doczobacz zawartość numeru
download 
Reklamacja Transkrypt
zobacz zawartość numeru
1 SAMORZĄDNY KOSTRZYN str. 5 - 28 woodstockowy przewodnik dodatek TO JUŻ 10 RAZ dodatek 2 Metalowe karnisze renomowanej firmy Karpol wykonane są z wysokiej jakości materiałów, które charakteryzują się wyjątkową wytrzymałością. Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom znakomicie sprawdzają się w wielu domach i mieszkaniach. Dostępne są zarówno karnisze metalowe doskonale pasujące do nowoczesnych wnętrz jak i zaprojektowane z myślą o tradycyjnym wystroju charakterystycznym dla kamienic i starszych domów. W naszej ofercie posiadamy karnisze metalowe o bardzo zróżnicowanej stylistyce – od propozycji klasycznych, nie wprowadzających rewolucji do wystroju wnętrza, po bardzo nowatorskie rozwiązania nadające pomieszczeniom szczególny charakter. Proponowane karnisze metalowe są dostępne w różnych wymiarach, grubościach i kolorach oraz posiadają bardzo szeroki wybór zakończeń. Profile oparte są na łatwych w montażu i niezwykle wytrzymałych wspornikach montowanych do ściany lub sufitu. Karnisze sprzedawane są elementami osobno lub w kompletach. Zapraszamy do skorzystania z naszej bogatej oferty karniszy metalowych. Promocja!!! Do końca sierpnia przy zakupie karniszy montaż gratis! 3 4 wokółmiasta Prezentujemy wywiad z Bartkiem Zmarzlikiem, który udało się przeprowadzić redaktorom „Kwartalnika Bankowego” GBS Banku. Uwierzcie, że nie jest to takie proste. Bartek albo trenuje albo startuje w wyścigach (przypominamy, że bank ma swój oddział w Kostrzynie przy ul. Kopernika 2). Skąd zainteresowanie motoryzacją i żużlem? Jak to się zaczęło? Odkąd pamiętam ciągnęło mnie i brata do motocykli. Duża w tym zasługa naszego taty, który otaczał nas od najmłodszych lat motoryzacyjnymi zabawkami. Pewnego razu wybrałem się z mamą po sprawunki i w sklepie znalazłem ulotkę informującą o odbywającym się w Barlinku pokazowym treningu żużlowym. Nie mogło mnie tam zabraknąć. Trening obejrzałem z wypiekami na twarzy. Już wtedy wiedziałem, co chcę w swoim życiu robić i teraz to po prostu robię. Szczęściarz ze mnie… (promienny uśmiech). Czy żużel to sport, czy show? Nie wiem… (po chwili wahania)… chyba jednak sport. Ile w tej dyscyplinie zależy od człowieka, a ile od sprzętu? 60% to człowiek, 40% zaś sprzęt, na którym jeździ. Kto jest Twoim idolem i dlaczego? Tomasz Gollob… (bez chwili zawahania) … Zawsze się na nim wzorowałem. Podziwiam go za to, co osiągnął. Imponuje mi jego wyczucie motocykla. Nie każdy to ma. Za większość żużlowców motory czują ich mechanicy, oni są tylko jeźdźcami. Tomek doskonale wie, czego chce od swoich motocykli, czuje to i co istotne sam potrafi to z nich wydobyć. To prawdziwy fachowiec i profesjonalista. Najpiękniejsze chwile w karierze sportowej? Brązowy medal wywalczony w cyklu Grand Prix na moim torze w Gorzowie Wlkp. To była piękna chwila… (promienny uśmiech) … Nie sposób tego momentu opisać słowami. To trzeba przeżyć. A te najtrudniejsze? Nie zaprzątam sobie nimi głowy. Zapominam o nich i jadę dalej. Najmocniejsza Twoja strona jako żużlowca? Waleczność. Dla mnie nie ma przegranych biegów. W każdym chcę wygrać i dążę do tego od startu aż do mety. A ta najsłabsza? Starty… (śmiech)… za lekki jestem, przez co nie możemy ustawiać maszyn na atomowy start, bo moc motocykla wyrywa mnie w górę zamiast do przodu. Słabsze starty muszę nadrabiać walcząc na dystansie. Jakie są blaski żużla? Co w nim lubisz najbardziej? Emocje i to zarówno moje jak i kibiców. Wchodząc na stadion całym sobą odczuwam emocje tłumu. One mnie niosą w trakcie wyścigu, mobilizują do walki. Ścigam się dla kibiców, bez nich rywalizacja nie ma dla mnie sensu. Na treningach bez publiczności nie potrafię się ścigać, nie potrafię wyzwolić w sobie tej waleczności, tej pasji. A jakie są cienie tego sportu? Kontuzje. Żużel to bardzo urazowy sport. Na Twój sukces pracuje zespół ludzi. Ile ten zespól liczy osób. Jakie są ich role? Poza mną w skład zespołu wchodzą: mama, która pełni rolę menadżera, a także zajmuje się w naszym teamie logistyką, tata odpowiedzialny jest za przygotowaniem silników. To trudna i bardzo odpowiedzialna rola. Wiadomo jak dużo w tym sporcie zależy od silników. W skład zespołu wchodzą także mój starszy brat Paweł oraz nasz wspólny kolega Seweryn. Chłopacy zajmują się przygotowaniem motocykli. Jak przebiegają przygotowania do nowego sezonu? Jakie cele stawiasz sobie przed jego rozpoczęciem? Przygotowania idą pełną parą. Wszystko przebiega zgodnie z planem. Co do celów wolałbym o nich nie mówić. Wszystko zweryfikuje tor i bez- pośrednia na nim rywalizacja. Zamiast mówić o celach wolę je realizować w trakcie kolejnych wyścigów. Czy nie uważasz, że żużel jest trochę egoistyczny? Rodzina i przyjaciele muszą liczyć się, że w każdej chwili może stać się coś nieodwracalnego w skutkach. Życie w ogóle jest niebezpieczne. Można zginąć idąc po ulicy lub przechodząc przez jezdnię. Codziennie chodząc do pracy czy szkoły nie zaprzątamy sobie tym głowy. Ja mam podobnie. Wsiadając na motor nie rozmyślam o niebezpieczeństwach. Koncentruje się na pracy, którą mam do wykonania i ją po prostu wykonuję najlepiej jak potrafię. Nie dopuszczam do siebie innych myśli. Nie mam na to czasu. Co ma być to będzie. Gdybyś miał określić żużel jednym przymiotnikiem, to jakiego byś użył? … (po chwili namysłu )… fantastyczny, szaleńczy, zadziorny i waleczny. Czy w tym sporcie jest miejsce na strach? Miejsce to by się znalazło, ale kompletnie nie ma na to czasu…(śmiech) Co czujesz stojąc na starcie? Na starcie jestem maksymalnie skoncentrowany. Do tego stopnia, że nie dochodzi do mnie ani doping kibiców, ani ryk silników. W tej jednej chwili, która zdaje się być wiecznością jestem tylko ja i maszyna startowa. Czekam na ruch taśmy i ruszam do boju o zwycięstwo. Jakich rad udzieliłbyś osobom, które podobnie jak Ty myślą o karierze żużlowej? Żeby się porządnie zastanowili… (śmiech)… Trudno mi radzić, sam jestem na dorobku i zamiast udzielać rad wolałbym je otrzymywać. Żużel to bardzo specyficzny sport. Trzeba wierzyć w siebie i swoje możliwości. Bez tego nic się nie osiągnie. zdrowiewypoczynek 5 6 SAMORZĄDNY KOSTRZYN 70 lat po rzezi wołyńskiej dokonanej na polskiej ludności przez ukraińskich nacjonalistów upamiętniliśmy ofiary tych dramatycznych wydarzeń. Od 11 lipca 2013 roku przypominać o tym będzie głaz z tablicą pamiątkową przy ulicy Sikorskiego odsłoniętą przez burmistrza Kostrzyna Andrzeja Kunta, przewodniczącego Rady Miasta Tadeusza Łysiaka oraz Jana Dybkę świadka zbrodni wołyńskiej. Uroczystości 70 lecia zbrodni wołyńskiej w naszym mieście rozpoczęły się w dniu 7 lipca br. - Mszą św. w Kościele przy ulicy Kardynała S.Wyszyńskiego w intencji pomordowanych. W ponie- Trzy subiektywne spojrzenia”, którą otrzymaliśmy do ekspozycji dzięki uprzejmości i współpracy z panem Bogusławem Mykietowem. O antypolskich czystkach m.in. na Wołyniu, działek 8 lipca br. w bibliotece miejskiej odbył się pokaz wystawy zrealizowanej w ramach międzynarodowego projektu „Kozaki-Pyrzany. Niemcy, Polacy, Ukraińcy. Wysiedlenia 1939-1955. którą prowadzili ukraińscy nacjonaliści mówił przedstawiciel Delegatury IPN w Gorzowie Wlkp.- Jarosław Palicki. W swoim wystąpieniu zwracał uwagę na skomplikowaną sytuację przedwo- jenną na terenie obecnej Ukrainy. Przywoływał także wstrząsające szczegóły krwawej niedzieli” 1943 roku, kiedy dawni sąsiedzi stawali się śmiertelnymi wrogami, gdy palno wsie do gołej ziemi, aby Polacy nie mieli do czego wracać. J.Palicki przypominał także, że nie wszyscy Ukraińcy byli mordercami i niektórzy narażając własne życie starali się pomóc dawnym sąsiadom Polakom. Na koniec swojego wystąpienia stanowczo potępił Zbrodnię Wołyńską. Po tym wstrząsającym wystąpieniu głos zabrał Pan Bogusław Mykietów, który opowiadał o współczesnych osobistych więziach m.in. z mieszkańcami ukraińskiej wsi Kozaki, której ludność cudem ocalała, a następnie została przesiedlona do Pyrzan unikając losu ponad 100.000 pomordowanych w tamtym okresie Polaków. Pan B.Mykietow przypomniał również jak ważna jest dbałość o poznanie przeszłości rodzin, rozmowy z seniorami i utrwalanie dla przyszłych pokoleń ich wspomnień i historycznej prawdy. Spontanicznie z dla upamiętnienia ofiar zebrani zaśpiewali „Rotę” Marii Konopnickiej zaintonowaną przez seniorkę-świadka 1943 roku. Spotka- SAMORZĄDNY KOSTRZYN nie dotyczące zbrodni wołyńskiej nie było ostatnim. J.Palicki poinformował, że już w sierpniu br. przekaże Miastu wystawę Instytutu Pamięci Narodowej poświeconą zbrodni wołyńskiej, o czym Państwa poinformujemy. Dalsza część obchodów 70 rocznicy rzezi wołyńskiej miała miejsce w dniu 11 lipca br. gdzie w obecności licznie zgromadzonych mieszkańców, zaproszonych gości, harcerzy odsłonięta została tablica pamiątkowa. Uroczystość rozpoczęła Kostrzyńska Orkiestra Dęta, która odegrała hymn państwowy RP. Przemówienia okolicznościowe wygłosili: przewodniczący Rady Miasta pan Tadeusz Łysiak, przedstawiciel Wojewody lubuskiego pan Andrzej Świder oraz gorzowskiej delegatury Instytutu Pamięci Narodowej pan Jarosław Palicki. Odsłonięcia tablicy pamiątkowej dokonali burmistrz Andrzej Kunt, przewodniczący Rady Miasta Tadeusz Łysiak w towarzystwie gości Andrzeja Świder i Jarosława Palickiego oraz mieszkańca Kostrzyna Stanisława Dybki. Modlitwę oraz poświęcenia pomnika dokonał ksiądz proboszcz Wojciech Błaszczyk. Harcerze zapalili znicze, a zebrani minutą ciszy uczcili pamięć ofiar tamtych okrutnych dni sprzed 70 lat. Następnie wiązanki kwiatów złożyły oficjalne delegacje i przedstawiciele miasta Kostrzyn nad Odrą, policji, straży granicznej, straży pożarnej, Koła Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich z Gorzowa Wlkp .i Związku Sybiraków z Kostrzyna nad Odrą, mieszkańcy mia- 7 sta. Po oddaniu hołdu pomordowanym przez poczty sztandarowe Związku Sybiraków i NSZZ Solidarność oraz harcerzy uroczystość została zakończona, a w mieście pozostało miejsce, które będzie przypominać o niewinnych ofiarach ludobójstwa, których jedyną winą było to, że są Polakami red. KOZAKI – PYRZANY Biblioteka dla dorosłych i młodzieży zaprasza na wystawę „Kozaki – Pyrzany. Polifonia pamięci o przymusowych migracjach we wspomnieniach Polaków, Niemców i Ukraińców”. Wystawa powstała w ramach międzynarodowego polsko-niemiecko-czesko-ukraińskiego projektu historycznego „Kozaki – Pyrzany. Niemcy, Polacy, Ukraińcy. Wysiedlenia 1939-1955. Trzy subiektywne spojrzenia”, który rejestruje i dokumentuje europejski wielogłos wspomnień, dotyczących tematu utraty rodzinnych stron, wygnania i deportacji pod rządami Hitlera i Stalina w latach 1939-47. Wioski Kozaki (na dzisiejszej Ukrainie) i Pyrzany (w dzisiejszej Polsce) to dwa konkretne miejsca pamięci, ściśle powiązane ze sobą osobistymi losami ludzi dotkniętych wypędzeniami. Grupa młodych ludzi z różnych krajów zajęła się ich historią oraz życiowymi losami świadków historii. Projekt został sfinansowany ze środków programu Unii Europejskiej „Aktywna pamięć europejska”. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia wystawy! www.biblioteka.kostrzyn.pl 8 SAMORZĄDNY KOSTRZYN Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 lipca 2013 roku zmarł Zygmunt Szypułka. Wieloletni Naczelnik Miasta Kostrzyna (1982-1990), któremu zawdzięczamy wiele miejskich inwestycji, istniejących do dzisiaj jak np. Przedszkole Miejskie nr 6 (obecnie PM nr 2 im. Kostrzyńskich Papierników). To jego konsekwencji zawdzięczamy powstanie jedynej do dzisiaj monografii Miasta „Kostrzyn. Dzieje dawne i nowe”. 