Karta techniczna - MAT-CHEM-BUD

Karta informacyjna nr 500
AVA Amphibolin Vollton- und Abtönfarben
Farby do barwienia dyspersyjnych i lateksowych farb fasadowych i wewnętrznych oraz tynków z żywic syntetycznych. Do wykonywania powłok
malarskich, malowideł i napisów w intensywnych kolorach.
Opis produktu
Zastosowanie:
Dyspersyjne farby w pełnych kolorach do
wykonywania odpornych na warunki atmosferyczne i na szorowanie powłok malarskich na powierzchniach zewnętrznych i wewnętrznych w intensywnych
kolorach. Przeznaczone także do barwienia farb dyspersyjnych i lateksowych
oraz tynków z żywic syntetycznych.
Doskonale nadają się do tworzenia
błyszczących, trwałych napisów reklamowych i malowideł.
Właściwości:
o Bezrozpuszczalnikowe,
o Wodorozcieńczalne, przyjazne dla
środowiska, o słabym zapachu.
o Odporne na warunki atmosferyczne
o Hydrofobowe wg DIN 4108.
o O intensywnych kolorach, doskonale
światłotrwałe, łatwe do rozrabiania.
o Odporne na działanie wodnych środków dezynfekcyjnych i domowych
środków czystości.
o Zabezpieczają przed agresywnymi
zanieczyszczeniami powietrza.
o Odporne na działanie zasad, nie
zmydlające się.
Barwa:
Blau, Dunkelbraun, Gelb, Grün,
Grüngelb,Magenta, Ocker, Orange,
Rotbraun, Schwarz, Rot, Umbra,
Violett, Weiß.
Patrz wzornik kolorów.
Barwnki można mieszać ze sobą w
dowolnych proporcjach.
Całość samodzielnie zabarwionego
materiału należy zmieszać ze sobą
w celu uniknięcia różnic kolorystycznych.
Tolerancja z innymi materiałami
powłokowymi:
Dobra tolerancja ze wszystkimi farbami dyspersyjnymi i lateksowymi
Caparol, masami plastycznymi i
tynkami z żywic syntetycznych Caparol.
Składowanie:
Przechowywać w chłodnym miejscu, chronić przed zamarzaniem.
Uwaga:
Chronić przed dziećmi. W przypadku kontaktu z oczami płukać
oczy bieżącą wodą. Podczas natryskiwania nie wdychać oparów.
Farby lub jej pozostałości nie wylewać do kanalizacji lub wód powierzchniowych.
Bliższe informacje: patrz karta charakterystyki wyrobu.
Utylizacja:
Tylko całkowicie opróżnione pojemniki nadają się do utylizacji.
Resztki materiału po wyschnięciu
traktować jako odpady budowlane
lub domowe.
Skład produktu:
Dyspersja żywic akrylowych, ditlenek tytanu (biel tytanowa), kolorowe pigmenty, wypełniacze mineralne, woda, dodatki.
Właściwości wg PN EN 1062:
• Połysk: pół mat
G2
• Przenikanie pary wodnej: (średnie) V2
• Przepuszczalność wody: (niska) W3
Własności wg PN EN 13 300:
•
•
Odporność na szorowanie na
mokro:
Klasa 2 (5 - 20 µm)
Stopień połysku: półmat (10 - 60)
Spoiwo:
Dyspersja tworzyw sztucznych wg
DIN 55 945.
Gęstość:
3
Ok. 1,2 – 1,3 g/cm
Opakowania:
250 ml, 750 ml, 5 L.
Sposób użycia
W wypadku użycia jako środek
barwiący do farb dyspersyjnych,
lateksowych lub tynków syntetycznych przestrzegać wytycznych z
kart informacyjnych dla tych produktów.
Warstwa gruntująca lub pośrednia:
AVA • Amphibolin Vollton- und Abtönfarbe rozcieńczona maks. 10%
wody.
