SYGNET DRUKARSKI PETERA SCHÖFFERA MOGUNCJA (XV w

SYGNET DRUKARSKI PETERA SCHÖFFERA MOGUNCJA (XV w

SYGNET DRUKARSKI PETERA SCHÖFFERA
MOGUNCJA (XV w.)
„Książki to są najlepsi twoi przyjaciele.
Nie wyśmieją, nie zdradzą, a nauczą wiele.”
Jan Rak (1820-1909)
„Podróżnik książkowy”
Czerwiec 2013
Zakochaj się w Lubelszczyźnie
… A czy znasz ty, bracie młody,
Twoje ziemie, twoje wody?
Z czego słyną, kędy giną,
W jakim kraju i dunaju?
A czy znasz ty, bracie młody,
Twojej ziemi bujne płody?
Twe kurhany i mogiły,
I twe dzieje, co się śćmiły?
Wyleć ptakiem z tego gniazda,
Miłać będzie taka jazda,
Spojrzyć z góry na twe ziemie
I rodzinne twoje plemię ...
„Pieśń o ziemi naszej” Wincenty Pol
2
Nieuchronnie zbliża się czas zasłużonego odpoczynku. Przed nami
wakacje. Nasza propozycja na wakacje to Ziemia Lubelska.
Zwolnij, zjedź z utartego szlaku i odkryj tajemnice, jakie skrywa przed
tobą województwo lubelskie.
Dąbrowica
Wyjeżdżając z Lublina w kierunku Nałęczowa, zaledwie 7 kilometrów od
miasta, możemy znaleźć się w podlubelskiej wsi odnotowanej w historii Polski
już w 1317 r., kiedy to niejaki Ostasz - podstoli krakowski, otrzymał od
Władysława Łokietka pozwolenie na lokowanie na prawie magdeburskim wsi w
posiadanych przez siebie włościach. Była to Dąbrowica. Firlejowie uczynili
wkrótce z Dąbrowicy swe gniazdo rodowe i do nazwiska dopisywali "de
Dombrowicza".
Kariera Firlejów rozpoczęła się wraz z wiekiem XVI. Twórcą potęgi rodu
był Mikołaj, bardzo zręczny dyplomata, który doszedł do najwyższych godności
w państwie - uzyskał buławę wielką Koronną, a ponadto znacznie rozszerzył
rodowe włości. Panujący łaskawie spoglądali w tym czasie na dąbrowicki ród,
zwłaszcza przychylność królowej Bony była na tyle widoczna, że ukuło się
wówczas przysłowie "Stroi baba Firleje".
Kolejni przedstawiciele rodu są już gruntownie wykształconymi na
zachodzie właścicielami ogromnych majątków, sprawują wysokie urzędy
państwowe i utrzymują kontakty z wybitnymi przedstawicielami polskiego
renesansu, ale ich siedzibą rodową pozostaje Dąbrowica. W połowie XVI w. w
miejsce dawnego zamku pojawia się rezydencja, przebudowana w początkach
XVII w. na reprezentacyjny pałac z trzema basztami, arkadowymi galeriami
i ogrodem w stylu włoskim. Niestety okres świetności rezydencji w Dąbrowicy
i samego rodu Firlejów zbliżał się ku końcowi a zgasł zupełnie w połowie wieku
XVIII. Pałac dotąd tętniący życiem, budzący zainteresowanie współczesnych
odwiedzany często przez Kochanowskiego zaczął coraz bardziej popadać
w ruinę.
Dzierżawcy i kolejni właściciele majątku, zwłaszcza po wygaśnięciu rodu
Firlejów – Lewartów, nie poświęcali mu tyle uwagi, co pierwsi właściciele. Pałac
niszczał, zachowując mimo to, coś z dawnej świetności.
3
Próbę przywrócenia pałacu do życia podjęli około roku 1924 ojcowie
Jezuici, ale ich wysiłki przerwała wojna. Obecnie w odbudowanych
pomieszczeniach zamku ma swoją siedzibę Diecezjalny Dom Rekolekcyjny.
Komunikację z Lublinem zapewniają autobusy miejskie linii 3 i 54.
3
54
DĄBROWICA - Szerokie - Nałęczowska - Morwowa - Wojciechowska - al.
Kraśnicka - Al. Racławickie - Krakowskie Przedmieście - Kapucyńska - pl.
Wolności - Bernardyńska - Zamojska - al. Unii Lubelskiej - Fabryczna Wolska - Kunickiego - Pawia - Długa - Wyzwolenia - Głuska - GŁUSK [DOMINÓW]
DĄBROWICA – Nałęczowska – Morwowa – Wojciechowska – Zana - Bohaterów
Monte Cassino - Armii Krajowej - Orkana - Roztocze - Jana Pawła II - al.
Kraśnicka - WĘGLIN
W Dąbrowicy znajdują się liczne ścieżki rowerowe oraz szlaki turystyczne.
0d 2011 do 2017 trwa w Dąbrowicy Jarmark Firlejowski, którym to
miejscowość obchodzi swoje 700-lecie.
Następnie proponujemy wybrać mniej uczęszczaną trasę i z drogi
nałęczowskiej, tuż za granicami Lublina w Uniszowicach skręcić w lewo
i wzdłuż rzeczki Łazęgi (jest to główny dopływ lubelskiej Czechówki) kierować
się w stronę Motycza. Nasza droga wiedzie przez malowniczy Wojciechów
z górującą nad okolicą surową wieżą ariańską z XV w., która jest częścią
dawnych fortyfikacji obronnych. Choć ślady osadnictwa na tym terenie
sięgają... VIII w., dziś miejscowość słynie z kowali-artystów. To właśnie tu
w czerwcu każdego roku ściągają tysiące turystów na odbywające się
Ogólnopolskie Warsztaty Kowalskie i Targi Sztuki Kowalskiej.
4
Wojciechów
Kuźnia Romana Czernieca
Jedna z najsłynniejszych kuźni w Polsce
wybudowana w 1920 r. Do dziś wykonywane są tu ręcznie
wyroby artystyczne, naprawiane narzędzia rolnicze oraz
podkuwane konie. Kuźnię odwiedzają liczne grupy
wycieczkowe z kraju i zagranicy. Gospodarz snując
barwne opowieści z kowalskiego życia, wykonuje dla nich
pokaz kucia podkowy. W bocznym skrzydle kuźni znajduje się prywatna galeria
wyrobów kowalskich. Każdego roku w lipcu odbywają się tu ogólnopolskie
imprezy, w których bierze udział kilkudziesięciu mistrzów kowalstwa z kraju
i zagranicy.
