Odbiornik radiowy. Instrukcja obsługi. Nr. zam.: 93 02 10

Odbiornik radiowy.
Instrukcja obsługi.
Nr. zam.: 93 02 10
I. Zakres odstawy.
• Kable przedłużający, koncentryczny.
• Wodoodporna taśma klejącą.
• Kable sieciowy.
• Adapter do przewodu sieciowego (do zastosowania
w podróży).
II. Wskazówki dotyczące uruchomienia.
1. Uruchomienie przy zasilaniu z sieci.
Ustawienie napięcia.
III. Podłączenie anteny XWORLD/WORLDSPACE
(WS).
Podłączenie anteny do odbiornika.
Wsuń antenę w prawą stronę, do momentu usłyszenia
kliknięcia( rys.1).
Przed podłączeniem odbiornika, ustaw regulator napięcia (na
tylniej stronie urządzenia) na lokalną sieć prądu.
Wskaźnik ON/STANDBY.
Po podłączeniu odbiornika do źródła zasilania, na
wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ON/STANDBY i będzie
widoczny nawet wtedy, gdy urządzenie będzie w stanie
gotowości (STANDBY).
2. Uruchomienie przy zasilaniu z baterii.
rys.1
rys.2
•
Baterie 6V (4 x typ D lub IEC R20)( nie wchodzą w
zakres dostawy).
• Przy zasilaniu z baterii, odłącz przewód sieciowy.
Wymiana baterii.
Konieczność wymiany baterii sygnalizowana jest symbolem
„BATT” na wyświetlaczu.
• Wyjmij baterie przy dłuższym niewykorzystaniu
odbiornika.
• Nie mieszaj starych baterii z nowymi.
• Podczas wymianą baterii podłącz urządzenie do
zasilania sieciowego. Brak zasilania może
spowodować utratę wszystkich danych zapisanych
w pamięci np. czasu zegarowego, timera.
3. Uruchomienie poprzez adapter DC ( baterie
samochodowe).
Do podłączenia odbiornika w samochodzie zaleca się użycia
adaptera DC 6V/min.0,5A.
Aby nie wykorzystywać mocy baterii samochodowych,
korzystaj z odbiornika przy włączonym silniku.
Odłącznie anteny.
Wciśnij przycisk odryglowania anteny i przesuń ją w lewo
(rys.2).
IV. Zakres funkcji.
Odbiór XWORLD/WORLDSPACE (WS).
• Antena XWORLD/WORLDSPACE (WS) umożliwia
cyfrowy odbiór programów.
• Jednym przyciskiem możesz wybierać między
różnymi nadawcami (BC) i poszczególnymi
programami (SC).
• Funkcja LANG i PTY umożliwia wybór dowolnego
języka lub rodzaju programu.
• Odbiornik posiada 10 miejsc w pamięci do zapisu
dowolnych programów w tym trybie.
Odbiór klasycznego radia.
• Cyfrowy tuner stereo Hi-Fi umożliwia odbiór pasm
częstotliwości UKF(FM), ŚR (AM/MW), i KW
(SW1, SW2).
• Możliwość zapisu 30 dowolnych stacji.
Ustawienie budzika i czasu zegarowego.
• Budzika: zaprogramowanie automatycznego
włączanie odbiornika.
• Sleep timer: : zaprogramowanie automatycznego
wyłączanie odbiornika.
V. Obsługa odbiornika.
Przednia strona odbiornika.
1. Blokada przycisków (KEY LOCK).
2. Wskaźnik/ timer (DISPLAY/TIME)
3. Moduł/ przycisk przełączania (MODE).
4. Zapamiętywanie programów ( MEMORY).
5. Przycisk wywołania pamięci programów (wybór BEAM,
wyszukiwanie BEAM).
6. Przełączanie między odbiorem XWORLD/WORLDSPACE
(WS), a odbiorem standardowego radia (RADIO).
7. Wybór rodzaju programu (PTY).
8. Sleep timer (SLEEP).
9. Przełączanie mono/ stereo (STEREO/MONO).
10. Powrót do ustawienia fabrycznego (RESET).
11. Wprowadzenie hasła lub pasma częstotliwości
(PASSWORD/ M.BAND).
