docProtokół Nr X/2015 z sesji Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 16
download 
Reklamacja Transkrypt
Protokół Nr X/2015 z sesji Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 16
OR.0002/10/2015.US P r o t o k ó ł Nr X/2015 _______________________________________________ z sesji Rady Miejskiej w B y t o w i e z dnia 16 września 2015 r. Ad. pkt-u 1. Obecni na sesji Rady Miejskiej w Bytowie wg załączonej listy obecności - 20 radnych. Nieobecna: - Barbara Kosmowska Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1 do protokołu. W posiedzeniu sesji Rady Miejskiej w Bytowie uczestniczyli zaproszeni goście. Lista osób zaproszonych stanowi załącznik nr 2 do protokołu. Obradom przewodniczył Pan Jan Treder – Przewodniczący Rady Miejskiej w Bytowie. Przewodniczący obrad otwierając X sesję Rady Miejskiej w Bytowie, o godz. 10.00, w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Bytowie, ul. 1 Maja 15, stwierdził quorum radnych, przy którym może obradować i podejmować uchwały Rada Miejska w Bytowie. W dalszej kolejności przywitał radnych Rady Miejskiej w Bytowie, zaproszonych gości oraz przedstawicieli: Urzędu Miejskiego, jednostek organizacyjnych gminy Bytów, sołtysów, zarządów osiedli, prasy, radia oraz pozostałych mieszkańców przysłuchujących się obradom Rady. Ad. pkt-u 2. Przewodniczący Rady poinformował, że porządek obrad wraz z materiałami na sesję został radnym przesłany w następującym brzmieniu: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Otwarcie sesji. Przedstawienie porządku obrad. Przyjęcie i zatwierdzenie protokołu z poprzedniej sesji. Sprawozdanie burmistrza Bytowa z działalności między sesjami. Interpelacje i zapytania radnych. Informacja z wykonania budżetu gminy Bytów za I półrocze 2015 roku. 7. Informacja o kształtowaniu się wieloletniej prognozy finansowej gminy Bytów za I półrocze 2015 r. 8. Podjęcie uchwał w sprawie: a) powołania zespołu ds. opiniowania kandydatów na ławników (druk nr 86), b) utworzenia odrębnego obwodu głosowania w szpitalu dla przeprowadzenia wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 25 października 2015 r. (druk nr 87), c) wprowadzenia programu pn. „Pudełko życia w gminie Bytów” druk nr 91), d) określenia przystanków komunikacyjnych na terenie gminy Bytów oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków (druk nr 88), e) zawarcia porozumienia w celu wspólnej realizacji projektu (druk nr 89), f) zaciągnięcia kredytu długoterminowego przez gminę Bytów (druk nr 94), g) wprowadzenie zmian w budżecie gminy Bytów na 2015 rok (druk nr 92), h) zmiany wieloletniej prognozy finansowej gminy Bytów na lata 2015 – 2024 (druk nr 93), i) rozpatrzenia skargi na działalność burmistrza Bytowa (druk nr 90). 9. Odpowiedzi na interpelacje radnych. 10. Wolne wnioski i zapytania. 11. Zakończenie sesji Rady Miejskiej w Bytowie. Porządek obrad, stanowi załącznik nr 3 do protokołu. W związku z powyższym przewodniczący zapytał, czy są jakieś uwagi do porządku obrad? W wyniku głosowania: (20-za) porządek obrad został przyjęty w niezmienionym brzmieniu, wg którego będzie procedować Rada Miejska w Bytowie. Ad. pkt-u 3. Przewodniczący obrad, Pan Jan Treder, poinformował, że zgodnie ze statutem gminy Bytów oraz z ustawą o dostępie do informacji publicznej protokół z poprzedniej sesji został wyłożony w biurze Rady Miejskiej (pok. nr 2) oraz został opublikowany na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Bytowie. Następnie skierował pytanie do radnych, czy są jakieś uwagi do protokołu z poprzedniej sesji. 2 Uwag ani żadnych innych wniosków do protokołu z poprzedniej sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. Rada Miejska protokół z poprzedniej sesji przyjęła jednogłośnie: 20-za. Ad. pkt-u 4. Przewodniczący Rady poinformował, że sprawozdanie z działalności burmistrza pomiędzy sesjami zostało radnym przesłane w materiałach sesyjnych, które stanowi załącznik nr 4 do protokołu. W związku z powyższym, przewodniczący Rady zapytał, czy ktoś z radnych chciałby zabrać głos w powyższej sprawie? Radna Katarzyna Januszewska-Lisińska skierowała pytanie do zastępcy burmistrza Pana Andrzeja Krawczyńskiego. W dniu 21.07.2015 r. wziął Pan udział w spotkaniu z przedstawicielem firmy Veolia w sprawie współpracy w zakresie realizacji inwestycji centralnego ogrzewania. W związku z powyższym zapytała, co zostało ustalone i czy istnieje możliwość podłączenia budynków mieszkalnych osiedla Jeziorki do ciepłowni rejonowej w Bytowie, z uwzględnieniem powstającego nowego osiedla „Przy Lesie”. W odpowiedzi zastępca burmistrza stwierdził, iż było to spotkanie z nowym pracownikiem firmy Veolia, który zajmuje się kontaktami z jednostkami samorządowymi a firmą Veolia. Na spotkaniu nie zapadły konkretne decyzje, w którym kierunku dane inwestycje mają pójść. Natomiast bardzo mocno sugerowano nam współpracę w zakresie uświadamiania mieszkańców co do zasadności wpinania się w systemy zdala czynne. Czyli to o czym radna mówi. Chodzi o likwidację małych kotłowni, które powodują duże zanieczyszczenie środowiska. Na dzień dzisiejszy nie ma konkretnych planów ani przemyśleń. Było to pierwsze spotkanie z tym przedstawicielem, który chciał się zapoznać z naszymi oczekiwaniami w tym zakresie. Zawsze byłem za tym, aby domki jednorodzinne i duże osiedla były podłączone do naszej ciepłowni. Firma Veolia jest spółką, z kapitałem obcym, która patrzy na efekty ekonomiczne, które powinny się zbilansować. Na pewno tych spotkań będzie jeszcze więcej, gdzie podejmiemy konkretne decyzje w tej sprawie. Radna Katarzyna Januszewska – Lisińska zapytała, czy nie można byłoby pozyskać na ten cel środków unijnych, w ramach ochrony środowiska? 3 Radny Stanisław Borzyszkowski zapytał. Zakupiono 20 szt./1 opakowanie kaset do Drug Test 5000 – analizator do wykrywania narkotyków w ślinie, dla potrzeb Komendy Powiatowej Policji w Bytowie, które zostaną wykorzystane do przeprowadzenia cyklicznych akcji pn. „Stop Pijanym Kierowcom” „Trzeźwy Poranek”, „Alkohol + narkotyki”, które będą stanowiły jeden z elementów działań prewencyjnych prowadzonych w gminie Bytów. W związku z powyższym zapytał. Jaki to jest koszt i czy w ogóle jest sens dofinasowania naszej Policji, która zbyt mało ma na swoim koncie, jeżeli chodzi o wykrywalność szkód, czy popełnionych przestępstw, których do dziś nie wykryto. W szczególności chodzi o uszkodzony monitoring w centrum miasta i stojaki wyborcze. Odpowiedź na ww. zapytanie udzielił burmistrz Bytowa Pan Ryszard Sylka. Jeżeli chodzi o koszt zakupu analizatora do wykrywania narkotyków w silnie odpowiedź zostanie udzielona na piśmie. Natomiast, jeżeli chodzi o koszty utrzymania monitoringu w mieście, to wynosi on 18 tys. zł i nie obejmuje on wszystkich ulic. Jest to system, który się sprawdza i w dużej mierze pomaga Policji w ustaleniu sprawców przestępstwa czy popełnionych wykroczeń. Radny Eugeniusz Wiatrowski opowiedział się przeciwko dofinansowania Komendy Powiatowej Policji w Bytowie w sprawie zakupu nowego radiowozu, która powinna ubiegać się o środki na szczeblu centralnym a nie samorządowym, który przekazał na ten cel 21,5 tys. zł. Środki te można byłoby przeznaczyć na inny cel a nie na zakup kolejnego samochodu. W tej sprawie można byłoby się zwrócić z prośbą o pomoc do naszego senatora, czy wojewody pomorskiego, który wskazał by z jakich źródeł można pozyskać te środki. W przyszłości okaże się, że wozów policyjnych będziemy mieli dosyć, natomiast będzie istniał problem z brakiem środków na zakupu paliwa. Następnie zarzucił, iż przygotowane sprawozdanie z działalności burmistrza pomiędzy sesjami jest mało czytelne. W szczególności chodzi o sprawy Wydziału Mienia Komunalnego. Radny Jerzy Wyczk wyraził zdziwienie z niezadowolenia radnego Wiatrowskiego w sprawie przyznania środków dla policji bytowskiej. Radny uważa, że powinniśmy taką instytucję wspierać a nie odrzucać, zważywszy na fakt, iż radny sam był kiedyś policjantem i wie jak trudno zdobyć jakiekolwiek środki na polepszenie warunków pracy. 