W tym roku w dniach: 12 - 14 lipca 2013 r
Muzeum Kowalstwa
Pierwsze w Polsce muzeum dokumentujące kowalstwo. Można w nim
zobaczyć w pełni wyposażoną starą kuźnię z paleniskiem, kowadłem, miechem
kowalskim oraz metalowe wyroby użytkowe – grace, motyki a także wasąg oraz
drewniane brony. Wśród kilkuset eksponowanych wyrobów artystycznych na
uwagę zasługują m.in. pas cnoty i patera na owoce wykonana przez kobietę.
W muzeum goście mogą zagrać marsza kowalskiego na kowadle, zaostrzyć
siekierę na ręcznej szlifierce, posłuchać opowieści o pracy kowala i dowiedzieć
się dlaczego podkowa przynosi szczęście. Muzeum zajmuje najwyższą
kondygnację Wieży Ariańskiej.
Wieża „Ariańska”
Została wybudowana w latach 1520-1530. Jest to jedyna na Lubelszczyźnie
tego typu gotycko – renesansowa budowla. Początkowo
pełniła rolę domu mieszkalnego właścicieli Wojciechowa.
W latach 1550-1598 znalazł w niej swoją siedzibę zbór
kalwiński.
W pocz. XVII w. kolejny właściciel Wojciechowa Paweł
Orzechowski herbu Rogala wybudował na północ od wieży
wygodny pałac, a tę przeznaczył na spichlerz.
W 1910 roku Natalia i Józef Popławscy przekazali
zniszczoną wieżę Towarzystwu Opieki nad Zabytkami
Przeszłości, które już w 1911 roku przystąpiło do jej
odbudowy. Prace kierowane przez Jana Koszczyc Witkiewicza przerwała wojna. Powtórną próbę odbudowy spotkał ten sam los
5
w 1939 roku. Dopiero w 1972 ponownie przystąpiono do gruntownego
remontu.
Tym razem udało się to bez przeszkód i po trzech latach swoją siedzibę
znalazł tu Gminny Ośrodek Kultury.
Wieża ta została opisana przez Stefana Żeromskiego w „Nawracaniu
Judasza”
Wojciechowskie Muzeum Regionalne
Usytuowane na trzecim piętrze Wieży Ariańskiej
Wojciechowskie Muzeum Regionalne pozwala
cofnąć się w czasie do lat 20 – tych XX w.
Jego wnętrze stylizowane jest na wzór chałupy
Wojciechowskiej w pełni wyposażonej w sprzęty i
narzędzia którymi posługiwali się niegdyś nasi
przodkowie. W drugiej części muzeum znajdują się
eksponaty pochodzące z wykopalisk archeologicznych
min. fragmenty naczyń i kafle średniowieczne. Do
najciekawszych eksponatów średniowiecznych można zaliczyć półgrosz
świdnicki oraz zapinkę do książki. Dawne dzieje Wojciechowa obrazuje
ciekawie odwzorowana makieta dawnego średniowiecznego grodu, z którego do
naszych czasów przetrwała wieża z fragmentem murów i suchą fosą.
W Muzeum eksponowana jest również historia folkloru Ziemi
Wojciechowskiej. Przy Muzeum działa Galeria Sztuki Ludowej, w której można
nabyć podkowę „na szczęście” i inne wyroby miejscowych twórców oraz wybić
pamiątkową monetę.
Muzeum czynne codziennie w godz. 10.00 - 17.00 W niedzielę nieczynne. Czas
zwiedzania Muzeum 30 min. Cennik: bilet ulgowy - 4,00 zł; bilet normalny 5,00 zł; W cenie
biletu jest zwiedzanie Muzeum Kowalstwa
Wojciechosko Zagroda
Pobyt w Zagrodzie - prywatnym "Mini skansenie”
obejmuje zwiedzanie chałupy, stodoły i warsztatu
stolarskiego. Dla grup zorganizowanych możliwość
pokazu: młynkowanie zboża, młócenie cepami, pranie
na tarze, przędzenie wełny, kręcenie elementów
strzechy - strzeszoków i gajdoków oraz karmienie
zwierząt: koza, kuc, owca, króle, ptactwo. Istnieje
także możliwość zorganizowania warsztatów z lepienia
wyrobów z gliny i bibułkarstwa.
Kościół p.w. św. Teodora w Wojciechowie
Późnobarokowy, drewniany kościół pod wezwaniem
św. Teodora wybudowany został w 1725 r.
Jego fundatorem był Teodor Orzechowski –
ówczesny właściciel wsi.
W 1802 roku, kolejna
właścicielka Wojciechowa o nazwisku Morska otoczyła
6
kościół wspaniałym murowanym parkanem. Wnętrze kościoła wykonano w
stylu późnobarokowym. W drewnianym, barokowym ołtarzu głównym
umieszczony jest obraz Matki Boskiej Nieustającej Pomocy z 1836 r. Ołtarze
zdobią bezcenne kurdybany - skóry o bogatym ornamencie tłoczonym,
malowane i złocone.
Na cmentarzu kościelnym znajduje się drewniana, czworoboczna
dzwonnica wzniesiona jednocześnie z kościołem oraz nagrobek Felicjany
z Fredrów Grodzickiej z 1892 r. i płyta nagrobna Stanisława Spinka herbu Prus
z XVI w.
Na wschód od kościoła znajduje się cmentarz grzebalny założony w 1846
r. połączony ze świątynią wspaniałą aleją kasztanową. Na jego terenie znajduje
się wiele starych, cennych nagrobków, z których na szczególną uwagę
zasługuje kaplica grobowa Świeżawskich oraz grobowce rodziny Dąbrowskich
i Felicjana Grodzickiego.
Młyn Hipolit z Muzeum Minerałów
Młyn ''Hipolit'' zbudowany w 1937 r. w zakolu rzeki Bystrej. Jego
oryginalne wnętrze z zachowanymi maszynami i wyposażeniem pełni obecnie
funkcję domu mieszkalnego. Część parteru została zaadaptowana na Muzeum
Minerałów. Można zobaczyć tu, gromadzoną od ponad 20 lat, kolekcję
minerałów z całego świata. Kolekcja liczy ok. 2 tysięcy eksponatów.
7
Najnowszym okazem jest bryła węgla brunatnego o masie ok. 40 kg
z widoczną korą drzewa i słojami oraz skamieniała ryba pochodzącą z Brazylii,
doskonale zachowana z wyraźną skórą i łuskami, która liczy sobie ok. 250 mln
lat. Rzadkością jest również fulguryt, stopiona krzemionka pod wpływem
uderzenia pioruna, pochodzący z pustyni Mohawe w Arizonie (USA), zwana
śladem pioruna.
