Nasen-Dusche

Graphics&Packing
Technology Section
ICN POLFA RZESZÓW S.A.
Nasen-Dusche
ULOTKA PIL
Nazwa produktu
Product Name
Nasen-Dusche Dr. Mann
100 ml
Kolor nadruku Colours
Kraj
Country (ISO)
Deutschland (DE)
Nr wykrojnika
Spec No
-
Opracowane przez
Designed by
Łukasz Kozioł
[email protected]
Phone: +48 17 865 5537
Kod Wytwórcy
Manufacturer code
45795PB1084/1-DE
Kod farmaceutyczny
Pharmacode
-
P1DE01
Inny kod
Other code
CNOT818
Rozmiar czcionki
Font size
minimum 8 pt
Wymiar ulotki
PIL size
150 x 210 mm
Krój czcionki
Font used
Nobel BL Book
Nobel BL Medium
Nobel Bl Bold
Gramatura papieru
Paper weight
Gebrauchsanweisung:
Black
Nr korekty
Proof No
Kod wersji
Valeant version code
8
Data
Date
03.09.2014
Was ist die rezeptfreie Nasen-Dusche Dr. Mann® und wofür wird sie angewendet?
- g/m2
Komentarze Comments (Reason for the change)
new product
PMR_ICN-14-0624-A
Packing Site: Laboratoire de la Mer - [email protected]; min tech font 6 pt
Akceptacja Techniczna Technical Approval
Von grossmd , 12:40, 03.09.2014
Akceptacja Działu ds. Rejestracji Regulatory Affairs Dept. Approval
By Rösener (3 Sep 14, 1:01 pm)
Nasen-Dusche Dr. Mann® wird angewendet, um die Nasenhöhlen zu reinigen und zu spülen und sie von eitrigem Nasensekret oder Allergenen zu befreien oder einfach zur Befeuchtung der Nasenschleimhaut von Kindern und Erwachsenen.
Eine verstopfte Nase macht besonders Säuglingen zu schaffen, da sie noch nicht in der Lage sind, sich die Nase zu putzen.
Außerdem ist ihr Immunsystem noch nicht voll ausgebildet und sie sind viel anfälliger für die Folgen einer verstopften Nase:
Ohrenentzündungen, Entzündung der Nasennebenhöhlen, Schlafstörungen, Schwierigkeiten beim Essen und Atmen.
Nasen-Dusche Dr. Mann® enthält verdünntes isotonisches Meerwasser mit geringem Salzgehalt und erhalten gebliebenen
Spurenelementen und eignet sich perfekt zur Befeuchtung der Nasenschleimhaut von Kindern und Erwachsenen.
Nasen-Dusche Dr. Mann® kann in jeder Position angewendet werden. Wählen Sie einen für den Benutzer geeigneten Sprühkopf aus und führen Sie ihn vorsichtig in die Nase ein.
Mit Nasen-Dusche Dr. Mann® kann die Nase sanft befeuchtet werden.
Es wird empfohlen:
-- für die tägliche Nasenreinigung und die Befeuchtung der Nasenhöhlen,
-- um die Nase für eine entsprechende Behandlung vorzubereiten z. B. bei Rhinitis (Entzündung der Nasenschleimhaut)
oder Rhinopharyngitis (Entzündung der Nasenschleimhaut und Rachenschleimhaut).
Wann sollte Nasen-Dusche Dr. Mann® nicht angewendet werden?
Keine Einschränkungen.
Vorsichtsmaßnahmen
Wenn das Produkt vorschriftsmäßig angewendet wird, ist nichts weiter zu beachten. Fragen Sie nach Operationen oder
Unfällen Ihren Arzt.
Kann Nasen-Dusche Dr. Mann® während der Schwangerschaft und der Stillzeit angewendet werden?
Es gibt keinerlei Einschränkung für die Anwendung von Nasen-Dusche Dr. Mann® während der Schwangerschaft und der Stillzeit.
Wie wird Nasen-Dusche Dr. Mann® angewendet?
Nasen-Dusche Dr. Mann® ist für alle Altersgruppen geeignet. Es kann bei Säuglingen ab dem 15. Tag angewendet werden.
Anwendung der Nasen-Dusche Dr. Mann®:
Zur Reinigung der Nase von Neugeborenen, Kleinkindern und Erwachsenen, zur Befeuchtung der Nasenschleimhaut für
Anwender jeden Alters oder im Falle einer Rhinitis (Entzündung der Nasenschleimhaut) oder Rhinopharyngitis (Entzündung
der Nasenschleimhaut und Rachenschleimhaut) vor Beginn der entsprechenden Behandlung. (Es wird empfohlen, die Nasenschleimhaut vor der Behandlung zu reinigen.) Nach Bedarf 2 - 4-mal täglich 1 Sprühstoß in jedes Nasenloch geben.