4 Innych pytań do ww. sprawozdania nie było. Ad. pkt-u 5. Radny Jerzy Wyczk • w sprawie zwolnienia z opłat odbioru odpadów na wskutek pożaru, czy innych zdarzeń losowych. komunalnych • w sprawie zagospodarowania terenu przy wjeździe po prawej stronie do Gostkowa. Radny zapytał, do kogo należy ten teren i co ma tam powstać? W tej sprawie prosi o odpowiedź pisemną. Radna Maria Kułakowska w imieniu mieszkańców ul. Podzamcze oraz bloków przy ul. Wolności i Rzemieślniczej prosi o odpowiedź pisemną. Czy prawdą jest, że gmina Bytów będzie dopłacać do kosztów związanych z podłączeniem ww. mieszkańców do ciepłowni rejonowej w Bytowie, czy też nie? Radny Rafał Gierszewski poprosił o odpowiedź pisemną w sprawie przebiegu kontroli Spółki Kompleksu Basenowo – Rekreacyjnego w Bytowie przez instytucje zewnętrzne. Kto odpowiada za tego typu stan rzeczy. Jaki jest wynik finansowy spółki za okres dwóch lat działalności. Jak wygląda praca Rady Nadzorczej, która pełni funkcję kontrolną Spółki. Czy można otrzymać kserokopię protokołu z prac Rady Nadzorczej Spółki. Radny Jacek Orłowski • w sprawie budowy wiaty przystankowej na odcinku Niezabyszewo Cegielnia oraz przebudowy drogi krajowej, z uwagi na duże zagrożenie w ruchu pieszym i kołowym na tym odcinku. Radny apeluje o jej wykonanie. Radna Katarzyna Januszewska – Lisińska wniosła uwagi do procedury głosowania nad projektami do budżetu obywatelskiego. Radna zapytała, dlaczego urna do której są wrzucane karty do głosowania nie jest zalakowana i opatrzona pieczęcią oraz dlaczego jest codziennie otwierana. Zdaniem radnej nie są to wybory tajne. Urna ta powinna być zamknięta do czasu ostatniego dnia głosowania. Wówczas byłaby pełna przejrzystość i nikt nie znałby wyników cząstkowych z każdego dnia głosowania. Radna uważa, iż należałoby tą procedurę w przyszłości zmienić. 5 Radny Bogdan Adamczyk • w sprawie wyznaczenia miejsc postojowych dla autobusów na parkingu przy ul. Wolności, • w sprawie przebudowy ul. Pogodnej w Bytowie, z uwagi na utrudniony ruch pieszy i kołowy. Radny zapytał, kiedy ten problem zostanie rozwiązany, który już wcześniej był zgłaszany. Mieszkańcy skarżą się na utrudniony wjazd do posesji, z uwagi na parkujące samochody oraz bark pojemników na śmieci. Pomimo ustawionych znaków drogowych, kierowcy i tak nie przestrzegają przepisów prawa. Radny Zbigniew Choma • w sprawie przedstawienia pisemnego wykazu nieruchomości gruntowych znajdujących się na terenie sołectwa Rekowo, który jest niezbędny do przygotowania materiałów do nowego projektu Planu Odnowy Wsi, ustalenia funduszu sołeckiego oraz wniosku do budżetu obywatelskiego. W szczególności chodzi o status tych działek, czy są one wolne, czy dzierżawione, • w sprawie remontu Harcówki w Rekowie. Radny zapytał, kiedy przewiduje się remont bądź modernizacja tego obiektu oraz jakie są dalsze plany działalności tej Harcówki? • w sprawie wybudowania łącznika od strony kościoła do zabudowań w kierunku Chojnic, z uwagi na bezpieczeństwo dzieci uczęszczających do szkoły, • w sprawie modernizacji drogi Płotowo – Rekowo oraz wybudowania dodatkowych punktów świetlnych przy nowo powstających obiektach przy tej drodze, oraz przy cmentarzu w Rekowie. Radna Lucyna Kapeluch • w sprawie wycięcia drzew dębów rosnących na placu zabaw w Udorpiu, • w sprawie wybudowania przystanku autobusowego przy drodze wojewódzkiej w Udorpiu, w kierunku Watry. Radny Aleksander Pradella • w sprawie wykonania wjazdu dla osób niepełnosprawnych przy jednym z wejść do kościoła św. Katarzyny w Bytowie. Radny poprosił burmistrza, aby zwrócił się z oficjalnym pismem do proboszcza parafii o wykonanie tego zadania. Jest to wniosek mieszkańców. 6 Radny Stanisław Borzyszkowski • w sprawie wykonania barierki ochronnej na starym moście kolejowym za jeziorem Rzepnica, • w sprawie wykonania odwodnienia zjazdu ul. Mickiewicza od nr 12, 14 i 16 w kierunku Wodociągów Miejskich a następnie jej utwardzenie, • wycięcia dwóch suchych drzew przy parkingu od strony budynku Inkubatora Przedsiębiorczości. Radny Tomasz Franciszkiewicz • w sprawie wykonania rozporządzeń związanych z rozpoczęciem nowego roku szkolnego 2015/2016 w szkołach podstawowych i gimnazjach. Między innymi rozporządzeń dotyczących 6-latków. Jak wygląda sprawa zaopatrzenia dzieci w darmowe podręczniki szkolne oraz zapewnienia zdrowej żywności w szkołach. Jak wygląda sprawa funkcjonowania sklepików szkolnych. Czy zapewniono w szkołach dostęp do wody pitnej. • w sprawie rozwiązania problemu przebywających w centrum miasta osób bezdomnych, w szczególności śpiących na ławkach pod wpływem alkoholu. Radny apeluje, aby skutecznie rozwiązać ten problem, ponieważ widok ten odstrasza naszych turystów. Nie po to odnawialiśmy centrum miasta, żeby osoby bezdomne w ruinach naszego miasta załatwiali swoje potrzeby fizjologiczne. Pomysł usunięcia ławek z centrum miasta nie rozwiąże tego problemu ani umieszczenie tych osób w budynku przy ulicy Przemysłowej. Radny uważa, brak działań ze strony burmistrza oraz policji. W związku z powyższym poprosił o podanie danych liczbowych. Ile w tej sprawie było interwencji Policji. Ile było zapisów monitoringu. Dlaczego planuje się likwidację ławek w centrum miasta. Jakie działania burmistrz planuje podjąć w bieżącym okresie oraz do czasu następnego sezonu turystycznego. • w sprawie rozwiązania problemu niewłaściwego pobierania opłat za parkowanie w centrum Bytowa. Temat ten również podnosił radny Bogdan Adamczyk na poprzedniej sesji, który do dziś nie został rozwiązany. Sprawa niewłaściwego oznaczenia miejsc postojowych w strefie płatnego parkowania była również przez radnego Franciszkiewicza zgłaszana na Komisji Rewizyjnej, w dniu 3.09.2015 r. która do dziś nie została załatwiona. Radny uważa, iż opłaty te są pobierane bezprawnie. W związku z powyższym zapytał, jak ten problem burmistrz zamierza rozwiązać. Zagadnienie oznakowania miejsc parkingowych precyzuje rozporządzenie ministra infrastruktury z dnia 3.07.2003 roku. Wyznaczone miejsca m. in. na ulicach Dworcowej, 7 Drzymały, Wojska Polskiego, Śródmiejskiej i w innych miejscach nie spełniają tych wymogów. Brak poprawnego oznakowania dyskwalifikuje pobieranie opłat. Dlaczego więc pobierane są tam nadal opłaty i wystawia się wezwania za ich nie uiszczenie? Ponadto radny chciałby wiedzieć, ile osób wystąpiło o zwrot pieniędzy bądź anulowanie wezwania. Na jaką kwotę ogółem. Jaką kwotę przewidziało miasto na zwrot mieszkańcom niesłusznie pobranych opłat? Kiedy ta sprawa zostanie definitywnie rozwiązana? Radny Jan Treder • w sprawie przestawienia przystanku autobusowego w Pomysku Małym przy drodze wojewódzkiej nr 228 w kierunku Bytowa. Radny argumentuje to tym, że pasażerowie jeżdżą głównie w kierunku Bytowa a wiata przystankowa znajduje się po przeciwnej stronie drogi. Obecne ustawienie znaku przystankowego w kierunku Bytowa oddalonego od wiaty przystankowej znajduje się ponad 20 m naraża korzystających na niebezpieczeństwo w ruchu komunikacyjnym. Jeżeli przepisy nie pozwolą na przywrócenie poprzedniego rozwiązania, prosi o przedstawienie wiaty przystankowej na drugą stronę aby zachować bezpieczeństwo dla oczekujących na przyjazd autobusów. O udzielenie odpowiedzi prosi na piśmie. Ad. pkt-u 6-7. Informację z wykonania budżetu gminy Bytów za I półrocze 2015 r., o kształtowaniu się wieloletniej prognozy finansowej gminy Bytów za I półrocze 2015 r., w tym o przebiegu realizacji przedsięwzięć oraz informację o przebiegu wykonania planów finansowych samorządowych instytucji kultury za I półrocze 2015 r. przedstawiła skarbnik Bytowa Pani Barbara Góra na podstawie prezentacji multimedialnej. Następnie przedstawiła pozytywną opinię Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Gdańsku z dnia 8.09.2015 r. Uchwała SO RIO Nr 179/g312/B/II/15 stanowi załącznik nr 5 do protokołu. Przewodniczący Rady Miejskiej Pan Jan Treder poinformował, że ww. sprawozdanie było szczegółowo omówione na każdej z 4-ch Komisji stałych Rady Miejskiej w Bytowie oraz udostępnione na stronie internetowej BIP Urzędu Miejskiego w Bytowie. 