karta charakterystyki produktu planetelf pag 488

KARTA CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
PLANETELF PAG 488
Strona: 1/6
Wersja: 3.01
z dnia: 2008-11-09
Data aktualizacji wersji polskiej: 2010-03-25
Etykieta produktu
Oznakowanie (UE):
Zwroty R:
Zwroty S:
Oznakowanie transportowe:
1.
Identyfikacja substancji/preparatu i przedsi biorstwa
Identyfikacja substancji/preparatu:
Nazwa handlowa:
PLANETELF PAG 488
Numer kodu
GJE
Zastosowanie:
Olej do spr arek ch odniczych
Identyfikacja przedsi biorstwa:
Dostawca:
TOTAL LUBRIFIANTS
562 avenue du Parc de l Ile
92029 Nanterre CEDEX - France
tel: + 33(0)1 41 35 40 00
e-mail: [email protected]
Dostawca:
Wydzia udzielaj cy informacji:
2.
Nie jest wymagane
Brak
Brak
Nie jest wymagane
Telefony alarmowe
do Informacji Toksykologicznej:
Identyfikacja zagro e
Ujemne skutki zdrowotne:
Wp yw na rodowisko:
Zagro enia fizyczne i chemiczne:
Total Polska Sp. z o.o
Al. Jana Paw a II 80
00-175 Warszawa
Dzia techniczny tel. 22 481 93 76
Dni robocze, w godzinach: 9-16
Warszawa:(22) 619 66 54, Pozna : (61) 847 69 46
Gda sk: (58) 682 04 04, Kraków: (12) 411 99 99
W typowych warunkach stosowania produkt nie jest toksyczny.
Nie odprowadza produktu do otoczenia.
W typowych warunkach stosowania brak specyficznych zagro e
po arem lub wybuchem
Produkt nie jest klasyfikowany jako preparat niebezpieczny zgodnie Ustaw z 11 stycznia 2001 r. o substancjach
chemicznych i preparatach chemicznych (D.U. Nr 152/2009, poz. 1222).
3. Sk ad/informacja o sk adnikach
Charakterystyka chemiczna:
Produkt jest na bazie syntetycznej.
Nr CAS :
9003-11-6
Niebezpieczne sk adniki:
Zgodnie z nasz wiedz nie zawiera.
4.
Pierwsza pomoc
W PRZYPADKU POWA NYCH OBJAWÓW, WEZWA LEKARZA LUB POGOTOWIE RATUNKOWE
DROGI NARA ENIA SI :
WDYCHANIE
SPO YCIE
KONTAKT ZE SKÓR
KONTAKT Z OCZAMI
ZACH Y NI CIE SI
Wdychanie du ych st e par, dymów lub mg y mo e prowadzi do
lekkiego podra nienia gard a. Wynie poszkodowanego na wie e
powietrze, okry i pozwoli odpocz .
Mo liwo wymiotów i biegunki. Nie wywo ywa wymiotów, aby
unikn ryzyka przedostania si do dróg oddechowych.
Nie podawa nic do picia.
Zdj zabrudzone ubranie, zmy niezw ocznie du ilo ci wody z
myd em.
Dok adnie p uka du ilo ci czystej, bie cej wody, przez co
najmniej 15 minut.
Je li zachodzi podejrzenie przedostania si produktu do p uc (np. przy
wymiotach), natychmiast zawie poszkodowanego do szpitala.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
PLANETELF PAG 488
Strona: 2/6
Wersja: 3.01
z dnia: 2008-11-09
Data aktualizacji wersji polskiej: 2010-03-25
5.
Post powanie w przypadku po aru
TEMPERATURA ZAP ONU
Patrz p.9.
ODPOWIEDNIE RODKI
GA NICZE
NIEODPOWIEDNIE RODKI
Ditlenek w gla, piana, proszek ga niczy.