Gebrauchsanweisung:
Wählen Sie den für den Benutzer geeigneten Sprühkopf aus und stecken Sie ihn auf die Flasche. Beachten Sie anschließend
die folgenden Anweisungen:
By Jennifer Hofmann at 12:54 pm, Sep 03, 2014
Anwendung bei Neugeborenen, Kleinkindern und pflegebedürftigen Personen:
Die verabreichende Person platziert den Sprühkopf im Nasenloch, dreht den Kopf der behandelten Person seitlich, sodass
die Lösung abfließen kann, und gibt einen Sprühstoß ab. Dann den Kopf zur anderen Seite drehen und einen Sprühstoß in
das andere Nasenloch geben. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie die Nase putzen, damit das Produkt einwirken kann.
Abwischen und bei Bedarf wiederholen.
Anwendung bei Kindern und Erwachsenen, die Nasen-Dusche Dr. Mann® selbst anwenden können:
Halten Sie den Kopf über das Waschbecken. Neigen und drehen Sie den Kopf in eine leicht horizontale Position. Platzieren
Sie den Sprühkopf im Nasenloch und sprühen Sie einmal in die Nase. Drehen Sie den Kopf auf die andere Seite und sprühen
Sie in das andere Nasenloch.
Par Santioni Dominique , 11:24, 19/09/2014
Die Lösung benötigt 10 bis 20 Sekunden zum Einwirken. Reste abwischen und anschließend die Nase putzen. Falls erforderlich den Vorgang wiederholen.
Reinigen Sie den Sprühkopf nach der Verwendung.
P1DE01_45795PB1084-1-DE_CNOT818_Nasen-Dusche_DrMann_SPRAY100ml_DE_v1.indd 1
2014-09-03 07:43:33
Graphics&Packing
Technology Section
ICN POLFA RZESZÓW S.A.
Bitte beachten Sie:
Nasen-Dusche Dr. Mann® für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Nicht über das Verwendbarkeitsdatum hinaus verwenden.
Fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
ULOTKA PIL
Nazwa produktu
Product Name
Nasen-Dusche Dr. Mann
100 ml
Kolor nadruku Colours
Kraj
Country (ISO)
Deutschland (DE)
Nr wykrojnika
Spec No
-
Opracowane przez
Designed by
Łukasz Kozioł
[email protected]
Phone: +48 17 865 5537
Kod Wytwórcy
Manufacturer code
45795PB1084/1-DE
Kod farmaceutyczny
Pharmacode
CNOT818
150 x 210 mm
Was enthält Nasen-Dusche Dr. Mann®?
Nasen-Dusche Dr. Mann® enthält eine isotonische Meersalzlösung, die einer Natriumchloridlösung von 0,9 % entspricht.
Ohne Konservierungsstoffe.
Black
Nr korekty
Proof No
Kod wersji
Valeant version code
8
Data
Date
03.09.2014
P1DE01
Inny kod
Other code
Rozmiar czcionki
Font size
minimum 8 pt
Wymiar ulotki
PIL size
Krój czcionki
Font used
Nobel BL Book
Nobel BL Medium
Nobel Bl Bold
Gramatura papieru
Paper weight
Wo ist Nasen-Dusche Dr. Mann® erhältlich?
Rezeptfrei in der Apotheke.
Welche Verpackungen sind erhältlich?
Die Flasche Nasen-Dusche Dr. Mann® enthält 100 ml Lösung.
Vor direkter Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen, der Behälter steht unter Druck.
Behälter auch nach Gebrauch nicht beschädigen oder verbrennen.
Nasen-Dusche Dr. Mann, Juni 2014
- g/m2
0459
2007
Komentarze Comments (Reason for the change)
new product
PMR_ICN-14-0624-A
Packing Site: Laboratoire de la Mer - [email protected]; min tech font 6 pt
Akceptacja Techniczna Technical Approval
Von grossmd , 12:40, 03.09.2014
Hersteller
Laboratoire Chauvin
416 rue Samuel Morse
34000 MONTPELLIER - Frankreich
Vertrieb durch:
Dr. Gerhard Mann Chem.-pharm. Fabrik GmbH
(ein Unternehmen von Bausch+Lomb)
Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlin, Deutschland
E-Mail: [email protected]
www.bausch-lomb.de
Akceptacja Działu ds. Rejestracji Regulatory Affairs Dept. Approval
45795PB1084/1-DE / CNOT818 / P1DE01
100 ml
P1DE01_45795PB1084-1-DE_CNOT818_Nasen-Dusche_DrMann_SPRAY100ml_DE_v1.indd 2
2014-09-03 07:43:34