuzyna z najwyższej półki Volvo S80 – powiew luksusu Kiedy pod koniec 1998 roku wjechało na rynek pierwsze wcielenie Volvo S80 (flagowego modelu szwedzkiego producenta), już wtedy uznano je za auto prestiżowe, i jak się okazało skutecznie konkurujące z samochodami takimi jak BMW 5, czy E-klasa Mercedesa na polskim rynku. Nowa jest czteroramienna kierownica, zmieniono kształt konsoli centralnej W 2006 roku Volvo zaprezentowało najnowszą generację S80-tki, o nowej stylistyce wyglądu zewnętrznego, z dynamicznymi silnikami połączonymi z napędem na przednie koła lub koła obu osi. Auto wyposażono w nowinki techniczne, takie jak: systemy adaptacyjnej regulacji prędkości i ostrzegające o ryzyku zderzenia czołowego z systemem automatycznego hamowania, systemem BLIS eliminującym efekt „martwego pola” widoczności w lusterkach zewnętrznych, systemem IDIS inteligentnego informowania kierowcy, a nawet w czujnik ostrzegający kierowcę o tym, że w samochodzie znajduje się intruz. Komfort i elegancja Z początkiem lata trafił do sprzedaży nowy odświeżony model Volvo S80, po raz pierwszy zaprezentowany na początku marca, podczas salonu samochodowego w Genewie o bardziej wyrazistej i eleganckiej linii nadwozia, luksusowym wnętrzu oraz bardziej dynamicznym zawieszeniu z nową gamą silników. – Od początku ten model budzi zainteresowanie. Nasi klienci nie tylko go oglądają, ale i coraz chętniej kupują – mówi Robert Mroczkowski, szef działu sprzedaży w bydgoskim salonie Nordic Motor Sp. z o.o, autoryzowanego dealera Volvo w kujawsko-pomorskiem. Nasi klienci częściej korzystają też z promocji, np. jeśli decydują się na auto z dwulitrowym silnikiem wysokoprężnym, kupują je teraz taniej o 10 000 zł. Celem tych promocji jest zwiększenie zainteresowania niedocenianymi wcześniej przez klientów wersjami silnikowymi (lub wyposażeniowymi) o mniejszej pojemności. Jest to 26 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju tendencja ogólnoświatowa i docelowo w przyszłości należy spodziewać się nawet w limuzynach dynamicznych małych silników o dużych mocach. Zanim przystąpiono do prac nad zmianami w tym flagowym modelu, Szwedzi zapytali swoich dotychczasowych klientów, co warto byłoby zmienić w Volvo S80? I zmienili. Konstruktorzy z zespołu Steve Mattina, dyrektora ds. wzornictwa w Volvo Cars, zastosowali w S80 szereg detali odmieniających jego wygląd. Na atrapie znajduje się powiększone, w stosunku do bieżącej wersji, logo Vol -vo. Nowe są elementy wykończenia wlotów powietrza, dolnych części drzwi oraz tylnych świateł. Unikalny pilot PCC (Personal Car Communicator) stanowi połączenie kluczyka, pilota centralnego zamka i elektronicznego komunikatora właściciela z samochodem. Pozwala on otwierać, uruchamiać i informuje o stanie samochodu nawet gdy się od niego oddalimy. Z zewnątrz odświeżone Volvo S80 sprawia wrażenie większej, jeszcze bardziej eleganckiej i charyzmatycznej limuzyny, niż poprzednik. Wnętrze jest wygodne i luksusowe, lepiej dostosowane do potrzeb kierowcy. Do jego starannego wykończenia wnętrza użyto wysokiej jakości materiałów, jak skóra, drewno czy aluminium. Całkowicie nowa jest czteroramienna kierownica, zmieniono kształt linii konsoli centralnej. Dynamiczne i oszczędne Wyrafinowane zawieszenie oparte na kolumnach McPhersona z przodu i wielowahaczowe zawieszenie tyłu (typu Multilink), jest najlepszym antidotum na polskie dziurawe, choć z unijnym wsadem, drogi. Mamy do wyboru dwa warianty zawieszenia. Pierwszy, standardowy, to gwarancja najwyższego komfortu, natomiast drugi, sportowy (opcja), dla zapalonych kierowców, obniżone z przodu o 20 mm i z tyłu o 15 mm, zapewnia dużą przyjemność z dynamicznej jazdy. Poza zmianami stylistycznymi nadwozia, pojawiły się też dwie całkowicie nowe, pięciocylindrowe jednostki wysokoprężne z podwójnym turbodoładowaniem o pojemności 2,4 litra. Nowy silnik D5 posiada moc 205 KM, zużywając