8 Pytań ani uwag do ww. sprawozdania nie było. Wobec powyższego Rada Miejska w Bytowie przez aklamację ww. sprawozdanie przyjęła. Sprawozdanie z wykonania budżetu za I półrocze 2015 r. wraz z prezentacją multimedialną stanowi załącznik nr 6 i 7 do protokołu. Przewodniczący Rady podziękował pani skarbnik za obszerne przedstawienie sprawozdania z wykonania budżetu gminy Bytów za I półrocze 2015 roku ogłaszając tym samym 10 minutową przerwę w obradach sesji. Po przerwie przystąpiono do omawiania kolejnego punktu porządku obrad. A mianowicie podjęcie uchwał. /obrady opuścili: radny Rafał Gierszewski, radny Jerzy Wyczk, radny Zbigniew Choma/ Ad. pkt-u 8. Podjęcie uchwał w sprawie: powołania zespołu ds. opiniowania kandydatów na ławników (druk nr 86). Projekt uchwały omówił burmistrz Bytowa Pan Ryszard Sylka. W związku z upływem kadencji Rada jest zobowiązana do powołania zespołu, który przedstawia na sesji, swoja opinię o zgłoszonych kandydatach na ławników, do orzekania w Sadzie Rejonowym w Bytowie, na kadencję 2016-2019 rok, w szczególności w zakresie spełnienia przez nich wymogów określonych w przepisach ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych podając zarazem następujące kandydatury, którzy wyrazili zgodę: 1. Stanisław Borzyszkowski 2. Bogdan Adamczyk 3. Bartosz Majkowicz 4. Zbigniew Choma 5. Aleksander Pradella Następnie stanowiska Komisji stałych przedstawiali ich przewodniczący. I tak: Stanowisko Komisji Budżetu, Finansów i Rozwoju Gminy przedstawił Pan Aleksander Pradella informując, iż Komisja projekt uchwały przyjęła do wiadomości, z uwagi na brak proponowanego składu. 9 Stanowisko Komisji Oświaty i Polityki Społecznej przedstawił Pan Adam Mohr informując, iż Komisja projekt uchwały zaopiniowała jednogłośnie pozytywnie. Stanowisko Komisji Rozwoju Wsi i Ochrony Środowiska przedstawiła Pani Lucyna Wojciechowska zastępca przewodniczącego Komisji informując, iż Komisja projekt uchwały zaopiniowała jednogłośnie pozytywnie. Uwag do ww. projektu uchwały nie było. Wobec powyższego przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie ogólne. W wyniku głosowania: (17-za, p-0, w-0) Rada Miejska uchwałę Nr X/81/2015 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 16.09.2015 r. – jednogłośnie przyjęła. /W głosowaniu nie wzięli udziału: radny R. Gierszewski, radny Z. Choma, radny J. Wyczk/ Uchwała ta stanowi załącznik nr 8 do protokołu. utworzenia odrębnego obwodu głosowania w szpitalu dla przeprowadzenia wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 25 października 2015 r. (druk nr 87), Projekt uchwały zreferował burmistrz Bytowa Pan Ryszard Sylka informując, iż dla przeprowadzenia wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 25.10.2015 roku, tworzy się odrębny obwód głosowania w Szpitalu Powiatu Bytowskiego w Bytowie. Komisje stałe Rady Miejskiej w Bytowie wyraziły pozytywną opinię w sprawie ww. projektu uchwały. Głosów w dyskusji nie było. W głosowaniu: (17-za, p-0, w-0) Rada Miejska uchwałę Nr X/82/2015 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 16.09.2015 r. – jednogłośnie przyjęła. /W głosowaniu nie wzięli udziału: radny R. Gierszewski, radny Z. Choma, radny J. Wyczk/ Uchwała ta stanowi załącznik nr 9 do protokołu. 10 wprowadzenia programu pn. „Pudełko życia w gminie Bytów” druk nr 91). Projekt uchwały szczegółowo omówił burmistrz Bytowa Pan Ryszard Sylka informując, że jest to projekt nowatorski w skali województwa oraz kraju, który ma na celu ułatwienie w niesieniu pomocy w stanach zagrożenia, głównie w sytuacji, kiedy ratownicy medyczni, lekarze, strażacy, czy pracownicy MOPS muszą szybko reagować, a brak kontaktu z człowiekiem, będącym choćby po udarze i mającym kłopoty z mówieniem może znacznie opóźnić akcję. Są ludzie starsi, mający problemy ze zdrowiem, niepełnosprawni oraz samotni, którzy potrzebują szybkiej pomocy, a nie zawsze wiemy, jaki jest ich stan zdrowia. "Pudełko życia” to plastikowe pudełko, opatrzone specjalną naklejką, zawierające ważne informacje w jednym miejscu, m.in. o chorobach czy zażywanych lekarstwach, numerach telefonów do rodziny, które znacznie ułatwią udzielanie pomocy różnym służbom, szczególnie w przypadku potrzeby szybkiej informacji o stanie zdrowia. „Pudełko życia” umieszcza się w łatwym do zlokalizowania i dostępnym miejscu w mieszkaniu, np. w lodówce lub w dowolnej szafce w kuchni, a drzwiczki oznacza się naklejką „Pudełko życia”. Informację o znajdującym się w mieszkaniu „Pudełku życia” służby niosące pomoc uzyskują już przy drzwiach wejściowych. Od ich wewnętrznej strony (od strony mieszkania) umieszczona zostaje naklejka „Pudełko życia”. Projekt zakłada, że pudełka otrzymają zainteresowane osoby z Urzędu: 1) powyżej 60 roku życia, 2) mające problemy ze zdrowiem, 3) niepełnosprawne. 4) samotne. Komisja Oświaty i Polityki Społecznej Rady Miejskiej w Bytowie projekt uchwały zaopiniowała jednogłośnie pozytywnie. Pozostałe Komisje stałe Rady Miejskiej w Bytowie przyjęły projekt do wiadomości. Następnie przewodniczący Rady otworzył dyskusję nad ww. projektem uchwały. Z racji wykonywanego zawodu radna Anna Sinkiewicz podkreśliła, iż projekt ten otrzymał duże uznanie w środowisku medycznym, dlatego jest on jak najbardziej zasadny. 11 Radny Adam Mohr będąc przy głosie zwrócił się do prasy lokalnej o nagłośnienie tej uchwały, tak aby ona dotarła do społeczeństwa, zwłaszcza ludzi starszych. Istotnym elementem tego projektu jest odpowiednia promocja. Burmistrz Bytowa zabierając ponownie głos dodał, że dystrybucja tych pudełek będzie dowolna. Będziemy je ewidencjonować, ponieważ musimy się rozliczyć z pieniędzy publicznych. Do tego celu będziemy wykorzystywać różne organizacje społeczne, związki kombatanckie, rady sołeckie, zarządy osiedlowe itd. Po przyjęciu uchwały przez Radę zlecimy zakup tych pudełek. Głosów w dyskusji nie było. W związku z powyższym przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie ogólne. W głosowaniu: (17-za, p-0, w-0) Rada Miejska uchwałę Nr X/83/2015 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 16.09.2015 r. – jednogłośnie przyjęła. /W głosowaniu nie wzięli udziału: radny R. Gierszewski, radny Z. Choma, radny J. Wyczk/ Uchwała ta stanowi załącznik nr 10 do protokołu. określenia przystanków komunikacyjnych na terenie gminy Bytów oraz warunków i zasad korzystania z tych przystanków (druk nr 88). Projekt uchwały omówił zastępca burmistrza Bytowa Pan Andrzej Kraweczyński. Poinformował, że gmina Bytów jest właścicielem przystanków komunikacyjnych wymienionych pod poz. 41-43, a zarządzającym pod poz. 140, na podstawie porozumień. W związku z powyższym konieczne jest podjęcie uchwały określającej przystanki komunikacyjne których właścicielem lub zarządzającym jest gmina Bytów oraz warunki i zasady korzystania z tych obiektów. Powyższe działania mają na celu zapewnienie organizowania i funkcjonowania publicznego transportu zbiorowego na terenie gminy Bytów zgodnie z obowiązującymi w tym względzie regulacjami prawnymi. Następnie zgodnie z załącznikiem nr 2 omówił warunki i zasady korzystania z przystanków komunikacyjnych na terenie gminy Bytów dla operatorów i przewoźników wykonujących regularne przewozy osób w publicznym transporcie zbiorowym. Stanowiska Komisji: 12 1. Komisja Budżetu, Finansów i Rozwoju zaopiniowała jednogłośnie pozytywnie. Gminy