SZCZEGÓLNE ZAGRO ENIA:
NIEBEZPIECZNE PRODUKTY
SPALANIA
SPECJALNE WYPOSA ENIE
OCHRONNE DLA
STRA AKÓW:
INNE:
Nie u ywa strumieni wody, mog sprzyja rozprzestrzenianiu si
po aru.
Pary mog tworzy wybuchowe mieszanki z powietrzem.
Pary s ci sze od powietrza i mog si przemieszcza nad pod o em
do róde zap onu.
W przypadku niekompletnego spalania i pirolizy mog powsta
toksyczne gazy takie, jak CO, CO2., w glowodory, aldehydy, sadza itp.
Mog by one bardzo niebezpieczne przy wdychaniu.
W zamkni tych pomieszczeniach o du ym st eniu dymów i gazów
nosi aparat izoluj cy drogi oddechowe.
Wszystkie nie spalone resztki i zanieczyszczona woda z gaszenia
po aru powinny by utylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami.
6.
Post powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska
Patrz równie p.8 i 13
OCHRONA OSOBISTA
Zapewni dobr wentylacj .
Usun
ród a zap onu. Nie pali tytoniu.
POST POWANIE PRZY
Powierzchnie z rozlanym produktem mog by liskie. Nie dopuszcza
ROZLANIU/PRZECIEKU
do przedostania si go gruntu, cieków wodnych i oczyszczalni.
-DO GLEBY
Odzyskiwa metodami fizycznymi. Przy wi kszym rozlaniu, je li
sytuacji nie mo na szybko opanowa , powiadomi odpowiednie
w adze.
- DO WODY
Do mechanicznego zbierania stosowa p ywaj ce materia y
absorpcyjne. Je li rodki te przedostan si do strumieni lub cieków,
poinformowa w adze o mo liwo ci obecno ci p ywaj cych
materia ów.
7.
Post powanie z produktem i jego magazynowanie
POST POWANIE
Zabezpieczenie techniczne/ rodki
ostro no ci
Zalecenia z zakresu bezpiecze stwa
Unika lub ograniczy do minimum nara enie na kontakt z produktem
u ywanym lub odpadowym. Przy powstawaniu par/aerozoli/
produktów rozk adu zapewni odpowiedni wentylacj .
Przechowywa z dala od materia ów palnych oraz ywno ci i napojów.
Puste opakowania mog zawiera palne lub wybuchowe opary.
Istnieje zagro enie po arowe ze strony szmat, papieru lub innych
rodków stosowanych do usuwania rozlania, które s nas czone
produktem. Unika gromadzenia ich i bezpiecznie utylizowa .
Zapobiega gromadzeniu si elektryczno ci statycznej przez
stosowanie uziemie . Maszyny lub urz dzenia nale y ustawia tak,
aby unika ryzyka rozlania produktu lub ochlapania gor cych cz ci
lub po cze elektrycznych. Unika kontaktu z mocnymi utleniaczami.
Nie sk adowa w miejscach nara onych na dzia anie ywio ów.
MAGAZYNOWANIE
Zabezpieczenie techniczne/warunki
magazynowania
Stosowa wszystkie dost pne rodki zapobiegaj ce zanieczyszczeniu
wody i gruntu. Opakowania nale y przechowywa szczelnie
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
PLANETELF PAG 488
Strona: 3/6
Wersja: 3.01
z dnia: 2008-11-09
Data aktualizacji wersji polskiej: 2010-03-25
8.
9.
zamkni te, w temperaturze pokojowej, zabezpieczone przed wod i
wilgoci , z dala od wszelkich róde zap onu.
Stosowa opakowania, przewody itp. odporne na w glowodory.
Przechowywa , je li to tylko mo liwe w oryginalnych opakowaniach
Kontrola nara enia/ rodki ochrony indywidualnej
Wskazówki dodatkowe odno nie
Produkt stosowa w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
wymogów stawianych urz dzeniom
Przy pracy w przestrzeniach zamkni tych (zbiorniki) upewni si , e
technicznym:
rodowisko nie jest dusz ce i/lub nosi zalecane wyposa enie.