Warstwa wierzchnia:
AVA • Amphibolin Vollton- und Abtönfarbe rozcieńczona maks. 5%
wody.
Uwaga: Farby w kolorach Grüngelb, Orange, Gelb, Magenta i Rot
zawierają pigmenty organiczne,
które z natury wykazują znacznie
niższy stopień krycia. W przypadku
wykonywania powłok tymi kolorami
farb do materiału gruntującego należy dodać ok. 5 –10% białej dyspersyjnej lub lateksowej farby do
powierzchni wewnętrznych lub zewnętrznych. Ewentualnie może
okazać się konieczne naniesienie
drugiej warstwy.
Sposób nakładania:
Malować pędzlem, wałkiem lub natryskiwać urządzeniami airless.
Natrysk airless:
kąt natrysku:· 50°
Dysza:·0,019 – 0,026”
Ciśnienie:·150-180 bar
Przed natryskiwaniem farbę dobrze
wymieszać i przecedzić.
Narzędzia po użyciu myć wodą.
Zużycie:
Ok. 150 ml/m2 przy jednokrotnym
malowaniu na gładkich powierzchniach. Na podłożach szorstkich odpowiednio więcej. Dokładne zużycie można ustalić wyłącznie w praktyce przez malowanie próbne.
Minimalna temperatura użycia:
+5°C dla (otoczenia, podłoża i materiału).
Czas schnięcia:
W temp. +20°C i względnej wilgotności powietrza 65% warstwa jest
powierzchniowo sucha i nadaje się
do powtórnego malowania po 4-6
godz. Po 24 godz. jest odporna na
opady atmosferyczne. W niższych
temperaturach i przy wyższej wilgotności powietrza czasy te ulegają
wydłużeniu.
Uwaga:
Po zabarwieniu farb dyspersyjnych
lub lateksowych należy pomalować
nimi powierzchnię próbną, ponieważ
farby o wysokiej zawartości spoiw
zasychają przybierając ciemniejszy
odcień. W przypadku barwienia białych materiałów powłokowych należy przestrzegać zaleceń podanych
w instrukcji obsługi barwionego materiału. Zmieszanie koloru Gelb (żółtego) z kolekcji kolorystycznej AVA
powoduje znaczną utratę światłotrwałości na powierzchniach zewnętrznych. Z tego powodu czystych, pastelowych odcieni żółci
(Gelb) nie należy stosować na zewnątrz ewentualnie uzyskiwać je
poprzez domieszkę innych kolorów
(np. Ocker).
Lakierów akrylowych, farb krzemianowych i silikonowych oraz elastoplastycznych systemów powłokowych nie należy barwić przy użyciu
farb AVA • Amphibolin Vollton- und
Abtönfarbe, lecz zastosować dostępne barwniki specjalne przeznaczone do barwienia danego typu
materiału, zachowujące jego właściwości i stopień połysku. W celu
uniknięcia różnic kolorystycznych na
złączach pasm roboczych, większe
powierzchnie należy malować w
jednym cyklu roboczym metodą
"mokrym w mokre". Nie stosować
na powierzchniach poziomych narażonych na długotrwałe działanie
wody. Nie nakładać przy bezpośrednim nasłonecznieniu, deszczu,
wysokiej
wilgotności
powietrza
(mgła), silnym wietrze. W razie konieczności na rusztowaniu umieścić
siatkę ochronną. Przy zastosowaniu
środka Caparol-Tiefgrund TB może
pojawić się typowy zapach rozpuszczalników. Dlatego należy zapewnić
odpowiednią wentylację malowanych pomieszczeń. W pomieszczeniach „szczególnie wrażliwych” stosować AmphiSilan-Putzfestiger, łagodny środek gruntujący o nikłym
zapachu.
Stopnie światłotrwałości odcieni
z kolekcji kolorystycznej AVA:
Blau
1
Dunkelbraun
1
Grün
1
Grüngelb
1
Ocker
1
Rotbraun
1
Schwarz
1
Umbra
1
Weiß
1
Magenta
2
Orange
2
Rot
2
Violett
2
Gelb
3
2
Stopień 1: Światłotrwały.