We młynie istnieje możliwość wynajęcia pokoju ze ścianami
wyłożonymi solą kłodawską do inhalacji. Wspaniałą atrakcją są pokazy
płukania i odlewania złota oraz pokazy wybuchu wulkanu.
Nałęczów
Prawdopodobnie już w VIII lub IX wieku powstał gród na dogodnym do
obrony wzgórzu, dzisiaj nazywanym górą Poniatowskiego. Już wtedy gród
nazywany był Bochotnicą - od płynącej wąwozem u podnóża wzgórza rzeczki
Bochotniczanki (od słowa bochot - plusk, chlupot). W okresie powstania
państwa polskiego środek osady został przeniesiony na wzgórze kościelne, gdzie
stoi dziś kościół parafialny, a w średniowieczu stała także budowla obronna.
W I połowie XIV wieku w Bochotnicy powstaje parafia (kościół p.w. św.
Jana Ewangelisty). W tym wieku także dokonano lokacji wsi na prawie
niemieckim, wkrótce potem powstał folwark, - dwór posadowiono w rejonie
obecnego pałacu Małachowskich - do dziś stoi pochodząca z tego okresu
budowla, zwana oficyną pałacową. Położenie Bochotnicy sprzyjało rozwojowi:
powstały młyny, stawy rybne, zajazd. W 1523 właścicielami wsi została rodzina
Samborzeckich, która w ciągu 100 lat wykupiła wiele dóbr ziemskich na terenie
parafii od okolicznej drobnej szlachty - wtedy powstał klucz Bochotnicki.
8
Jest to miasto o bardzo ciekawej architekturze, położone u zbiegu rzek:
Bystrej i Bochotniczanki oraz sieci wąwozów lessowych. Jest miejscowością
uzdrowiskową. Nazwa Nałęczów pojawiła się w 1751 roku, kiedy to część jej
dóbr nabył Stanisław Małachowski i od swojego herbu - Nałęcz - nadał imię
zakupionym dobrom. Przystąpił do budowy swojej rezydencji, zwanej dziś
Pałacem Małachowskich. Z tego okresu pochodzi także ozdobny park
nałęczowski. Historia uzdrowiska Nałęczów rozpoczęła się w XIX wieku. Przy
okazji poszukiwania na tych terenach rud żelaza. Odkryto, że wiele źródeł
w posiadłości posiada walory lecznicze. Urządzono tu uzdrowisko z łazienkami.
W XIX wieku stał się najmodniejszym uzdrowiskiem w Królestwie Polskim.
Zbudowano dla gości duży budynek, obecnie "Stare Łazienki". Szybki
rozwój uzdrowiska został przerwany w czasie Powstania Listopadowego, kiedy
to rosyjskie wojsko kompletnie zrujnowało majątek Małachowskich,
a zwłaszcza łazienki, których właściciele już nie odbudowali. Próbowali
poprawić sytuację majątku przez produkcję cukru - buraki przerabiano
w pomieszczeniach dawnych łazienek - ale interes się nie udał i Małachowscy
sprzedali majątek. Rozpad klucza przyspieszył ukaz o uwłaszczeniu z 1864
roku.
Wskrzeszenie uzdrowiska było dziełem trzech lekarzy - sybiraków:
Konrada Chmielewskiego, Wacława Lasockiego a
zwłaszcza Fortunata Nowickiego, który w 1877
wydzierżawił dobra Małachowskich. Trakt Lublin Kazimierz wyprowadzono z terenu parku. Pierwsi goście
zjechali w roku 1880. Następne lata, aż do wybuchu
pierwszej wojny światowej, to złoty okres Nałęczowa,
który stał się bardzo ważnym punktem na mapie życia
kulturalnego narodu. Przebywa tu nie tylko wielu
wybitnych lekarzy, ale też literaci, wśród nich Henryk Sienkiewicz, Bolesław
Prus. Obecność inteligencji wpływa na podniesienie poziomu miejscowej
oświaty, rozwija się spółdzielczość, dobre wyniki gospodarcze zakładu
leczniczego i napływ gości podnoszą ogólny poziom życia w miejscowości.
Dzięki temu, powstały tu ciekawe muzea, które dziś warto zwiedzić.
Muzeum Bolesława Prusa
Muzeum biograficzno-literackie najwybitniejszego pisarza polskiego
pozytywizmu zajmuje sale w Pałacu Małachowskich, w których Bolesław Prus
zamieszkiwał niejednokrotnie podczas wakacji. Muzeum gromadzi pamiątki
i materiały dokumentujące życie i twórczość pisarza, ze szczególnym
uwzględnieniem jego związków z Nałęczowem i rodzinną Ziemią Lubelską.
W 2002 roku ostała odsłonięta Ławeczka z Bolesławem Prusem tuż przed
Pałacem Małachowskich
Muzeum czynne: od środy do piątku 9.00 -16.00
sobota, niedziela 9.00-15.00/w poniedziałki i wtorki muzeum nieczynne /
9
Muzeum Stefana Żeromskiego
Muzeum Stefana Żeromskiego mieści się w
dawnej pracowni pisarza, wybudowanej w 1905 roku
według projektu Jana Koszczyc-Witkiewicza. Chata
została wybudowana za honorarium otrzymane za
“Popioły” i była letnim domem Stefana Żeromskiego.
Pisarz kończył w niej powieść “Dzieje grzechu”,
napisał “Dumę o hetmanie”, “Słowo o bandosie” ,
“Różę”.
Obecnie w Chacie mieści się Muzeum Stefana Żeromskiego, otwarte
17 czerwca 1928 roku.
Za Chatą, w dolnej części ogrodu znajduje się Mauzoleum Adam
Żeromskiego, syna Oktawii i Stefana, zmarłego na gruźlicę 30 lipca 1918 r.
w wieku osiemnastu lat. Strzelista budowla z kamienia wapiennego została
zbudowana w 1922 r. według projektu Jana Koszczyc-Witkiewicza.
Czynne w godz. 10.00 - 16.00 od wtorku do niedzieli
W poniedziałki nieczynne
Kościół rektoralny św. Karola Boromeusza
Drewniany kościółek, a właściwie kaplica
pw. św. Karola Boromeusza, została wzniesiona
w l. 1917-19 z fundacji Luizy (Ludwiki) Benni.
Kaplica, według życzenia fundatorki, służy od
początku kuracjuszom i wczasowiczom.
Zbudowana jest ona w stylu zakopiańskim, przeniesionym do Nałęczowa
przez Jana Witkiewicza. Wewnątrz warto zobaczyć drewniany ołtarz, w którym
znajduje się obraz św. Karola Boromeusza, biskupa Mediolanu, patrona
chorych. W kościółku msze święte odprawiał kardynał Karol Wojtyła, podczas
pobytu w Nałęczowie.