Graniczne dawki w miejscu pracy:
Brak.
Ochrona r k:
Je li zachodzi potrzeba stosowa r kawice ochronne, odporne na
w glowodory, zalecane: nitrylowe, neoprenowe.
Czas przenikania przez r kawice nawet tego samego typu od ró nych
producentów mo e si bardzo ró ni nawet, je li maj one podobn
grubo . Dlatego czas przenikania powinien by okre lany przez
samego producenta r kawic.
Zapotrzebowanie na r kawice jest zale ne od warunków pracy (np.
wielokrotno ci u ywania, mechanicznego obci enia, temperatury,
stopnia i czasu trwania ekspozycji).
Przed wybraniem odpowiednich r kawic, zaleca si aby u ytkownik
podda je testom.
Ochrona oczu:
Okulary o szczelnej obudowie lub os ona na twarz, w przypadku
ryzyka ochlapania.
Ochrona cia a:
Gdy zachodzi potrzeba nosi mask ochronn , odporn na
w glowodory odzie , buty robocze (przy manipulowaniu beczkami).
Nie nosi pier cionków, zegarka oraz innych przedmiotów, które mog
zatrzymywa produkt i stwarza zagro enia chorób skóry.
Higiena przemys owa:
Unika przed u onego i powtarzaj cego si kontaktu ze skór
szczególnie z produktem zu ytym lub odpadowym.
Odzie zanieczyszczon natychmiast zdj , przed ponownym
za o eniem upra . Po ka dym kontakcie, przed przerw i ko cem
pracy my dok adnie skór , produkt jest atwo dok adnie usun myj c
si wod z myd em. Nie u ywa rodków ciernych, rozpuszczalników
lub benzyny. Do wycierania r k nie stosowa szmat zabrudzonych
produktem. Nie wk ada zabrudzonych szmat do kieszeni ubra
roboczych. Nie je , nie pi , nie pali papierosów w miejscu pracy.
W a ciwo ci fizykochemiczne
Posta :
Barwa:
Zapach:
pH:
Temperatury zmiany stanu skupienia
Temperatura p yni cia
Temperatura zap onu
Temperatura autozap onu:
Temperatura wrzenia
G sto w temp. 20 oC:
Rozpuszczalno :
w wodzie:
Lepko kinematyczna w 40°C:
Wspó czynnik podzia u, Log Pow:
10. Stabilno
i reaktywno
Ciecz
Niebieska
Charakterystyczny
Nie ma zastosowania
<-44°C (ASTM D 97)
> 204°C (ASTM D93)
> 250°C (ASTM E 659). Temperatura ta mo e si znacznie obni y w
specyficznych warunkach (utlenianie na gor cych powierzchniach)
>250°C przy 1013 mbar
oko o 1051 kg/m3
Ca kowicie rozpuszczalny
oko o 130 mm2/s
>6 w 20°C
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
PLANETELF PAG 488
Strona: 4/6
Wersja: 3.01
z dnia: 2008-11-09
Data aktualizacji wersji polskiej: 2010-03-25
Stabilno :
Warunki, których nale y unika :
Substancje, których nale y unika :
Niebezpieczne produkty rozk adu:
11. Informacje toksykologiczne
Toksyczno ostra/skutki miejscowe
- Wdychanie:
- Kontakt ze skór :
- Spo ycie:
TOKSYCZNO CHRONICZNA
LUB D UGOTERMINOWA
- Kontakt ze skór :
Uczulenie:
Kancerogenno :
12. Informacje ekologiczne
Ekotoksyczno :
Ruchliwo :
- Powietrze:
- Gleba:
- Woda:
Trwa o i degradowalno
13. Post powanie z odpadami
Produkt zu yty:
Opakowania:
Kod odpadu WE:
14. Informacje o transporcie
Numer UN: brak.
Produkt jest stabilny w typowych warunkach magazynowania i
stosowania.