Stopień 2: na wyżej położonych terenach górskich i przy małej zawartości
barwnika w farbie można tylko warunkowo stosować na powierzchniach zewnętrznych.
Stopień 3: W połączeniu z środkiem w
kolorze białym i farbami o innych barwach zachowują światłotrwałość tylko w
pewnych warunkach. Dlatego w miarę
możliwości należy malować farbami w
stanie czystym.
Odpowiednie podłoża i ich przygotowanie
Podłoże musi być suche, czyste oraz
pozbawione substancji zmniejszających przyczepność.
1. Powierzchnie zewnętrzne
Tynki PII i PIII (wg DIN 18 550)
Nowe tynki pozostawić do wyschnięcia
na 2 – 4 tygodni. Tynki powinny być
związane i suche.
Porowate i/lub silnie chłonne tynki gruntować środkiem OptiGrund E.L.F.
Powierzchnie silnie piaszczące, kredujące gruntować środkiem Dupa-grund.
Na lekkie tynki mineralne MG PII stosować rozwiązania systemowe Sylitol- lub
Amphisilan.
Beton:
Zabrudzone lub pylące i ścierające się
powierzchnie betonowe oczyścić mechanicznie lub strumieniem wody pod
ciśnieniem. Powierzchnie słabo chłonne,
względnie gładkie gruntować środkiem
CapaGrund Universal.
Powierzchnie porowate, lekko piaszczące, chłonne gruntować środkiem OptiGrund E.L.F.
Powierzchnie pylące gruntować środkiem Dupa-grund.
Płyty włókno-cementowe
Ze względu na wysoką alkaliczność
gruntować środkiem Disbon 481 EPUniprimer celem uniknięcia wykwitów
wapiennych.
Mur licowy z cegły ceramicznej:
Do malowania nadaje się jedynie mrozoodporna cegła licowa lub klinkier bez
innych domieszek. Spoiny nie mogą być
spękane, mur musi być suchy, pozbawiony wykwitów solnych.
Zagruntować środkiem Dupa-grund. Jeśli na warstwie gruntującej pojawiają się
brązowe wykwity, kolejne warstwy wykonać bezwodną farbą do fasad Duparol
(karta informacyjna nr 150).
Nośne powłoki z farb dyspersyjnych i lakierów:
Powierzchnie błyszczące zmatowić.
Stare, zabrudzone i kredujące powłoki oczyścić strumieniem wody
pod ciśnieniem.
Gruntować środkiem CapaGrund
Universal. W przypadku innego
sposobu czyszczenia (zmywanie,
zeszczotkowanie, zdrapanie) gruntować środkiem Dupa-grund.
Nośne powłoki tynków z żywic
syntetycznych
Stare tynki oczyścić metodą odpowiednią do ich stanu. Przy czyszczeniu na mokro powierzchnie dobrze osuszyć przed przystąpieniem
do dalszych prac. Zagruntować
środkiem CapaGrund Universal.
Nowe tynki malować bez przygotowania.
Nośne powłoki z farb i tynków
krzemianowych:
Zagruntować materiałami Sylitol lub
AmphiSilan (karty informacyjne nr
195, 295 oraz 145).
Nienośne powłoki mineralne:
Całkowicie usunąć przez zeszlifowanie, zeszczotkowanie, zeskrobanie, strumieniem wody pod ciśnieniem lub zastosować inną odpowiednią metodę. W przypadku
oczyszczania na mokro powierzchnię należy pozostawić do wyschnięcia przed dalszą obróbką.
środkiem
DupaZagruntować
grund.
Nienośne powłoki z lakierów,
farb dyspersyjnych lub tynków z
żywic syntetycznych:
Całkowicie usunąć stosując odpowiednią metodę, np. w sposób mechaniczny lub przez wyługowanie, a
następnie oczyszczenie strumieniem gorącej wody pod ciśnieniem.
