oferta czeskiego przemysłu maszynowego

z a p r o s z e n i e na s e m i na r i u m
o f e r ta c z e s k i e g o przemysłu maszynowego
n
o
w
e
t
e
c
h
n
o
l o
g
i
e
12 czerwca 2007 r. od godz. 11:00
Poznań
Budynek World Trade Center, I piętro
ul. Bukowska 12
teren Międzynarodowych Targów Poznańskich
E K SPOZ Y C J E C ZES K I C H F IRM
ABRASIV a.s
www.abrasiv.cz
hala 6A, 17
ASOCIACE INOVAČNÍHO PODNIKÁNÍ ČR
www.aipcr.cz
hala 9, 34
BOHEMIA CRYSTALEX TRADING a. s.
www.bct.cz
hala 5C, 134
BOKI Robotizované systémy spol. s r.o.
www.boki.cz
hala 8, 25
EKOL s. r. o.
www.ekol.cz
hala 6A, 8
EST + a. s.
www.estplus.cz
hala 6A, 45
Euro Sitex s.r.o.
www.eurositex.cz
hala 5C, 135
EVERSTAR s. r. o.
www.everstar.cz
hala 6A, 46
GSP - HIGH Tech Saws s.r.o.
www.gspzborovice.cz
hala 7A, 42
GUFERO RUBBER PRODUCTION s.r.o.
www.gufero.com
hala 4, 70
HELTOS a. s.
www.heltos.cz
hala 3, 58
HELTOS a. s.
www.heltos.cz
hala 3A, 22
INFOCUBE s. r. o.
www.infocube.cz
hala 3A, 41
INTOS s. r. o.
www.intos.cz
hala 3A, 27
KOVOSVIT MAS a. s.
www.kovosvit.cz
hala 3A, 28
KRAINTEK CZECH s.r.o.
www.kraintek.cz
hala 6A, 47
KWW a. s.
www.kww.cz
hala 5C, 136
LARM a.s.
www.larm.cz
hala 3A, 94
MESING spol. s r. o.
www.mesing.cz
hala 4, 24
ORLÍK - KOMPRESORY výrobní družstvo
www.orlik.cz
hala 5B, 66
PEGAS - GONDA s.r.o.
www.pegas-gonda.cz
hala 5, 161
PILANA TOOLS Metal Saws spol. s r. o.
www.pilana.com
hala 3, 67
PRAMARK s. r. o.
www.pramark.cz
hala 5, 205
QUINS s.r.o.
www.quins.cz
hala 6A, 13
RATAJ a. s.
www.rataj.cz
hala 4, 51
RWT s.r.o.
www.rwt.cz
hala 3A, 81
ŘÍZENÉ STROJE s.r.o.
www.cncstroje.cz
hala 3A, 22
SAHOS s.r.o.
www.sahos.cz
hala 3A, 51
SEMET s. r. o.
www.semet.cz
hala 5C, 148
SIRIUS PRAHA, s. r. o. www.sirius-praha.cz
hala 5C, 148
STROJIMPORT a.s.
www.strojimport.com
hala 3A, 25
STROJTOS LIPNÍK a. s.
www.strojtos.cz
hala 3A, 21
SUMMA spol. s r.o.
www.summa.cz
hala 6A, 48
SVAZ STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE, zájmové sdružení
www.sst.cz
hala 3A, 20
ŠMERAL BRNO a. s.
www.smeral.cz
hala 3A, 18
TAJMAC - ZPS
www.tajmac-zps.cz
hala 3, 5
TM Jesenice servis s. r. o.
www.tmjesenice.cz
hala 3, 14
TM Jesenice spol. s r. o.
www.tmj.cz
hala 3, 14
TOS - PL spol. s r. o.
www.tospolska.pl
hala 3A, 29
TOS a.s.
www.tosas.cz
hala 3A, 19
TOS KUŘIM - OS a. s.