Wysoka temperatura, iskry, p omienie i inne ród a zap onu,
elektryczno statyczna.
Unika kontaktu z silnymi utleniaczami.
Niekompletne spalanie i piroliza powoduj powstanie gazów o ró nej
toksyczno ci, takich jak CO, CO2, ró ne w glowodory, aldehydy i
sadza.
Nie klasyfikowany zgodnie z obowi zuj cymi kryteriami klasyfikacji.
Wdychanie wy szych st e par i aerozoli mo e powodowa
podra nienie górnych dróg oddechowych.
Nie klasyfikowany zgodnie z obowi zuj cymi kryteriami klasyfikacji.
Przy spo yciu ma ych ilo ci, nie obserwuje si adnych skutków. Przy
spo yciu wi kszych ilo ci: ból brzucha, biegunka.
Wskutek d ugiego i powtarzaj cego kontaktu z zabrudzonym ubraniem
mo e wyst pi wysypka skórna (tr dzik olejowy).
Zgodnie z nasz wiedz produkt nie pog bia stanów uczuleniowych.
Produkt nie jest uwa any za kancerogenny.
Brak jest danych do wiadczalnych dla produktu gotowego. Uwa a si ,
e produkt wie y stwarza nieznaczne zagro enie dla organizmów
l dowych i wodnych. Brak jest informacji o produkcie zu ytym.
Ma e straty wskutek odparowania.
Wnioskuj c z w a ciwo ci fizycznych i chemicznych produkt jest ma o
ruchliwy w glebie.
Produkt tworzy dyspersje w wodzie.
Brak jest danych do wiadczalnych o produkcie gotowym.
Niektóre sk adniki mog nie by biodegradowalne.
Utylizowa w bezpieczny sposób, zgodnie z lokalnymi/krajowymi
przepisami. Zbiórka powinna by wykonywana przez upowa nion
firm a regeneracja lub spalanie nale y wykonywa w dopuszczonej
do tego celu instalacji. W Polsce: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 o
odpadach ( Dz. U. Nr 62, poz. 628 z pó niejszymi zmianami).
Post powa zgodnie z lokalnymi przepisami. Ustawa z dn. 11 maja
2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63
poz. 638 z pó niejszymi zmianami).
13 02 06 - Rozporz dzenie Ministra rodowiska z dn. 27 wrze nia
2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz.1206).
Kod odpadu jest zale ny od sk adu produktu w momencie utylizacji.
Wymieniony wy ej kod odpadu jest tylko rekomendacj . Wytwórca
odpadu jest odpowiedzialny za jego w a ciw klasyfikacj . Kod
odpadu powinien by uzgadniany z firm utylizuj c .
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
PLANETELF PAG 488
Strona: 5/6
Wersja: 3.01
z dnia: 2008-11-09
Data aktualizacji wersji polskiej: 2010-03-25
Drogowy (ADR)/Kolejowy(RID)/Rzeczny (ADNR): brak ogranicze .
Morski (IMO-IMDG): brak ogranicze .
Powietrzny (ICAO/IATA): brak ogranicze .
15. Informacje dotycz ce uregulowa prawnych
Symbole:
Brak
Zwroty R:
Brak
Zwroty S:
Brak
Przepisy Wspólnoty
Karta ta spe nia wymagania podane w dyrektywie: 1999/45/EC modyfikowanej
Europejskiej:
dyrektyw 2001/60/EC
Karta ta spe nia wymagania rozporz dzenia WE nr 1907/2006, za cznik II
(REACH)
Przepisy krajowe:
Ustawa z 11 stycznia 2001 r. o substancjach chemicznych i preparatach
chemicznych (D.U. Nr 152/2009, poz. 1222).
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dn. 5 marca 2009 r. w sprawie
oznakowania opakowa substancji niebezpiecznej i preparatów
niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (D.U. Nr 53/2009,
poz. 439).
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dn. 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu
substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (D.U. Nr
27/2010 poz.140).