12. Wybór BACK SPACE/DIRECT.
13. Potwierdzenie ustawień (ENTER).
14. Wybór języka ( LANG).
15. Wyszukiwanie częstotliwości/ kanału do wyboru BC i
SC.
16. Wyłączanie/ włączanie (ON/STANDBY).
Górna strona odbiornika.
17. Antena teleskopowa.
18. Wybór pasma częstotliwości (BAND
FM/MW/SW1/SW2).
Tylnia strona odbiornika.
19. Podłączenie adaptera DC (DC 6V).
20. Podłączenia kabla sieciowego/ AC (AC).
21. Regulator wyboru napięcia sieciowego (220-240V/110127V/VOLTAGE SELECTOR).
Praw strona odbiornika.
22. Podłączenie PC/ Terminal/ multimedia (EXT
TERMINAL)
23. Podłączenie anteny XWORLD/WORLDSPACE (WS).
24. Regulator nagłośnienia (VOLUME).
25. Podłączenie Line-Out (LINE OUT).
26. Podłączenie słuchawek.
Wyświetlacz.
27. Informacja o częstotliwości, czasie zegarowym i WS
(Nazwa BEAM, BC, PTY, LANG).
28. Wskaźnik czasu .
29. Aktywny wskaźnik Sleeper/ Timer (SLEEP).
30. Aktywny wskaźnik stereo (STEREO).
31. Aktywny wskaźnik blokady danych (LOCKED).
32. Aktywny wskaźnik blokady przycisków.
33. Wskaźnik modułu (MODE).
34. Kanał/ częstotliwość (CH/kHz/MHz)
„CH„- miejsce pamięci programu.
„kHz”- częstotliwość ŚR (MW).
„MHz”- częstotliwość FM lub SW1,SW2.
35. Wskaźnik baterii (BATT).
36. Numer pamięci programu.
37. Wskaźnik odbioru XWORLD/WORLDSPACE (WS).
38. Moc sygnału XWORLD/WORLDSPACE (WS).
39. Numer SC (1-8).
40. Wskaźnik zakodowanego nadawcy (CODED).
41. Wskaźnik typu programu i języka (PTY, LANG).
42. Wskaźnik pamięci (MEMORY).
VI. Ustawienie czasu zegarowego.
Czas zegarowy przedstawiony jest w systemie 24
godzinnym.
Zegar zostaje uruchomiony po podłączeniu odbiornika do
zasilania. Aktualny czas należy ustawić przed włączeniem
odbiornika.
Ustawienie czasu zegarowego.
1. Naciśnij MEMORY. Wskaźnik „0:00” zacznie pulsować.
2. Przyciskiem SC DOWN ustaw wskaźnik godziny.
3. Przyciskiem SC UP ustaw wskaźnik minut.
4. W przeciągu 60 sekund naciśnij ENTER. Czas zostanie
ustawiony.
Sprawdzenie czasu zegarowego.
5. Podczas działania odbiornika naciśnij DISPLAY/ TIME.
Aktualny czas zegarowy zostanie wskazany na wyświetlaczu.
Zmiana czasu zegarowego.
Powtórz proces z „Ustawienia czasu zegarowego”.
Podczas aktywnego wskaźnika czasu naciśnij MEMORY,
powtórz kroki 2, 3, 4.
VII. XWORLD/WORLDSPACE (WS).
XWORLD/WORLDSPACE to światowy, cyfrowy system
satelitarny składający się z kilku satelit, obsługujących
Europę, Afrykę, Azję i Amerykę. Obecnie w skład systemu
wchodzą trzy satelity: AfriStar™, AsiaStar™, AmeriStar™.
• Każda satelita posiada 3 BEAMS (ogniwa),
pokrywające określone regiony np. Europę,
Południową Afrykę.
• Każde BEAM może emitować wiele kanałów na
jednej częstotliwości. Jeden nadawca (BroadCaster)
wykorzystuje jeden kanał.
• Każdy BC posiada podkanały (1-8), dzięki czemu
może nadawać więcej programów (Service
Channel).
•
W obrębie SC możesz ustawić wybrany język i
rodzaj programu.
•
Odbiór większości programów jest
bezpłatny. Aby odbierać kanały
zakodowane, musisz wykupić specjalny
abonament.