Powiadają: "Nałęczów leczy serce". Zapraszamy Was na przechadzkę po
parku zdrojowym śladami znanych pisarzy, którzy poszukiwali weny twórczej
pośród szumu nałęczowskich drzew, śpiewu ptaków i leczniczej mocy wód
mineralnych tryskających tu do dziś ze źródełek o nazwach: Wiara, Nadzieja,
Miłość. A może przysiądziecie na ławeczce obok Bolesława Prusa…
W Nałęczowie był chyba każdy z nas, ale tuż obok Nałęczowa ok. 5 km na
północny wschód, jest ciekawe miejsce, które odwiedzają tylko nieliczni.
Polecamy.
10
Czesławice
Wieś Czesławice posiada kilkuwiekową historię. W XV wieku wspomina
o niej Jan Długosz przy omawianiu parafii Bochotnica Kościelna. Wówczas
nosiła nazwę Czasławice.
XV-wieczne księgi ziemskie lubelskie mówią, że Czasławice były
rozdrobnioną wsią szlachecką. W XVI wieku właścicielami byli Samborzeccy
następnie Leśniowieccy, potem Roztworowscy. Kolejnymi właścicielami byli
Gałęzowscy, a ostatecznie od 1777 roku Małachowscy, którzy założyli
w sąsiedztwie Czesławic nałęczowskie uzdrowisko.
W 1856 roku dobra te przejął Tytus Rakowski. Po ukazie carskim z 1864
roku, nadającym ziemię chłopom, przy Rakowskich pozostał tylko folwark,
który zmienił w krótkim czasie kilku właścicieli. W 1886 roku od Konstancji
z Orłowskich Czemierziny folwark odkupili Werniccy. Rodzina Wernickich
wywodzi się od Wierzynka, podskarbiego Kazimierza Wielkiego. Członkowie
rodu na przestrzeni wieków brali udział w konfederacji barskiej, w powstaniu
kościuszkowskim, w wyprawie Napoleona na Moskwę oraz w powstaniu
styczniowym.
Grób Wernickich na cmentarzu w Nałęczowie
Po śmierci Elżbiety Wernickiej w 1900 roku majątek stał się własnością
córki Zofii i jej męża Bronisława Lilpopa. Zofia ufundowała w Czesławicach
szkołę w stylu zakopiańskim według projektu Koszczyc-Witkiewicza, gdzie pod
pozorem kursu koronkarskiego prowadziła tajne nauczanie w końcu XIX i na
początku XX wieku. Budynek ten spłonął w latach sześćdziesiątych. Zofia
Lilpopowa cieszyła się opinią osoby szlachetnej, troszczącej się o ludzi na wsi.
Kolejnym właścicielem majątku Czesławice zostaje w 1920 roku Tomasz
Milowicz. Był nim do wybuchu II wojny światowej. Podczas okupacji dobra były
zarządzane przez Niemców. Po II wojnie powstał tu PGR. W 1955 roku Wyższa
Szkoła Rolnicza z Lublina przejęła majątek Czesławice jako swój Zakład
Doświadczalny.
11
Zespół pałacowo-parkowy w Czesławicach został wpisany do rejestru
zabytków w 1977 roku. Projektantem części architektonicznej był sam
Leonardo Marconi.
Park w Czesławicach jest jednym z najpiękniejszych na Lubelszczyźnie.
Zaprojektowany w 1886 roku, jest wymieniany w literaturze fachowej jako
wybitny przykład twórczości Waleriana Kronenberga. Wśród drzewostanu
parkowego znajduje się siedem pomników przyrody, m.in. miłorząb
dwuklapowy liczący 120 lat, sosny: wejmutki, iglicznia, trójcierniowa. Ponad
150 drzew kwalifikuje się do objęcia ochroną prawną. Obszar parku wynosi
18 hektarów. Droga w parku obsadzona jest kasztanowcami a zakończona
bramą w formie toskańskiej kolumnady. Na terenie parku znajduje się figura
świętego Antoniego z Dzieciątkiem, wykonana z białej ceramiki. Z zespołu
pałacowo-parkowego do okolicznych folwarków oraz do Nałęczowa wybiegały
aleje wysadzone starodrzewem.
Obecna właścicielka uratowała go od całkowitej degradacji. Udostępnia
park dla zwiedzających i planuje ożywienie miejsca poprzez organizowanie na
terenie pałacu i parku imprez kulturalnych.
Z Nałęczowa możemy wybrać się dalej w kierunku Kazimierza a potem
promem do urokliwego Janowca ale to już temat na następną wyprawę……
Opracowała młodzież pod opieką Barbary Klepackiej
12
Wszystkim czytelnikom „Bibliofila” życzymy wesołych,
słonecznych i przede wszystkim bezpiecznych wakacji, by
nadchodzący czas odpoczynku był spokojny, jednocześnie
pełen miłych i niezapomnianych wrażeń.
By te wakacje dały Wam możliwości rozwijania
zainteresowań i oddania się swoim pasjom.
Maturzystom, odchodzącym ze szkoły życzymy samych
sukcesów na kolejnym szczeblu edukacji oraz realizacji planów
życiowych.
A wszystkim przypominamy, że tylko bezpieczne wakacje
mogą być radosne i udane.
Do zobaczenia we wrześniu …
13
The well-earned time of relaxation is coming. Holidays are ahead of us. We suggest visiting
Lublin region during holidays. Slow down, go off the usual route and discover the mysteries
hidden in our region.
DĄBROWICA
Leaving Lublin in the direction of Nałęczów, only 7 km off the city we can find ourselves in a
village already marked in the history of Poland in 1317. At that time a man named Ostasz who
was a Lord High Steward from Cracow, received the rights from Wł. Łokietek to found the
village within his own estate. It was Dąbrowica. The Firley family made the village their family
nest and put “de Dombrowicza” to their name.
The Firley’s career began in the XVI century. Mikołaj was the man, who made the family so
powerful. He was a skillful diplomat, achieved the highest position in the country ( a great crown
warder) and extended the estate of the family. The rulers favored the Firleys especially the queen
Bona. The consecutive representatives of the family were thoroughly educated in the west, held
the top governmental positions , were in contact with the outstanding representatives of the
Polish renaissance but Dąbrowica still remained their family seat. In the XVI c the mansion
appears in the place of the former castle. At the beginning of the XVII c it is transformed into an
elegant palace with 3 towers, arcaded galleries and a garden in an Italian style. Unfortunately,
the time of splendor of the mansion and the Firley’s family was approaching its end. The palace,
full of life, arousing interest among contemporary people, often visited by Kochanowski, began
to fall into ruin. Tenants and consecutive owners, Lewarts, after the Firleys died out, did not pay
enough attention to it. The palace decayed but still had some part of its glamour .Around 1924
the Jesuits tried to revive the palace but the war stopped their efforts. Nowadays
in the
renovated castle there is the seat of the diocesan house of retreat.