11.07.1986 roku jako Naczelnik Miasta powołał „Komitetu Budowy Ośrodka Rekreacji wraz z Amfiteatrem Kostrzynie” ... po 27 latach od tego wydarzenia, w dniu 11.07.2013 roku odbył się pogrzeb śp. Zygmunta Szypułki. Cześć Jego Pamięci! POŻEGNALIŚMY OSTATNIEGO NACZELNIKA Zygmunt Szypułka pracę zawodową rozpoczął w 1949 roku w Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Słupsku na stanowisku gońca. W 1954 roku ukończył Liceum Felczerskie i podjął pracę w Świdwinie jako kierownik wydziału zdrowia. W latach późniejszych ukończył również Technikum Rentgenologiczne i studia na wydziale prawa i administracji Uniwersytetu Wrocławskiego. Od 1.09.1957 do 15.04.1960 pracował w Szpitalu Powiatowym w Połczynie Zdroju, a do 31 czerwca 1963 roku w Przychodni Powiatowej w Dębnie na stanowisku felczera. Do 31 marca 1971 roku pracował w Szpitalu Powiatowym w Słubicach. Od 1 kwietnia 1971 roku swoje życie zawodowe związał z Kostrzynem. Pracował w Państwowym Sanatorium Przeciwgruźliczym na stanowiskach felczera, technika EKG i RTG, a od 01 września 1975 roku do 7 maja 1982 roku w Zakładzie Opieki Zdrowotnej na stanowisku zastępcy dyrektora. Rekomendowany przez Wojewodę Gorzowskiego na stanowisko Naczelnika Miasta Kostrzyna, uzyskał pozytywną opinię Miejskiej Rady Narodowej i od 8 maja 1982 roku do 30 października 1990 roku był Naczelnikiem Miasta Kostrzyna, ostatnim Naczelnikiem Miasta. Przeszedł na rentę chorobową, ale Jego związek z Kostrzynem trwał nadal. Robert Korytkowski SAMORZĄDNY KOSTRZYN 9 Podczas XXX Sesji Rady Miasta w dniu 26 czerwca br. - po wysłuchaniu sprawozdania burmistrza z wykonania budżetu za 2012 roku, sprawozdania finansowe za 2012 rok, zapoznaniu się z informacją o stanie mienia komunalnego oraz opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej pozytywnie oceniającą wykonanie budżetu Miasta Kostrzyn nad Odrą w 2012 roku – radni jednogłośnie udzielili absolutorium burmistrzowi Andrzejowi Kuntowi. Bardzo dobre wyniki finansowe miasta oraz ciągła praca na rzecz rozwoju Kostrzyna nad Odrą , współpraca burmistrza i radnych Rady Miasta pozwalają z optymizmem patrzeć w przyszłość. Będziemy nadal pracować tak, by jak najlepiej przygotować się do korzystania z funduszy unijnych od 2014 roku, bo jest to dobry kierunek rozwoju miasta – powiedział burmistrz A.Kunt po uzyskaniu absolutorium. Burmistrz podziękował współpracownikom, dyrektorom jednostek organizacyjnych Miasta, radnym oraz wszystkim, którzy pomagają w codziennej pracy, a na ręce Skarbnika Miasta Janiny Rapacz wręczył bukiet kwiatów, za wzorowy nadzór nad finansami Miasta. Przypominamy, że burmistrz Andrzej Kunt uzyskał absolutorium już po raz jedenasty. ABSOLUTORIUM DLA BURMISTRZA SPRAWOZDANIE BURMISTRZA Z DZIAŁALNOŚCI W OKRESIE 17.05-26.06.2013 W dniu 26.06.br odbyła się XXX Sesja Rady Miasta. Burmistrz A.Kunt na każdej Sesji składa sprawozdanie z zadań wykonanych przez Urząd Miasta w okresie pomiędzy Sesjami Rady Miasta. Burmistrz przedstawił radnym sprawozdanie na 6 stronach oraz w formie ustnej. Burmistrz powiedział m.in.: udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na zadanie „realizacja usług komunalnych na terenie miasta Kostrzyn nad Odrą w związku z organizacją imprezy masowej Przystanek Woodstock”. Otwarcie ofert odbyło się 21.06.br. Wpłynęła jedna oferta Miejskich Zakładów Komunalnych spółka z o.o. Kostrzyn nad Odrą, które zadbają o czystość miasta podczas PW. Nowe drogi i chodniki 4.06.br w przetargu nieograniczonym pod nazwą „Budowa dróg i chodników na terenie Kostrzyna nad Odrą obejmująca: przebudowę ul. Jana Pawła II z infrastrukturą towarzyszącą (wnętrze kwartału ulic: Jana Pawła II, Niepodległości, Jagiellońska, Orła Białego),przebudowę chodnika przy ul. Wodnej, budowę nawierzchni łącznika ul. Głównej z ul. Morelową” najkorzystniejszą ofertę złożył Zakład Wyrobów i Prefabrykatów Betonowych z Krzeszyc w kwocie 824.317,40 zł brutto. Termin wykonania ustalono na 15.10.2013 roku. Miasto finansuje dodatki mieszkaniowe W okresie sprawozdawczym wydano 49 decyzji przyznających dodatek mieszkaniowy,2 decyzje o odmowie przyznania dodatku mieszkaniowego i 4 decyzje wstrzymujących wypłatę dodatku mieszkaniowego. W miesiącu czerwcu br. wypłacono administracjom mieszkaniowym 247 dodatki na kwotę 45.459,07zł. Odbiór odpadów w rękach MZK 10.06.br. odbyło się otwarcie ofert na zadanie „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz organizację i prowadzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów na terenie Miasta Kostrzyn nad Odrą”. W postępowaniu złożono jedną ofertę. W dniu wczorajszym (25.06.br) zatwierdziłem ofertę Miejskich Zakładów Komunalnych Spółka z.o.o. Kostrzyn nad Odrą. Pomagamy wspólnotom Wspólnocie Mieszkaniowej przy ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 8 udzielono pożyczki w wysokości 108.350 zł, z przeznaczeniem na remont pokrycia dachowego. (20.05.br i 18.06.br) wykonano na terenie Miasta, na powierzchni 18,89ha, zabiegi chemiczne mające na celu zwalczanie komarów. Całkowity koszt usługi 2.695,22zł. Dochody ze sprzedaży działek Rozstrzygnięto przetargi nieograniczone na zbycie 1 działki położonej przy ul. Tulipanowej/Jaśminowej, przeznaczonej pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną; dochód 65.860 zł oraz na zbycie 4 działek położonych przy ul. Przemysłowej/Asfaltowej, w granicach K-S SSE S.A. przeznaczonych pod zabudowę przemysłowa; łączny dochód 4.515.710 zł. Oferty na XIX Przystanek Woodstock W dniu 14 czerwca br. zostały przeprowadzone przetargi oraz procedura rozpatrywania ofert złożonych na prowadzenie działalności gospodarczej podczas trwania XIX Przystanku Woodstock wyznaczonych przy ul.Sportowej tj.najem na czas określony tj. od dnia 30.07. do dnia 04.08.br.- 1 działki z przeznaczeniem na działalność gastronomiczną, sprzedaż piwa oraz handel artykułami przemysłowymi i spożywczymi z wyłączeniem wyrobów tytoniowych,8 działek przeznaczonych na handel artykułami przemysłowymi i spożywczymi, z wyłączeniem wyrobów tytoniowych oraz piwa. Obecnie wpływają wnioski i zapytania dotyczące pozostałych wolnych miejsc do zagospodarowania, prowadzimy procedurę naboru kolejnych oferentów do wyczerpania wyznaczonych działek. W trosce o bezpieczeństwo Wykonano remont urządzeń zabawowych na terenie 12 placów zabaw oraz ławek. Zdemontowano uszkodzone elementy małej architektury (betonowy stół do tenisa stołowego, betonowe kwietniki) i wyrównano teren poprzez nawiezienie ziemi. Całkowity koszt zadania to kwota 9.163,50 zł brutto. W związku ze znaczną degradacją wymieniono nawierzchnie części chodnika na skwerku przy tzw. szachownicy o powierzchni 165,20m2 Lubusik w Kostrzynie Czyste miasto podczas Przystanku – koszt 18.440,22zł oraz wykonano Miasto Kostrzyn otrzymało dotację w Woodstock trawnik w miejsce zlikwidowanej alejki wysokości 6.000 zł na realizację zadania 13.06.br ogłoszono postępowanie o - koszt 3.431,70 brutto. Dwukrotnie dokończenie str. 10 10 SAMORZĄDNY KOSTRZYN W grudniu zeszłego roku podczas XXIV sesji Rady Miasta kostrzyńscy radni podjęli uchwałę określającą wysokość opłaty za śmieci. Po kilkumiesięcznej analizie potencjalnych kosztów nowej ustawy „śmieciowej” wybrano sposób naliczania opłaty oraz jej kwotę. Od tego czasu prognozowany koszt wywozu i zagospodarowania odpadów ustalono na 10 i 15 złotych od osoby. Niniejsza różnica wynika z tego, Placówki oświatowe w nowym roku czy będziemy segregować odpady, czy nie. Na tej podstawie przyjęto założenia do budżetu na 2013 roku. szkolnym dokończenie ze str. 9 „Boisko do Plażowej Piłki Siatkowej – Lubusik – sportowe Lubuskie na lato”. Dotacja otrzymana z Urzędu Marszałkowskiego stanowi 50 % wartości zadania. Burmistrz zatwierdził arkusze organizacyjne szkół i przedszkoli na rok szkolny 2013/2014 - zaplanowano funkcjonowanie 55 oddziałów w szkołach podstawowych,29 oddziałów w gimnazjach oraz 17 oddziałów w przedszkolach miejskich. Do szkół podstawowych i gimnazjów będzie uczęszczało 1.756 uczniów, tj. o 117 uczniów mniej niż w poprzednim roku szkolnym. W związku ze zmniejszeniem liczby uczniów zmniejszy się również o 2 liczba oddziałów. Ogółem w szkołach będzie realizowanych 3.485 godzin tygodniowo, tj. o 228 godzin mniej niż w roku szkolnym 2012/2013. Zielona Przystań w Kostrzynie Fundacja Wsparcia Psychospołecznego „Zielona Przystań” z Łodzi w dniach 10 – 12.06 przeprowadziła szkolenia dla młodzieży gimnazjalnej oraz nauczycieli z zakresu profilaktyki uzależnień. Dnia 13.06 i 25.06 odbyły się spotkania z przedstawicielami Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Policji i pracownikami socjalnymi Ośrodka Pomocy Społecznej. Natomiast w dniach 24-25.06 przedstawiciele Fundacji zaplanowali spotkanie z młodzieżą Zespołu Szkół oraz 25.06 wyznaczono termin spotkania z rodzicami dzieci i młodzieży z kostrzyńskich szkół. Nasi w Euro Renomie Miło mi poinformować Państwa, że w omawianym okresie sprawozdawczym dwie jednostki organizacyjne Miasta tj. MOSiR i KCK zostały wyróżnione godłem Euro Renoma i wpisane do Europejskiego Rejestru Renomowanych. Wyróżnienie jest efektem pozytywnego wyniku badań wizerunkowych przeprowadzonych przez OBOP na terenie województwa lubuskiego oraz rekomendacji z rynku lokalnego. Na zakończenie sprawozdania burmistrz Andrzej Kunt zaprosił obecnych do uczestniczenia w najbliższych wydarzeniach w naszym mieście związanych z obchodami 70 Rocznicy Zbrodni Wołyńskiej oraz na imprezy kulturalne w amfiteatrze. Stawki za śmieci zgodne z prognozą Każda symulacja budżetowa niesie z sobą pewne niebezpieczeństwo. W przypadku nowej ustawy o gospodarce odpadami istniało ryzyko, że ostateczna kwota może być zupełnie inna od prognozowanej. Pierwsze wyliczenia mówiły nawet o kwotach o połowę wyższych. Kwestia wysokości stawek miała się rozstrzygnąć po oficjalnym przetargu, który zakończył się 10 czerwca. Ze względu na brak zainteresowaniem wywozem śmieci w Kostrzynie przez firmy zewnętrzne wygrały Miejskie Zakłady Komunalne w Kostrzynie nad Odrą, które jako jedyne stanęły do przetargu. Oferta MZK była zbliżona do pierwotnej symulacji i stawek, 10 i 15zł pozostały bez zmian. Podczas XXX sesji Rady Miasta, która miała miejsce 26 czerwca, trwała intensywna dyskusja nad zasadnością zróżnicowania stawek za wywóz odpadów, którą rozpoczął Marek Tatarewicz. Radny wystąpił z projektem uchwały różnicującej stawki dla osób zamieszkujących nieruchomości jednorodzinne i wielorodzinne. Przed wejściem w życie nowej ustawy stawki wynikały z indywidualnych umów z firmą wywożącą odpady. Marka Tatarewicza zaniepokoiła sytuacja, że w niektórych przypadkach mieszkańcy domów jednorodzinnych będą płacić mniej od mieszkańców z osiedli domów wielorodzinnych. Dotychczas mieszkańcy bloków płacili statystycznie 30% mniej od mieszkańców nieruchomości jednorodzinnych. Po 1 lipca stawki za śmieci naliczane są na podstawie osób zamieszkujących daną nieruchomość . Dla gospodarstwa domowego, jednorodzinnego i wielorodzinnego o tej samej liczbie mieszkańców, opłata za wywóz odpadów będzie taka sama. Niestety proponowane zmiany niosły za sobą mniejsze wpływy do budżetu miasta, które do końca trwania umowy na wywóz odpadów spowodowałyby prawie 300 tysięczny deficyt budżetowy. Za sytuację finansową każdego samorządu odpowiada jej gospodarz. Burmistrz Andrzej Kunt jest jedyną osobą, która posiada wyłączną inicjatywę uchwałodawczą w zakresie projektu uchwały budżetowej oraz jej zmian. To właśnie burmistrz prawnie odpowiada za gospodarkę finansową oraz wykonanie budżetu jednostki terytorialnej. Podczas sesji Andrzej Kunt ustosunkował się do propozycji radnego Tatarewicza i oświadczył, że kwestia przyjęcia uchwały ingerującej w politykę finansową gminy i jest niezgodna z prawem. Kostrzyńscy