1. Ustawienie anteny.
Ustawienie anteny XWORLD/WORLDSPACE (WS).
1. Skieruj antenę na południe (na satelitę), stroną z logiem w
górę. Sprawdź różne kierunki i kąty ustawienia.
Włączenie odbiornika.
2. Naciśnij ON/STANDBY.
Przełączenie na odbiór XWORLD/WORLDSPACE (WS).
Odbiór XWORLD/WORLDSPACE (WS) jest ustawiony,
jeżeli na wyświetlaczu wskazany jest wskaźnik „WS SAT”.
3. Jeżeli powyższy wskaźnik nie jest aktywny ,naciśnij
WS/RADIO. Wskaźnik zostanie aktywowany, a następnie
pojawi się na 2 sekundy „AFRST.-1”. Urządzeni rozpocznie
automatyczne wyszukiwanie BEAM AFRISTAR 1. Jeżeli
odbiór nie będzie możliwy pojawi się komunikat „NO
BEAM”.
Wybór jednego BEAM XWORLD/WORLDSPACE (WS) w
twoim obszarze odbioru.
Jeżeli znasz BEAM XWORLD/WORLDSPACE (WS), które
możesz odbierać, dokonaj następujących ustawień.
4. Naciśnij MODE.
5. Podczas gdy wskaźnik MODE znajduje się na
wyświetlaczu, naciśnij BEAM. Aktualnie ustawiony BEAM
zostanie wskazany.
6. Naciskaj przycisk BEAM do momentu wskazania
pożądanego BEAM. Nazwy będą zmieniać się następująco:
7. Naciśnij ENTER. Na wyświetlaczu pojawi się „SEARCH”
i odbiornik rozpocznie automatyczne wyszukiwanie
wybranego BEAM.
Dokładne nakierowanie anteny XWORLD/WORLDSPACE
(WS)
8. Jeżeli odbiornik zarejestrował BEAM
XWORLD/WORLDSPACE (WS), na wyświetlaczu pojawi się
wskaźnik LEVEL określający moc sygnału odbioru.
Aby zwiększyć moc sygnału, zmień powoli pozycję i
kierunek anteny, aż wskaźnik belkowy pokaże więcej belek.
Na wyświetlaczu pojawi się nazwa nadawcy BC i numer SC.
Od tego momentu możesz słuchać SC.
Jeżeli nie znasz BEAM XWORLD/WORLDSPACE (WS),
które możesz odbierać, dokonaj następujących ustawień.
Upewnij się, czy antena jest ustawiona prawidłowo.
1. Naciśnij MODE.
2. Podczas gdy wskaźnik MODE znajduje się na
wyświetlaczu, naciśnij BEAM SEEK. Wskaźnik SEEK
zacznie pulsować i odbiornik rozpocznie wyszukiwanie
dostępnego BEAM.
Po znalezieniu, jego nazwa zostanie wyświetlona przez ok.2
sekundy i proces wyszukiwania będzie kontynuowany. Po
odnalezieniu i rejestracji wszystkich BEAMS, pierwszy
odebrany zostanie wskazany.
Jeżeli odbiornik nic nie zarejestruje, wskazany zostanie
komunikat „NO BEAM”. Ustaw ponownie antenę i powtórz
kroki 1 i 2.
Uwaga: W punkcie 2 po odnalezieniu pożądanego BEAM
możesz przerwać wyszukiwanie naciskając ENTER.
2. Wybór nadawcy i programu.
Wybór BC(nadawcy) i S.C.(kanału).
Włącz odbiornik i przełącz na tryb
XWORLD/WORLDSPACE (WS).
1. Naciskaj BC/FREQ UP lub BC/FREQ DOWN do
momentu wyświetlenia nazwy pożądanego BC i „SC1”.
2. Naciskając SC UP i SC DOWN ustaw odpowiedni numer
programu (SC).
Wyświetlenie numeru SC jednego BC.
3. Podczas odbioru BC/SC naciśnij MODE.
4. Wskaźnik MODE pojawi się na wyświetlaczu.
Przyciskami SC UP i SC DOWN przełącz między numerami
SC jednego nadawcy. Numery te będą wyświetlane.
Zapamiętanie SC.