projekt uchwały 2. Komisja Rozwoju Wsi i Ochrony Środowiska przy 1 głosie wstrzymującym się projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie. Dyskusja: Radny Tomasz Franciszkiewicz zapytał, czy wszystkie przystanki autobusowe na terenie gminy Bytów będą oznakowane. Tak – odpowiedział zastępca burmistrza Bytowa p. A. Kraweczyński. Czy to będą wiaty przystankowe, czy tylko słupki – zapytał radny. Gmina Bytów nie ma takiego obowiązku, aby przy każdym przystanku autobusowym stawiać wiaty przystankowe – powiedział zastępca burmistrza p. A. Kraweczyński. Z przystanków komunikacyjnych zlokalizowanych przy drogach na terenie gminy Bytów mogą korzystać operatorzy i przewoźnicy wykonujący regularne przewozy osób w ramach publicznego transportu zbiorowego. Przedsiębiorcy posiadający zgodę na korzystanie z przystanków komunikacyjnych, mają obowiązek podać do publicznej wiadomości rozkład jazdy poprzez zawieszenie stosownej informacji na przystankach komunikacyjnych. Sposób zamieszczania rozkładu jazdy na przystanku należy uzgodnić z gminą Bytów. Radny T. Franciszkiewicz podkreślił, iż jest to już kolejne podejście gminy Bytów w sprawie uruchomienia komunikacji miejskiej, która wcześniej nie zdała egzaminu. Zapytał, czy tym razem pomysł ten się uda? W odpowiedzi zastępca burmistrza p. A. Kraweczyński podkreślił, iż obecnie nie mówimy tu o komunikacji miejskiej. Mówimy o przystankach, których gmina Bytów jest właścicielem lub zarządzającym. Natomiast jeżeli chodzi o uruchomienie komunikacji miejskiej na terenie gminy Bytów, to jesteśmy w trakcie jej realizacji. Obecnie przygotowujemy projekt transportu zrównoważonego dla gminy Bytów do publicznego wglądu. Radny T. Franciszkiewicz zapytał, kiedy przewiduje się uruchomienie komunikacji miejskiej w Bytowie? Na dzień dzisiejszy trudno ustalić konkretny termin, ponieważ jesteśmy na etapie konsultacji społecznych, powiedział zastępca burmistrza p. A. Kraweczyński. 13 Zbigniew Choma zapytał, kto będzie zajmował się sprzątaniem przystanków oraz wywozem koszy na śmieci, których często brakuje? Gmina Bytów – powiedział zastępca burmistrza p. A. Kraweczyński. Innych głosów w dyskusji nie było. W związku z powyższym przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie ogólne. W głosowaniu: (17-za, p-0, w-0) Rada Miejska uchwałę Nr X/84/2015 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 16.09.2015 r. – jednogłośnie przyjęła. /W głosowaniu nie wzięli udziału: radny R. Gierszewski, radny Z. Choma, radny J. Wyczk/ Uchwała ta stanowi załącznik nr 11 do protokołu. zawarcia porozumienia w celu wspólnej realizacji projektu (druk nr 89). Projekt uchwały omówił zastępca burmistrza Pan Jacek Czapiewski. Poinformował, że porozumienie pomiędzy gminą Bytów i gminą Tuchomie, jakie ma być zawarte w oparciu o niniejszą uchwałę, ma na celu wspólną realizację projektu polegającego na budowie wieży widokowej w miejscowości Rekowo (Góra Siemierzycka), ustawienia elementów małej infrastruktury na ścieżce przyrodniczej „Atrakcje turystyczne okolic Rekowa” i aplikowaniu na realizację tego projektu o środki UE w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2014 – 2020, w ramach Działania 11.4 „Ochrona Różnorodności Biologicznej”. Szacunkowe koszty realizacji po stronie gminy Bytów wynoszą około 400 tys. zł, z tego przewiduje się uzyskać dofinansowanie na poziomie 85%. Stanowisko Komisji Budżetu, Finansów i Rozwoju Gminy przedstawił jej przewodniczący Pan A. Pradella informując, że Komisja projekt uchwały zaopiniowała jednogłośnie pozytywnie. Stanowisko Komisji Oświaty i Polityki Społecznej przedstawił Pan Adam Mohr informując, iż Komisja projekt uchwały zaopiniowała jw. Następnie przewodniczący Rady otworzył dyskusję nad ww. projektem uchwały. Radny Stanisław Borzyszkowski zapytał, kto będzie ogłaszał przetarg. Czy każda gmina oddzielnie, czy też wspólnie? Jeżeli wspólnie, to chciałby, aby 14 konstrukcje tych wież, które prawdopodobnie będą wykonane z drewna były dobrze zaimpregnowane, którym brakowało poprzednim, dlatego uległy szybkiemu zniszczeniu. Wskazuje też na odpowiedni nadzór oraz częstsze kontrole wykonania tego zadania przez jednostkę zlecającą. W odpowiedzi zastępca burmistrza p. J. Czapiewski stwierdził, że liderem tego zadania jest gmina Tuchomie. Natomiast gmina Bytów będzie miała również wpływ na wykonanie tego zadania. Zapewniając jednocześnie radnego, że wieże te nie będą wykonane tylko z konstrukcji drewnianej, lecz z metalowo-drewnianej. Niemniej jednak wszystkie te sugestie i aspekty zostaną wzięte pod uwagę. Radny E. Wiatrowski zapytał, czy prowadzona jest statystyka, ile osób korzysta z tych wież. Nie – odpowiedział zastępca burmistrza p. J. Czapiewski. Można byłoby zainstalować specjalne czujniki na tych wieżach, wówczas wiadomo byłoby ile osób korzysta z nich, powiedział radny Zbigniew Choma. Będąc jednocześnie przy głosie zapytał, jaką wysokość będą one miały. Na pewno będą one wyższe o 5 m niż obecne. Innych głosów w dyskusji nie było. W głosowaniu: (16-za, p-0, w-1) Rada Miejska uchwałę Nr X/85/2015 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 16.09.2015 r. – jednogłośnie przyjęła. /W głosowaniu nie wzięli udziału: radny R. Gierszewski, radny Z. Choma, radny J. Wyczk/ Uchwała ta stanowi załącznik nr 12 do protokołu. zaciągnięcia kredytu długoterminowego przez gminę Bytów (druk nr 94). Projekt uchwały zreferowała skarbnik Bytowa Pani Barbra Góra informując, że gmina Bytów planuje zaciągnąć kredyt długoterminowy w wysokości do 4 800 000,00 zł, w celu pokrycia planowanego deficytu budżetowego, z przeznaczeniem na sfinansowanie zadań inwestycyjnych ujętych w budżecie gminy Bytów na 2015 r. Okres spłaty kredytu planowany jest na lata 2016 – 2023 z dochodów gminy, a zabezpieczeniem będzie weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. Wybór banku, z którym zostanie podpisana umowa na udzielenie kredytu, zostanie dokonany zgodnie z wymogami 15 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Stan zadłużenia gminy po uruchomieniu kredytu wyniesie: 27 206 358,00 zł, tj. 35,08% planowanych dochodów na 2015 r. Komisja Budżetu Finansów i Rozwoju Gminy projekt uchwały zaopiniowała jednogłośnie pozytywnie. Pozostałe Komisje przyjęły projekt uchwały do wiadomości. Radny Tomasz Franciszkiewicz powiedział, że wstrzyma się od głosowania nad ww. projektem uchwały z uwagi na wzrost deficytu budżetowego, który corocznie wzrasta a nie maleje. Wiele zadań inwestycyjnych jest budowana na kredyt. Są też inwestycje planowane do zrealizowania, w tym tzw. „komunikacyjne”. A więc zadłużenie gminy wzrasta, dlatego apeluje o dużą rozwagę przy zaciąganiu kolejnego kredytu, z uwagi na dwukrotny wzrost spłat rat kredytu od przyszłego roku. W odpowiedzi skarbnik stwierdziła, że na inwestycje majątkowe w budżecie gminy Bytów na 2015 rok zaplanowano kwotę w wysokości 15 376 039 zł. Kwotę 4 800 000 zł planuje się przeznaczyć na pokrycie deficytu budżetowego przeznaczonego na sfinansowanie zadań inwestycyjnych ujętych w budżecie gminy Bytów na ten rok, czyli nie wszystkie zadania inwestycyjne są realizowane z kredytu. Innych głosów w dyskusji nie było. Wobec powyższego przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie ogólne. W głosowaniu: (13-za, p-0, w-4) Rada Miejska uchwałę Nr X/86/2015 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 16.09.2015 r. – jednogłośnie przyjęła. /W głosowaniu nie wzięli udziału: radny R. Gierszewski, radny Z. Choma, radny J. Wyczk/ Uchwała ta stanowi załącznik nr 13 do protokołu. wprowadzenia zmian w budżecie gminy Bytów na 2015 rok (druk nr 92). Projekt uchwały omówiła skarbnik Bytowa Pani Barbara Góra na podstawie załącznika nr 1, 2, 3a i 3b, 4 oraz 5 do niniejszego projektu uchwały. 