radni podczas głosowania odrzucili przyjęcie projektu uchwały Marka Tatarewicza do porządku obrad. Przyjęcie uchwały zmieniającej politykę budżetową kilka dni przed wejściem ustawy „śmieciowej” mogłoby skomplikować jeszcze bardziej już i tak trudną sytuację. Ponad 10% polskich samorządów nie zdążył wprowadzić ustawowych zmian do końca czerwca i najprawdopodobniej będą musiały płacić wysokie kary za swoje opóźnienie. Inicjatywa zmiany stawki za śmieci bez wątpienia była konstruktywna i najprawdopodobniej do tematu zróżnicowania stawek Rada Miasta powróci już jesienią. W tym czasie będą już znane pierwsze rzeczywiste koszty funkcjonowania reformy gospodarki odpadami komunalnymi. SAMORZĄDNY KOSTRZYN - Czym zajmuje się kostrzyński Referat Świadczeń Społecznych? - Referat Świadczeń Społecznych, jako komórka organizacyjna Urzędu Miasta, został utworzony 1 lipca 2008 roku. W strukturze Urzędu funkcjonujemy zatem od pięciu lat, wcześniej zadania z zakresu świadczeń rodzinnych i alimentacyjnych realizowane były przez pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej. W momencie utworzenia otrzymaliśmy do wykonywania zadania wynikające z ustawy o świadczeniach rodzinnych, ustawy o pomocy osobom uprawnionym do alimentów oraz z ustawy o systemie oświaty, w części dotyczącej obsługi i wypłaty stypendiów szkolnych o charakterze socjalnym oraz zasiłków szkolnych. Wypłacane przez nas świadczenia stanowią zabezpieczenie socjalne dla rodzin z dziećmi, dla osób niemogących uzyskać zasądzonych na ich rzecz alimentów oraz dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin. Obecnie obsługujemy ok. 1200 rodzin. Podczas naszej pracy w Referacie zauważamy, jak na przestrzeni pięciu lat zmieniła się struktura świadczeń socjalnych pobieranych przez kostrzynian. Na przykład w stosunku do 2008 roku odnotowaliśmy spadek liczby przyznawanych zasiłków rodzinnych o 41%. Sądzimy, że zjawisko to podyktowane jest sukcesywnym otwieraniem się rynków pracy w krajach Unii Europejskiej oraz pobieraniem świadczeń rodzinnych w kraju wykonywania pracy. Świadczy o tym znaczny wzrost liczby wydawanych przez nas zaświadczeń, na podstawie których osoby zainteresowane nabywają prawo do świadczeń w krajach Unii Europejskiej innych niż Polska. W tym samym okresie odnotowaliśmy ogromny wzrost liczby osób uprawnionych do świadczeń związanych z niepełnosprawnością. W stosunku do 2008 o 33% wzrosła liczba przyznawanych zasiłków pielęgnacyjnych. Jednak największy wzrost, bo aż o 234% odnotowaliśmy w świadczeniach pielęgnacyjnych. Takie świadczenie do końca 2012 roku było przyznawane opiekunom osób legitymujących się znacznym stopniem niepełnosprawności. Od 1 lipca nastąpiła istotna zmiana w procedurze przyznawania tego wsparcia finansowego. 11 W ramach ustawy o świadczeniach rodzinnych wypłacamy jednorazową zapomogę z tytułu urodzenia się dziecka tzw. „becikowe”, w wysokości 1000 zł. Wypłacamy ok. 20 zapomóg miesięcznie. Do zadań Referatu Świadczeń Społecznych należy również wypłata świadczeń z funduszu alimentacyjnego. Prawo do tego świadczenia mają osoby, na rzecz których zasądzone są alimenty lecz nie mogą ich wyegzekwować od osoby zobowiązanej. Kwota świadczenia z funduszu alimentacyjnego zależy od wartości zasądzonej, jednak nie więcej niż 500 zł. miesięcznie na osobę uprawnioną. Obecnie wypłacamy takie wsparcie finansowe 286 osobom, a jego średnia wysokość to 371 złotych na osobę miesięcznie. Kwota ta od 2008 roku wzrosła o 32% i jest skutkiem tego, że z powodu rosnących kosztów utrzymania sądy zasądzają wyższe alimenty. Wobec dłużników alimentacyjnych prowadzi się nakreślone w ustawie działania, mające na celu poprawę skuteczności egzekucji należności alimentacyjnych. Jednak w przypadku dłużników, którzy mają zasadę niepłacenia dokończenie str. 13 12 SAMORZĄDNY KOSTRZYN SAMORZĄDNY KOSTRZYN dokończenie ze str. 11 na utrzymanie swoich dzieci, działania te nie przynoszą oczekiwanej skuteczności. Wówczas nie pozostaje nam nic innego jak złożenie zawiadomienia do prokuratury o podejrzeniu popełnienia przestępstwa polegającego na uchylaniu się od płacenia alimentów. Dłużnicy alimentacyjni są winni budżetowi państwa już 4 304 735 złotych. Każdego roku przyznajemy także stypendia szkolne o charakterze socjalnym. W tym roku z tej formy pomocy korzystało 140 uczniów. Wysokość stypendium socjalnego to 135 zł. miesięcznie na ucznia. Na ten cel 80% środków otrzymujemy z budżetu Państwa. Podczas rozpatrywania wniosku o takie wsparcie bierze się pod uwagę sytuację dochodową rodziny - kryterium dochodowe wynosi 456 zł na osobę. - Jakie zmiany w procedurze przyznawania wsparcia społecznego nastąpiły w 2013 roku? - Od 1 stycznia 2013 r. ustawodawca wprowadził kryterium dochodowe w przypadku ubiegania się o jednorazową zapomogę z tytułu urodzenia się dziecka (becikowe). Wynosi ono 1922 zł. miesięcznie na osobę w rodzinie. Do końca 2012 roku „becikowe” przyznawane było bez badania sytuacji dochodowej rodziny. Również od początku bieżącego roku nastąpiła istotna zmiana przepisów regulujących sprawę przyznawania świadczeń opiekuńczych. Ustawodawca wprowadził zmiany, które mówią, że prawo do świadczenia pielęgnacyjnego ma opiekun, na którym, zgodnie z kodeksem rodzinnym i opiekuńczym, ciąży obowiązek alimentacyjny, a osoba wymagająca opieki stała się niepełnosprawną przed ukończeniem 18 roku życia albo w trakcie nauki w szkole lub szkole wyższej, jednak nie później niż do ukończenia 25 roku życia. Świadczenie pielęgnacyjne przyznaje się bez względu na dochody w rodzinie. Wynosi ono 620 zł. miesięcznie i dodatkowo, w ramach rządowego programu pomocy osobom pobierającym świadczenie, z urzędu przyznajemy kwotę 200 zł. miesięcznie. Z naszych wstępnych analiz wynika, że tylko 57 opiekunów będzie miało prawo do tego świadczenia. Świadczenie pielęgnacyjne jest przyznawane do czasu upływu ważności orzeczenia o niepełnosprawności. Pozostałe osoby opiekujące się niepełnosprawnymi w stopniu znacznym członkami rodziny, wobec których obciążeni są obowiązkiem alimentacyjnym, od 1 lipca br. mogą nabyć prawo do nowego świadczenia - specjalnego zasiłku opiekuńczego. Przy ustalaniu prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego, zgodnie z przepisami obowiązującymi w 2013 roku, jesteśmy zobowiązani do badania sytuacji dochodowej osoby sprawującej opiekę oraz sytuację dochodową osoby wymagającej opieki. Ustawodawca ustalił kryterium dochodowe w wysokości 623 na osobę w rodzinie. Po przekroczeniu kryterium dochodowego specjalny zasiłek opiekuńczy nie przysługuje. Podobnie jest, gdy moment rezygnacji z zatrudnienia przez osobę sprawującą opiekę nie ma ścisłego związku z momentem, w którym został ustalony znaczny stopień niepełnosprawności osoby wymagającej opieki. Specjalny zasiłek opiekuńczy jest przyznawany na okres zasiłkowy. Oznacza to, wnioski o jego wypłatę trzeba będzie składać co rok. Wszystkie osoby, które opiekują się niepełnosprawnymi członkami rodziny, aby od 1 lipca br. pobierać jedno ze świadczeń opiekuńczych, muszą złożyć ponownie wniosek. Decyzje administracyjne, na mocy których osoby pobierały świadczenia na dotychczasowych zasadach, z mocy prawa wygasły 30 czerwca br. O zmianach informujemy naszych interesantów już od lutego br., w przypadku wątpliwości udzielamy wyczer- 13 pujących wyjaśnień. Zmiany, niestety w większości niekorzystne, budzą niezadowolenie świadczeniobiorców. Jednak są one konsekwencją zmian w ustawie o świadczeniach rodzinnych, do których wszystkie samorządy, jako bezpośredni realizatorzy ustawy, muszą się dostosować. - Jakie dokumenty powinniśmy ze sobą zabrać podczas wizyty w Referacie? - Rodzaj dokumentów jakie powinniśmy posiadać podczas wizyty zależy od rodzaju wnioskowanego świadczenia. Jednak w każdym przypadku należy przedstawić dokument potwierdzający naszą tożsamość i akty urodzeń dzieci, w niektórych przypadkach dokument świadczący o naszych dochodach. Dobrze jest także zabrać ze sobą inne dokumenty, na podstawie których możliwe będzie ustalenie aktualnej sytuacji w rodzinie np. wyroki alimentacyjne lub rozwodowe. Ważne jest aby podczas wizyty w naszym Referacie posiadać wszystkie potrzebne dokumenty. Bez wątpienia skróci to czas wypełniania wniosków i kompletowania wymaganych do nich załączników. W razie jakichkolwiek pytań i wątpliwości zapraszamy do Referatu Świadczeń Społecznych, gdzie każdorazowo udzielimy świadczeniobiorcom niezbędnych informacji i pomocy. - Dziękujemy za rozmowę. W Referacie Świadczeń Społecznych zatrudnione są: Ewa Herbin - Surmacz – kierownik Beata Krzywda – świadczenia rodzinne (obecnie za w.wym. zastępstwo pełni Marta Pilecka - Wichrowska) Iga Wac - Charkot – świadczenia rodzinne i stypendia szkolne Renata Zalewska – fundusz alimentacyjny REFERAT ŚWIADCZEŃ SPOŁECZNYCH URZĘDU MIASTA ZNAJDUJE SIĘ NA PARTERZE BUDYNKU URZĘDU MIASTA PRZY UL. GRANICZNEJ 2 i PRZYJMUJE INTERESANTÓW: W PONIEDZIAŁKI W GODZINACH OD 8.00 do 16.00 OD WTORKU DO PIĄTKU OD 7.30 do 15.30 TELEFONY DO REFERATU ŚWIADCZEŃ SPOŁECZNYCH 95 72781 77, 95 727 81 78 e-mail: [email protected] 14 SAMORZĄDNY KOSTRZYN SAMORZĄDNY KOSTRZYN 15 Wyniki egzaminu gimnazjalnego to bardzo ważna informacja dla uczniów, bo to od nich w dużej mierze zależy to, czy dostaną się do wymarzonej szkoły ponadgimnazjalnej. Okręgowa Komisja Egzaminacyjna ogłosiła wyniki egzaminu gimnazjalnego 2013. Uczniowie z Kostrzyna nad Odrą uzyskali średni wynik 55,29 %, w tym uczniowie Gimnazjum Nr 1 – 55,14 % i uczniowie Gimnazjum Nr 2 – 55,68 %. Średni wynik w powiecie wyniósł 52,50 %, w województwie lubuskim – 53,85 %, okręgu – 52,57 %, kraju – 54,12 %.Egzamin gimnazjalny w nowej formule przeprowadzono 23-25 kwietnia. Sprawdzanie prac egzaminacyjnych na terenie kraju koordynowali eksperci z Centralnej Komisji Egzaminacyjnej. Gratulujemy naszym Gimnazjalistom, gdyż uzyskane przez nich wyniki są bardzo dobre! KOSTRZYŃSKA OŚWIATA NA WYSOKIM POZIOMIE! Po raz kolejny uczniowie udowodnili jak wysoko (na tle województwa i kraju) plasują się kostrzyńskie szkoły. W roku szkolnym 2012/2013, w szkołach podstawowych i gimnazjach na terenie naszego miasta do obowiązku nauki przystąpiło 1 884 uczniów, nato- najwyższe noty! miast przedszkola miejskie sprawowały Na stronie obok prezentujemy szczegóopiekę na 415 maluchami. W minionym łowe dane dotyczące każdej placówki. roku szkolnym, uczniowie brali udział w licznych olimpiadach i konkursach przedmiotowych, w których zajmowali Katarzyna Malinowska 16 SAMORZĄDNY KOSTRZYN Skończył się sezon zawodów szkolnych organizowanych przez Szkolny Związek Sportowy. Dla reprezentacji dziewcząt SP nr 4 był to rok różnorodnych i udanych startów. Dziewczęta startowały w 6 dyscyplinach sportowych, zajmując czołowe miejsca! SPORTOWE OSIĄGNIĘCIA DZIEWCZĄT Z SP4 I miejsce w powiecie i IV w województwie – mini koszykówka I miejsce w powiecie i III w rejonie – mini piłka ręczna I miejsce w powiecie i V w województwie – czwórbój lekkoatletyczny II miejsce w powiecie – mini siatkówka II miejsce w powiecie – piłka nożna II miejsce w powiecie i IV w półfinale wojewódzkim – tenis stołowy Należy wspomnieć, że wszystkie dyscypliny były reprezentowane przez ten sam zespół dziewcząt w składzie: Nikola Wojna, Julia Borowska, Julita Buńkiewicz, Alicja Helm, Natalia Łakomy, Daria Kotlińska, Urszula Zawarty, Julia Guźniczak, Dominika Czyżewska, Dominika Szostak, Justyna Wieliczko, Eliza Kopera, Karolina Fałat oraz najmłodsza zawodniczka w tenisie stołowym, 10-letnia Basia Tatarewicz. Opiekunem zespołu jest Krystyna Srokowska. Cieszy fakt, że uczestnictwo w tak różnych dyscyplinach sportowych sprawia wiele radości, kształci wszechstronny