Spis treści publikacji "Archeion. Tom 113"

ARCHEION, T. CXIII
WARSZAWA 2012
SPIS TREŚCI
Od Redakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
W dziewiêædziesi¹t¹ rocznicê urodzin (W³adys³aw Stêpniak) . . . . . . . . . . . . . .11
Janusz Ta n d e c k i , Profesor Andrzej Tomczak — sylwetka uczonego . . . . 13
Problemy archiwistyki
Luciana D u r a n t i , Zaufanie oraz koliduj¹ce ze sob¹ prawa w œrodowisku
cyfrowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Luciana D u r a n t i , Trust and conflicting rights in the digital environment . . 37
Anne T h u r s t o n , Digitalizacja materia³ów archiwalnych
oraz ich przechowywanie — ogólnoœwiatowe mo¿liwoœci
i wyzwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Anne T h u r s t o n , Digitisation and preservation — global opportunities
and challenges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tomasz S z p i l , MoReq2010: Modular Requirements for Records Systems —
„dobre praktyki” dla Elektronicznych Systemów Zarz¹dzania
Dokumentacj¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Wojciech Wo Ÿ n i a k , Misja Narodowego Archiwum Cyfrowego —
spojrzenie w przysz³oœæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Anna S o b c z a k , Digitalizacja w niemieckich archiwach — stan
i perspektywy rozwoju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Wladimir P. Ta r a s o w, Dlaczego s¹ potrzebne kopie bezpieczeñstwa
dokumentów? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Wladimir P. Ta r a s o w, .
o ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Te o r i a i m e t o d y k a
Wies³awa K w i a t k o w s k a , Ogólny model opracowania zasobu
archiwalnego a porz¹dkowanie akt organizacji spo³ecznych . . . . . . . . . . 133
Marcin D z i u b i ñ s k i , Jak datowaæ zdjêcia niepodpisane?
Czyli diabe³ tkwi w szczegó³ach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4
SPIS TREŚCI
Program dzia³ania Centralnej Komisji Archiwalnej Oceny Dokumentacji
kadencji 2012–2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Archiwoznawstwo
Rafa³ G ó r n y, Pruski kataster gruntowy na Górnym Œl¹sku — jego geneza
i funkcjonowanie na przyk³adzie akt i dokumentacji kartograficznej
z zasobu Archiwum Pañstwowego w Opolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ma³gorzata K y s i l , Kataster Karoliñski — nieznany zespó³ do dziejów
spo³eczno-gospodarczych w zasobie Archiwum Pañstwowego
we Wroc³awiu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Bo¿ena P e l l o w s k a - C h u d o b i ñ s k a , „Muzyczne dziedzictwo” —
Projekt Archiwum Filharmonii £ódzkiej im. Artura Rubinsteina . . . . . . 203
Z warsztatu historyka i archiwisty
Sobies³aw S z y b k o w s k i , Listy ksi¹¿¹t mazowieckich do gdañskiej rady
miejskiej (do koñca wojny trzynastoletniej) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Witold S z c z u c z k o , List królewski z prze³omu wieków XV i XVI
w zbiorach Archiwum Pañstwowego w Toruniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Janusz G r a b o w s k i , Anna Odrow¹¿owa, ostatnia ksiê¿na mazowiecka . . . 263
Janusz Z b u d n i e w e k , Pomoc charytatywna klasztoru jasnogórskiego
w œwietle korespondencji polskich wiêŸniów na terenie Rzeszy
Niemieckiej w latach 1939–1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Omówienia i recenzje
Archiwni ustanowy Ukrajiny. Dowidnyk, t. 2, Naukowi ustanowy, muzeji,
biblioteky, kn. 1, red. Iryna Matiash i in., Der¿awnyj Komitet Archiwiw
Ukrajiny, Ukrajins’kyj Naukowo-Doslidnyj Instytut Archiwnoji Sprawy
ta Dokumentoznawstwa, Kyjiw 2010, ss. XXVIII + 604 (seria:
ARCHIWNI ZIBRANNJA UKRAJINY. SPECIAL’NI DOWIDNYKY)
(Jacek Krochmal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Tomasz Czarnota, To zawsze zostanie dla potomnoœci… Archiwalia w krêgu
myœli i prac Jerzego Giedroycia, Wyd. Uniwersytetu Marii CurieSk³odowskiej, Lublin 2010, ss. 525 (Urszula Kowalczyk) . . . . . . . . . . . . 307
„Miscellanea Historico-Archivistica” (Jacek Krochmal). . . . . . . . . . . . . . . . 313
SPIS TREŚCI
5
Przegl¹d czasopism
„Archivalische Zeitschrift” 2004–2007, t. 86–89 (Jerzy Grzelak) . . . . . . . . . 323
„Archives” 2010, t. 35, nr 122–123 (Tomasz Hajewski) . . . . . . . . . . . . . . . . 335
„Comma” 2008, nr 2 (Alicja Kulecka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
„La Gazette des Archives” 2009, nr 214–216; 2010, nr 217–219
(Alicja Kulecka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
„Izwestija na Dyr¿awnite Archiwi” 2009, t. 98; 2010, t. 99–100
(Ma³gorzata Koœka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
„Slovenská Archivistika” 2009, nr 1–2; 2010, nr 1 (Wioletta Lipiñska) . . . . 361
Kronika
Wydarzenia archiwalne polskiej prezydencji w Unii Europejskiej
(Anna Krochmal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Warsztaty w Wiedniu na temat International collaboration and digitizing
letters of migration (Marta Jaszczyñska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Projekt Recording the names (Monika Kowzon-Œwitalska) . . . . . . . . . . . . . 373
Konferencja naukowa z okazji 450. rocznicy unii wileñskiej ³¹cz¹cej
Inflanty z Rzecz¹pospolit¹ (AGAD, 28 listopada 2011 r.)
(Jacek Krochmal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Projekt „Polska emigracja polityczna stanu wojennego po 1981 do Norwegii”
zrealizowany przez Archiwum Pañstwowe Dokumentacji Osobowej
i P³acowej w Milanówku (Jolanta Louchin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Po¿egnanie PSIAK-a (Izabela Gass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Sprawozdanie z pobytu na Miêdzynarodowym Technicznym Sta¿u
Archiwalnym we Francji (Le stage technique international d’Archives)
(Urszula Kowalczyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Wspomnienia poœmiertne
Józef Szymañski (Janusz £osowski) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Irena Janosz-Biskupowa (Janusz Tandecki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
El¿bieta Skaliñska-Dindorf (Pawe³ Hudzik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415