Dotyczy: Zniżek w opłatach za przedszkole Drodzy

Dotyczy: Zniżek w opłatach za przedszkole
Drodzy Rodzice,
Wydział ds Szkoły i Rekreacji zwraca uwagę na zniżki w opłatach za przedszkole i cennik
przedszkoli w Reykjaviku. Przepisy o usługach przedszkolnych i cennik przedszkoli w
Reykjaviku można znaleźć na stronie internetowej www.skolarogfristund.is. Szczególną
uwagę zwraca się na to, że niektóre wnioski o zniżkę powinny być odnowione, por. niżej:
Można wnioskować o:
 Zniżkę dla studentów.
 Zniżkę dla rodzica samotnie wychowującego dziecko.

Zniżkę ze względu na otrzymywaną rentę.
 Zniżkę dla rodzica zatrudnionego w przedszkolu miejskim w Reykjaviku.
 Zniżkę ze względu na chorobę dziecka.
 Zniżka dla rodzeństwa obliczana jest automatycznie w przypadku, gdy dzieci mają ten
sam adres i numer rodzinny.
Warunki przyznania wyżej wymienionych zniżek w opłacie za przedszkole są zawarte w
punkcie 6.a-f przepisów o usługach przedszkolnych, które zostaną przedstawione poniżej.
Zniżka nie obowiązuje wstecz, lecz przysługuje z dniem przekazania dokumentów
dyrektorowi przedszkola dziecka oraz z dniem spełnienia wszystkich warunków.
Jakkolwiek zezwala się na korektę opłaty za przedszkole jeden miesiąc wstecz, jeśli rodzic
zapomniał wnioskować o zniżkę a wszystkie warunki były w tym czasie spełnione. Nadwyżka
w opłacie za przedszkole zostanie odjęta od opłaty za następny miesiąc po dokonaniu korekty.
Szczególnie przypomina się o tym, że:

Studenci, w przypadku gdy oboje rodzice studiują, powinni dostarczyć
zaświadczenie ze szkoły z wyprzedzeniem na każdy semestr. W zaświadczeniu
powinny być informacje o ilości punktów i potwierdzenie uczestnictwa w pełnym
programie studiów.

Pracownicy przedszkoli w Reykjaviku korzystający ze zniżki są zobowiązani
zawiadomić Wydział ds Szkoły i Rekreacji o przerwaniu pracy lub bezpłatnym
urlopie wypełniając stosowny formularz.
Z poważaniem,
Wydział ds. Szkoły i Rekreacji miasta Reykjavik
1
Zniżka w opłacie za przedszkole jest przydzielana po wypełnieniu wniosku w niżej
podanych przypadkach.
6.a Zniżka dla studentów
Zniżkę w opłacie otrzymuje małżeństwo lub osoby żyjące w związku partnerkim, gdzie
obydwie spełniają poniższe warunki:
 Studiują w szkole wyższej a programowi studiów przyporządkowano przynajmniej 22
punkty ECTS na każdy semestr. Należy przedstawić zaświadczenie ze szkoły potwierdzające,
że studia są w pełnym wymiarze.
 Uczą się w szkole ponadpodstawowej w pełnym wymiarze, czyli przynajmniej 15 punktów
na semestr.
Należy dostarczyć zaświadczenie ze szkoły z wyprzedzeniem na każdy semestr. W
zaświadczeniu powinny być informacje o ilości punktów i potwierdzenie pełnego wymiaru
studiów.
Studia uprawniają do zniżki jeśli wnioskujący ma prawo do zaciągnięcia pożyczki studenckiej
w LÍN.
Jeżeli małżeństwu lub parze żyjącej w związku partnerskim urodzi się dziecko, a korzystała
ona wcześniej ze zniżki dla studentów, to może ona wnioskować o przyznanie zniżki dla
studentów na okres urlopu macierzyńskiego (nie dłużej jednak niż na 9 miesięcy) nawet gdy
jeden z rodziców nie spełnia wyżej wymienionych warunków o minimalnej ilości punktów na
semestr. Do wniosku należy załączyć zaświadczenie potwierdzające, że rodzic który nie
spełnia warunków korzystania ze zniżki dla studentów jest na urlopie macierzyńskim.
Zniżka przysługuje z dniem przekazania zaświadczeń ze szkoły dyrektorowi przedszkola
dziecka.
Zniżka nie obowiązuje wstecz, patrz wyjątek opisany powyżej.