rozwój fizyczny, a przede wszystkim jest sposobem na aktywne spędzanie wolnego czasu naszych dzieci. Krystyna Srokowska SAMORZĄDNY KOSTRZYN 17 Wraz z zakończeniem II semestru roku szkolnego 2012/2013 nauczyciele zaangażowani w realizację projektu „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I- III szkół podstawowych”, dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki na lata 2007 – 2013 podsumowali efekty pracy z dziećmi. INDYWIDUALIZACJA PROCESU NAUCZANIA I WYCHOWANIA UCZNIÓW KLAS I- III SZKÓŁ PODSTAWOWYCH PODSUMOWANIE Podczas realizacji zajęć zadbano o atrakcyjne i twórcze przekazywanie wiedzy dla uczniów zaangażowanych w projekt. Opierając swoje zajęcia na kompleksowym programie, zawierającym również gry, zabawy, wykorzystanie urządzeń multimedialnych oraz sprzętu do korekty wad postawy dzieci objęte są fachową opieką wychowawczą i edukacyjną. Urządzenia multimedialne oraz sprzęt korekcyjny zostały sfinansowane ze środków projektu. Uczniowie, dzięki przyswojonej wiedzy rozwinęli zakres sowich kompetencji i umiejętności w różnych dziedzinach nauki, które zostały wpisane w projekt. Zajęcia zaplanowane w ramach projektu obejmują: - Zajęcia ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji; - Specjalistyczne zajęcia terapeutyczne; - Zajęcia socjoterapeutyczne i psychoedukacyjne dla dzieci z zaburzeniami komunikacji; - Zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych; - Zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy; - Gimnastyka korekcyjna dla dzieci z wadami postawy; - Zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych matematyczne; Zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych sportowo; Zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów szczególnie uzdolnionych plastycznie. Niektóre z ww. zajęć zakończyły się wraz z zakończeniem drugiego semestru. Pozostałe będą kontynuowane we wrześniu i październiku 2013 r. Katarzyna Malinowska 18 SAMORZĄDNY KOSTRZYN Miejska Biblioteka Publiczna w Kostrzynie nad Odrą organizuje podczas tegorocznych wakacji dwie jednodniowe wycieczki dla młodzieży (każdorazowo dla grupy 10-osobowej). Udział w nich jest bezpłatny. Biblioteka pokrywa koszty podróży, ubezpieczenie NNW oraz każdorazowo jeden posiłek. Wycieczka młodzieży do Szczecina Wyruszyliśmy z Kostrzyna pociągiem o 6.17. Zwiedzanie Książnicy Pomorskiej im. Stanisława Staszica rozpoczęliśmy od Czytelni Czasopism, której podręczny księgozbiór liczy 3.593 tytuły krajowe i 63 tytuły zagraniczne. Czytelnia dysponuje też stanowiskami z czytnikami do korzystania z czasopism zmikrofilmowanych. W Czytelni Głównej – wypełnione rewersy zjechały windą na dół, a my czekaliśmy na książki. Zanim trafiliśmy do Czytelni Młodzieżowej, obejrzeliśmy wystawę poświęconą życiu i twórczości Tadeusza Klimowskiego, autora tekstów piosenek oraz przedstawień teatralnych dla dzieci oraz prace projektantki mody i malarki Elżbiety Olszewskiej, która projektuje ubrania dla osobowości estrady, m. in. Justyny Steczkowskiej. Na końcu odwiedziliśmy Czytelnię Młodzieżową. Przed szturmem na Zamek Książąt Pomorskich zorganizowaliśmy krótki odpoczynek. W Muzeum Zamkowym poznaliśmy historię dynastii Gryfitów i obejrzeliśmy Wielką Mapę Księstwa Pomorskiego (jedno z najwybitniejszych osiągnięć kartograficznych XVII w.). W Celi Czarownic obejrzeliśmy projekcję holograficzną, która ukazuje losy szlachcianki Sydonii von Borck oskarżonej o czary i spalonej na stosie. Ostatnie chwile spędziliśmy na Wałach Chrobrego. Do domu wróciliśmy po 18.00. Zapraszamy młodzież na kolejne wypady - 31 sierpnia (ostatnia sobota tegorocznych wakacji) jedziemy do Poznania, by poznać Bibliotekę Raczyńskich. Wszystkie wakacyjne zajęcia w naszej bibliotece finansowane są ze środków przyznanych przez Urząd Miasta Kostrzyn nad Odrą w ramach Akcji Lato 2013. www.biblioteka.kostrzyn.pl NOWE KSIĄŻKI W MIEŚCIE W I półroczu w kostrzyńskiej bibliotece przybyło 610 książek. Aby uprzyjemnić naszym czytelnikom czas urlopowy, w lipcu zakupiliśmy kolejną porcję nowości. Tym razem 237 egzemplarzy m.in.: „Do kina, na lody, do łóżka Przewodnik dla niezależnych kobiet”, „Dzisiaj narysujemy śmierć”, „Czerwony atak”, „Hanka Bielicka. Umarłam ze śmiechu”, „Joyland”, „Lepperiada”, „My, Właściciele Teksasu”, „Ostatni, który umrze”, „Polacy w Wehrmachcie”, „Nikt nie woła” „Atlas zbuntowany”, „Córka Twórcy Królów”, „Czarna bandera”, „101 rzeczy które musisz zrobić zanim dorośniesz”, „Abc każdej dziewczyny”, „Requiem”, „Trzy metry nad niebem”, „Wielka księga papierowych samolotów bojowych”… i wiele, wiele innych. Zapraszamy do biblioteki, życząc samych przyjemności czerpanych z czytania. Zachęcamy również do zgłaszania propozycji tytułów, które zdaniem Państwa powinny znaleźć się w naszych zbiorach. www.biblioteka.kostrzyn.pl Nowe godziny pracy kostrzyńskiej biblioteki! Z ogromną satysfakcją ogłaszamy, że odpowiadając na wyraźnie zwiększone zapotrzebowanie na usługi biblioteczne, jesteśmy otwarci dla Państwa w jeszcze dogodniejszych godzinach: Poniedziałek - 10-18 Wtorek - 08-20 Środa - 08-20 Czwartek - 08-20 Piątek - 08-20 Sobota - 10-18 www.biblioteka.kostrzyn.pl SAMORZĄDNY KOSTRZYN Podczas pierwszego turnus obozu obozu harcerskiego Pobierowo 2013 miało miejsce wydarzenie jakiego nigdy wcześniej na obozie nie było... Obóz prowadzony przez Komendę Hufca ZHP Kostrzyn nad Odrą, dnia 7 lipca br. stał się międzynarodowym miejscem wypoczynku dzieci i młodzieży polskiej i mołdawskiej. Zespół Izvoras z Floresti po sobotnim koncercie w amfiteatrze, a przed powrotem do domu odwiedził harcerzy w Pobierowie. Młodzież integrowała się poprzez wspólne zabawy. Mołdawianie na obozie harcerskim w Pobierowie, zaprezentowali polskim rówieśnikom bogaty repertuar taneczny, wzbudzając ogromny zachwyt. Mołdawianie zachwycili zwłaszcza tanecznym kunsztem boso, na trawie i leśnym poszyciu, w tym tańcem na szyszkach. Harcerze odwdzięczyli się pokazem zoomby i innymi umiejętnościami. Młodzież zaskoczył pokaz iluzjonisty, była to niespodzianka od Komendantki Alicji Wołkowskiej. Wspólna dyskoteka, gry sportowe, kąpiele morskie i posiłki z pewnością na długo pozostaną w pamięci harcerzy z Hufca ZHP w Kostrzynie i młodych Mołdawian z Floresti, dla których szczególną atrakcją była… kąpiel w polskim morzu. Obóz wizytował również Burmistrz Andrzej Kunt, który uczestniczył w harcerskim Apelu oraz złożył podziękowania Komendantce Hufca ZHP Kostrzyn nad Odrą Alicji Wołkowskiej i kadrze za stworzenie dzieciom bardzo dobrych warunków wakacyjnego wypoczynku. W poniedziałek młodzi Mołdawianie pojechali jeszcze na krótką 19 wycieczkę do Międzyzdroi. Powrócili do Kostrzyna nad Odrą, gdzie zostali pożegnani przez burmistrza Andrzeja Kunta, zastępcę Zbigniewa Biedulskiego i Sekretarz Miasta Annę Suską. Po powrocie do domów otrzymaliśmy telefon z gorącymi podziękowaniami za koncerty i wypoczynek. Dzieci bardzo miło wspominają Pobierowo. Dla nich wielką przyjemnością i atrakcją było i to, że mogli spać w harcerskich namiotach – mówi Helena Metelska, opiekunka grupy Mołdawian z ramienia Urzędu Miasta, zwana przez dzieci z Mołdawii „polską mamą”. Dziękujemy K-S SSE za pomoc w sfinansowaniu pobytu zespołu IZVORAS w Kostrzynie nad Odrą. red. 20 SAMORZĄDNY KOSTRZYN 30 czerwca br. miał miejsce Art Piknik, organizowany w Parku Miejskim przez Kostrzyńskie Centrum Kultury, Miejską Bibliotekę Publiczną w Kostrzynie nad Odrą i Muzeum Twierdzy Kostrzyn. Mnogość innych imprez w tym dniu oraz paskudna pogoda spowodowała jednak, że niewielu mieszkańców zdecydowało się uczestniczyć w pikniku, który skierowany był głównie do najmłodszych. KCK zadbało oczywiście o oprawę muzyczną, którą stanowił repertuar Kostrzyńskiej Orkiestry Dętej i zespołu Spree Ton Orchester z Berlina. Mariusz Kaczmarek prowadził zajęcia plastyczne dla dzieci, tworząc wraz z nim kredą na chodniku „kolorowe przejście”. Zorganizowany został także artystyczny jarmark, na którym na uwagę zasługiwało zwłaszcza stanowisko Fundacji Alternatywa, na którym można było kupić przedmioty z filcu oraz dowiedzieć się więcej o ofercie Fundacji dla kobiet (Babiląd). MBP przygotowała grę terenową, która polegała na odwiedzeniu trzech stacji. Na pierwszej czytano bajki, wierszyki czy wymagano „wczucia się” w czytany tekst. Na drugiej przygotowano zagadki a na ostatniej kalambury, których rozwiązywanie przynosiło rodzicom i dzieciom mnóstwo radości. Po pomyślnym zdaniu trzech „testów” rodzina dostawała kupony, które uprawniały do odebrania atrakcyjnej nagrody. W bibliotecznym namiocie było też stanowisko miłośników kultury japońskiej oraz możliwość zakupu książek wydanych przez tą instytucję. MTK jak na poważną instytucję przystało, prezentowało swoje wydawnictwa poświęcone historii naszego miasta. Była także możliwość zapoznania się ze znaleziskami o charakterze militarnym z miasta i okolic o których opowiadał muzealny dokumentalista. Gościem specjalnym w namiocie był znany kolekcjoner stempli szklanych, którego prezentowana część zbiorów przyciągała jak magnes ciekawskich. Nie można więc się dziwić, że namiot muzealny był oblegany niczym kostrzyńska twierdza w czasie wojny. I choć nie dopisała pogoda – było zimno, z perspektywą na deszcz i naprawdę mało „letnio”, to piknik należy uznać za udany, pomimo pewnych niedociągnięć. Aleksander SAMORZĄDNY KOSTRZYN Dnia 6.VII.2013 o godzinie 17:00 w kostrzyńskim amfiteatrze odbyła się Sobota z Folklorem – prawdziwa uczta dla każdego fana kultury ludowej. Były tańce i śpiew, występy acapella i z podkładem - ogólnie mówiąc, wszystko, czego potrzeba, by zaspokoić potrzeby fana folkloru, a do tego za darmo. Na deskach naszego amfiteatru zaprezentowały się rosyjskie Pawetie z Woroneża i zespół wokalno - taneczny z Kurska, Izvoras z mołdawskiego Floresti, Wierzbniczanie z Bytomia Odrzańskiego, Obrzanie z Trzciela i nasi Drzewiczanie. Znaczna większość zespołów występowała w Kostrzynie po raz pierwszy, choć grupa Izvoras zaprezentowała się już w ubiegłym roku, a Drzewiczan nikomu przedstawiać przecież nie trzeba. Wszystkie występy przyjęto bardzo gorąco, widzowie świetnie się bawili, klaskali, a czasem nawet śpiewali razem z artystami. Impreza potrwała aż do wieczora i nikt nie mógł przez ten czas narzekać na nudę. Zapewne wielu zwolenników sztuki ludowej tylko czeka na kolejne takie występy. Paweł Dzwonkowski 21 SAMORZĄDNY KOSTRZYN 22 POWOJENNA PRASA NA CYFROWO Muzeum Twierdzy Kostrzyn kontynuuje proces digitalizacji kostrzyńskiej prasy wydawanej w trakcie przemian ustrojowych i w pierwszych latach demokracji (lata 90-te XX w.). W chwili obecnej niemal zakończyliśmy etap kompletowania „Gazety Kostrzyńskiej” tytułu prasowego wydawanego w latach 19891997. Przy tej okazji zwracamy się o pomoc do mieszkańców miasta o udostępnienie numerów tego i innych tytułów, których nie posiadamy. Poniżej rys historyczny GK i wykaz brakujących egzemplarzy – jeśli ktoś je posiada, prosimy o wypożyczenie (zwrócimy w stanie nienaruszonym po zeskanowaniu)! Jak to się zaczęło? Na pierwszym zebraniu Komitetu Obywatelskiego „Solidarność” z propozycją wydania gazety lokalnej wyszedł Jarosław Szydełko, którego wniosek trafił na przychylność kolegów: Ryszarda Skałby, Marka Stawarza, Jerzego Szabłowskiego i Grzegorza Tomczaka. Tak oto 10 listopada 1989 roku pojawił się pierwszy numer „Gazety Kostrzyńskiej – pisma K.O. MKZ NSZZ „Solidarność”. Choć redaktorzy (co sami podkreślali na łamach pisma) byli amatorami, artykuły pisali cisząc się z „wolności słowa”. Periodyk, który osiągał nakład do 700 egz. tworzony był w formie maszynopisu ciętego i układanego w kolumny, którego ostateczną szatę graficzną ustaliła