16 Budżet gminy Bytów na rok 2015 po dokonanych zmianach zamyka się po stronie: - dochodów 77 563 765 zł - wydatków 83 548 880 zł oraz deficytem w wysokości 5 985 115 zł. Komisja Budżetu Finansów i Rozwoju Gminy projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie. Pozostałe Komisje przyjęły projekt uchwały do wiadomości. Głosów w dyskusji nie było. Wobec powyższego przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie ogólne. W wyniku głosowania: (14-za, p-0, w-3) Rada Miejska uchwałę Nr X/87/2015 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 16.09.2015 r. – jednogłośnie przyjęła. /W głosowaniu nie wzięli udziału: radny R. Gierszewski, radny Z. Choma, radny J. Wyczk/ Uchwała ta stanowi załącznik nr 14 do protokołu. zmiany wieloletniej prognozy finansowej gminy Bytów na lata 2015 – 2024 (druk nr 82). Zmiany wieloletniej prognozy finansowej gminy Bytów omówiła skarbnik Bytowa Pani Barbara Góra na podstawie uzasadnienia do niniejszego projektu uchwały. Komisja merytoryczna tj. Komisja Budżetu, Finansów i Rozwoju Gminy projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie. Pozostałe Komisje stałe Rady Miejskiej w Bytowie przyjęły projekt uchwały do wiadomości. Głosów w dyskusji nie było. Wobec powyższego przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie ogólne. 17 W wyniku głosowania: (13-za, p-0, w-4) Rada Miejska uchwałę Nr X/88/2015 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 16.09.2015 r. – jednogłośnie przyjęła. /W głosowaniu nie wzięli udziału: radny R. Gierszewski, radny Z. Choma, radny J. Wyczk/ Uchwała ta stanowi załącznik nr 15 do protokołu. rozpatrzenia skargi na działalność burmistrza Bytowa (druk nr 90). Stanowisko Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Bytowie przedstawił jej przewodniczący Pan Bartosz Majkowicz informując, że Komisja Rewizyjna po zbadaniu sprawy uznała skargę za bezzasadną, ponieważ zgłoszenie na Komendę Powiatową Policji w Bytowie nie dotyczyło nieprawidłowego zaparkowania pojazdu przez skarżącego na parkingu przy Urzędzie Miejskim w Bytowie przy ul. 1 Maja 15 lecz dotyczyło wyłącznie treści napisu umieszczonego w samochodzie, który pomawiał bezpodstawnie organy gminy Bytów. Zgłaszającemu na policję chodziło o zbadanie możliwości usunięcia tego pojazdu z parkingu przy Urzędzie lub usunięcia z pojazdu napisu pomawiającego bezpodstawnie organy gminy Bytów. Zgłaszający nie miał również wpływu na notatkę sporządzoną przez funkcjonariuszy policji, która zawierała informację o nie stosowaniu się do znaku D-18a przy parkowaniu ww. pojazdu przez skarżącego. Pozostałe Komisje stałe Rady Miejskiej nie wniosły uwag do ww. projektu uchwały uznając skargę za bezzasadną. Głosów w dyskusji nie było. Rada Miejska w Bytowie nie udzieliła głosu osobie spoza Rady Panu Wincentowi Knitrowi. Głosowanie: 17-za. Przewodniczący Rady poddał projekt uchwały pod głosowanie ogólne. W wyniku głosowania: (17-za, p-0, w-0) Rada Miejska uchwałę Nr X/89/2015 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 16.09.2015 r. – jednogłośnie przyjęła. /W głosowaniu nie wzięli udziału: radny R. Gierszewski, radny Z. Choma, radny J. Wyczk/ Uchwała ta stanowi załącznik nr 16 do protokołu. Ad. pkt-u 9. Na nw. interpelacje odpowiedzi udzielił burmistrz Bytowa Pan Ryszard Sylka. 18 • w sprawie przebiegu kontroli Spółki Kompleksu Basenowo – Rekreacyjnego w Bytowie powiedział, że odpowiedź zostanie udzielona na piśmie. Jednocześnie podkreślił, że sytuacja po zmianie głównego księgowego w spółce się poprawiła. Cała dokumentacja finansowa została wyprowadzona na bieżąco. Nie ma żadnych zaległości księgowych. Pozostałe informacje zostaną radnemu Gierszewskiemu przedłożone na piśmie. Wyniki kontroli nie są jeszcze znane, z uwagi na trwającą kontrolę w spółce. • w sprawie remontu Harcówki w Rekowie powiedział, że jest to obiekt należący do gminy Bytów, który w tym roku będzie remontowany (wymiana dachu). Wcześniej obiektem tym zarządzał ZHP, który nie był w pełni wykorzystany oraz źle zarządzany. Obecnie w zarządzie ZHP nastąpiły zmiany personalne, być może sytuacja ta się poprawi. • w sprawie wybudowania łącznika od strony kościoła do zabudowań w kierunku Chojnic powiedział, że jest to temat do rozważenia. • w sprawie modernizacji drogi Płotowo – Rekowo oraz wybudowania dodatkowych punktów świetlnych przy nowo powstających obiektach przy tej drodze, oraz przy cmentarzu w Rekowie powiedział, że jest to zadanie powiatowe, które na dzień dzisiejszy nie jest realizowane. Jest to wniosek do budżetu Starostwa Powiatowego na rok 2016. Jaki będzie ostateczny finał tego wniosku. Tego nie wiemy. Poza tym są też pewne ustalenia, które zapadły pomiędzy Zarządem Dróg Powiatowych a Urzędem Miejskim, że w pierwszej kolejności na wniosek gminy Bytów będzie remontowana droga w Udorpiu do której się przymierzamy. • w sprawie wykonania wjazdu dla osób niepełnosprawnych przy jednym z wejść do kościoła św. Katarzyny w Bytowie powiedział, że znamy głosy mieszkańców w tej sprawie. Jednak jest to zadanie parafii. Szkoda tylko, że nie skorzystała z tego programu, kiedy był odnawiany kościół. Jeżeli będzie taka konieczność to wystąpimy z oficjalnym pismem do proboszcza o wykonanie tego zadania. • w sprawie rozwiązania problemu przebywających w centrum miasta osób bezdomnych powiedział, że nie jest to takie proste. Zdaniem socjologów jest to normalne zjawisko, że na obszarach bardziej zasobnych jest więcej osób bezdomnych, niż w miejscowościach ubogich. To nie jest wytłumaczenie dla sposobu rozwiązania tego problemu, jest to tylko stwierdzenie faktu. W dużych miastach powoływane są specjalne służby porządkowe. Z drugiej zaś strony jest to ograniczenie swobody. Ludzie ci 19 też mają prawo do życia w społeczeństwie. Zazwyczaj są w stanie upojenia alkoholowego, lub na tzw. kacu. Tak do końca nie pozbawiajmy ich praw w społeczeństwie demokratycznym. W pewnym stopniu przyczyną takiego stanu są działania policji, która wspiera nas tym, żebyśmy mieli jak najwięcej osób bezdomnych, przywożąc ich z ościennych gmin do naszej ogrzewalni przy ul. Przemysłowej. Niektórzy z nich wracają. Większość zostaje i dlatego mamy tak dużo osób bezdomnych. Jeżeli chodzi o temat likwidacji ławek w centrum Bytowa na których bardzo często przesiadują osoby bezdomne oznajmił, że nigdy nie było takiego pomysłu, aby je likwidować. Nie wiadomo skąd wziął się taki pomysł. Na pewno nie od niego. Bardzo często zauważa się, że bezdomni przesiadują na ławkach w różnych miejscach. Gdyby to brano pod uwagę, to nie mielibyśmy żadnej ławki w mieście. Poza tym nie tylko centrum jest oblegane przez bezdomnych, ale także stary budynek Dworca oraz budynek po starej rzeźni przy ul. Bauera, gdzie urządzono sobie sypialnię. Rzeczywiście jest to problem. Tak naprawdę nie ma pomysłu na jego całkowite rozwiązanie. Ludzie ci też muszą mieć swoje miejsce. Nie można ich całkowicie pozbawić praw człowieczeństwa, które gwarantuje im konstytucja RP. Nawet jeżeli ich umieścimy w budynku przy ul. Przemysłowej. To i tak przyjdą na rynek. Jest to bardzo trudny temat z którym będziemy się borykać przez wiele lat. Osoby bezdomne były i będą. Są to tacy ludzie, którzy tak chcą żyć. Nie chcą pójść do budynku na ul. Przemysłowej. Na nw. interpelacje odpowiedzi udzielił zastępca burmistrza Pan Andrzej Kraweczyński. • w sprawie zagospodarowania terenu przy wjeździe po prawej stronie do Gostkowa powiedział, że odpowiedź w tej sprawie zostanie udzielona na piśmie. • w sprawie podłączenia się mieszkańców ul. Podzamcze oraz bloków przy ul. Wolności i Rzemieślniczej do ciepłowni rejonowej w Bytowie powiedział, że odpowiedź w tej sprawie zostanie udzielona na piśmie. • w sprawie budowy wiaty przystankowej na odcinku Niezabyszewo Cegielnia powiedział, że rozważymy temat, aby stał się bezpieczniejszy. Odpowiednim momentem do zagospodarowania tego miejsca będzie przebudowa drogi krajowej. Na dzień dzisiejszy Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w Gdańsku nie podaje realnego terminu tej inwestycji, dlatego przyjrzymy się, na ile możemy tam poprawić bezpieczeństwo. 