Słabo chłonne i/lub gładkie powierzchnie gruntować środkiem
CapaGrund Universal. Powierzchnie pylące, piaszczące i/lub silnie
chłonne gruntować środkiem Dupagrund.
Powierzchnie
zanieczyszczone
spalinami przemysłowymi lub
sadzą:
Pomalować bezwodną farbą fasadową Duparol (karta informacyjna
nr 150).
Powierzchnie pokryte
glonami lub mchem:
pleśnią,
Pomalować specjalną farbą fasadową
Amphibolin-W o działaniu grzybobójczym i glonobójczym (karta informacyjna nr 105).
Zarysowane powierzchnie tynku i
betonu: Stosować produkty z systemu Cap-elast (karta informacyjna nr
160).
Nie malowany mur licowy z cegły
wapienno-piaskowej:
Stosować materiały z grupy Sylitol lub
AmphiSilan (karty informacyjne nr 195
oraz 145).
Powierzchnie z wykwitami solnymi:
Występującą na powierzchni sól usunąć przez zeszczotkowanie na sucho.
Zagruntować środkiem Dupa-grund.
W przypadku powlekania powierzchni
z wykwitami solnymi nie ma gwarancji
trwałego przylegania warstwy i likwidacji wykwitów solnych.
Ubytki:
Małe ubytki naprawić szpachlówką
Caparol Fassden-Feinspachtel. Większe ubytki do 20 mm zaleca się reperować mineralną szpachlówką Capalith Fassadenspachtel. Miejsca szpachlowane należy zagruntować. Przestrzegać informacji zawartych w kartach informacyjnych nr 710 i nr 720.
Powierzchnie wewnętrzne
Tynki grupy PII i PIII:
Mocne, normalnie chłonne tynki malować bez wcześniejszego przygotowania. Porowate, piaszczące, silnie
chłonne tynki gruntować środkami
OptiGrund E.L.F. lub CapaSol LF.
Tynki gipsowe grupy PIV:
Zagruntować
środkiem
CaparolHaftgrund. Tynki z błyszczącą warstwą martwicy przeszlifować, oczyścić
z pyłu. Gruntować środkiem CaparolTiefgrund TB.
Ścianki z elementów gipsowych:
Silnie chłonne płyty gruntować środkami OptiGrund E.L.F. lub CaparolTiefgrund TB. Mocne, utwardzane,
gładkie płyty powlec zwiększającą
przyczepność warstwą gruntującą z
materiału Caparol-Haftgrund.
Płyty gipsowo-kartonowe:
Zeszlifować nadmiar szpachlówki.
Miękkie i gładkie miejsca szpachlowania gipsem wzmocnić środkiem
Caparol-Tiefgrund TB.
3
Gruntować środkami Caparol-Haftgrund
, OptiGrund E.L.F. lub CapaSol LF. Płyty z zawartością składników wodorozcieńczalnych i mogących powodować
przebarwienia gruntować środkiem Caparol-AquaSperrgrund.
Beton:
Usunąć ewentualne pozostałości substancji zmniejszających przyczepność,
a także substancje pylące i piaszczące.
Beton komórkowy:
Gruntować środkiem Capaplex rozcieńczonym wodą w stosunku 1:3.
Mur licowy z cegły wapiennopiaskowej lub ceramicznej:
Malować bez specjalnego przygotowania.
Powłoki nośne:
Powłoki matowe i słabo chłonne malować bez wcześniejszego przygotowania.
Powłoki błyszczące i powłoki lakiernicze zmatowić (przeszlifować). Gruntować środkiem Caparol-Haftgrund.
Powłoki nienośne:
Nienośne powłoki z farb dyspersyjnych,
lakierów, tynków z żywic syntetycznych
usunąć.
Podłoża słabo chłonne, gładkie gruntować środkiem Caparol-Haftgrund.