Grażyna Budziszewska. Tak powstała „matryca” była następnie kserowana. Dystrybucją zajmowali się sami redaktorzy i sympatycy czasopisma a głównym tematem były oczywiście zbliżające się wybory. W roku 1990 ogromne poparcie wyborców otrzymali kandydaci K.O. „Solidarność” w tym dwóch redaktorów GK (Grzegorz Tomczak i Ryszard Skałba). Ostatni, 11 numer, ukazał się 6 listopada 1990 roku. Kolejny etap w historii „Gazety Kostrzyńskiej” rozpoczął się dzięki ówczesnej Radzie Miasta, która zdecydowała się na wznowienie wydawania tego tytułu w nowej, zmienionej formie. Amatorskie sklejanie zastąpił profesjonalny skład komputerowy (Perfect-Company, a od nr 37 AWR DELTA), a kserowanie zamieniono na zlecenie dla drukarni (najpierw Oficyna Wydawnicza „Gryf”, a od nr 21 Perfect-Company). Zwiększony do ponad 1000 egzemplarzy nakład i profesjonalny kolportaż pozwalał docierać do coraz większej liczby odbiorców, zmieniała się szata graficzna oraz liczba stron, pojawił się kolor na pierwszej i ostatniej stronie. UWAGA! Muzeum Twierdzy zwraca się z prośbą do mieszkańców Kostrzyna o udostępnienie (celem zeskanowania) brakujących nam numerów Gazety Kostrzyńskiej: nr 10 (74) oraz nr od 57 do 67. Brakuje nam także „Kostrzyńskiego Serwisu Samorządowego” nr 2 z dn. 01 października 1994 roku. Poszukujemy także wszelkich numerów „Celulozy” – pierwszego powojennego tytułu prasowego wydawanego w naszym mieście. Pozwoli nam to udostępnić na naszych stronach kompletu wydań opisywanych powyżej. Z góry dziękujemy za pomoc! SAMORZĄDNY KOSTRZYN Wzrastał też poziom artykułów – pojawił się dział sportowy, historyczny, wywiady, relacje itp. Powiększył się też zespól redakcyjny, do którego wkrótce dołączyli m.in.: Daniela Kwiatkowska (kopistka), Mariusz Bukowski, Ryszard Dubik, Alicja Kłaptocz, Janusz Wieczorek i Ryszard Pawłowski (fot.). Ostatni numer „Gazety Kostrzyńskiej – Czasopisma Samorządowego” ukazał się 3 lipca 1993 roku. W połowie tegoż roku Radni zadecydowali bowiem o odrzuceniu kandydatury na redaktora naczelnego Jerzego Szabłowskiego, co spowodowało założenie przez zespół redakcyjny GK nowego tytułu – „Dwutygodnika Kostrzyńskiego”, który wydawany był aż do kwietnia 1995 roku (ostatni numer nosi oznaczenie 8(100)). Tymczasem dla „Gazety Kostrzyńskiej” nastały trudne czasy, bowiem pod przewodnictwem Jerzego Jabłońskiego ukazało się zaledwie osiem numerów pisma. Wkrótce Zarząd Miasta, niezadowolony z efektów pracy nowego naczelnego, wydawanie czasopisma zlecił Gorzowskiej Oficynie Wydawniczej pod przewodnictwem Krystyny Kamińskiej. Zespół redakcyjny nowej „Gazety Kostrzyńskiej” („Biuletynu samorządowego” a potem „Pisma samorządowego”) stanowili: Robert Borowy, Anna Nowakowska, Ireneusz Szmidt, Anna Wolańczyk i Anna Żytkowiak,. Jednak i tym razem eksperyment się nie udał i publikacji doczekało się zaledwie 13 numerów, a wkrótce potem Rada Miasta zdecydowała się na zlecenie druku „Kostrzyńskiego Serwisu Samorządowego” jako wkładki we wspomnianym „Dwutygodniku Kostrzyńskim” w okresie 17 września 1994 r. - 14 kwietnia 1995 r. Kiedy Jerzy Szabłowski decydował się na rejestrację nowego tytułu, wsparli go koledzy z redakcji dawnej GK. „Nowy” zespół redakcyjny pod szyldem „Dwutygodnika Kostrzyńskiego” wydał 44 numery gazety, która składana była przez AWR DELTA a drukowana przez Perfect-Company. Nakład wynoszący ponad 1.500 egz. sprzedawał się znakomicie, trudno więc zrozumieć decyzję zespołu redakcyjnego o zawieszeniu DK, tym bardziej, że po zaprzestaniu publikacji „Gazety Kostrzyńskiej – Pisma samorządowego” był to jedyny tytuł na kostrzyńskim rynku prasowym. Po zawieszeniu wydawania DK miasto pozostawało bez czasopisma przez niemal trzy miesiące… aż powróciła nowa, zmieniona „Gazeta Kostrzyńska”. Ogłoszony przez miasto przetarg wygrała Agencja 23 Wydawnicza KAMAK Krystyny Kamińskiej a drukiem zajęła się firma SPIN s.c. (od nr 110 Drukarnia Max-Print z Gorzowa Wlkp). Profesjonalni dziennikarze kierowani przez Redaktor Kamińską i Zenona Nowopolskiego zajmowali się różnorodną tematyką podejmując także tematy „niewygodne” dla władzy. Dzięki GK mieszkańcy mogli poznać historię miasta (Alicja Kłaptocz, Grzegorz J. Brzustowicz), wyniki sportowe (RR, Andrzej Kail, Zygmunt Mendelski), tematykę przyrodniczą (Janusz Wieczorek). ale przede wszystkim wieści z miasta i okolic o różnorodnej tematyce (Monika Donke, Aneta Dzyganowicz, Dorota Kurmin, Wanda Lejman, Krystyna Ludka-Orzechowicz, Renata Szumińska, Jerzy Wanat, i wielu, wielu innych). Historia jednak kołem się toczy i kiedy redaktor naczelna dowiedziała się, że Zarząd Miasta nie będzie wydawał już gazety, zdecydowała się na stworzenie nowego, niezależnego wydawnictwa o tytule „Tygodnik Kostrzyński”. Ostatni numer „Gazety Kostrzyńskiej” ukazał się 22 grudnia 1997 roku i miał oznaczenie 26 (140). Po wielu latach prawa do tytułu kupił Grzegorz Zgierski, ale nie ma on nic wspólnego ze „spadkiem” po poprzednikach. Informacje zebrał i opracował B. Suski 24 SAMORZĄDNY KOSTRZYN „Zakończenie roku akademickiego to moment uroczysty i odpowiednia chwila na podziękowanie wszystkim, którzy wykazali się aktywnością, twórczą inspiracją w działaniu oraz cierpliwością w osiąganiu celów edukacyjnych”. Te słowa podziękowania J.M. Rektora Wyższej Szkoły Zawodowej dr inż. Henryka Piekarskiego zostały skierowane 27 czerwca do studentów kostrzyńskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. W uroczystości zakończenia minionego roku akademickiego 2012-2013 udział wzięli Burmistrz Miasta Kostrzyn nad Odrą dr A.Kunt, E.Korban – Prezes Gorzowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, L.Naumowicz- Dyrektor Zespołu Szkół im. Marii Skłodowskiej – Curie, Zarząd Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Kostrzynie nad Odrą z Jej Przewodniczącą Panią Krystyną Nawrocką oraz przybyli studenci. Nasz Uniwersytet to przede wszystkim My studenci, uczestnicy licznych wykładów i warsztatów edukacyjnych, gimnastyki rehabilitacyjnej, turnusów rehabilitacyjnych, turystyki pieszej, wycieczek rowerowych, lektoratów języka niemieckiego, koncertów i spektakli teatralnych, licznych spotkań literackich, muzykoterapii i zajęć komputerowych. Nasza społeczność uniwersytecka to także wolontariusze uczestniczący w życiu naszego pięknego miasta Kostrzyna nad Odrą. Jesteśmy obecni w każdej Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy, Jarmarku Adwentowym, kwestach i aukcjach. Pomoc finansowa w formie dotacji Burmistrza Miasta dr Andrzeja Kunta i Władz Miasta podnosi atrakcyjność naszej oferty programowej skierowanej nie tylko do studentów UTW. Realizacja zadania pn. „UTW dla kostrzynian”, czy wieloletni projekt „Od juniora do seniora- spartakiada międzypokoleniowa” daje nam możliwości w zakresie edukacji najmłodszych kostrzynian- przedszkolaków, nabywania umiejętności współpracy międzypokoleniowej i zdrowej rywalizacji. Przygraniczne położenia miasta sprzyja kontaktom z seniorami zza Odry i wspólnym międzykulturowym projektom takim jak: „Polsko- Niemieckie spotkania studyjne”, gdzie studenci wykorzystują swoje umiejętności językowe i nawiązują nowe przyjaźnie. W ciągu 14 lat funkcjonowania UTW w Kostrzynie nad Odrą pozyskał do współpracy wielu partnerów społecznych, przyjaciół i instytucji. Kończymy kolejny rok z dyplomami i satysfakcją, że podjęte działania edukacyjne sprawiają nam radość i dają możliwość realizacji naszych pasji życiowych, naszych potrzeb i marzeń. Z życzeniami zdrowych, bezpiecznych i wymarzonych wakacji Bogusława Strojnowska SAMORZĄDNY KOSTRZYN GŁOWA DO GÓRY! PK: Witam serdecznie, a na początek chciałbym się dowiedzieć jak się Pani znalazła w naszym mieście? Adela Pawlukiewicz (AP): Z Dąbroszyna do Kostrzyna (śmiech). A było to tak, że mój mąż pracował w Urzędzie Miejskim. Mieszkaliśmy siedem lat u teściów, a kiedy wybudowali nowy blok, ten, w którym teraz mieszkam w lipcu 1967 roku zaczęło się nasze życie tutaj, w Kostrzynie. Jeszcze nie było Piasta, jeszcze nie było Osiedla Mieszka I ale była tutaj praca, żłobek i przedszkole dla dzieci. A jak zaczęła się Pani przygoda z poezją? AP: Najpierw pisałam takie wierszyki z życzeniami – na święta, na imieniny bo się kartki pisało i wysyłało do rodziny, znajomych. No a kiedy moja wnuczka chodziła do Gimnazjum to Polonistka zadała jej zadanie, żeby napisała wiersz o Bożym Narodzeniu. Bardzo mi się KOBIETA ZZA LADY on podobał, ale nie miał zakończenia. Pomyślałam: jakby to było to zakończenie… i napisałam je (śmiech). Później miała napisać o Kostrzynie. I pisaliśmy sobie dwa wiersze – ona swój i ja swój. Tak powstał mój pierwszy mój pt. „Stary Kostrzyn” i tak już 13 lat piszę wiersze. Gdyby Patrycji polonistka tego zadania nie zadała to ja do dzisiaj nie wiedziałabym, że będę pisać wiersze (śmiech). Nie Szymborska, nie Mickiewicz A Adela Pawlukiewicz. Co widzę, myślę i czuję. I co mi serce dyktuje, To tak sobie opisuję. Kostrzyn to nie Paryż nie Kraków, Ani Warszawa nad Wisłą Kostrzyn to moje kochane miasto. I tu mi pisać przyszło. Wiersze takie napisałam, By każda babcia czytała. Niech czytają też i młodzi, Przecież to im nie zaszkodzi. Przez 37 lat w handlu pracowałam Odznaczenia „Wzorowego sprzedawcy” otrzymałam Za ladą stałam, słupki długopisem dodawałam Ponieważ maszyn liczących wtedy nie było I z głowy się liczyło. Z pisaniem nic wspólnego nie miałam Ważyłam, mnożyłam i na „piechotę” dodawałam A na emeryturze napisałem wiersze Czy nie mogło być to pisanie pierwsze? Choć życie mnie nie rozpieszczało, Żyję modlitwą, pracą, zabawą. Lubię kwiaty, działkę, miłe spotkania, podróże I żeby zdrowie służyło jak najdłużej na emeryturze. I pamiętaj: Ciesz się chwilą, która jest dziś Tobie dana Miej optymizm w sercu swoim Nie bądź ciągle zatroskana! Choć przed Tobą kłody, dziury Wszystko przetrzymaj - głowa do góry! O czym Pani pisze w swoich wierszach? AP: Bardzo lubię ludzi – lubię z nimi rozmawiać, spotykać się z ludźmi. Jestem jak rzeka która płynie – lubię ruch, lubię jak coś się zmienia wokoło. Lubię też wszystko co jest piękne. Piszę więc o wszystkim co mnie zachwyci, co mnie zastanawia, o życiu a czasem ktoś mi daje wskazówki jak żyć i wtedy piszę o tym wiersze, które stają się moją receptą na życie. Inspiruje mnie życie, ruch, to co się dzieje. Każdy mój wiersz kończy się pozytywnie, cały jest pozytywny aby w życiu widzieć nie zło a dobro, radość a nie smutek. Wszystko jest po coś – jeśli jest źle to na pewno będzie lepiej. Nie ma się co załamywać… „wszystko przetrzymaj, głowa do góry!” Dużo przeszłam w swoim życiu – śmierć najbliż- 25 szych, choroby, ale życie trwa dalej i trzeba się cieszyć każdą chwilą. I takie właśnie są moje wiersze. Czy pisze Pani do szuflady, czy dla szerszej publiczności? AP: Należę do Uniwersytetu Trzeciego Wieku, do Związku Emerytów, do Stowarzyszenia „Człowiekiem Jestem”, do Dyskusyjnego Klubu Książki i do Grupy Żywego Różańca. Jestem aktywna, często deklamuję swoje wiersze i zdobyłam już naprawdę wiele nagród, ale mnie najbardziej cieszy, kiedy ktoś mnie po prostu doceni. Biorę udział w wielu konkursach i zdarza mi się zdobyć nagrody. Kiedyś wysłałam swój wiersz do twórców serialu „M jak Miłość” i zaskoczyło mnie to, że podziękowano mi za niego przesyłając upominki. Biorę udział w spotkaniach, koncertach, wycieczkach, zabawach… jestem wszędzie gdzie tyko mogę być. Często proszą mnie o przeczytanie wiersza – dla humoru, dla zastanowienia się nad życiem - nie po to żeby myśleć o chorobach, problemach ale żeby cieszyć się chwilą. Jestem także zapaloną ogrodniczką, tam wyciszam się ale też, jak kiedyś napisałam: „idź na działkę w każdą porę – czy to rano czy wieczorem. Trochę pracy z siebie daj, a z ogrodu zrobisz raj” (śmiech) Czego możemy Pani życzyć? AP: Zdrowia, przede wszystkim zdrowia! A jeśli ktoś chce czytać moje wiersze to myślę, że każdy coś dla siebie znajdzie, każdy pomoże coś przeżyć, pomoże przetrzymać trudne chwile i dodać siły. Moim marzeniem jest wydanie tomiku z moimi wierszami… są gotowe, po coś męczą moją głowę! …czego Pani serdecznie życzymy i pięknie dziękujemy za rozmowę! 