WOJCIECHÓW
One of the most famous forge built in 1920.Today the tradition remains alive and hand made
works of blacksmithing art are still manufactured, farming tools are repaired and horses are
shoed here. The forge is visited by numerous tourists from the country and abroad. The host tells
the visitors the stories from the blacksmith’s life and shows how to shoe the horse. In the side
wing of the forge there are some private works of blacksmithing art. Every year in July
nationwide events are held here. Numerous masters of blacksmithing art take part in them. This
year the events are held from 12 to 14 th of July.
14
The Blacksmith Museum
It is the only museum of this type in Poland. It holds a collection of a fully equipped forge with
an anvil and everyday metal tools- hoes, wooden harrows and a peasant’s cart. Among thousands
of displayed exhibits a special attention deserves a chastity belt and a tazza made by a woman. In
the museum the visitors can play the blacksmith’s march on the anvil, sharpen an axe or listen to
the blacksmith’s stories. They can also find out why the horseshoe brings good luck. The
museum is situated on the highest floor of the Arian Tower.
The Arian Tower
Built in 1520-1530.The only Gothic- Renaissance building of this type. At the beginning it was
a residential building of the owners of Wojciechów. In years 1550-1998 was the seat of the
Protestant Community. The next owner Paweł Orzechowski built a comfortable palace north to
the tower and the tower itself converted into a granary. In 1910 Natalia and Józef Popławski
handed down the ruined tower to the Society for the Preservation of Historical Monuments. In
1911 the society started to renovate the tower. The works conducted by Jan Koszyc Witkiewicz
were stopped by the war. The next renovation was completed in 1972. After 3 years the tower
housed the Commune Culture Center. The tower was described by St. Żeromski in “ Nawracanie
Judasza”.
The Wojciechów Regional Museum
Located on the 3rd floor of the Arian Tower allows us to date back to the twenties of our
century.It is equipped with object of work and everyday use once used by our ancestors. In the
other part of the museum there are some archaeological exhibits :pieces of utensils. The museum
also presents the history of the folklore of the Wojciechów land. Next to the museum there is a
Folk Art Gallery where you can buy a horseshoe , other objects made by local craftsmen and
stamp a coin.
Wojciechowsko Zagroda (The Wojciechów Farmstead)
You can visit here a peasant’s cottage, a barn and a carpenter’s workshop. Organized groups can
watch old, everyday peasants’ activieties. There is also the possibility to organize the pottery
workshopin this place.
Saint Theodore’s Church
In the Late Baroque style, a wooden temple was erected in 1725. Its founder was Teodor
Orzechowski, in those days the owner of the village. The next owner, Morska, surrounded the
church by a brick fence. The interior is in the late Baroque. In the wooden high altar there is a
picture of Our Lady Perpetual Help from 1836. The altars are decorated with cordovans- dyed
hides, densely decorated with glided and painted patterns. East to the church there is a cemetery
15
founded in 1846, linked with the temple by a splendid chestnut valley. Many old precious
gravestones can be found there ( Dąbrowski and Świeżawski family, Felicjan Grodzicki).
Hipolit Mill from the Mineral Museum
Built in1937 by the Bystra River. Its original interior with the well preserved machines and
equipment . A part of the ground floor was adapted to the Museum of Minerals. A collection of
extraordinary exhibits from all over the world is open to visitors.
NAŁĘCZÓW
Built probably already in the VIII or IX th century on the hill called Poniatowski Mountain. The
town was called The Bochotnica estate, the name derived from the small Bochotniczanka river
running beneath the hill. It is a charming town with a very interesting architecture, located by the
Bystra river and its tributary, the Bochotniczanka and by the network of loess gorges. Nałęczów
is a health resort. Its name first appeared in1751when Stanisław Małachowski purchased the
Bochotnica estate. The name Nałęczów is derived from the coat of arms of Stanisław
Małachowski. Małachowski started building his residence, today known as the Małachowski
Palace.The famous park also comes from this period. The history of Nałęczów dates back to XIX
cwhen the healing mineral water was discovered there.The spa with baths was constructed. In the
XIX c Nałęczów became one of the most fashionable health resorts in Poland. A large building
was built for visitors – Old Baths.The fast development of the spa was disrupted by the
November Uprising when the Russian army destroyed Małachowski’s property, especially the
baths. The owners tried to improve their economic situation by producing sugar but this business
was not successful and they sold the property.3 doctors: Konrad Chmielewski, Wacław Lasocki
and Fortunat Nowicki revived the spa.The first guests started arriving in 1880. The next years
until the outbreaks of the First World War was a golden age for Nałęczów. Many famous literary
men like H. Sienkiewicz, B. Prus frequented this place.Nałęczów was the home of many
associations and venues for creative work of many artists up to this day. Thanks to this many
interesting museums were constructed here,
Bolesław Prus Museum
The only museum of the writer founded in the rooms of the first floor of Małachowski Palace.
Here B. Prus lived during holidays. The museum collects all the memoires and the documents
featuring the life and work of the writer. In 2002 a bench monument with B. Prus was erected
next to Małachowski Palace.
Stefan Żeromski Museum
16
It is an old summer atelier of the writer built in 1905,designed by Jan Koszyc Witkiewicz. The
writer purchased the cottage from the money he received from writing “ Popioły”. Stefan
Żeromski finished many of his books there. Now it is one of the oldest literary museums in
Poland opened on 17th June 1928.Behind the cottage, in the garden, there is Adam Żeromski’s
mausoleum. The son of Oktawia and Stefan died of tuberculosis at the age of 18.The mausoleum
was also designed by Jan Koszyc Witkiewicz and built in 1922.
Chapel of St.Charles Borromeo
A wooden chapel founded by Ludwika Benni open for the visitors.It was builtin the Zakopane
style and transported to Nałęczów by Jan Witkiewicz.Inside there is a wooden altar with the
picture of St. Charles Borromeo, the bishop of Milan, the patron of the ill. Karol Wojtyłła
conducted the holy masses there when he stayed in Nałęczów.
CZESŁAWICE
An old village Czesławice has a long history. Jan Długosz mentioned it while writing about
Bochotnica Kościelna parish.At that time it was called Czasławice. In the XVI c among many
owners were Samborzecki, Leśniowiecki and Rostworowski families. Later the village was in
the hands of Gałęzowski and Małachowski families. In 1920 until the war Tomasz Milowicz was
the owner of the property. During the war it was managed by Germans. After the war the
Agricultural Academy in Lublin took it over.