20 • w sprawie wyznaczenia miejsc postojowych dla autobusów na parkingu przy ul. Wolności powiedział, że inwestycja ta nie jest jeszcze zakończona, dlatego istnieją utrudnienia w ruchu. Odbiór zadania przewiduje się pod koniec października br. i na pewno wszelkie oznakowania poziome i pionowe będą umieszczone, w tym także dla autobusów. • w sprawie przebudowy ul. Pogodnej w Bytowie powiedział, iż rzeczywiście jest tam problem zarówno w ruchu pieszym jak i kołowym. Jedynym rozwiązaniem, aby było respektowane prawo jest wprowadzenie strefy zamieszkania i zagęszczenie oznakowań. Odpowiedź ta niezadowoliła radnego Adamczyka, z czym nie zgodził sią zastępca burmistrza p. A. Kraweczyński powtarzając rozwiązanie jakie zaproponował wcześniej tj. aby rozwiązać problem należy wprowadzić na tej ulicy strefę zamieszkania, która na pewno nie będzie korzystna dla mieszkańców tego rejonu. Niemniej jednak temat ten jeszcze raz przedyskutujemy z policją, aby skutecznie rozwiązać problem. • w sprawie przedstawienia pisemnego wykazu nieruchomości gruntowych znajdujących się na terenie sołectwa Rekowo powiedział, że odpowiedź w tej sprawie zostanie udzielona na piśmie. • w sprawie wybudowania przystanku autobusowego przy drodze wojewódzkiej w Udorpiu, w kierunku Watry powiedział, iż cały czas nie może się zgodzić z decyzją ZDW, która wyraziła zgodę na postawienie przystanku PKS w kierunku Chojnic. Natomiast w kierunku Bytowa gmina Bytów nie otrzymała zgody, który zdaniem burmistrza byłby bardziej zasadny. Dlatego proponuje, aby temat ten jeszcze raz przedyskutować z mieszkańcami. Czy faktycznie istnieje potrzeba zgodnie z decyzją ZDW, aby w tym kierunku postawić przystanek PKS. Odpowiadając na powyższe radna Kapeluch uważa, że na tym odcinku powinien być przystanek, z uwagi na bezpieczeństwo dzieci. Ulica ta jest bardzo ruchliwa. Grunt na pewno od prywatnych właścicieli udałoby się pozyskać. W odpowiedzi zastępca burmistrza oznajmił, że w tym roku nie da się tego zadania załatwić. • w sprawie wykonania barierki ochronnej na starym moście kolejowym za jeziorem Rzepnica powiedział, że po dokonaniu wizji w terenie i dokładnym przeanalizowaniu tematu postaramy się ten most 21 we właściwy sposób zabezpieczyć tak, aby nie doszło do jakiegoś nieszczęśliwego wypadku. • w sprawie wykonania odwodnienia zjazdu ul. Mickiewicza od nr 12, 14 i 16 w kierunku Wodociągów Miejskich a następnie jej utwardzenie powiedział, że jest to droga powiatowa. Niemniej jednak postaramy się zadanie to jakoś wspólnie wykonać. W szczególności jeżeli chodzi o odwodnienie tego terenu. Jest to wniosek do realizacji na 2016 rok. • w sprawie rozwiązania problemu niewłaściwego pobierania opłat za parkowanie w centrum Bytowa o przedstawienie stanu prawnego w tej sprawie zastępca burmistrza poprosił radcę prawnego Panią Danutę Gawarecką, która podkreśliła, że sytuacja jest dosyć trudna. Dwa tygodnie temu ukazało się stanowisko wojewody w tej sprawie. Nie trafiło do nas bezpośrednio, lecz zostało przesłane do powiatów. Pojawia się tam stwierdzenie, że naliczanie opłat w strefie, gdzie nie ma poziomych znaków, jest bezpodstawne. Jednak to stanowisko nie jest poparte jednoznacznym orzeczeniem Naczelnego Sądu Administracyjnego. Jest różna interpretacja stwierdzenia „oraz znakami poziomymi” zawartego w artykule. Do zmiany przepisów, Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 roku w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach, doszło od dnia 14 lutego 2014 roku. Od tego dnia, w strefie oznakowanej znakiem D-44 miejsca dla postoju pojazdu samochodowego wyznacza się znakami pionowymi oraz znakami poziomymi. W sprawie wprowadzonej zmiany pomiędzy Wojewodą Pomorskim a Ministrem Infrastruktury i Rozwoju od października 2014 r. trwała korespondencja, co do potrzeby wprowadzenia oznakowania poziomego, ponieważ istniały wątpliwości natury prawnej oraz przyczyny natury praktycznej czy estetycznej. Wojewoda Pomorski wskazywał nadto na wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 stycznia 2014 roku (Sygn. Akt. II GSK 1769/12) zgodnie, z którym: „na całym wydzielonym obszarze stanowiącym strefę płatnego parkowania tj. na wszystkich drogach publicznych znajdujących się na tym obszarze istnieje obowiązek uiszczania opłaty za parkowanie pojazdu. Natomiast pojęcie „wyznaczone miejsce” należy rozumieć jako miejsce wyznaczone do parkowania na drodze publicznej, co wcale nie oznacza, że jeżeli pojazd zostanie zaparkowany na drodze publicznej, ale w miejscu nieprzeznaczonym do parkowania, to korzystający nie ma obowiązku uiszczania opłaty za parkowanie”. Ostatecznie Wojewoda Pomorski, uwzględniając stanowisko Ministra Infrastruktury i Rozwoju przyjął, że organizacja ruchu, w tym w strefach płatnego parkowania, powinna spełniać 22 wymagania wszystkie określone rozporządzeniem. Powyższe stanowiska Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju oraz Wojewody Pomorskiego, nie znajdują odzwierciedlenia w orzecznictwie Wojewódzkich Sądów Administracyjnych, a tym samym istnieje, nadal nie rozwiane wątpliwości co do obowiązku wprowadzenia obok oznakowania pionowego, oznakowania poziomego w strefie płatnego parkowania. Gmina dysponuje opinią prawną przygotowaną na zlecenie operatora strefy, z której wynika, że wprowadzenie oznakowania poziomego nie jest bezwzględnie konieczne dla możliwości pobierania opłat za postój pojazdów w miejscach wyznaczonych w strefach płatnego parkowania. Z tego co wie, w innych strefach płatnego parkowania znaki poziome nie są na razie umieszczane. Pojawią się, dopiero gdy wystąpi obawa, że opłaty trzeba będzie zwracać. Na razie oprócz stanowiska wojewody nikt w sprawie konieczności umieszczania znaków poziomych w strefie się nie wypowiedział. Na dzień dzisiejszy anulowaliśmy jedno wezwanie za nieuiszczenie opłaty parkingowej. Jeżeli chodzi o uchwałę Rady Miejskiej w Bytowie w sprawie ustalenia strefy płatnego parkowania na terenie miasta Bytowa oraz wysokości stawek opłat za parkowanie i sposobu ich pobierania to jest ona ważna. Nie ma ona bezpośredniego odniesienia do oznakowania oraz rozporządzeń Ministra Infrastruktury i Rozwoju, jedynie może zaistnieć kwestia wykonania tego obowiązku. Uzupełnienia wypowiedzi dokonał zastępca burmistrza Pan Andrzej Kraweczyński informując, iż gmina Bytów ma już zatwierdzony projekt organizacji ruchu w kwestii wprowadzenia ewentualnych zmian, jeżeli chodzi o oznakowania poziome zgodnie z rozporządzeniem. Natomiast jeżeli będzie zupełnie pewne, że popełniamy błąd w sprawie interpretacji tego zapisu, to firma zarządzająca strefą wykona oznakowanie poziome. W budżecie gminy nie zabezpieczyliśmy żadnych środków na ten cel. Ww. odpowiedź nie satysfakcjonuje radnego T. Franciszkiewicza. W związku z powyższym zapytał, ile do tej pory anulowano wezwań za nieuiszczenie opłaty parkingowej? Trzy, z tym, że jedno z nich zostało anulowane odpowiedział zastępca burmistrza Pan A. Kraweczyński. Zdaniem radnego rozporządzenie ministra z 2014 roku jest jasne i nie wie, o czym my dyskutujemy od trzech miesięcy. Strefa parkowania musi być oznaczona znakiem pionowym i poziomym. Jeżeli któregoś z oznaczeń nie ma, nie mamy prawa do pobierania opłat. Jeżeli burmistrz nie ma pewności, należy tę strefę przesunąć i nie łupić mieszkańców w sposób nieprawny. Są już awantury pracowników firmy zarządzającej strefą 23 z kierowcami, którzy mówią, że nie zapłacą, bo nie ma linii. Zdaje sobie sprawę, że w centrum, gdzie jest kostka granitowa, nie można pomalować jej białą farbą. Dlatego trzeba zrezygnować ze strefy. Radny