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dn. 4 wrze nia 2007 r. zmieniaj ce
rozporz dzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji
niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych (D.U. Nr 174/2007, poz. 1222).
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dn. 17 stycznia 2003 r. w sprawie
informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane
dostarczenie kart charakterystyki (D.U. Nr 19/2003, poz. 170).
Rozporz dzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dn. 5 lipca 2004 r. w sprawie
ogranicze , zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania
substancji niebezpiecznej i preparatów niebezpiecznych oraz zawieraj cych ich
produktów (D.U. Nr 168/2004, poz. 1762).
Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo ecznej z dnia 11 czerwca 2002 r.
w sprawie ogólnych przepisów bezpiecze stwa i higieny pracy(D.U. Nr 91/2002,
poz. 811).
Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 grudnia 1998 r. w
sprawie obowi zku stosowania Polskich Norm dotycz cych bezpiecze stwa i
higieny pracy (D.U. Nr 148/1998, poz. 974 z pó niejszymi zmianami).
Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo ecznej z dnia 29 listopada 2002 r.
w sprawie najwy szych dopuszczalnych st e i nat e czynników szkodliwych
dla zdrowia w rodowisku pracy (D.U. Nr 217/2002 poz. 1833 z pó niejszymi
zmianami).
Ustawa z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (D.U.
Nr 63/2001,poz.638 z pó niejszymi zmianami).
Umowa Europejska dotycz ca mi dzynarodowego przewozu drogowego
towarów niebezpiecznych ADR, Ustawa z dnia 28 pa dziernika 2002 o
przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (D.U. Nr 119/2002, poz.1671) z
pó niejszymi zmianami.
16. Inne informacje
O rodki, Centra i Biura Informacji Toksykologicznej odpowiedzialne za kontrol zatru :
1. Biuro Informacji Toksykologicznej, Al. Solidarno ci 67, 03-401 WARSZAWA, telefon:(22) 619 66 54
2. O rodek Informacji Toksykologicznej, ul. Mickiewicza 2, 60-834 POZNA , telefon: (61) 847 69 46
3. Pomorskie Centrum Toksykologii, ul. Kartuska 4/6, 80-104 GDA SK, telefon: (58) 682 04 04
KARTA CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
PLANETELF PAG 488
Strona: 6/6
Wersja: 3.01
z dnia: 2008-11-09
Data aktualizacji wersji polskiej: 2010-03-25
4. O rodek Informacji Toksykologicznej, Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiello skiego, Os. Z otej
Jesieni, 31-826 KRAKÓW, telefon: (12) 411 99 99
Niniejsza karta charakterystyki produktu stanowi uzupe nienie karty danych technicznych, ale w aden sposób jej nie
zast puje. Informacje zawarte w niniejszym opracowaniu udzielane s w dobrej wierze, s na tyle dok adne na ile
nam pozwala nasza najlepsza wiedza w momencie publikacji. U ytkownik zobowi zany jest pami ta o
potencjalnym ryzyku zwi zanym z zastosowaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem. Informacje podane w
niniejszej karcie nie zwalniaj u ytkownika z zapoznania si i zastosowania wszelkich przepisów dotycz cych
zakresu jego dzia alno ci. U ytkownik bierze na siebie ca kowit odpowiedzialno za dzia ania podj te w celu
zapewnienia bezpiecze stwa pracy z produktem.
Informacje o przepisach prawnych s podane u ytkownikowi w celu pomocy w realizacji zobowi za nak adanych na
niego przez przepisy. Lista wymienionych przepisów prawnych nie mo e by uwa ana za kompletn i wyczerpuj c .
Do u ytkownika nale y odpowiedzialno za upewnienie si , i jest on podmiotem, który nie podlega innym
przepisom ni wymienione.
Data polskiego wydania: 16 marca 2004 r.
Aktualizacja: sierpie 2004
Aktualizacja : stycze 2006
Aktualizacja: marzec 2010
hal