www.tos-kurim.cz
hala 3A, 26
TOS VARNSDORF a. s.
www.tosvarnsdorf.cz
hala 3A, 24
TRIMILL a.s.
www.trimill.cz
hala 3A, 55
ZKL a.s.
www.zkl.cz
hala 4, 17
ZPS - GENERÁLNÍ OPRAVY, a.s.
www.zpsgo.cz
hala 3, 5
Železárny Velký Šenov s.r.o.
www.zelezarnyvs.cz
hala 5B, 56
Ministerstwo Przemysłu i Handlu RCz + CzechTrade
www.mpo.cz / www.czechtrade.pl
hala 5C, 133
oferta czeskiego przemysłu maszynowego
n o w e t e ch n o l o g i e
PROGRAM SEMINARIUM
11.00Powitanie uczestników seminarium, informacje o czeskiej ekspozycji na targach ITM Poznań
Polska jest już tradycyjnie jednym z najważniejszych
partnerów Republiki Czeskiej. Wzajemne kontakty gospodarcze i handlowe mają wieloletnią tradycję. Wspólna
historia obydwu krajów, dobre stosunki międzysąsiedzkie,
bliskość językowa, obustronnie korzystne warunki dla rozwoju handlu i współpraca przy rozwiązywaniu podobnych
problemów wynikających z transformacji gospodarek,
umieściły nasze stosunki gospodarczo-handlowe na wysokim poziomie. Stale powiękasza się polski udział w całkowitym handlu zagranicznym RCz, w roku 2006 wyniósł
on 5,7%. Polska zajęła więc w zeszłym roku trzecie, po
Niemczech i Słowacji, miejsce pomiędzy najważniejszymi
partnerami handlowymi RCz.
Statystyka handlu zagranicznego między RCz a Polską podczas ostatnich 10 lat, pokazuje trwały wzrost obustronnej
wymiany handlowej. Współpraca i wzajmena kooperacja
firm czeskich i polskich pomaga zarówno w utrzymaniu,
jak i w zwiększaniu konkurencyjności produktów końcowych firm na wymagających rynkach światowych. Ubiegłoroczne wyniki ponownie potwierdziły tempo wzrostu
wymiany handlowej między RCz a Polską. W roku 2006
wysokość wzajemnych obrotów wyniosła 8 471,4 mln €,
odnotowując wzrost wysokości 30,5%. Tym samym czeski
eksport wzrósł o 25% (4 269,6 mln €) a import z Polski
o 36,6% (4 174,76 mln €). Nieprzerwanie dodatatnie jest
saldo bilansu handlowego, które pomimo dużego wzrostu
importu, osiąga wartość 121,86 mln €.
Na targach ITM Polska 2007 Republika Czeska jest
już tradycyjnie jednym z największych wystawców zagranicznych. W tym roku w targach bierze udział 46 czeskich firm, rozmieszczonych na całkowitej powierzchni
1 104 m2. Stoiska poszczególnych firm umieszczone są
w pawilonach według ich ukierunkowania branżowego.
Stoisko informacjyjne Ministerstwa przemysłu i handlu
RCz oraz agencji CzechTrade znajdą Państwo w pawilonie
nr 5C, pod nr 133.
Zapraszamy Państwa do odwiedzenia ekspozycji czeskich
wystawców. Wszyscy wystawcy są gotowi pomóc Państwu w rozwiązywaniu problemów i spełnianiu oczekiwań, związanych z zapewnieniem dostaw czeskich
produktów. Służą oni pomocą również w kwestiach nawiązania kontaktów handlowych, czy też udostępnienia kontaktów w celu nawiązania współpracy z czeskimi producentami. Częścią naszej ekspozycji jest punkt
informacyjny, przy którym można otrzymać informacje na
temat czeskiej gospodarki i instytycji. Oferujemy Państwu
pośrednictwo w kontaktach z firmami czeskimi.