A brick stone palace in Czesławice from 1750 was designed by Leonardo Marconi. The manor
park was founded around1886. The park is the most beautiful in the whole region. Among the
trees there are 7 species classified as monuments of nature. In the park you can find the figure of
St. Anthony with a Child. The palace and the park are a private property now.
Tłumaczyła z młodzieżą: Anita Patkowska
17
Sapkowski niedoceniany …
"Później mówiono, że człowiek ten nadszedł od północy, od bramy
Powroźniczej" - tymi słowami Andrzej Sapkowski wprowadził Wiedźmina nie
tylko do Wyzimy*, ale także do historii polskiej fantastyki. Mało osób wie
jednak, że rozpoczynając tymi słowami swoje opowiadanie, nie planował
umieszczenia go w książce a… w konkursie. Właśnie ta historia o strzydze,
królu, wiedźminie i spisku zamku, została stworzona na potrzeby konkursu
organizowanego w miesięczniku "Fantastyka". Jury nie uznało go za
wystarczające, czytelnicy mieli jednak więcej wyrozumienia. Wywołując presję
na autorze, udało im się dokonać swego. Sapkowski postanowił kontynuować
historię o Geralcie z Rivii. Pierwsza książka oprawiona chwytliwym tytułem
Ostatnie Życzenie wprowadza czytelnika w uniwersum Wiedźmina
przedstawiając kolejne postacie jak Ciri czy Yennefer. A w każdym kolejnym
opowiadaniu każdy może znaleźć coś dla siebie, czy to najróżniejsze opisy walk
z potworami, czy wątki romantyczne. Przede wszystkim jednak jest to dzieło
dojrzałe, autor obija się o postmodernizm (mimo wypierania się przy wielu
okazjach Sapkowskiego) i ukazuje brutalny, ale jednak prawdziwy świat.
Mordy, gwałty, porwania i wszelkie inne zbrodnie, pokazane są z fantastycznym
realizmem a sama historia trzymająca przy kolejnych dramatycznych
wydarzeniach, nie pozwala oderwać się szybko od książki. Czy zatem warto
przeczytać? Bezsprzecznie, bez względu na preferencje, Wiedźmin to pozycja
obowiązkowa dla każdego. Szczególnie, że Andrzej Sapkowski zapowiedział
18
kontynuację sagi. Może więc czas zostawić oklepane Pamiętniki Wampirów czy
inny Zmierzch i zabrać się za to co dobre i polskie?
Maciej Wiśniewski klasa 1 ft
*Wyzima - duża metropolia, siedziba władcy oraz stolica Temerii. Miasto bogate i niezwykle
istotne dla państwa. W ciągu swojej długiej historii było świadkiem wielu wydarzeń, zarówno
radosnych, jak i tragicznych. Jest znakomitym miejscem dla rozwoju nauki, a poprzez
obecność szlaków handlowych, również dla rozwoju handlu.
Andrzej Sapkowski
19
Myśli o książkach
Książka - nierozdzielny towarzysz, przyjaciel bez interesu,
domownik bez naprzykrzania się.
I.Krasicki
Książki są jak ludzie, których wartość niepodobna rozeznać po stroju.
J.Parandowski
Są książki piękne jak kwiaty - i są książki pełne dojrzałości jak owoce.
M.Jastrun
Z książek wyrzuconych na wysypiska las nie wyrośnie.
E.Grabosz
Książki są jak towarzystwo, które sobie człowiek dobiera.
Monteskiusz
Nie trzeba wielkich mieć bibliotek, by przyjacielem książki zostać.
H.Łochocka
Ten jest najszczęśliwszy z ludzi, któremu nikt zapału do książek nie ostudzi.
J.Kasprowicz
Kto czyta książki, żyje podwójnie.
Umberto Eco
Biblioteka chroni przeszłość i tworzy przyszłość.
M.Gorman
Sitem czerpie wodę, kto chce uczyć się bez książek.
A.F.Modrzewski
Kiedy przeczytam nową książkę, to tak jakbym znalazł nowego przyjaciela,
a gdy przeczytam książkę, którą już czytałem - to tak jakbym spotkał się ze starym
przyjacielem.
przysłowie chińskie
W bibliotece znajdziesz wszystko, czego chcesz, starą prawdę, mądrą bajkę, piękny
wiersz.
Krystyna Wodnicka
Telewizja to tylko zastępcza rozrywka dla mózgu,
kto nie czyta, ten właściwie nie potrzebuje już głowy,
nie mówiąc oczywiście o wyobraźni i fantazji.
Billie Joe
Książka to mistrz, co darmo nauki udziela, Kto ją lubi – doradcę ma i przyjaciela.
Który z nim smutki dzieli, pomaga radości, Chwilę nudów odpędza, osładza cierpkości
Ambroży Grabowski
Opracowała: Monika Kozieł kl. 3bl
20
1) Ślubowanie 1. rzecz od ślubowad. 2. lm. D.-ao <<przysięga, przyrzeczenie,
zobowiązanie>> Δ Ślubowanie poselskie <<uroczyste zobowiązanie posła na Sejmie PRL
do wykonywania obowiązków dla dobra narodu >>
2) Średnik m III, D. –a, N. –kiem; lm M. –i <<znak przestankowy (;) pełniący funkcję
pośrednią między funkcją kropki a przecinka >> :Stawiad średnik. Napisad coś po
średniku.
3) Średniowiecze n I, blm <<okres historyczny od kooca starożytności (V w.) do schyłku XV
w., do czasu upadku Bizancjum, wielkich odkryd i nowych prądów umysłowych,
charakteryzujący się słabym rozwojem gospodarki towarowo-pieniężnej , w sferze
ideologicznej - przewagą światopoglądu religijnego; wieki średnie>>: Wczesne, późne
średniowiecze. Głębokie średniowiecze. Zabytki średniowiecza. Mroki średniowiecza
4) Średniówka ż III, CMs. –wce; lm D. –wek 1. lit. <<stały przedział między dwoma
wyrazami dzielący wers na dwa człony, występujący w wierszach o budowie opartej na
rachunku sylab, stóp lub akcentów>>
5) Środkowojęzykowy Δ jęz. Spółgłoski środkowojęzykowe <<spółgłoski: ś, ź, d, dź, o,
których artykulacja polega między innymi na mniej lub bardziej intensywnym kontakcie
środkowej części powierzchni języka z podniebieniem twardym; głoski miękkie, głoski
palatalne>>
6) Światopogląd m IV, D. –u, Ms. –ądzie ; lm M. –y <<zespół, ogólnych przekonao
dotyczących natury świata, człowieka w świecie, sensu jego życia oraz wynikających z
tych przekonao ideałów, wyznaczających postawy życiowe ludzi i wytaczających linię ich
postępowania>>
7) Świętojański << związany z dniem św. Jana (24 czerwca) lub z uroczystościami
ludowymi obchodzonymi w wigilię tego dnia>>: Noc świętojaoska. Jarmark świętojaoski.