Odbiornik posiada funkcję zapamiętywania aktualnego
BEAM ,BC i SC.
Włącz odbiornik i przełącz na tryb
XWORLD/WORLDSPACE (WS).
5. Wybierz pożądany BC i SC.
6. Naciśnij MEMORY. Wskaźnik MEMORY pojawi się na
wyświetlaczu.
7. Naciśnij przycisk liczby oznaczające miejsce w pamięci
danego programu.
Wywołanie SC zapisanych w pamięci.
8. Naciśnij przycisk liczby pod którą zapisany jest program.
Jeżeli żaden z SC nie jest zapisany, pojawi się komunikat
„NO MEMO”.
3. Ustawienie języka (LANG).
Język aktualnie wskazanego programu (SC)
1. Naciśnij MODE.
2. Podczas gdy wskaźnik MODE znajduje się na
wyświetlaczu, naciśnij LANG. Aktualnie ustawiony język
zostanie wskazany.
Wyszukiwanie nadawców poprzez język.
3. Naciśnij LANG. Symbol„LANG” i aktualny język zostaną
wyświetlone. Po 5 sekundach nazwa języka zniknie i zostanie
samo „LANG”
4. Podczas gdy nazwa języka będzie wskazana, ustaw
dowolny język przyciskami SC UP i SC DOWN kierując się
poniższą tabelką:
5. Naciśnij ENTER lub odczekaj 10 sekund. Nazwa
odnalezionego nadawcy pojawi się na wyświetlaczu.
6. Naciśnij BC/FREQ UP lub BC/FREQ DOWN. Odbiornik
rozpocznie wyszukiwanie wszystkich programów. Jeżeli nie
odnajdzie żadnego w danym języku, na wyświetlaczu pojawi
się „NO LANG”.
Zatrzymanie wyboru języka.
Naciśnij dwa razy przycisk LANG. Wskaźnik języka zniknie
z wyświetlacza.
4. Ustawienie typu programu (PTY).
Aktualny typ wskazanego programu.
1. Naciśnij MODE.
2. Podczas gdy wskaźnik MODE znajduje się na
wyświetlaczu, naciśnij PTY. Nazwa typu zostanie
wyświetlona.
Jeżeli ustawiony program nie posiada danych dotyczący jego
typy na wyświetlaczu pojawi się „NO PTYPE” ,
Wyszukiwanie nadawcy poprzez PTY.
3. Naciśnij PTY. Wskaźnik „PTY” i aktualna nazwa typu
zostaną wyświetlone. Po 5 sekundach nazwa zniknie i
zostanie samo „PTY”
4. Podczas gdy nazwa typu będzie wskazana, ustaw dowolny
typ przyciskami SC UP i SC DOWN kierując się poniższą
tabelką:
5. Naciśnij ENTER lub odczekaj 10 sekund. Nazwa
odnalezionego nadawcy pojawi się na wyświetlaczu.
6. Naciśnij BC/FREQ UP lub BC/FREQ DOWN. Odbiornik
rozpocznie wyszukiwanie wszystkich programów. (Jeżeli nie
odnajdzie żadnego w określonym typie, na wyświetlaczu
pojawi się „NO PTY”.)
7. Naciśnij ponownie BC/FREQ UP lub BC/FREQ DOWN ,
pożądany program zostanie aktywowany.
Zatrzymanie wyboru typu programu.
Naciśnij dwa razy przycisk PTY. Wskaźnik typu zniknie z
wyświetlacza.
5. Ustawienie nadawcy według języka i typu programu
(jednocześnie).
1. Wybierz język, powtarzając kroki 3-5 punktu
„Wyszukiwanie nadawców poprzez język”.
2. Wybierz nazwę typu programu powtarzając kroki 3-5
punktu „Wyszukiwanie nadawcy poprzez PTY”.
3. Powtórz kroki 6-7 punktu „Wyszukiwanie nadawcy
poprzez PTY”.
Słuchanie programów zakodowanych.
Jeżeli odbiornik znajdzie program zakodowany, na
wyświetlaczu pojawi się „CODED”.
Aby program odkodować należy zgłosić się do
odpowiedniego serwisu z numerem indentyfikacyjnym
odbiornika, w celu otrzymani hasła.