Ludmila Brodová, przedstawiciel
Ministerstwa Przemysłu i Handlu Republiki Czeskiej,
dyrektor czeskiej ekspozycji na ITM Polska 2007
11.10Przedstawienie prelegentów oraz dalszego programu seminarium
Jiří Banot, dyrektor Czeskiej Agencji
Wspierania Handlu / CzechTrade, Biuro w Polsce
11.15Prezentacja czesko-polskiej wymiany inwestycyjnej i handlowej w branży przemysłu maszynowego
Rudolf Opatřil, radca handlowy
Ambasady Republiki Czeskiej w Warszawie
11.30Prezentacja branży i nowych technologii w zakresie obrabiarek i maszyn do obróbki plastycznej w Republice Czeskiej
Leoš Mačák,
Związek Dostawców Technologii Przemysłowych
11.50Prezentacje członków Związku Dostawców Technologii Przemysłowych:
TAJMAC-ZPS TOS Varnsdorf STROJTOS Lipník
12.20Prezentacja projektów programów EUREKA i KONTAKT realizowanych
we współpracy z Polską
Pavel Dlouhý,
Zrzeszenie Przedsiębiorczości Innowacyjnej RCz
12.40Prezentacja MSV – Międzynarodowych Targów Maszynowych, Targów Trasport
i Logistyka oraz INVEX - Targów Technologii Informatycznych
Jarosław Krykwiński, Veletrhy Brno, a.s.
13.00Zakończenie, podziękowanie,
zaproszenie na część nieoficjalną (foyer)
Wszystkie prezentacje będą prowadzone
w języku polskim / tłumaczone na język polski.
R.S.V.P.
+48 22 380 33 20
[email protected]
PRO G RAM SEMINARIUM
12 czerwca 2007 r. g. 11:00 - 13:00
TW Ó J C ZES K I D OSTAW C A
TWÓJ CZESKI DOSTAWCA
Jak postępować?
Czescy producenci mają reputację doskonałych dostawców produktów,
komponentów i rozwiązań programowych o wysokiej jakości. „Twój
Czeski Dostawca” to ekskluzywna usługa, oferowana przez CzechTrade, rządową agencję promowania handlu, finansowaną przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu Republiki Czeskiej.
Jest on dostępny ZA DARMO dla wszystkich firm poszukujących nowych dostawców na terenie Republiki Czeskiej.
Czy szukają Państwo nowego dostawcy?
Twój czeski dostawca jest ekskluzywną usługą on-line, która łączy
Państwa bezpośrednio z dostawcami w Republice Czeskiej.
Szczegółowe informacje i formularze do zarejestrowania się, znajdą
Państwo na: www.czechtradeoffices.com/supplier.
Wystarczy wypełnić formularz znajdujący się na stronie
www.czechtradeoffices.com/supplier.
Państwa zapytanie zostanie przetłumaczone na język czeski, sklasyfikowane według sektora i niezwłocznie opublikowane wraz z pełnymi
danymi adresowymi na naszej stronie internetowej. Stronę tę odwiedza
codziennie wielu czeskich dostawców (ok. 500 odsłon każdego dnia),
a informacja o zapytaniach jest regularnie wysyłana także do klientów
agencji CzechTrade znajdujących się na terenie całej Republiki Czeskiej
(ponad 5000 firm).
Jeśli nie otrzymają Państwo odpowiedzi w ciągu dwóch tygodni, prosimy
o skontaktowanie się z biurem CzechTrade w Warszawie (patrz kontakt
niżej) – www.czechtrade.pl - lub z naszym zespołem ds. dostawców
– [email protected].
TWÓJ CZESKI DOSTAWCA
PODRÓŻ SŁUŻBOWA
USŁUGA TA JEST SZCZEGÓLNIE KORZYSTNA DLA
CzechTrade może Państwu pomóc w zorganizowaniu całej
podróży służbowej, łącznie z zakwaterowaniem, transportem,
zwiedzaniem zabytków kultury, atrakcji turystycznych itp.