Wiatrowski również jest podobnego zdania co radny T. Franciszkiewicz. Wypowiedź radcy prawnego jest bulwersująca. Mamy rozporządzenie, które jasno i wyraźnie mówi co mamy zrobić, a nie podpierać się różnymi opiniami. Zabierając głos w powyższej sprawie przewodniczący Rady Pan Jan Treder podkreślił, iż dzisiaj tego problemy nie rozstrzygniemy. Takie przypadki dzieją się w całej Polsce. Faktycznie temat ten jest dosyć trudny i bardzo często poruszany na różnych naradach i zastanawiamy się jak go rozwiązać. Niemniej jednak jesteśmy gotowi w każdej chwili przystąpić do malowania, ale tak jak dla niektórych jest bulwersujące pobieranie opłaty, tak samo jest z malowaniem znaków poziomych. Wojewoda nie do końca ma uprawnienia do interpretacji tego typu przepisów. Jeżeli jednak zauważymy, że inne miasta to robią, przystąpimy do malowania. Na dzisiaj konsultujemy się z innymi miastami, które twierdzą, że nie będą nanosiły znaków poziomych. Na razie apeluje o spokój w tej sprawie, bo pomalujemy miasto w jakieś linie i potem będzie to nam szpeciło ulice przez wiele lat. Jeżeli będziemy mieli ostateczną interpretację, to to zrobimy, a tak będziemy musieli rezerwować w budżecie środki na rozpuszczalniki do zmywania tych linii powiedział burmistrz Pan Ryszard Sylka. W dalszej części radny Franciszkiewicz powiedział, jeżeli burmistrz nie ma jasnej opinii prawnej zważywszy na fakt, że radca prawny lawiruje pomiędzy rozstrzygnięciem, rozporządzeniem, orzeczeniem i nie potrafi zająć konkretnego stanowiska w tej w sprawie, proponuje aby zwróciła się o opinię do ministra. Poza tym nie podnosił ważności uchwały. Organem uchwałodawczym jest Rada, która podjęła uchwałę. Natomiast burmistrz powinien ją wykonać. Jeżeli chcemy mieć strefę, to malujmy ją. Jeżeli chcemy mieć ładny bruk, nie malujmy i zlikwidujmy strefę. Kończąc dyskusję burmistrz Bytowa Pan Ryszard Sylka powiedział, dla radnego sprawa jest jasna, a dla mnie nie. • w sprawie przestawienia przystanku autobusowego w Pomysku Małym przy drodze wojewódzkiej nr 228 w kierunku Bytowa odpowiedź zostanie udzielona na piśmie. 24 Na nw. interpelacje odpowiedzi udzielił zastępca burmistrza Pan Jacek Czapiewski • w sprawie zwolnienia z opłat odbioru odpadów komunalnych na wskutek pożaru, czy innych zdarzeń losowych powiedział, że nie ma takiej możliwości. Ani ustawa, ani uchwała nie zwalnia mieszkańca z takich opłat. Jedynie można ubiegać się indywidualnie do burmistrza. • w sprawie wycięcia drzew (dębów pomnikowych) rosnących na placu zabaw w Udorpiu powiedział, że są to drzewa zabytkowe, które wymagają zgody Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska oraz Rady Miejskiej w Bytowie. Na dzień dzisiejszy prowadzone są tam jedynie cięcia pielęgnacyjne. Niemniej jednak wniosek w tej sprawie zostanie skierowany do Wydz. RO, celem załatwienia. • wycięcia dwóch suchych drzew przy parkingu od strony budynku Inkubatora Przedsiębiorczości powiedział, że wniosek w tej sprawie również zostanie skierowany do Wydz. RO, celem załatwienia. • w sprawie funkcjonowania sklepików szkolnych, w związku z wprowadzeniem nowych rozporządzeń dotyczących zdrowej żywności. Ściśle rzecz ujmując chodzi o Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 sierpnia 2015 r. w sprawie grup środków spożywczych przeznaczonych do sprzedaży dzieciom i młodzieży w jednostkach systemu oświaty oraz wymagań, jakie muszą spełniać środki spożywcze stosowane w ramach żywienia zbiorowego dzieci i młodzieży w tych jednostkach powiedział, że w 7 szkołach były sklepiki szkolne. Na dzień dzisiejszy funkcjonuje tylko 1. Spowodowane jest to likwidacją bądź zawieszeniem działalności przez handlowców, którym nie opłaca się prowadzenie takiej działalności. W sklepiku tym wprowadzono zdrową żywność, jak również zapewniono wodę pitną dla młodzieży zgodnie z wytycznymi nowego rozporządzenia. Radny Tomasz Franciszkiewicz proponuje, aby gmina zmniejszyła czynsz dzierżawny. Wówczas opłacałoby się handlowcom na prowadzenie tego typu działalności, co przyniosłoby obopólny skutek. Są to nikłe szanse, aby namówić przedsiębiorców do prowadzenia takiej działalności, zważywszy na fakt, iż czynsz dzierżawny był bardzo niski powiedział zastępca burmistrza Pan Jacek Czapiewski. Tu w grę wchodzą przede wszystkim względy ekonomiczne. 25 Radny Tomasz Franciszkiewicz zwrócił uwagę na słabą edukację w szkołach na temat zdrowego odżywiania się. Zdaniem radnego sklepiki te powinny funkcjonować zarówno w szkołach podstawowych jak i w gimnazjalnych, które powinniśmy wspierać. Zwrócił się do kierownika Wydziału Edukacji i Promocji, aby wspomógł te działania. Dzieci są naszą przyszłością i powinniśmy zadbać o nie. O to samo chodziło również pani premier. Proponuje, aby sytuację na temat funkcjonowania sklepików w szkołach przedstawić w terminie późniejszym. Radny Adam Mohr zapewnił, że temat funkcjonowania sklepików w szkołach stanie na najbliższym posiedzeniu Komisji. Być może wypracujemy jakiś kompromis w kwestii niższego czynszu, aby było to opłacalne dla naszych przedsiębiorców. Na interpelację radnej Januszewskiej – Lisińskiej odpowiedzi udzielił sekretarz Bytowa Pan Zenon Smantek. Podkreślił, iż radna zarzuca komisji, że nie jest zachowana zasada tajności głosowania nad projektami do budżetu obywatelskiego. W odpowiedzi radna Katarzyna Januszewska – Lisińska oznajmiła, iż nie zarzuca, tylko uważa, że bardziej transparentne byłyby wybory, gdyby urna była odpowiednio przechowywana, zaplombowana i otwierana dopiero w ostatnim dniu głosowania. Można byłoby do tego celu wykorzystać kilka urn, które byłyby przechowywane w Urzędzie w specjalnym pomieszczeniu, do którego nikt nie miałby dostępu. Urny te byłyby odpowiednio zabezpieczone i zalakowane. Sekretarz Bytowa odpowiedział, że zasady konsultacji określa uchwała Rady Miejskiej oraz zarządzenie burmistrza Bytowa w sprawie powołania komisji do przeprowadzenia konsultacji z mieszkańcami gminy Bytów dotyczących realizacji projektu pn. „Budżet obywatelski w gminie Bytów w 2016 roku”, w których szczegółowo są określone wytyczne, że po każdym dniu zakończenia głosowania komisja przystępuje do ustalenia wyników głosowania i sporządzenia protokołu z głosowania w dwóch egzemplarzach. Jeden egzemplarz protokołu głosowania wywiesza się w lokalu, w którym przeprowadzono glosowanie. Po zakończeniu konsultacji, komisja dokonuje ustalenia wyników konsultacji na podstawie sporządzonych przez komisje protokołów głosowania z poszczególnych dni głosowania. Radna Katarzyna Januszewska - Lisińska nadal uważa, aby zasady te w przyszłym roku zmienić. Wówczas nie byłoby wycieczek głosujących jak np. do Pomyska Wielkiego w ostatnim dniu głosowania. 26 Jak najbardziej, odpowiedział sekretarz Bytowa. Zmiany te można wprowadzić w przyszłym roku. Jeżeli chodzi o tegoroczne konsultacje w sprawie budżetu obywatelskiego, to wyniki są dostępne z każdego dnia głosowania. Każdy, kto jest zainteresowany ma do nich na bieżąco dostęp. Radna Katarzyna Januszewska - Lisińska wysunęła wniosek, aby głosowanie nad budżetem obywatelskim odbywało się drogą elektroniczną i to na kilka projektów, tak jak to się odbywało np. w Warszawie. Wówczas byłaby to duża niespodzianka, ponieważ na koniec wyborów nie wiedzielibyśmy, ile kto ma głosów. Przewodniczący Rady Jan Treder podkreślił, iż na chwilę obecną nie możemy tego zmienić, ale jest to głos do następnego budżetu obywatelskiego. Za zmianą zasad głosowania również opowiedział się radny Tomasz Franciszkiewicz. Podkreślając zarazem, że budżet obywatelski to dobry kierunek, ale głosowanie nie powinno odbywać się w ten sposób. Powinna być zachowana pełna tajność, aż do ostatniego dnia głosowania. Jak najbardziej popiera wniosek radnej Katarzyny Januszewskiej – Lisińskiej i w przyszłym roku na pewno będzie optował za tym, aby zasady te zmienić. Na dzień dzisiejszy zwrócił się do sekretarza Bytowa, aby przestrzegał zapisów uchwały i rzetelności ujawniania głosów. Ad. pkt-u 10. W punkcie tym Rada Miejska w Bytowie w głosowaniu: 17-za przyjęła apel Rady Miejskiej w Bytowie skierowany do Posłów i Senatorów Rzeczypospolitej Polskiej z prośbą o odrzucenie zapisów projektu ustawy Prawo wodne. Apel stanowi załącznik nr 17 do protokołu. Następnie przewodniczący Rady Miejskiej w Bytowie odczytał odpis postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7.07.2015 r. w sprawie oddalenia skargi kasacyjnej Pana Wincentego Knitra od postanowienia WSA w Gdańsku na uchwałę Rady Miejskiej Nr III/26/2014 z dnia 22.12.2014 r. w przedmiocie udzielonych pełnomocnictw przez członków rodziny do reprezentowania we wszystkich postepowaniach. Postanowienie NSA w Gdańsku z dnia 7.07.2015 r. stanowi załącznik nr 18 do protokołu. 