Wywołanie numeru identyfikacyjnego odbiornika.
4. Naciśnij MODE.
5. Podczas gdy wskaźnik MODE znajduje się na
wyświetlaczu, naciśnij PASSWORD/M.BAND do momentu
pojawienia się symbolu „ID”. Po 2 sekundach pojawi się
pierwsza część numeru ID.
6. Naciśnij SC UP. Pojawi się druga część numeru. Naciśnij
MODE, wskaźnik ID zostanie wyłączony.
Wprowadzenie hasła.
W pamięci odbiornika możesz zapisać dwa hasła oznaczone
PASSW-01 i PASSW-02.
7. Naciśnij MODE.
8. Podczas gdy wskaźnik MODE znajduje się na
wyświetlaczu, naciśnij PASSWORD/M.BAND do momentu
pojawienia się symbolu PASSW-01.
9. Przyciskami cyfr wprowadź pierwsze 5 liczb hasła na
pozycji A. Do wprowadzenia kolejnych liczb użyj
pozostałych miejsc (B,C D i E).
10. Sprawdź hasło i naciśnij ENTER. Na wyświetlaczu
pojawi się „PASS”. Jeżeli hasło jest nie prawidłowe pojawi
się „RE-ENTER”. Popraw je powtarzając kroki 9 i 10.
Wyświetlenie hasła zapisanego w pamięci.
1. Naciśnij MODE.
2. Podczas gdy wskaźnik MODE znajduje się na
wyświetlaczu, naciśnij PASSWORD/M.BAND do momentu
pojawienia się symbolu jednego z haseł PASSW-01 lub
PASSW-02.
3. Naciśnij SC DOWN lub SC UP. Hasło zostanie
wyświetlone.
Wprowadzenie nowego hasła.
1. Naciśnij MODE.
2. Podczas gdy wskaźnik MODE znajduje się na
wyświetlaczu, naciśnij PASSWORD/M.BAND do momentu
pojawienia się symbolu jednego z haseł PASSW-01 lub
PASSW-02.
3. Powtórz kroki 9 i 10 punktu ‘Wprowadzenie hasła”.
VIII. Standardowe radio.
Włączenie odbiornika.
1. Naciśnij ON/ STANDBY.
Wybór pasma częstotliwości.
2. Naciśnij WS/RADIO. Na wyświetlaczu pojawi się nazwa
aktualnego pasma częstotliwości.
3. Zmień pasmo przełącznikiem BAND na górnej stronie
odbiornika.
Automatyczne wyszukiwanie stacji.
4. Przytrzymaj BC/FREQUP lub BC/FREQDOWN
przynajmniej przez pół sekundy. Urządzenie rozpocznie
automatyczne wyszukiwanie wszystkich programów w
danym paśmie. Po każdym odnalezieniu stacji, jej
częstotliwość i symbol „LOCKED” zostaną wskazane na
wyświetlaczu.
Ustawienie anteny teleskopowej.
5. FM: Aby poprawić odbiór wysuń antenę i przekręć.
SW1/SW2: Wysuń antenę, ale nie przekręcaj jej.
MW: Przekręć cały odbiornik.
Wyszukiwanie manualne.
Włącz odbiornik i ustaw odpowiednią częstotliwość.
6. Przytrzymaj BC/FREQUP lub BC/FREQDOWN
przynajmniej przez pół sekundy. Urządzenie rozpocznie
proces wyszukiwania.
7. Naciśnij ponownie BC/FREQUP lub BC/FREQDOWN, do
momentu, aż pożądana częstotliwość zostanie wyświetlona.
Kilkokrotne naciśnięcie BC/FREQUP lub BC/FREQDOWN
spowoduje, że proces wyszukiwania będzie ustawieniem
manualnym, a częstotliwości będą zmieniać się zgodnie z
poniższą tabelą.
Pasmo
FM
MW
SW1 SW2
Odstępy
50kHz 10kHz lub
5kHz 5kHz
częstotliwości
9kHz
Bezpośrednie wprowadzenie częstotliwości.
1. Naciśnij BACK SPACE/DIRECT. Na wyświetlaczu pojawi
się symbol “----“.
2. Wprowadź liczbę odpowiadającą częstotliwości. Nie
wpisuj znaku kropki.