Za poniższe usługi dodatkowe płaci jednak osoba zainteresowana.
Nabywców produktów konsumenckich, takich jak:
żywność i napoje;
szkło, porcelana, ceramika oraz upominki;
odzież, ubrania oraz domowe produkty tekstylne;
meble oraz elementy wystroju podłóg;
wyposażenie medyczne;
sprzęt DIY (zrób to sam);
pojazdy oraz akcesoria samochodowe.
BAZA CZESKICH EKSPORTERÓW
Menadżerów odpowiedzialnych za zaopatrzenie w materiały i produkty przemysłowe oraz technologie produkcji/
pakowania/obsługi/środowiska, głównie w następujących
obszarach działalności:
produkty żelazne i stalowe;
narzędzia mechaniczne;
wyposażenie elektryczne i elektroniczne;
obsługa i magazynowanie;
drukowanie;
chemikalia;
sprzęt do ochrony środowiska.
CzechTrade regularnie uaktualnia najobszerniejszą bazę czeskich
firm eksportowych. Mogą Państwo przeszukiwać ją według
nazwy, regionu i przemysłu lub sektora usług. Katalog czeskich
eksporterów dostępny jest online w języku angielskim, niemieckim
oraz rosyjskim na stronie http://exporters.czechtrade.cz.
WWW.BUSINESSINFO.CZ
Jest to oficjalny portal czeskiego biznesu przeznaczony
dla przedsiębiorców i inwestorów poszukujących informacji,
porad i kontaktów handlowych w Republice Czeskiej.
OFERTY INWESTYCYJNE
Menadżerów działów zakupów odpowiedzialnych
za określanie dostawców komponentów/części/zespołów
w następujących obszarach:
przemysł metalowy;
przemysł elektromechaniczny;
tworzywa sztuczne, włącznie z formami;
meble oraz urządzenia do produkcji mebli.
CzechTrade udostępnia na swojej witrynie internetowej bazę
zagranicznych ofert inwestycyjnych – to znaczy, publikuje
potwierdzone oraz autentyczne informacje dot. bodźców
inwestycyjnych, które są proponowane czeskiminwestorom
przez zagraniczne firmy. W celu uzyskania dalszych informacji
mogą Państwo skontaktować się z biurem CzechTrade w Państwa
kraju lub z centralą w Pradze.
BIURA CZECHTRADE
Menadżerów rozwoju biznesu ds. oprogramowania,
telekomunikacji oraz biotechnologii.
Agencja CzechTrade posiada swoje oddziały w biurach na całym
świecie. Aktualną listę biur zagranicznych CzechTrade znajdą
Państwo na stronie: www.czechtradeoffices.com.
Szczegółowe informacje na temat tego jak funkcjonuje usługa
„Twój Czeski Dostawca” dostępne są w naszym lokalnym biurze CzechTrade lub w siedzibie głównej w Pradze. Świadczymy także szeroki zakres
innych usług; w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji prosimy
o bezpośredni kontakt lub odwiedzenie naszej witryny internetowej.
w s p ó ł o r g a n i z ato r z y s e m i n a r i u m
Dział Handlowy
Ambasady Republiki Czeskiej w Warszawie
ul. Koszykowa 18
00-555 Warszawa
Tel.: +48 22 252 18 58
Fax: +48 22 525 18 77
e-mail: [email protected]
Czeska Agencja Wspierania Handlu
CzechTrade
Biuro w Polsce
ul. Wspólna 35
00-519 Warszawa
Tel.: +48 22 380 33 20 do 22
Fax: +48 22 380 33 23
e-mail: [email protected]
w w w.czechtrade.pl
Dział Handlowy Konsulatu Generalnego
Republiki Czeskiej w Katowicach
ul. Pawła Stalmacha 21
Tel.: +48 32 609 99 63
Fax: +48 32 609 99 65
e-maila: [email protected]