docarkusz doznań bólowych
download 
Reklamacja Transkrypt
arkusz doznań bólowych
Ronald Melzack ARKUSZ DOZNAÑ BÓLOWYCH T³umaczenie: Kazimierz Sedlak imiê i nazwisko..........................................................................................................data..........................godzina........................... analgetyk................................................................dawka................................................godzina podania....................................... liczba wybranych s³ów (LWS).................. WOB: S....................A...................OC...................R(S).....................R(AOC)......................R(O)...................WOB(O).................. 1 -10 1 migocz¹cy drgaj¹cy pulsuj¹cy têtni¹cy uderzaj¹cy ³omocz¹cy 2 przenikaj¹cy przeszywaj¹cy 3 kol¹cy k³uj¹cy dr¹¿¹cy dŸgaj¹cy œwidruj¹cy 11 -15 __ 12 __ __ 13 __ __ __ 14 __ __ 4 wrzynaj¹cy siê tn¹cy rozcinaj¹cy __ __ __ 15 __ __ 16 __ __ __ 5 uciskaj¹cy œciskaj¹cy zgniataj¹cy mia¿d¿¹cy __ __ 17 __ __ rozci¹gaj¹cy rozrywaj¹cy rozdzieraj¹cy __ __ 18 __ gor¹cy parz¹cy pal¹cy __ __ __ mrowi¹cy swêdz¹cy szczypi¹cy piek¹cy __ 19 __ __ __ 20 6 7 8 9 10 11 17 -19 16 przyæmiony przyt³umiony przytêpiony têpy __ __ __ __ spinaj¹cy ³ami¹cy pi³uj¹cy roz³upuj¹cy __ __ __ __ nu¿¹cy mêcz¹cy __ __ 20 mdl¹cy dusz¹cy __ __ straszny niesamowity przera¿aj¹cy __ __ __ nêkaj¹cy drêcz¹cy maltretuj¹cy okrutny zabójczy __ __ __ __ __ oœlepiaj¹cy przera¿aj¹cy __ __ nieprzyjemny przykry uci¹¿liwy okropny nie do zniesienia __ __ __ __ __ rozszerzaj¹cy siê promieniuj¹cy wciskaj¹cy siê wdzieraj¹cy siê __ __ __ __ napinaj¹cy ci¹gn¹cy odrêtwiaj¹cy zaciskaj¹cy szarpi¹cy __ __ __ __ __ ch³odny zimny lodowaty __ __ __ dokuczliwy obrzydliwy wstrêtny nieznoœny torturuj¹cy __ __ __ __ __ AIB 0-brak bólu 1-³agodny 2-lekki 3-œredni 4-silny 5-nie do wytrzymania __ __ __ __ __ __ 17 -20 1 -20 AIB............... OBJAWY TOWARZYSZ¥CE: __ wymioty __ bóle g³owy __ zawroty g³owy __ sennoœæ __ zaparcia __ biegunka OD¯YWIANIE: dobre zmniejszone ograniczone __ __ __ BÓL: ci¹g³y przerywany chwilowy __ __ __ SEN: dobry niespokojny bezsennoœæ __ __ __ AKTYWNOŒÆ: pe³na ograniczona niewielka brak __ __ __ __ UWAGI: Melzack R., The McGill Pain Questionnaire: Major Properties Scoring Methods. Pain, 1, 1975, 277-299. Przek³ad za zgod¹ autora.