27 oraz z treścią odpisu zarządzenia WSA w Gdańsku z dnia 26.06.2015 r. w sprawie rozdzielenia skarg Pana Wincentego Knitra na bezczynność Rady Miejskiej w Bytowie w sprawie podjęcia uchwały dotyczącej przywrócenia pomnika do właściwego stanu. Odpis pisma WSA w Gdańsku z dnia 25.06.2015 r. stanowi załącznik nr 19 do protokołu. Zapoznał też z odpisem postanowienia WSA w Gdańsku z dnia 5.03.2015 r. w sprawie odrzucenia skargi Pana Wincentego Knitra na uchwałę Rady Miejskiej w Bytowie Nr III/26/2014 z dnia 22.12.2014 r. w przedmiocie udzielonych pełnomocnictw przez członków rodziny do reprezentowania we wszystkich postępowaniach. Odpis postanowienia WSA w Gdańsku z dnia 5.03.2015 r. stanowi załącznik nr 20 do protokołu. oraz z prawomocnym orzeczeniem WSA w Gdańsku z dnia 28.07.2015 r. w sprawie odrzucenia skargi Pana Wincentego Knitra na uchwałę Nr XXXIX/353/2014 Rady Miejskiej w Bytowie z dnia 26.03.2014 r. w przedmiocie zmiany WPF na lata 2014-2028. Odpis orzeczenia z dnia 28.07.2014 r. stanowi załącznik nr 21 do protokołu. Ponadto zapoznał radnych z odpisem postanowienia WSA w Gdańsku z dnia 31.08.2015 r. w sprawie odrzucenia skargi Pana Rafała Doborowicza na stanowisko Rady Miejskiej w Bytowie w przedmiocie wprowadzenia zmian do organizacji ruchu drogowego. Powyższą sprawę pokrótce zreferował zastępca burmistrza Pan Andrzej Kraweczyński. Przede wszystkim Panu Doborowiczowi chodziło o to, aby klienci parkowali swoje samochody przed Zakładem Tapicerskim na co nie otrzymał zgody. Natomiast w strefie zamieszkania można się zatrzymać samochodem, jeżeli posiada się identyfikator zezwalający na wjazd. W dalszej części przewodniczący Rady odczytał treść skargi Pana Wincentego Knitra z dnia 3.09.2015 r. w sprawie uniemożliwienia wjazdu przy ul. Wojska Polskiego 8 w Bytowie, która zgodnie z właściwościami zostanie skierowana do Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Bytowie, celem rozpatrzenia. Jednocześnie w tej sprawie przewodniczący Rady zwrócił się do burmistrza Bytowa o wyjaśnienie. Treść skargi stanowi załącznik nr 22 do protokołu. 28 Następnie podziękował radnym, którzy wzięli udział w Poczcie Sztandarowym z okazji wyświęcenia sztandaru w 35 rocznicę powstania NSZZ SOLIDARNOŚĆ przy POLMOR w Bytowie. Jednocześnie poprosił radnych do wzięcia udziału w uroczystej mszy św. oraz w poczcie sztandarowym z okazji XVII Pomorskiego Konkursu Sygnałów i Muzyki Myśliwskiej na Zamku w Bytowie. Radny Tomasz Franciszkiewicz powiedział, że problem bezdomnych będzie w dalszym ciągu drążył. Pan burmistrz ma odpowiednie służby, które mogłyby temu zapobiec, jak np. MOPS, Gminna Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Policja. Wystarczy podjąć odpowiednią interwencję. Bytów jest miastem coraz to piękniejszym i przesiadywanie osób bezdomnych w centrum miasta nie jest najlepszą wizytówką. Poza tym w centrum Bytowa odbywa się szereg imprez kulturalnych, dlatego proponuję, aby sytuację tą w przyszłym roku zmienić. Na zakończenie swojej wypowiedzi poprosił o raport z policji w sprawie ilości osób bezdomnych. Powiedział także, że nie po to dokładaliśmy się do monitoringu, żeby nie posiadać takich danych. Radny Adam Mohr zapytał, kiedy planuje się przebudowę dróg na osiedlu Królów na Rzepnicy? Jeżeli nie w tym roku, to prosi wniosek w tej sprawie ująć w założeniach przyszłorocznego budżetu? W odpowiedzi burmistrz Bytowa Pan Ryszard Sylka stwierdził, że całe osiedle Królów jest już oprojektowane, z tym że na dwa zadania będziemy starali się pozyskać środki z zewnątrz tj. na ul. Batorego i ul. Chrobrego. W tej sprawie będziemy składali wniosek do Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych oraz do Programu Obszarów Wiejskich, który daje nam większą szansę pozyskania środków co nie oznacza, że pozostałe osiedla nie będą realizowane. Myślimy także o realizacji ul. Akacjowej, która już od wielu lat czeka w kolejce na jej utwardzenie. Radny Jacek Orłowski odniósł się do udzielonej interpelacji przez burmistrza Bytowa w sprawie przebudowy drogi krajowej Niezabyszewo – Cegielnia, która go nie satysfakcjonuje. Podkreślił, iż zarządca tej drogi, czyli GDDKiA, nie robi nic, aby zadbać o nasze bezpieczeństwo. Jeszcze z czasów szkolnych, mówiło się, że ma powstać chodnik łączący Cegielnię z Niezabyszewem. To do tej pory go nie zbudowano. Uważa, że miasto samo powinno pomyśleć o budowie tego przystanku dla bezpieczeństwa dzieci. Radny Zbigniew Choma zapytał, dlaczego rynek przy ul. Brzozowej tak słabo funkcjonuje? Co zrobić, aby przyciągnąć ludzi. Dlaczego w innych miejscach 29 się przyjął, a przy ul. Brzozowej nie. Na dzień dzisiejszy targowisko to nie tętni życiem? Po prostu nic się tam nie dzieje. W odpowiedzi burmistrz Bytowa Pan Ryszard Sylka oznajmił, że Bytów nie jest miejscem, w którym jest tradycja korzystania z targowisk, co wielokrotnie zostało już udowodnione. Natomiast jest tam rzeczywiście pewien bałagan, który chcemy zlikwidować, ale też są osoby chętne, które tam różnymi produktami handlują. To nie jest tak, że jest on pusty. Radny Tomasz Franciszkiewicz proponuje, aby targowisko w Bytowie było otwarte w stałe dni targowe w sezonie. Podobnie jak to się dzieje w innych miastach. Tak jak na przykład w Kartuzach, Kościerzynie, czy w Tuchomiu. Kiedy pojawią się ludzie, wówczas będzie więcej osób handlujących towarami. Radny uważa, aby sytuację tę poprawić, trzeba ten obiekt dokapitalizować i odpowiednio zarządzać i nie wracać do czasów przeszłości o których mówił radny Choma. Ww. wniosek poparł również radny Eugeniusz Wiatrowski, w kwestii ustalenia dni targowych podobnie jak to ma miejsce np. w Sierakowicach, które tętni życiem. Dlaczego u nas nie może tak funkcjonować. W dalszej części przewodniczący Rady przekazał na ręce radnych podziękowania od Komendanta Powiatowego Policji w Bytowie za udzielenie wsparcia finansowego do zakupu nowego radiowozu, który przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa. Za zgodą Rady głos zabrał przewodniczący Zarządu Osiedlowego nr 1 Pan Tomasz Lewandowski, który apelował o skuteczne rozwiązanie problemu bezdomnych osób przebywających w centrum miasta. Powiedział też, że nie po to budowaliśmy ławki, żeby je teraz likwidować. W pełni popiera wypowiedź radnego Tomasza Franciszkiewicza w tej kwestii. Na zakończenie radny Eugeniusz Wiatrowski podkreślił, iż służby zdecydowanie sobie z tym problemem nie radzą. Temat bezdomnych jest już wałkowany od 4-ch lat, który nadal istnieje. W dniu sesji radni otrzymali książki pt. „Bytowskie szlaki”, które zostały zakupione na koszt Urzędu Miejskiego. Ad. pkt-u 11. Pan Jan Treder, przewodniczący Rady Miejskiej w Bytowie, podziękował radnym oraz zaproszonym gościom za uczestnictwo w obradach, wyczerpując porządek obrad, zamknął X sesję Rady Miejskiej w Bytowie o godz. 14:00. 30 Protokołowała: Urszula Szyszło Przewodniczący Rady Miejskiej Jan Treder 31
