779.FRT1

Notice d’instructions
Instructions manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l’uso
Manuel de instruções
779.FRT1
Instrukcja użytkownika
FR-Utilisez des piles alcalines ou des batteries rechargeables AAA.
EN-Uses AAA alkaline or rechargeable batteries.
DE-Aufladbare Ni-MH-Akkus verwenden.
NL-Gebruik alkaline batterijen of herlaadbare AAA batterijen.
ES-Use pilas alcalinas o pilas recargables AAA.
IT-Utilizzate solo pile alcaline a batterie ricaricabili, mod. AAA.
PT-Utilizar pilhas alcalinas ou baterias recargáveis AAA.
PL-Używać baterii alkalicznych lub akumulatorów AAA.
EL-Xρησιµοποιείτε αλκαλικές µπαταρίες ή επαναφορτιζόµενες
Οδηγίες χρήσης
µπαταρίες AAA.
FR-En cas d’immersion accidentelle, retirer les piles et sécher la lampe.
EN-If immersed accidentally, remove the batteries and dry the torch.
DE-Im Falle eines unbeabsichtigten Eintauchens der Lampe ins Wasser, die
Batterien herausnehmen und die Lampe abtrocknen.
NL-In geval van onderdompeling in water, verwijder de batterijen en droog
de lamp.
ES-En caso de inmersión accidental, retirar las pilas y secar la linterna.
IT-In caso di immersione accidentale, togliete le pile e asciugate la lampada.
PT-Em caso de imersão acidental, retirar as pilhas e secar a lanterna.
PL-W razie przypadkowego kontaktu z wodą / zanurzenia w wodzie - wyjąć
baterie i wysuszyć lampę.
EL-Σε περίπτωση που η λάµπα πέσει κατά λάθος σε νερό, αφαιρέστε τις
µπαταρίες και στεγνώστε την λάµπα.
FACOM S.A.S
6/8 rue Gustave Eiffel - BP 99
91423 MORANGIS CEDEX - France
Tel: 01 64 54 45 45
Fax: 01 69 09 60 93
www.facom.com
NU-779.FRT1_0216.indd 1
FR-Ne pas utiliser en atmosphère explosive.
EN-Not safe for use in explosive atmospheres.
DE-Nicht in explosiver Atmosphäre benutzen.
NL-Niet gebruiken in omgevingen met risico tot ontploffing.
ES-No utilizar en entornos explosivos.
IT-Non utilizzare a contatto di prodotti esplosivi.
PT-Não utilizar em ambiente explosivo.
PL-Nie używać w otoczeniu materiałów wybuchowych.
EL-Mην χρησιµοποιείτε σε εκρηκτικό περιβάλλον.
NU-779.FRT1_0216
2/15/2016 4:17:56 PM
103 g
3 x AAA
50% = 10 h
100% = 3 h
(20°C)
NU-779.FRT1_0216.indd 2
104
2/15/2016 4:18:10 PM