26 SAMORZĄDNY KOSTRZYN Każdy z mieszkańców Kostrzyna i okolic może nieodpłatnie korzystać z basenu, jest to jeden z niewielu obiektów tego typu w kraju, który jest udostępniany dla mieszkańców bez konieczności zakupu biletu. Co roku dzięki wysiłkom zarządcy obiektu jakim jest MOSIR Kostrzyn, udaje się pozyskać pieniądze na przygotowanie obiektu do sezonu letniego wykonując drobne remonty, opłacając ratowników, którzy dbają o nasze bezpieczeństwo na obiekcie. Dzięki temu od wielu lat możemy korzystać z basenu, spędzając tam upalne dni zażywając kąpieli. Stanowi on jedną z większych atrakcji dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych podczas letnich wakacji. Dodatkowo corocznie w celu stworzenia bardziej atrakcyjnej oferty MOSiR w ramach Akcji „Lato na sportowo” organizuje Gry i zabawy w wodzie o „Nagrodę Lata”. Dla uczestników akcji przewidziano drobne nagrody rzeczowe i słodycze. W tym roku zapraszamy 27 lipca(sobota) na godzinę 11.00. Ponadto na terenie basenu są do dyspozycji dwa boiska do piłki siatkowej plażowej z których można korzystać podczas pobytu na basenie i nie tylko. Zapraszamy! MOSiR SAMORZĄDNY KOSTRZYN 27 Od 2007 roku Ośrodkiem Rekreacyjnym „Delfin” zarządza Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Na terenie przystani staramy się zapewnić jak najlepsze warunki dla wodniaków, których w sezonie letnim jest coraz więcej, zarówno tych z miasta, jak i tych, którzy przepływają przez nasze miasto. To właśnie dla nich wyremontowano pomieszczenie węzła sanitarnego wraz z prysznicem. Na terenie ośrodka jest możliwość podłączenia do prądu oraz zatankowania wody i rozbicia namiotu. Znajduje się również pomieszczenie, gdzie można dokonać drobnych napraw oraz przechować sprzęt pływający przez okres zimowy. Szczegółowe informacje można uzyskać u pana Stanisława Malickiego (tel. 609 765 610) sprawującego opiekę nad przystanią z ramienia MOSiR lub na stronie: www.infokostrzyn.pl Ośrodek rekreacyjny gości także turystów wodniaków z Polski i zagranicy, gdyż poprzez wody rzeki Warty i Odry, droga dla jachtów prowadzi ze śródlądzia na akweny m.in. do Niemiec, Holandii, Francji, skąd miłośnicy żeglugi śródlądowej mogą płynąć w głąb naszego kraju. Aktualnie trwają starania o dokonanie gruntownej przebudowy przystani w oparciu o projekty MDW E-70 oraz Odra dla Turystów 2014. W 2013 roku w ramach akcji „Lato 2013 na sportowo” przygotowano cykl imprez promujących sporty wodne pod hasłem „Wakacyjna przygoda z kajakiem”, która miała na celu zachęcenie mieszkańców Kostrzyna do aktywnego wypoczynku na wodzie oraz zapoznaniu się i skorzystaniu z oferty Ośrodka Rekreacyjnego „Delfin” przy MOSiR Kostrzyn. Pierwszą imprezą z tego cyklu były „Zawody kajakowe”, które odbyły się 6 lipca na tzw. ”Stawiku” przy KCK, gdzie dzieci i młodzież mogły zapoznać się z podstawowymi informacjami na temat bezpiecznego zachowania się na wodzie, poznać podstawowe zasady pływania na kajaku. Następnie rozegrano wyścigi w formie zabawy, najlepszych nagrodzono pucharami oraz dyplomami a dla wszystkich przygotowano słodycze oraz napoje. Zaplanowano także trzy spotkania na terenie Ośrodka Rekreacyjnego „Delfin” przy MOSiR Kostrzyn w terminach(10, 17 i 24 lipca) pod hasłem „Wakacyjna przygoda z kajakiem”, gdzie pod okiem wykwalifikowanej kadry dzieci i młodzież za darmo mogła korzystać z kajaków, ucząc się lub doskonaląc swoje umiejętności a przy okazji zwiedzać przystań. Na terenie Przystani działa m.in. Klub Żeglarski „DELFIN” oraz Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. Miasto Kostrzyn nad Odrą oraz MOSIR Kostrzyn serdecznie zaprasza wodnych turystów do skorzystania z naszego ośrodka! Mariusz Staniszewski 28 SAMORZĄDNY KOSTRZYN W dniu 22 czerwca na terenach rekreacyjnych Osiedla Szumiłowo odbył się Turniej piłki siatkowej im. Zygmunta Ćwiekowskiego drużyn amatorskich o „Puchar Burmistrza”. Organizatorami turnieju było Miasto Kostrzyn nad Odrą, MOSiR Kostrzyn oraz Samorząd Mieszkańców Os. Szumiłowo przy szczególny zaangażowaniu Adama Strelczuka. Do rywalizacji zgłosiło się 11 drużyn: Nauczyciele, Os. Leśne, Baszta Strzelce Krajeńskie, Adams Transport, Bielik Barnówko, Auto Moto Międzyrzecz, Omega Rzepin, Szczypiory, Odra Szumiłowo, Szumiłowo I, Szumiłowo II. Tak więc na turniej zjechały drużyny z różnych krańców naszego województwa, gościliśmy również Burmistrz Miasta Kostrzyn dr Andrzeja Kunta, wiceburmistrza Zbigniewa Biedulskiego oraz dyrektora MOSiR Zygmunta Mendelskiego. Oficjalnego otwarcia dokonał Burmistrz dr Andrzej Kunt. Mecze rozegrano na trzech boiskach w trzech grupach. Zwycięzcy każdej grupy grali w finale A o miejsca I-III, drużyny z miejsca drugiego w finale B o miejsca IV-VI, z trzeciego w finale C o miejsca VII-IX. W grupie A, w której były tylko trzy drużyny grano do 3 wygranych setów w pozostałych grupach do 2. Gospodarze przygotowali dla kibiców oraz zawodników stanowiska gastronomiczne na, których można było uraczyć się domowymi wypiekami czy przetworami, zjeść coś z grilla itp.. Turniej zakończył się około godziny 18, tak więc drużyny zafundowały nam prawdziwy siatkarski maraton. Zwycięzcą turnieju została drużyna OMEGA Rzepin, która wygrała wszystkie swoje mecze, drugie miejsce przypadło reprezentacji Os. Leśnego a na trzecim stopniu podium stanęła drużyna Baszty Strzelce Krajeńskie. Po zakończeniu turnieju dziesięć najlepszych drużyn udekorowano pamiątkowymi pucharami oraz dyplomami. Dekoracji dokonali wiceburmistrz Zbigniew Biedulski, dyrektor MOSiR Zygmunt Mendelski oraz Adam Strelczuk. Ponadto Samorząd Os. Szumiłowo ufundował dla zwycięskiej drużyny specjalną nagrodę w postaci wielkiego szampana, którym na wzór wielkich imprez sportowych kapitan drużyny OMEGA polewał zgromadzonych kibiców i zawodników. Klasyfikacja Turnieju: I miejsce - Omega Rzepin II miejsce - Os. Leśne III miejsce - Baszta Strzelce Krajeńskie IV miejsce - Bielik Barnówko V miejsce - Szumiłowo I VI miejsce - Nauczyciele VII miejsce - Auto Moto Międzyrzecz VIII miejsce - Szczypiory IX miejsce - Odra Szumiłowo X miejsce - Adams Transport XI - miejsce - Szumiłowo II Mariusz Staniszewski 29 wokółstrefy strefa przyśpiesza AKTYWNOŚĆ W I PÓŁROCZU 2012r. DEKLAROWANE NAKŁADY INWESTYCYJNE W PLN 16 000 000,00 5 754 000,00 8 000 000,00 32 000 000,00 25 000 000,00 okres I-VI 2012 DEKLAROWANE NOWE MIEJSCA PRACY 5 50 80 20 5 AKTYWNOŚĆ W I PÓŁROCZU 2013r. okres ZEZWOLENIE NAZWA FIRMY I-VI 2013 221 222 223 224 HANKE TISSUE NOVO TECH NOWAVENT BEE POLSKA BRANDENBURG GAME NORD NAPĘDY 225 226 DEKLAROWANE NAKŁADY INWESTYCYJNE 3.000.000 zł 6.000.000 zł 12.430.000 zł 4.000.000 zł Rok 2013 K-S SSE zamknie 20 wydanymi nowymi zezwoleniami na prowadzenie działalności gospodarczej na swoim terenie. W zdecydowanej większości są to reinwestycje spółek funkcjonujących w Strefie. Taka sytuacja jednoznacznie wskazuje na fakt, że po mimo braku napływu nowych inwestycji przedsiębiorstwa funkcjonujące na terenie Strefy nie transferują wypracowanych zysków za granicę, a reinwestują je w budowę nowych hal produkcyjnych i wprowadzenie nowoczesnych rozwiązań technologicznych, co przy obecnym stanie gospodarki światowej pozwala z nadzieją patrzeć na to, że inwestycje w Strefach w dalszym ciągu będą utrzymywały w dobrej kondycji polskie regiony. DEKLAROWANE UTRZYMANE NOWE MIEJSCA MIEJSCA PRACY PRACY 2 250 3 40 1 53 3 49 1.600.000 zł 8 8 24.000.000 zł 5 145 30 domnieruchomości wokółstrefy następne zezwolenie Dnia 5 lipca 2013 roku zarząd Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej wydał kolejne, 227 zezwolenie, dla spółki Raven Sp. z o.o. z siedzibą w Kostrzynie nad Odrą. Inwestor zadeklarował poniesienie nakładów inwestycyjnych w wysokości 18 milionów zł. oraz zatrudnienie 5 nowych pracowników do 31 grudnia 2017 roku. Zobowiązał się również do utrzymania zatrudnienia w firmie na poziomie 117 pracowników do 30 września 2020 roku. Prowadzenie działalności gospodarczej przez „RAVEN” Sp. z o.o. z siedzibą w Kostrzynie nad Odrą na terenie Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej polegać będzie na produkcji opakowań drewnianych. Jest to kolejne, 7 zezwolenie wydane w roku 2013 przez K-S SSE. 31 Od 17 do 21 czerwca w Tel-Awiwie odbyły się międzynarodowe targi technologiczne. Dzięki uprzejmości wydziału promocji i inwestycji ambasady RP w stolicy Izraela, kostrzyńsko-słubicka specjalna strefa ekonomiczna mogła zaprezentować swoją atrakcyjną ofertę inwestycyjną. Kostrzyńsko-Słubicką Specjalną StrefęEkonomiczną reprezentował wiceprezes zarządu Roman Dziduch. Targi technologiczne w Tel - Awiwie cieszą się bardzo dużą renomą oraz, z roku na rok, coraz większa frekwencją. W trakcie targów odbyło się szereg spotkań, na których prezentowano szerokie możliwości inwestycyjne K-SSSE. Do udziału w targach i konferencjach byli zaproszeni przedsiębiorcy reprezentujący szeroki sektor wysokich technologii oraz eksperci nowych rozwiązań naukowo-technicznych ze wszystkich gałęziach przemysłu, w tym szczególnie dot. technologii informacyjno - komunikacyjnej (ict/it), automatyki i robotyki, narzędzi i maszyn, spawalnictwa, techniki laserowej, pneumatyki i hydrauliki, budownictwa, gospodarki wodnej, surowców naturalnych oraz ochrony środowiska. Kilka dni po zakończeniu targów do kostrzyńskiej siedziby K-SSSE wpłynęło pierwsze zapytanie dot. możliwości inwestycyjnych z branży tworzyw sztucznych. Inwestor rozważa lokalizację w Strefie po spotkaniu z wiceprezesem K-SSSE bezpośrednio na targach. Pełna oferta inwestycyjna została przekazana potencjalnemu inwestorowi, który głównie za sprawa możliwości jakie niesie inwestycja w Strefie, rozważa budowę fabryki w naszym mieście. red. 32 domnieruchomości rozmowamiesiąca 33 Rajdy samochodów terenowych należą do sportów wyjątkowo widowiskowych. Wyścigi samochodowe potrafią zafascynować niejednego kierowcę. Kilka lat temu to właśnie tę dyscyplinę wybrał Adam Małysz, któr y regularnie w nich uczestniczy. Od 23 czerwca do czołówki polskich rajdowców dołączył kostrzynianin Dariusz Kalisz. W rzeszowskim Baja Carpatia zajął drugie miejsce w swojej kategorii i zajmuje 9. miejsce w ogólnej kwalifikacji, którą otwiera Adam Małysz. O szczegóły r ywalizacji z byłym skoczkiem i Hołowczycem zapytaliśmy naszego przedstawiciela w kategorii T2, pana Dariusza Kalisza. - Od kiedy narodziła się fascynacja rajdami terenowymi? - Samochody terenowe były moją fascynacją już od dzieciństwa. Bakcyl rozpoczął się od obserwacji gorzowskiej legendy rajdów terenowych, jaką jest Stanisław Lisowski. Gorzowski rajdowiec , który jeździł pojazdami własnej konstrukcji, zakończył swoją czynną karierę w wieku 70 lat. Moim pierwszym terenowym autem z napędem na cztery koła był rosyjski UAZ. Jeszcze dziesięć lat temu to auto było dostępne dla przeciętnego kierowcy. Właśnie takim autem brałem udział w pierwszych militarnych zlotach, podczas których pokonywaliśmy terenowe trasy. Wszystkie rajdy terenowe odbywają się z pilotem. Na pierwszy rajd wybraliśmy się do Drezdenka w 2008 roku Nissanem Patrolem. W rywalizacji kilkunastu samochodów zajęliśmy pierwsze czołowe miejsca. W 2010 roku braliśmy udział w rajdzie Baja Gottica z nowym autem jakim było Mitsubishi Pajero. Od 2013 rozpoczęliśmy cykl rajdów po kraju