Osypujące się, porowate i/lub silnie
chłonne tynki gruntować środkami
OptiGrund E.L.F. lub CapaSol LF. Słabe powłoki z farb mineralnych usunąć
mechanicznie, a powierzchnie oczyścić
z pyłu. Gruntować środkiem CaparolTiefgrund TB.
Farby klejowe:
Zmyć do podłoża. Gruntować środkiem
Caparol-Tiefgrund TB.
Niemalowane tapety papierowe i typu „Rauhfaser”:
Malować bez przygotowania.
Tapety nie przyczepne do podłoża:
Całkowicie usunąć. Zmyć pozostałości
kleju i tapety. Gruntować środkiem Caparol- Tiefgrund TB.
Powierzchnie pokryte pleśnią:
Nalot z pleśni i grzybów usunąć mechanicznie przez zeszczotkowanie lub
zeskrobanie na sucho. Powierzchnię
zmyć środkiem grzybobójczym Capatox
lub FungiGrund i pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Gruntować zgodnie z rodzajem i właściwościami podłoża.
Na podłożach silnie zaatakowanych
wykonać warstwę wierzchnią grzybobójczą farbą Indeko-W , Malerit-W lub
Fungitex-W.
Podłoża z plamami wodnymi, nikotynowymi, z sadzy lub tłuszczu:
Zabrudzenia nikotyną, sadzami,
tłuszczami zmyć wodą z dodatkiem
detergentów i dobrze wysuszyć.
Wyschnięte zacieki wodne zeszczotkować na sucho. Wykonać powłokę izolująco- odcinającą środkiem Caparol - AquaSperrgrund
(karta informacyjna nr 384).
Na powierzchniach silnie zabrudzonych
wykonać
warstwę
wierzchnią
środkiem
CaparolIsoDeck (karta informacyjna nr
848).
Uzupełnianie drobnych ubytków:
Po odpowiednim przygotowaniu uzupełniać
szpachlówkami
CaparolAkkordspachtel, w razie potrzeby
miejsca naprawione zagruntować
Doradztwo techniczne
W karcie niniejszej niemożliwe jest opisanie sposobów przygotowania wszystkich występujących w praktyce podłoży.
W przypadkach, które nie zostały opisane powyżej, pomocnym może okazać
się kontakt z naszym Działem technicznym. Chętnie udzielimy Państwu
szczegółowych informacji związanych z
konkretnym obiektem.
Tel. (22) 544 20 40
Fax (22) 544 20 41
[email protected]
Karta Kolorystyczna farb AVA:
.
Uwaga:
Ze względu na proces drukarski w karcie kolorystycznej mogą wystąpić nieznaczne różnice w odcieniach w stosunku do farb oryginalnych. W przypadku porównywania odcieni należy pamiętać, że rodzaj, struktura i chłonność podłoża, a także otoczenie i oświetlenie w
mniejszy lub większy sposób wpływają na odcień powłoki.
Techniczna karta informacyjna Nr 500 Stan: maj 2007
Niniejsza karta informacyjna została sporządzona na bazie najnowszych osiągnięć techniki i naszych doświadczeń. Ze względu na różnorodność możliwych podłoży i warunków
wykonawstwa każdorazowy Kupujący / Użytkownik jest zobowiązany sprawdzić na własną odpowiedzialność przydatność naszych produktów do zamierzonego celu przy każdorazowym uwzględnieniu warunków obiektowych wykonawstwa oraz wymogów i zasad sztuki i rzemiosła. Po ukazaniu się następnej wersji niniejsza karta traci swoją ważność.
Caparol Polska Sp. z o. o.; ul. Baletowa 5C; PL – 02-867 Warszawa; tel. 022 544 20 40, faks 022 544 20 41; internet: www.caparol.com.pl
Caparol Farben Lacke Bautenschutz GmbH; Roßdörfer Straße 50; D – 64372 Ober Ramstadt; tel. +49 6154 71-0; faks +49 6154 711391; internet: www.caparol.de
4