jedynie 6,2 l/100 km (w cyklu mieszanym). Jest też wersja z 2,4litrowym, jeszcze bardziej oszczędnym dieslem o mocy 175 KM, spalającym średnio 5,8 l/100 km. To tylko dwa spośród szerokiej gamy znakomitych, dynamicznych silników benzynowych i wysokoprężnych pozwalających rozpędzić nowe Volvo S80 nawet do 250 km/h, tak jak w przypadku ośmiocylindrowego silnika benzynowego V8 AWD o pojemności 4,4 l i mocy 315 KM lub trzylitrowej, sześciocylindrowej benzyny T6 AWD z turbosprężarką typu „twin-scroll”. Pomimo automatycznej skrzyni biegów czas rozpędzania do 100 km/h wynosi zaledwie 6.5 sek. S80 w wiele przydatnych rozwiązań: aktywny tempomat ACC (Adaptive Cruise Control), układ ostrzegania przed kolizją, hydrauliczny asystent hamowania; efekt jest taki, iż limuzyna potrafi utrzymać stałą odległość od jadącego przed nim auta. To także opatentowany system SIPS (Side Impact Protection System) chroniący przed uderzeniami bocznymi, jak również struktura nadwozia wykonana z tłoczonej stali o bardzo wysokiej wytrzymałości i potężne słupki boczne. Dla bezpieczeństwa jadących zamontowano 6 poduszek powietrznych: 2 dla kierowcy i pasażera, 2 z tyłu, 2 kurtyny powietrzne oraz znany już system ochrony kręgosłupa szyjnego CHIPS (Whiplash Protection Seating System). Słowem, Volvo S80 to idealne auto na każdą okazję, o dużym prestiżu i niezawodności. Potwierdzają tę opinię jego pierwsi użytkownicy wystawiając mu bliską ideału notę prawie pięciu punktów. Jako pierwsze na świecie, właśnie S80 otrzymało najwyższe noty za bezpieczeństwo zarówno w Europie (EuroNCAP), jak i w USA (IIHS). Maciej Kamiński Elita bezpieczeństwa Samochody Volvo są liderem najbezpieczniejszych konstrukcji na świecie. Tym razem konstruktorzy wyposażyli Odświeżone Volvo S80 sprawia wrażenie większej i jeszcze bardziej eleganckiej i charyzmatycznej limuzyny kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju 27 A TO REGION ŻYCIE I STYL REGIONU Twój pobyt w Kujawsko-Pomorskiem / Your stay in Kujawsko-Pomorskie Bydgoszcz Hotel Brda*** - 306 miejsc, www.hotelbrda.com.pl Euro-Hotel*** - 60 miejsc, www.eurohotel.com.pl Hotel Apollo*** - 49 miejsc, www.apollohotel.com.pl Park Hotel*** - 37 pokoi, www.parkhotel.bydgoszcz.pl Hotel Ratuszowy** - 28 pokoi, www.ratuszowy.com.pl Hotel Ikar** - www.hotel-ikar.pl Toruń Hotel Gromada Toruń*** 87-100 Toruń, ul. Żeglarska 10/14 tel. 056 622 60 60 - www.gromadatorun.pl Hotel Gotyk*** - www.hotel-gotyk.com.pl Hotel Pod Orłem*** - www.hotel.torun.pl Hotel Polonia*** - www.polonia.torun.pl Włocławek Hotel Młyn**** - 170 miejsc, www.hotelmlyn.pl Ciechocinek Hotel Pałac Targon**** - 110 miejsc, www.targon.pl Hotel Kopernik** - 14 pokoi, www.kopernik.alpha.pl 28 kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju Inowrocław Hotel Bast*** - 66 miejsc, www.hotelbast.pl Hotel Park** - 50 miejsc, www.osir.inowroclaw.info.pl Grudziądz Hotel Rad***, 65 miejsc, www.hotel-grudziadz.pl Hotel Kowalkowski*** - 30 miejsc, www.hotel.grudziadz.net Hotel Ułan**, 40 miejsc, www.hotel-ulan.iq.pl Golub-Dobrzyń Hotel Dom Turysty PTTK Zamek - 82 miejsca www.zamekgolub.pl Brodnica Hotel Happy End*** - 30 miejsc, www.happyend.emeteor.pl Hotel Magnat** - 34 miejsca, www.hotel-magnat.com.pl BIURO PODRÓŻY GOSIA TRAVEL mgr Małgorzata Duran 85-034 Bydgoszcz, ul. Długa 15, tel./fax 052 345 65 59, 322 53 17 tel. 606 200 860, 602 100 185 www.gosiatravel.pl, [email protected]
Podobne dokumenty
Szanowni Państwo
Piotr Mieczkowski z Lisiego Ogona, Ol-Trans z Kruszyna, bydgoskie firmy: AUTO-HOL Piotr Jodko, EURO
TIM, RENEX, dwaj dealerzy: „Autex” (Fiat, Alfa Romeo)
i Moto-Champ (Mitsubishi, Tata), Zarząd Okr...
kujawsko-pomorski magazyn promocji i rozwoju
60-lecia Wydziału Inżynierii Mechanicznej
na bydgoskim UTP oraz z obchodami
wręczania Grand Prix na Dzień Budowlanych.
Po tych wszystkich atrakcjach, nie pozostaje mi
nic innego, jak tylko zaprosić...