organizowanych przez międzynarodową konfederację FIA, jeszcze nowszym modelem Pajero. Auto i wszystkie akcesoria kierowcy muszą podlegać homologacji, która jest rygorystyczna i ściśle określa wymagania dotyczące samochodu i jego ewentualnej modyfikacji. W tym roku pierwszy rajd z cyklu Mistrzostw Polski odbył się domnieruchomości 34 N owoczesne O świetlenie W żarówkach LED IV generacji wykorzystuje się specjalne diody rozpraszające światło, które imitują świecenie tradycyjnej żarówki. Diody Led są wyjątkowo małe i charakteryzują się trwałością sięgającą do 50 000 godzin. Zastępując tradycyjną żarówkę energooszczędnymi diodami LED możemy zmniejszyć wielokrotnie pobór energii elektrycznej. I nstalacje O dgromowe Firma El-Kab w swojej ofercie posiada szeroki asortyment ograniczników przepięć oraz projektuje systemy ochrony odgromowej. Ponadto na wszystkie oferowane produkty posiada gwarancję producentów, z którymi współpracuje od ponad 20 lat. Zapytaj profesjonalnych doradców o najnowsze rozwiązania. Działamy zgodnie z postanowieniami Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym w zakresie zbierania źródeł światła. Jesteśmy wpisani w rejestrze Głównego Inspektora Ochrony Środowiska pod numerem E0000227Z. Podmiotom gospodarczym wystawiamy karty przekazania odpadów. rozmowamiesiąca 23 czerwca w Rzeszowie i nosił nazwę Baja Carpatia. W swojej kategorii zajęliśmy drugie miejsce, zaraz po czeskiej załodze. W zawodach brał także udział Adam Małysz, który wygrał w swojej kategorii. Małysz jeździ w kategorii T1, gdzie auta są specjalnie modyfikowane pod terenowe rajdy. Nasza kategoria to T2, w której biorą udział auta fabryczne. Auta kategorii T1 posiadają około 500 KM, nasze około 160. Różnice są ogromne i z tego powodu wprowadzono trzy kategorie. Kolejny rajd z cyklu mistrzostw Polski już 30 sierpnia w Szczecinie. Załogi będą rywalizować m.in. na poligonie drawskim. Kibice będą mogli oglądać jazdę Adama Małysz i Krzysztofa Hołowczyca. - Kto może brać udział w rajdach terenowych? - Każdy może jeździć samochodami terenowymi. W amatorskich rajdach wystarczy tylko odpowiednie auto i miłość do jazdy. Podczas rywalizacji nie trzeba posiadać żadnych licencji. Natomiast startując w rajdach organizowanych przez międzynarodową organizację FIA należy uzyskać odpowiednią licencję, którą musi posiadać także pilot. Moim wieloletnim pilotem jest Mariusz Chojnacki, który obecnie jest w trakcie wyrabiania nowej licencji. Warunkiem uzyskania licencji jest także członkowstwo w klubie samochodowym. Od lat należymy do gorzowskiego Auto – Mobil Klubu. Podczas ostatniego rajdu Baja Carpatia jechałem z gorzowianinem, Markiem Siarkiem. Był to ważny rajd, gdyż jednocześnie należał do cyklu Mistrzostw Czech i Słowacji. W mojej kategorii lepsza była tylko czeska załoga jadąca Toyotą Landcruiser. - Plany na przyszłe rajdy? - Na tę chwilę chciałbym wziąć udział 35 w pozostałych rajdach Mistrzostw Polski. Najprawdopodobniej do końca roku odbędą się jeszcze trzy takie zawody, w Szczecinie, czeskim Vsetin oraz w Żaganiu. Ostatni rajd w Żaganiu planowany jest na koniec października. Przy okazji chciałbym zaprosić na rajdy wszystkich sympatyków samochodów terenowych. Wstęp na rajd jest bezpłatny i każdy może zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie z Adamem Małyszem czy Krzysztofem Hołowczycem. Najbliższa impreza już za miesiąc w Szczecinie. - Dziękujemy za rozmowę. Pracę nad stworzeniem farby Magnatdomnieruchomości Ceramic trwały kilka lat. Naukowcy próbowali 36 opracować ceramiczną farbę do wnętrz, 3. generacji, wyprodukowaną przywykorzystaniu innowacyjnej technologii CERAMIC SYSTEM, bazującej na ceramicznych komponentach oraz najwyższej jakości żywicach i pigmentach. Po okresie laboratoryjnych badań w tym roku udało się uzyskać farbę do wnętrz o ponadprzeciętnych parametrach, odporności na szorowanie i wielokrotne zmywanie. Magnat Ceramic sprawia, że powłoki farby nie absorbują zabrudzeń i „trudnych” plam oraz są odporne na dezynfektanty. Zapewnia to uzyskanie wyjątkowej trwałości powłoki i kolorów. Markę MAGNAT stworzono z myślą o ludziach szukających wyjątkowych rozwiązań, zorientowanych na jakość i styl życia, ceniących piękno i stylowe wnętrza, które mają unikalny charakter i osobowość. To marka dynamiczna i kreatywna, która śledząc najnowsze tendencje estetyczne świata, każdego roku wprowadza nowe rozwiązania w aranżacji wnętrz. Dzięki temu MAGNAT pomaga osiągnąć doskonałość wnętrza łączącego szlachetną klasykę ze świeżością współczesnych trendów. Magnat Magia Szlachetnych Barw to jedyna w swoim rodzaju paleta produktów oferujących kolory inspirowane barwami szlachetnych kamieni, roztaczających we wnętrzu magiczną aurę i przenoszących na człowieka pozytywne emocje. Szlachetne barwy MAGNAT nadają pomieszczeniom wyjątkowy charakter, tworzą wnętrza niezwykłe, emanujące ciepłem domowego ogniska, połączonym z odrobiną luksusu; wnętrza, w których można się zrelaksować i naładować pozytywną energią. MAGNAT to piękne, stylowe kolory o niezwykłych, inspirujących nazwach...kuszący rubin, zielony diament, dostojna perła. Barwy, które współgrają z charakterem i osobowością człowieka - złocisty topaz, bursztynowa komnata, gwiezdny kwarc to ciepło, optymizm i energia. Paleta MAGNAT pozwala także zaaranżować wnętrza w zgodzie z najnowszą stylistyką. Srebrzysty granit, różowy kwarc, grafitowy marmur nawiązują do fantazyjnego klimatu Paryża i multikulturowego trendu fusion. Farby lateksowe MAGNAT przeznaczone są do dekoracyjno-ochronnego malowania ścian i sufitów cementowych, cementowo-wapiennych, gipsowych, gipsowo-kartonowych, drewnianych i drewnopochodnych, a także tapet z włókna szklanego, użytkowanych wewnątrz pomieszczeń. Dzięki zastosowaniu SD TECHNOLOGY (Smooth&Durable) farby tworzą trwałe powłoki o satynowym połysku, które odznaczają się wyjątkową gładkością i elastycznością oraz zredukowanym współczynnikiem tarcia, co z kolei wpływa na zwiększoną odporność na szorowanie wodą z dodatkiem detergentów. Wyjątkowa konsystencja sprawia, że farby nie chlapią podczas malowania. domnieruchomości 37 Urządzanie łazienki jest wyzwaniem zarówno estetycznym, technicznym i organizacyjnym. Ostateczny efekt remontu powinien podobać się domownikom oraz dostarczać im każdego dnia estetycznej przyjemności. Powinien również w możliwie największym stopniu zwiększyć komfort użytkowania tak ważnego w codziennym życiu pomieszczenia jakim jest łazienka. Market budowlany Multibor w swojej ofercie posiada asortyment, składający się na kompleksowe wyposażenie łazienek. Sklep współpracuje wyłącznie z producentami sprawdzonych marek, cechującymi się najwyższą światową jakością i starannością wykonania. Serdecznie zapraszamy! domnieruchomości 38 Farby Beckers to gratka dla amatorów urządzania wnętrz, którzy szukają nowości, oryginalnych inspiracji i designerskich smaczków. Zawiera najciekawsze rozwiązania aranżacyjne, modne detale i pomysły na oryginalne zestawienia kolorystyczne. promocja w studio kolor BECKERS DESIGNER COLOUR - wysokiej jakości, wodorozcieńczalna farba lateksowa. Przeznaczona do malowania ścian i sufitów wewnątrz pomieszczeń mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej. Zapewnia piękne, matowe wykończenie. Farba polecana alergikom rekomendowana przez Polskie Towarzystwo Alergologiczne. Minimalna – poniżej wymaganej normy – zawartość lotnych związków organicznych. Tworzy powłokę odporną na mycie wodą z dodatkiem detergentu. Wyróżnia się dobrym kryciem i trwałością koloru. Nie wydziela nieprzyjemnego zapachu podczas nanoszenia i schnięcia. Farbę łatwo się rozprowadza, nie chlapie w trakcie aplikacji. Najwyższa wydajność na rynku - aż do 16m2/l. Kolorystyka: 44 gotowe kolory. Opakowania 2,5 i 5 l. Dodatkowo spełnia rygorystyczne, europejskie normy odnośnie emisji Lotnych Związków Organicznych oraz posiada Certyfikat EU Ecolabeleuropejskie wyróżnienie przyznawane produktom charakteryzującym się ekologiczną recepturą farby oraz wysoką jakością. Produkty oznaczone tym znakiem nie zawierają substancji toksycznych ani rakotwórczych. Warto podkreślić, że w ofercie posiadamy testery kolorów Beckers Designer. Każdy z proponowanych 44 kolorów dostępny jest w saszetce o pojemności 50 ml dzięki, której możesz wypróbować kolor przed zakupem farby. życiemiasta 39 40 wokółmiasta zdrowieuroda 41 Współczesne fryzjerstwo łączy w sobie wiele elementów. Fryzjerzy i styliści nie mogą się już koncentrować wyłącznie na strzyżeniu i farbowaniu włosów. Modne fryzury znanych celebrytów stają się stałym elementem naszej popkultury. Trendy w światowym fryzjerstwie nie wyznaczają indywidualnie fryzjerzy, tylko międzynarodowe koncerny i agencje reklamowe. O najnowsze trendy w świecie fryzjerstwa zapytaliśmy Wiolettę Gniecioszek właścicielkę salonu fryzjerskiego Roco Baroco. - Czym charakteryzuje się współczesne fryzjerstwo? - Dziś fryzjerstwo to nie tylko skracanie i farbowanie włosów. Dobry fryzjer musi w sobie łączyć kilka niezbędnych cech. Obecnie fryzjer to także artysta, psycholog i dermatolog. Do każdego klienta trzeba podchodzić indywidualnie, gdyż każdy ma inne oczekiwania i koncepcję. Czasami należy szczerze powiedzieć, że dana koncepcja stylistyczna jest zupełnie nietrafiona, gdyż nie pasuje np. do kształtu twarzy czy gatunku włosów. Profesjonalne fryzjerstwo wymaga nieustannych szkoleń i wyjazdów na konferencje branżowe. Nasz salon fryzjerski postawił na ścisłą współpracę z holenderskim Keune. Każdego roku uczestniczymy w krajowych i międzynarodowych szkoleniach. Jest to obecnie konieczne, aby znać aktualne trendy i najnowsze rozwiązania. Większość naszych klientów to kobiety, które często chcą mieć modną fryzurę, zazwyczaj z czasopism stylistycznych. Mężczyźni także są coraz bardziej wymagający. Często przychodzą z gotową koncepcją i chcą mieć konkretnie taką samą fryzurę jak znana gwiazda lub sportowiec. Oczywiście jest to dla mnie i dla klienta duże wyzwanie, które czasami trzeba modyfikować. - Jakie aktualnie panują trendy? - W 2013 roku nasza fryzura powinna być lekka, delikatna i świeża. Dominuje styl naturalny, niedbałe uczesania oraz kwiaty wpięte we włosy. Modny jest także styl retro nawiązujący do lat 60-tych XX wieku. Na czasie są również różnego rodzaju warkocze, plecionki i fale. Włosy możemy upinać w dowolny sposób. Trendowa grzywka powinna być zaczesana na bok i luźno upięta. Przy dłuższych włosach możemy śmiało zrobić sobie przedziałek na środku głowy. Modne są przeróżne dodatki doczepiane do włosów, np. cienie kolorowe paseczki, jedwabna chustka czy woalka. Jeżeli chodzi o kolor włosów to przede wszystkim brązy oraz pastele. Od kilku lat zainteresowaniem cieszy się także przedłużanie włosów. Od dwóch lat wykorzystujemy metodę Hairtalk, która jest bezpieczna i nie obciąża cebulek włosów oraz jest całkowicie komfortowa i bezpieczna. Ponadto jest także wyjątkowo efektowna i doskonale nadaje się również do zagęszczania włosów. Metoda jest bardzo prosta i twa niecałą godzinę. Serdecznie zapraszamy. - Dziękujemy za rozmowę. 