Wianki, ognie, zabawy świętojaoskie.
8) Świtezianka ż III, CMs –nce; lm D. –nek 1. <<w podaniach ludowych: nimfa wodna,
rusałka żyjąca w jeziorze Świteź>>
9) Taboryta m odm. Jak ż IV, CMs. –ycie; lm M. –yci, DB. –tów, hist. <<przedstawiciel
radykalnego odłamu husytów czeskich propagujących reformę doktryny i organizacji
kościoła, żądający zniesienia paoszczyzny i poddaostwa i wprowadzenia wspólnoty
21
majątkowej, walczący przeciw feudałom świeckim i duchownym oraz przeciw
niemczyźnie; w lm nazwa tego odłamu>> <od nazwy miasta>
10) Tangens m IV, D. –u, Ms. –sie; lm M. –y, mat. <<w trójkącie prostokątnym: funkcja
wyrażająca stosunek przyprostokątnej leżącej naprzeciw danego kąta ostrego do drugiej
przyprostokątnej >> <z łc.>
11) Tautogram m IV, D. –u, Ms. –mie; lm M. –y, lit. <<utwór wierszowany, w którym każdy
wiersz lub każdy wyraz zaczyna się od tej samej litery>> <z gr.>
12) Teatr m IV, D. –u, Ms. –trze; lm M. –y 1. Blm <<dziedzina sztuki polegająca na
realizowaniu scenicznych utworów literackich, przeznaczonych na scenę przez autorów
lub adaptowanych przez reżysera, obejmująca również operę, balet, pantomimę, rewię,
itp.>>
Opracowała: Agnieszka Bończewska kl II bl
Bilbliografia:
1.Słownik języka polskiego Paostwowe Wydawnictwo Naukowe
Warszawa 1984 rok
22
110 rocznica urodzin Józefa Czechowicza
Dla upamiętnienia 110 rocznicy urodzin
Józefa Czechowicza młodzież naszej szkoły
15 marca w godz. od 10.00 do 11.00
uczestniczyła w spotkaniu, które odbyło się
w czytelni biblioteki szkolnej.
Wiersze poety czytały uczennice klasy III el: Paulina Kukuryk
i Katarzyna Kasperek oraz klasy III ap: Ewelina Chromczak i Paulina
Dudziak.
Montaż słowno-muzyczny o Janie Pawle II
22 marca 2013 roku uczniowie z grupy teatralnej FORUM pod
kierunkiem Pani Barbary Kowalskiej, przedstawili Pensjonariuszom Domu
Pomocy Społecznej KALINA montaż słowno-muzyczny o Janie Pawle II.
W scenariuszu wykorzystano fragmenty „Tryptyku rzymskiego” Jana Pawła II.
Oprawę muzyczną stanowiły utwory z płyt: „Papież nadziei”, „Pielgrzymki Jana
Pawła II do Ojczyzny” .
Spotkanie miało charakter uroczysty. Pensjonariuszom złożono
wielkanocne życzenia oraz wręczono świąteczne kartki wykonane przez
młodzież ze Szkolnego Koła Bibliotecznego pod kierunkiem Pani Barbary
Klepackiej.
23
4 kwietnia montaż słowno-muzyczny o Janie Pawle II zaprezentowany
został także dla uczniów naszej szkoły w czytelni biblioteki szkolnej.
Grupa teatralna FORUM przygotowała i przedstawiła także montaże
słowno-muzyczne dotyczące Konstytucji Trzeciego Maja, Katynia oraz
akademię o miłości zatytułowaną „ Śpieszmy się kochać ludzi …”.
Spotkania ludzi młodych i starszych mają na celu promowanie dialogu i
solidarności międzypokoleniowej, uwrażliwienie młodych ludzi na potrzeby
innych osób oraz szerzenie świadomości na temat wkładu osób starszych w
funkcjonowanie całego społeczeństwa.
Tydzień z Internetem 2013
Tydzień z Internetem odbył się w dniach 18 – 24 marca. W tym czasie
zarówno instytucje publiczne posiadające komputery z dostępem do Internetu,
jak i Latarnicy Polski Cyfrowej Równych Szans organizowali spotkania
przybliżające różnorodne możliwości Internetu.
22 marca uczniowie klasy 1 ft ( Patryk Tołkacz, Rafał Serafin oraz
Maciej Wiśniewski) uczestniczyli w zajęciach "Usiądź na moim miejscu”.
Jest to scenariusz przygotowany przez Fundację Pomocy Matematykom
i
Informatykom Niesprawnym Ruchowo. Uczestnicy nie widząc obrazu na
ekranie ani klawiatury próbowali korzystać z edytorów tekstu, pisali także na
komputerze bez używania rąk, przy pomocy ołówka a także używając rękawic
bramkarskich i bokserskich.
24
Uczniowie w praktyce przekonali się, jakich ogromnych trudności
doświadczają osoby z różnego rodzaju niepełnosprawnością przy korzystaniu z
komputera i Internetu.
Projekt „Przywróćmy miejscom pamięć„
Nasza szkoła wraz Towarzystwem Społeczno-Kulturalnym Żydów w
Polsce oddział w Lublinie, była organizatorem projektu, którego celem było
przywrócenie pamięci o miejscach, ludziach i wydarzeniach z naszej przeszłości
oraz upamiętnienie 70 rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim.
Uroczystość odbyła się 19 kwietnia 2013 r. o godz. 12.00 na Placu
Zamkowym w Lublinie. Młodzież z klasy 2 dl pod kierunkiem Pani Iwony Smyk
przygotowała spektakl "Mądrość króla Salomona, czyli rzecz o narodzie
żydowskim".
Dla uczniów lubelskich szkół ponadgimnazjalnych z zaproszonych szkół
przygotowano grę miejską "Przywróćmy miejscom pamięć". Uczestnicy mieli do
wykonania 10 zadań związanych z historią żydowskiego Lublina.
W intencji tych, którzy przed siedemdziesięciu laty stanęli do nierównej
walki i przeciwstawili się hitlerowcom, odmówiono modlitwę, wypuszczono w
niebo baloniki z tekstem modlitwy w języku polskim i hebrajskim oraz złożono
kwiaty pod tablicą upamiętniającą nieistniejącą już dzielnicę żydowską.