6.b Zniżka dla rodzica samotnie wychowującego dziecko
 Zniżka jest przyznawana na wniosek rodzica. Wniosek należy odnawiać każdego roku, do
dnia 15 sierpnia i przekazać go dyrektorowi danego przedszkola.
 Rodzic, który korzysta ze zniżki dla rodziców samotnie wychowujących dziecko musi być
zarejestrowany w rejestrze danych osobowych (þjóðskrá) jako osoba samotna.
 Wydział ds. Szkoły i Rekreacji może życzyć sobie dalszego potwierdzenia, że rodzice są
osobami samotnymi wymagając podpisania stosownego zaświadczenia.
2
 Jeżeli rodzice rozwiodą się/zerwą związek to zniżka przysługuje z dniem przekazania
wniosku dyrektorowi przedszkola dziecka, tak więc zanim informacje o zmianie stanu
cywilnego pojawią się w rejestrze danych osobowych.
Rodzic zarejestrowany jako „Para nie zameldowana razem” w rejestrze danych osobowych
może korzystać ze zniżki dla rodzica samotnie wychowującego dziecko, jeśli sprawa
rozwodowa jest w toku. Należy przedstawić zaświadczenie z Urzędu Naczelnika
(Sýslumaðurinn) potwierdzające złożenie prośby o udzielenie rozwodu. Wydział ds Szkoły i
Rekreacji może życzyć sobie dalszego potwierdzenia przez rodzica, że sprawa rozwodowa
jest w toku wymagając podpisania stosownego zaświadczenia. Zniżka nie przysługuje jeśli
rodzice są zameldowani pod tym samym adresem. Zniżka przysługuje z dniem spełnienia
wyżej wymienionych warunków oraz innych warunków przyznania zniżki osobom
samotnym. Wniosek należy odnawiać każdego roku, do dnia 15 sierpnia i przekazać go
dyrektorowi danego przedszkola. Zniżka nie przysługuje rodzicowi zarejestrowanemu jako
„Para nie zameldowana razem” w rejestrze danych osobowych jeśli sprawa rozwodowa toczy
się dłużej niż dwa lata. Od osoby, która otrzymała zniżkę na podstawie nie prawidłowych lub
błędnych informacji będzie się egzekwować różnicę w opłacie zgodnie z powszechnym
prawem o egzekwowaniu należności.
Zniżka przysługuje z dniem spełnienia wyżej opisanych warunków.
Zniżka nie obowiązuje wstecz, patrz wyjątek opisany powyżej.
Możliwe jest złożenie wniosku o zwolnienie z wyżej wymienionego warunku, jeśli rodzic nie
może w określonym czasie zatwierdzić swojego stanu cywilnego w rejestrze danych
osobowych jako osoba samotna.
Obowiązkiem rodzica jest złożenie wniosku o zniżkę wypełniając stosowny formularz i
przekazanie go dyrektorowi przedszkola dziecka. Wpis do rejestru danych osobowych w
późniejszym czasie potwierdzi, że rodzic był osobom samotną w danym okresie. Wydział ds.
Szkoły i Rekreacji skoryguje wcześniejsze opłaty za przedszkole (nie dłużej jednak niż 6
miesięcy wstecz) od dnia złożenia wniosku jeśli wszystkie warunki przyznawania zniżki
osobie samotnej zostaną spełnione.
6.c Zniżka ze względu na otrzymywaną rentę
 Rodzicowi, który jest w 75% rencistą lub który może przedstawić aktualną legitymację
potwierdzającą, że jest na rencie rehabilitacyjnej przysługuje zniżka w opłacie za przedszkole.
 Do wniosku należy dołączyć kopię legitymacji rencisty potwierdzającej 75 procentowe
inwalidztwo lub legitymacji potwierdzającej, że rodzic jest na rencie rehabilitacyjnej.
Zniżka przyznawana jest z dniem dostarczenia kopi legitymacji rencisty dyrektorowi
przedszkola dziecka. Zniżka nie obowiązuje wstecz, patrz wyjątek opisany powyżej.
3
6.d Zniżka dla rodzeństwa
Jeżeli rodzeństwo (dwoje lub więcej dzieci) chodzi do przedszkoli miejskich, czy też Wydział
ds. Szkoły i Rekreacji dopłaca do pobytu dziecka u opiekunki (dagforeldri) lub w przedszkolu
prywatnym, to przyznawane jest 75% zniżki w opłacie za drugie dziecko i 100% zniżki za
trzecie i czwarte dziecko za tą samą liczbą godzin młodszego/najmłodszego dziecka dla
starszego rodzeństwa, które ma ten sam meldunek i numer rodzinny w rejestrze danych
osobowych co młodsze rodzeństwo. Rodzice płacą pełną opłatę za posiłki dla wszystkich
dzieci.