3. Naciśnij ENTER. Częstotliwość zostanie wyświetlona. Po
odnalezieniu stacji, pojawi się komunikat „LOCKED”.
Uwaga: Jeżeli wprowadzona częstotliwość jest z poza
zakresu danego pasma, na wyświetlaczu pojawi się „ERR”.
Zapisanie stacji radiowej w pamięci.
1. Ustaw pożądaną stację.
2. Naciśnij MEMORY.
3. Przy wyświetlonym symbolu MEMORY, naciśnij numer
miejsca w pamięci.
Dostępne miejsca:
4. Aby wywołać stacje wcześniej zapamiętaną, naciśnij
przyporządkowany jej numer w pamięci.
IX. Zaprogramowanie timera.
Timer umożliwia włączanie i wyłączanie odbiornika po
upływie dowolnego czasu.
Przed jego zaprogramowaniem, ustaw aktualny czas
zegarowy.
Włączenie budzika.
1. Wybierz pożądaną stację radiową lub SC w trybie WS.
2. Naciśnij DISPLAY/TIME. Zegar zapali się.
3. Naciśnij ponownie DISPLAY/TIME. Na wyświetlaczu
pojawi się „T-ON 0:00” i symbol zegara.
4. Naciśnij MEMORY.
5. Ustaw odpowiednią godzinę przyciskiem SC DOWN.
6. Ustaw odpowiednią minutę przyciskiem SC UP.
7. Naciśnij ENTER. Symbol zegara i odpowiednia wartość
godziny przestaną pulsować. Budzik zostanie ustawiony, a
symbol zegara będzie nadal widoczny.
8.Aby wyłączyć odbiornik, naciśnij ON/ STANDBY.
Po osiągnięciu ustawionej godziny odbiornik włączy się na
ostatnio nastawioną stację.
Wyłączenie budzika.
9. Naciśnij DISPLAY/TIME raz lub dwa, aż pojawi się ”TON”.
10. Naciśnij dwa razy MEMORY. Na wyświetlaczu ukaże
się „T-OFF”.
Włączenie SLEEP TIMERA.
11. Wybierz pożądaną stację radiową lub SC w trybie WS.
12. Naciskaj przycisk SLEEP, do momentu ustawienia
odpowiedniej wartości minut.
Po zwolnieniu przycisku SLEEP, ustawiona wartość zostanie
zapamiętana. Wyświetlacz powróci automatycznie do
wskazywania częstotliwości lub nazwy BC.
Wyłączenie SLEEP TIMERA.
13. Naciskaj SLEEP do momentu pojawienia się „S-OFF”.
Po 2 sekundach SLEEP TIMER zostanie wyłączony.
Włączenie blokady przycisków.
14. Naciśnij KEY LOCK. Na wyświetlaczu pojawi się symbol
klucza i przyciski zostaną zablokowane.
Wyłączenie blokady przycisków.
15. Naciśnij KEY LOCK. Symbol klucza zniknie.
X. Inne funkcje.
Podłączenie LINE OUT.
Wyjście to umożliwia podłączenie przewodu wzmacniacza,
głośnika lub innego urządzenia z połączeniem LINE –IN.
Wykasowanie danych zapisanych w pamięci.
Aby usunąć wszystkie ustawienia naciśnie RESET.
Urządzenie powróci do ustawień fabrycznych.
XI. Zakłócenia w funkcjonowaniu odbiornika.
Problem
Rozwiązanie
Brak zasilania
- kabel sieciowy podłączony
nieprawidłowo
- baterie włożone
nieprawidłowo.
- baterie wyczerpane.
Naciśnij RESET.
Odbiornik nie funkcjonuje
właściwie, chociaż przyciski
wybierane są prawidłowo.
- antena niewłaściwie
Brak odbioru programów
WS. Cały czas skazane „NO skierowana na satelitę.
- między satelitą, a anteną
BEAM”.
znajdują się obiekty
zakłócające sygnał.
- przewód przedłużający jest
zbyt długi.
- antena jest nieprawidłowo
połączona z odbiornikiem
Programy WS są odbierane, - odebrany kanał jest
brak dźwięku.
zakodowany.
- odebrany kanał jest kanałem
danych.