25
Obchody Lubelskiego Dnia Solidarności
Międzypokoleniowej
26 kwietnia 2013 roku obchodziliśmy Lubelski Dzień Solidarności
Międzypokoleniowej. Mszę Świętą w Archikatedrze Lubelskiej koncelebrował
ksiądz Arcybiskup Metropolita Lubelski Stanisław Budzik.
Barwny Korowód Międzypokoleniowy z transparentami w kolorystyce
herbu Lublina przemaszerował ulicami: Lubartowską oraz Kowalską. Dzieci i
młodzież reprezentująca szkoły zaśpiewała wspólnie piosenkę p.t.: „Koziołek
lubelski”. Wspólnie połączono uczestników korowodu w MOST POKOLENIOWY.
Na zakończenie uroczystości wszyscy uwiecznili swoją obecność na
pamiątkowej fotografii.
Spotkanie z Panem Janem Arczewskim
21 maja 2013 roku, młodzież z klas integracyjnych spotkała się z Panem
Janem Arczewskim.
26
Jan Arczewski od maja 1986 roku prowadzi Telefon Zaufania dla Osób
Niepełnosprawnych. To zaledwie mały fragment działalności Pana Jana.
Życiowe motto Pana Jana brzmi: „Chorobo, nie oddam ci wszystkiego”. Pracuje
zawodowo, podróżuje, pisze wiersze, spotyka się z młodzieżą. Żyje pełnią życia,
mimo choroby.
Pan Jan Arczewski w sposób niezwykle ciekawy opowiadał młodzieży o
swoim życiu prywatnym, pasjach i pracy a także recytował swoje wiersze.
Osobisty kontakt i wypowiedzi naszego gościa, świadczą o tym, że poezja
którą tworzy jest autentyczna, wiarogodna i niepowtarzalna.
Gra miejska "Wgraj się w Miasto Poezji"
W ramach VI Lubelskich Spotkań Literackich "Miasto Poezji", Fundacja
"5Medium" i Dom Słów Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN" byli
organizatorami gry miejskiej "Wgraj się w Miasto Poezji".
Jest to wydarzenie, mające na celu popularyzację twórczości Józefa
Czechowicza wśród młodzieży, ukazanie Starego Miasta, jako miejsca
przepełnionego historią i słowem. Dzięki nowym technologiom, stu młodych
uczestników poznawało Lublin, jako miasto odgrywające znaczną rolę, na
arenie polskiej oraz światowej literatury.
Gra odbyła się 29 maja w godzinach od 11.00 do 14.00. Drużyny miały
za zadanie pomóc bohaterom bajek, baśni i filmu odszukać Józefa Czechowicza
i tym samym sprawić by wróciły do swoich dotychczasowych ról.
Naszą szkołę reprezentowały z ogromnym zaangażowaniem uczennice z
klasy II dl. Były to: Patrycja Krzewska, Sylwia Miącz i Aleksandra Zarzeczna.
27
Poeci na Podwalu
W dniach 3-7 czerwca Lublin stał się „Miastem Poezji”. Do naszej szkoły
zostali zaproszeni dwaj poeci.
Dnia 6 czerwca we czwartek gościł Pan Sławomir Płatek. Jest to twórca
nagradzany i wyróżniany w kilkudziesięciu ogólnopolskich konkursach
literackich. Od trzech lat prowadzi portal www.salonliteracki.pl, jest zastępcą
redaktora naczelnego. Portal współpracuje z redakcją Magazynu Internetowego
Związku Literatów Polskich, Grupą Poetycką WARS, Grupą Twórczą OKNO.
Animator kultury, współtwórca wydarzeń literackich, turniejów jednego wiersza
i wieczorów autorskich. Juror w konkursach. Od września 2010 jest prezesem
Stowarzyszenia Salon Literacki. Publikował w periodykach (m. in. Topos, Szafa,
Korespondencja z ojcem, Migotania Przejaśnienia, Arterie), almanachach (m. in.
w zbiorze Ziemio Moja wydanym w Wejherowie) i kilkudziesięciu zbiorach
pokonkursowych.
W piątek 7 czerwca natomiast mieliśmy przyjemność spotkać się z Panem
Adamem Wiedemannem, poetą, prozaikiem, tłumaczem, krytykiem literackim
i muzycznym, trzykrotnie nominowanym do nagrody Nike, Laureatem Nagrody
Kościelskich w 1999, a także Nagrody Literackiej Gdynia 2008 za tom Pensum.
Autor publikował m.in. w Tygodniku Powszechnym, Odrze, Zeszytach
Poetyckich, Kresach, Nowym Wieku, Czasie Kultury, Pro Arte, Kursywie,
Ha!arcie, Ricie Baum, Dzienniku Portowym. Był stałym felietonistą w Res
Publice Nowej i Przekroju. Jego twórczość tłumaczona była na język angielski,
niemiecki, słoweński i rosyjski .
W spotkaniach uczestniczyli uczniowie klas: I dl i II dl pod opieką Pani
Barbary Klepackiej i Pana Michała Fryziela.
28
Statystyka wypożyczeń
roku szkolnym 2012/2013
Liceum Ogólnokształcące
Klasa
Ilość wypożyczonych książek
I al
44
I bl
314
I cl
88
I dl
155
I el
65
I fl
35
II al
58
II bl
170
II cl
134
II dl
265
II el
182
II fl
469
III al
78
III bl
186
III cl
202
III dl
176
III el
90
III fl
78
Liceum Profilowane
Klasa
Ilość wypożyczonych książek
III ap
107
Technikum Pocztowo – Telekomunikacyjne
Klasa
Ilość wypożyczonych książek
III at
73
IV at
55
29
Technikum Ekonomiczno – Handlowe
Klasa
Ilość wypożyczonych książek
I bt
19
I ct
61
I et
18
I ft
51
I gt
68
II bt
96
II ct
177
II et
507
II ft
358
II gt
136
III bt
72
III ct
92
III et
74
III ft
147
IV bt
107
IV ct
80
IV et
87
IV ft
54
Lista osób o najwyższym czytelnictwie w szkole
Imię i nazwisko
klasa
Ilość
wypożyczonyc
h książek
Dawid Kozłowski
2 et
343
Maciej Gospodaryk
2 fl
299
Katarzyna Lipińska
1 bl
169
Adrian Chołody
2 ft
134
Ewelina Fabian
1 bl
92
Opracowała Agnieszka Piszcz
30
Uczniowie
A. Bawolska
P. Kostyła
Nauczyciele
p. B. Kowalska
p. M. Ostrowska
31