6.e Zniżka dla rodzica pracującego w przedszkolu miejskim w Reykjaviku
Zniżkę w opłacie otrzymują pracownicy przedszkoli miejskich w Reykjaviku, którzy:
 wnioskują o zniżkę wypełniając stosowny formularz.
 pracują przynajmniej na 70% etatu i są uprawnieni do zniżki w opłacie za całodniowy pobyt
dziecka w przedszkolu.
 pracują przynajmniej na 50% etatu i są uprawnieni do zniżki w opłacie za pół dniowy pobyt
dziecka w przedszkolu.
 otrzymali potwierdzenie ważności wniosku przez dyrektora przedszkola, w którym pracują.
Zniżka przyznawana jest z dniem dostarczenia wniosku dyrektorowi przedszkola
dziecka. Zniżka nie obowiązuje wstecz, patrz wyjątek opisany powyżej.
Zniżka przestaje obowiązywać kiedy pracownik zrezygnuje z pracy w przedszkolu miejskim
w Reykjaviku lub uda się na bezpłatny urlop. W takim przypadku dana osoba zobowiązana
jest zgłosić Wydziałowi ds. Szkoły i Rekreacji ten fakt wypełniając stosowny formularz. Po
powrocie z bezpłatnego urlopu pracownik ponownie składa wniosek o zniżkę.
Pracownik jest zobowiązany także do powiadomienia dyrektora w przedszkolu dziecka o
zmianie wielkości etatu, jeśli zmiana ta będzie miała wpływ na zniżkę w opłacie za
przedszkole.
Dotyczy to również dopłaty Wydziału ds. Szkoły i Rekreacji do opłaty za przedszkole
prywatne za pobyt dziecka pracownika miejskiego przedszkola w Reykjaviku.
Pracownicy przedszkoli miejskich w Reykjaviku zameldowani poza Reykjavikiem, których
dzieci są w przedszkolach poza miastem lub w przedszkolach prywatnych otrzymują dopłatę
do opłaty za przedszkole, jeśli spełniają warunki otrzymywania zniżki dla rodzica
pracującego w przedszkolu i złożą wniosek. Wysokość dopłaty jest taka sama jak w
przypadku zniżki w opacie za pobyt dziecko pracownika przedszkola miejskiego w
4
Reykjaviku w przedszkolu miejskim. Dopłata obowiązuje z dniem dostarczenia wniosku do
Wydziału ds. Szkoły i Rekreacji, lecz jest przyznawana po okazaniu rachunku za przedszkole
lub zaświadczenia z gminy z informacjami o liczbie godzin i okresie przebywania w
przedszkolu. Pracownik zobowiązany jest przedłożyć dokumenty przynajmniej raz w roku.
Zniżka nie obowiązuje wstecz, patrz wyjątek opisany powyżej.
Jeżeli pracownik otrzyma zniżkę za przedszkole bezprawnie, to Wydział ds Szkoły i Rekreacji
zastrzega sobie prawo do wyegzekwowania pełnej opłaty za przedszkole za miniony okres.
6.f Choroba dziecka
Jeżeli dziecko nie może chodzić do przedszkola z powodu choroby nieprzerwanie przez 4
tygodnie lub dłużej, to rodzic może wnioskować o 50% zniżki w opłacie za przedszkole.
Zniżka obowiązuje w czasie choroby dziecka i jest przyznawana na podstawie zwolnienia
lekarskiego potwierdzającego, że dziecko nie mogło chodzić do przedszkola. Należy
wnioskować w ciągu trzech miesięcy od zakończenia choroby. Rodzice są odpowiedzialni za
powiadomienie Wydziału ds. Szkoły i Rekreacji o tym, że dziecko zaczęło znów chodzić do
przedszkola. Wydział ds Szkoły i Rekreacji zastrzega sobie prawo wyegzekwowania pełnej
opłaty za przedszkole wstecz, jeśli okazałoby się, że nie została ona zapłacona po tym jak
dziecko zaczęło znów chodzić do przedszkola.
Wydział ds. Szkoły i Rekreacji miasta Reykjavik * Borgartún 12-14 * 105 Reykjavik * tel 411 1111 *
5