42 zdrowieuroda W nowoczesnej stomatologii laser ma zastosowanie od początku lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Podczas wizyty w gabinecie stomatologicznym często nawet nie zdajemy sobie, że został użyty laser. Trudno obecnie mówić o nowoczesnej stomatologii i prawidłowo wyposażonym gabinecie stomatologicznym jeśli nie ma w nim urządzeń do laseroterapii. Najczęściej wykorzystywanymi laserami są urządzenia o małej i średniej mocy działające terapeutycznie. Mechanizm działania promieniowania laserowego polega na wywołaniu drgań atomów w naświetlanych komórkach i tkankach. Laser w stomatologii znajduje zastosowanie m.in. w nieinwazyjnym leczeniu chorób błony śluzowej, znieczulaniu i zatrzymywaniu krwawienia. Promieniowanie laserowe poprzez swoje właściwości sterylizujące działa przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo oraz skutecznie poprawia regenerację naszych komórek. Poprzez zwiększenie produkcji przeciwciał przez nasz organizm pobudza system immunologiczny. Promieniowanie lasera powoduje także zanik objawów szczękościsku. Zastosowanie promieniowania przed rozpoczęciem leczenia ubytku próchnicowego podnosi próg bólu i czyni zabieg znacznie mniej bolesnym. Lasery są bardzo użyteczne w zabiegach przeciwbólowych w stomatopatiach protetycznych, ropniach przyzębia, paradontopatiach, obrzękach, opryszczce wargowej i zapaleniach miazgi. Działanie lasera powoduje przyspieszenie gojenia się ran po zabiegach ekstracji, przecinania wędzidełka i resekcji, a ponadto przy przewlekłych zapaleniach tkanki okołozębowej. Użycie lasera ogranicza stany zapalne i jest bardzo przydatne w leczeniu nerwobólów. Dzięki tym aparatom zmniejsza się krwawienie i przyspiesza gojenie ran po zabiegu, a także niweluje się ogniska zapalne. Wykorzystanie laseroterapii poprawia terapeutyczne skutki zabiegów, zmniejsza ryzyko infekcji oraz przyspiesza regenerację uszkodzonych tkanek. Terapia laserem biostymulacyjnym jest bezinwazyjna. Dlatego często może zastąpić leczenie farmakologiczne lub pełnić funkcję zamiennika standardowego znieczulenia przy prostych zabiegach. Jest to niezwykle istotne szczególnie dla tych pacjentów, którzy są uczuleni na leki i maja niską odporność. Właśnie te właściwości urządzenia spowodowały, że znajduje ono bardzo szerokie zastosowanie w czasie leczenia po zabiegu implantologicznym, który wiąże się z ingerencją chirurgiczną oraz wszczepieniem tytanowego implantu w kość. W implantologii laser nie tylko zmniejsza ból i obrzęk, pojawiający się po zabiegu, ale także przyśpiesza proces gojenia się ran, zmniejszając ryzyko infekcji czy ryzyko odrzucenia implantu. Zastosowanie laserów biostymulacyjnych w stomatologii ma szerokie możliwości. Podczas leczenia paradontozy podstawowym zadaniem lekarza stomatologa jest wyeliminowanie czynników, które tę chorobę spowodowały. Najczęściej wiąże się to z koniecznością usunięcia kamienia zębowego. W dalszej kolejności wskazane jest użycie laseroterapii. Zabieg polega na naświetlaniu dziąseł wiązką promieni, która pozwala zlikwidować ból towarzyszący chorobie oraz zmniejszyć istniejący stan zapalny. Zastosowanie lasera wyzwala liczne procesy biochemiczne przebiegające w komórkach przyzębia, poprawia ukrwienie a także wyzwala produkcję wielu komórek i ciał odpornościowych. Wszystkie te procesy przyczyniają się do szybkiej regeneracji tkanek przyzębia i powodują zatrzymanie przebiegu choroby. Bardzo często po terapii laserowej zaobserwować możemy również wyraźne zmniejszenie się ruchomości zębów. W przypadku paradontozy zdrowieuroda potrzeba zwykle kilku powtarzalnych zabiegów. W chirurgii stomatologicznej zastosowanie lasera powoduje przyspieszenie gojenia się ran po ekstracjach i zabiegach chirurgicznych. Laseroterapia zapobiega stanom zapalnym, zmniejsza krwawienie, a także likwiduje ogniska zapalne. Zastosowanie lasera zmniejsza również ryzyko infekcji oraz przyspiesza regenerację uszkodzonych tkanek. Podczas stomatologii zachowawczej użycie promieniowania laserowego możemy wykorzystać w przypadku leczenia odwracalnych zapaleń miazgi, przy głębokich ubytkach próchnicowych oraz w przypadku odsłoniętych i nadwrażliwych szyjkach zębowych, Laseroterapia jest skuteczną metodą wspomagającą leczenie takich stanów jak: choroby dziąseł, przyzębia i błony śluzowej jamy ustnej, grzybicach jamy ustnej, aftach, opryszczkowym zapaleniu jamy ustnej oraz urazach błony śluzowej. W Poradni Stomatologicznej Q-Dent lekarze stomatolodzy wykorzystują laser stomatologiczny podczas leczenia m.in.: 43 MediRaty to pierwszy w Polsce produkt skierowany wyłącznie do branży medycznej, który umożliwia dokonywanie płatności ratalnych za zabiegi medyczne. Dzięki współpracy Kliniki Stomatologicznej Q-Dent z firmą Ratalnie.com klient ma możliwość rozkładania płatności za stomatologiczne zabiegi na raty korzystając z prywatnych placówek zdrowia. Zakres dostępnych w systemie ratalnym obejmuje ponad 300 zabiegów medycznych. W Poradni klienci mogą korzystać z takiej formy płatności m.in. podczas zabiegów stomatologii estetycznej, w tym także implnantologii. Usługę wyróżnia bardzo atrakcyjne warunki pozyskiwania finansowania oraz przejrzysta i prosta procedura. Pacjent otrzymuje finansowanie konkretnego zabiegu medycznego w postaci rat rozłożonych na okres od 12 do 60 miesięcy. Oferta dotyczy kwot od 1 000 do 50 000 zł. - leczenia ran po ekstrakcji zębów i zabiegach chirurgicznych (przyspiesza gojenie, zmniejsza ból) - leczenia chorób przyzębia - leczenia urazów błony śluzowej - leczenia nadwrażliwości szyjek zębów - leczenia neuralgii nerwu twarzowego - leczenia bolesnego wyrzynania zębów mądrości - leczenia ostrego zapalenia zatoki szczękowej - leczenia opryszczkowego zapalenia jamy ustnej, aft, szczękościsku - leczenia martwicy i zapalenia dziąseł - leczenia bólu stawów skroniowo - żuchwowych - leczenia zapalenia miazgi. 44 pożyteczneinformacje Taconic, a global leader in the manufacturing of PTFE coated fiberglass fabric, belts and tapes is seeking an: System administartor Programmer to provide local IT support in administration, installation, configuration and maintenance of Windows operating systems and related software and other IT company’s systems. Provide technical support to computer systems users at our facility in Kostrzyn nad Odrą. Responsibilities include: - answer users’ inquiries regarding computer software and hardware operation to resolve problems’ - troubleshoot and resolve hardware, software and connectivity problems, including user access and component configuration - develop, test and implement new system to be used by Taconic - import and export data from Excel - Windows 2008 Server/Active Directory Server administration - writing reports in SSRS - designing and creating tables /Views/Indexes/Triggers - developing applications in C#, ASP.NET and VB.NET platform - identify data source , provide data flow diagrams and document the processes - research and recommend hardware and software development, purchase and use - Microsoft SQL Server 2008 database administration - Performance tuning and troubleshooting of SQL server performance issues - Perform server operating system, hardware and software installations Qualifications include: - Bachelor’s degree in IT or related discipline. - Must have a minimum of four years of programming experience using a NET platform and Windows Server administration. - Knowledge of basic networking required - Experience in writing complex SQL/T-SOL and stored procedures. - Working knowledge of relational databases, databases structure and designe - Must have good organizational and relationship building skills, attention to deatil - Must be able to work in a fast paced environment with ability to prioritize and adapt based on changing work conditions and requirements. - Must have excellent communication skills, including English proficiency. - Must have the ability to manage and implement change within the organization. We offer employment under a contract of employment in a company with an established position in the market and an attractive compensation package. If you are interested please send your CV in English: [email protected] BUDUJESZ - REMONTUJESZ ODZYSKAJ PIENIĄDZE Podatnikom, którzy po 1 maja 2004 r. nabyli na podstawie faktur VAT niektóre materiały w związku z budownictwem mieszkaniowym, przysługuje zwrot części podatku VAT zawartego w cenie nabywanych towarów. Zwrot podatku VAT przysługuje osobom fizycznym nabywającym towary w związku z budową budynku mieszkalnego lub remontem budynku mieszkalnego, lokalu mieszkalnego, lub ich części. Więcej informacji: Biuro Podatkowe Łukasz Wieczorek ul. Kopernka 4a (biurowiec MZK) Biuro czynne: od poniedziałku do piątku w godzinach 9-16, tel. 95 727 96 66 zdrowieuroda 45 46 pożyteczneinformacje Sprzedam działki budowlane Sprzedam działki budowlane w Kostrzynie, Oś. Drzewice (ul. Leśna). Działki są o różnych wielkościach: 10, 14 i 15 arów. Piękny, równy teren! Bajkowa okolica! BARDZO ATRAKCYJNE CENY! nr tel. 515 084 824 pożyteczneinformacje 47 48 SALON ROWEROWY RELAX W KOSTRZYNIE Salon rowerowy w Kostrzynie nad Odrą przy ulicy Gorzowskiej 1 A w tym roku obchodzi 20 rocznicę założenia, tak długi czas istnienia na rynku pozwolił nam na nabycie fachowej i szczegółowej wiedzy na temat rowerów, dzięki czemu oferujemy Państwu profesjonalny serwis rowerowy, a także fachową pomoc i doradztwo przy wyborze roweru odpowiadającego Państwa potrzebą oraz stylowi jazdy. W swej ofercie posiadamy największy w województwie lubuskim wybór rowerów miejskich Polskiej marki Cossack, marki która jest stosunkowo młoda na naszym rynku aczkolwiek zdążyła już znaleźć rzesze fanów, dzięki czemu na stałe zadomowiła się w ofercie naszego salonu. Mówiąc Cossack mamy na myśli jakość i precyzję wykonania w połączeniu z niezwykle subtelną i delikatną linią ramy miejskiej w przystępnej cenie. Oferta naszego salonu to nie tylko marka Cossack, to również niezwykle bogata oferta renomowanych europejskich marek rowerowych, takich jak super sportowa, super szybka włoska marka Bottecchia. Słynie ona ze wspaniałego, niepowtarzalnego wzornictwa ram, jak również precyzyjnego osprzętu. Początek marki sięga roku 1925 kiedy to założyciel marki Ottavio Bottecchia zwany „kolarskim tytanem” wygrał prestiżowy wyścig Tour de France. Bottecchia tworzy wspaniałe rowery wyścigowe, opracowane z największą precyzją i dbałością o szczegóły. Bottecchia to nie tylko super szybkie kolarzówki i muskularne rowery MTB, to również linia rowerów Vintage, która wspaniale wpasowuje się w ramy rowerów miejskich dając powiew świeżości i nowości w tym segmencie rowerów. Szeroki zakres wiedzy tematyki rowerowej oraz 20 lat istnienia salonu zaowocowało podjęciem współpracy z dwoma największymi niemieckimi markami rowerowymi BBF oraz Checker Pig. Marka BBF powstała w 1985 roku, rowery charakteryzują się niemiecką solidnością wykonania, a także precyzyjnym, renomowanym osprzętem- zdecydowanie są to mocne strony marki. Checker Pig jest znany głównie ze sportowych rowerów, przeznaczonych do wyczynowej jazdy. Posiada szeroki wachlarz rowerów, zaczynając od streetowych BMX, a kończąc na modelach typu full-suspension przeznaczonych do kolarstwa grawitacyjnego. W stałej ofercie sprzedaży mamy jedną z najstarszych angielskich marek rowerowych Raleigh. Marka ma za sobą 125 lat doświadczenia, jest obecna na 6 kontynentach, sprzedała ponad 260 milionów rowerów, są to zdecydowanie mocne strony i niepodważalne atuty marki Raleigh. Serdecznie zapraszamy do naszego salonu rowerowego. Oferujemy sprzedaż ratalną rowerów na dogodnych warunkach. Zapraszamy do współpracy również sklepy rowerowe zainteresowane zakupem hurtowym. www.cossack.pl
Podobne dokumenty
zobacz zawartość numeru
w tym dniu rejs.
Po oficjalnej części B. Cieślik oddał
obiekt publiczności. Zachęcał do skorzystania z możliwości przekonania się
na własnej skórze, jakie wrażenia daje
rejs łodzią motorową czy pły...
zobacz zawartość numeru
Leszek Naumowicz ponownie wnioskował o zdjęcie z porządku uchwalenia Wieloletniego Planu Inwestycyjnego Miasta Kostrzyn nad Odrą na
lata 2015-2020 (dalej: WPI) z uwagi
m.in. na to, że budżet na rok...
